BRPI0613748A2 - etiqueta de orelha para identificação de animais - Google Patents

Abstract

ETIQUETA DE OI~ELHA PARA IDENTIFICAçAO DE ANIMAIS Etiqueta de orelha para identificação de animais, que inclui dois componentes separados consistindo de um componente macho (2), tendo uma haste com cabeçote (3) precedida por um degrau periférico (5), e um componente fêmea (6) compreendendo uma placa de identificação unida a um receptáculo (7), adaptado para alojar o cabeçote (3) do componente macho (2), e um dispositivo de retenção (13) para prender o cabeçote dentro do receptáculo (7), que compreende pelo menos dois prendedores de retenção (1Oa, 1Ob, 1OOa, 1OOb, 1OOc) que são elasticamente deformáveis no plano de abertura e que cruzam de forma transversal o aro, entre si definindo uma abertura para o cabeçote do componente macho que alarga à medida que o cabeçote é inserido no receptáculo, devido à deformação elástica dos prendedores, e estreita uma vez que o cabeçote foi totalmente inserido no receptáculo, o cabeçote permanecendo retido de forma irreversível dentro do componente fêmea à medida que o degrau entra em contato com os prendedores.

Description

"ETIQUETA DE ORELHA PARA IDENTIFICAÇÃO DE ANIMAIS"

Campo Técnico da Invenção

A invenção refere-se a uma etiqueta de orelhapara identificação de animais e inclui um componente macho,equipado com uma haste encerrada em sua parte superior comum cabeçote, e um componente fêmea que é constituído de umaplaca de identificação unida a um receptáculo e dispositivode retenção. 0 receptáculo é adaptado para receber eacomodar no mesmo o cabeçote do componente macho e odispositivo de retenção é projetado para evitar sua remoçãodo receptáculo interno, o componente macho permanecendounido ao componente fêmea uma vez que o cabeçote foiinserido no receptáculo.

Fundamentos da Invenção

As etiquetas de orelha convencionais incluem umcomponente macho que é constituído de uma haste encerradana parte superior com um cabeçote pontiagudo e afiado e umcomponente fêmea que é constituído de um encaixe defixação, equipado com uma abertura central que permite que20 o cabeçote passe através do mesmo em uma direção, masimpede a passagem na direção oposta, mantendo ambos oscomponentes macho e fêmea firmemente unidos.

Em um sentido geral, o componente macho e/ou ocomponente fêmea são unidos a uma placa de identificaçãofeita de plástico macio, que serve como suporte para aentrada direta dos dados relacionados com o animal, e paraaderência de um suporte laminado impresso.

Esse tipo de etiqueta é encaixado na orelha dosanimais com a ajuda de ferramentas, tal como pinças,pressionando o cabeçote por sua haste através da orelha dlanimal e então através do encaixe de fixação do componentefêmea. Dessa forma, os componentes macho e fêmea são unidosum ao outro e à orelha do animal.Os encaixes de fixação conhecidos sãoconstituídos de dispositivos de retenção compreendendo umapluralidade de projeções semi-elásticas ou lingüetas que seestendem em um ângulo leve para o eixo geométricolongitudinal do encaixe na direção do interior do encaixede fixação. A inclinação das projeções do dispositivo deretenção fornece o encaixe de fixação com uma áreatransversal decrescente e, dessa forma, a seção transversalda passagem é ligeiramente inferior à largura do cabeçotedo componente macho. Quando o último passa através doencaixe de fixação, a ponta do cabeçote pressiona e dobraas lingüetas, inclinadas na direção de inserção docabeçote, e força a retirada aumentando a seção transversalda passagem do encaixe e permitindo que o cabeçoteatravesse. Uma vez que tenham passado completamente para ooutro lado do encaixe, as lingüetas tendem a recuperar suaposição original de forma que suas extremidades sejamsuportadas e fixadas contra a base do cabeçote. 0 movimentodo cabeçote na direção oposta à de sua inserção no encaixefaz com que, por pressão, as lingüetas dobrem na direçãooposta, com a seção transversal da passagem do encaixediminuindo à medida que a pressão exercida nas lingüetaaumenta.

A extremidade livre das lingüetas determina aseção transversal da passagem do encaixe, e o comprimento ea inclinação das lingüetas determinam sua tendência a seremdobradas pela ponta do cabeçote a ser retida. Em geral, osencaixes utilizados de forma satisfatória retêm oscabeçotes dos componentes macho, mas o desenho de algunsflanges não permite uma junta inseparável entre oscomponentes macho e fêmea da etiqueta de orelha. Em muitasocasiões, a pressão que é aplicada pelo cabeçote naslingüetas quando o mesmo tenta separar ambos os componentesfaz com que as lingüetas quebrem, liberando ou separando ocomponente macho do fêmea, de forma que o primeiro possaser reutilizado.

Adicionalmente, essa solução com base emlingüetas elasticamente deformáveis resulta no fato de aextremidade livre das lingüetas, uma vez que o cabeçotetenha cruzado o encaixe de retenção, ser suportada contra ahaste de suporte do cabeçote, as lingüetas exercendo apressão real na dita haste, tornando ligeiramente difícilpara a haste girar livremente com relação ao encaixe quandoos dois componentes, macho e fêmea, são acoplados. Da mesmaforma, o encaixe existente entre as extremidades daslingüetas e a haste pode complicar a extração doscomponentes externos que poderiam alcançar essa área daetiqueta, e que podem ficar enganchados quando foremapertados entre a haste e as lingüetas. Esse é o caso, porexemplo, com galhos de arbustos, cabos, e coisas similares.Quando o animal tenta se libertar desses componentesenganchados, o mesmo pode ferir a orelha e rasgando aorelha pode até mesmo perder a etiqueta.

Por outro lado, a fim de se evitar fraude ereutilização das etiquetas, existem etiquetas de orelhaonde o componente fêmea é equipado com um envoltório,configurado por meio de um receptáculo adaptado para retero cabeçote do componente macho uma vez que tenha cruzado oencaixe de fixação. 0 envoltório é feito de um materialmais rígido do que o do dispositivo de retenção e issoassume a forma de uma tampa, que é aberta em umaextremidade, pela qual recebe o componente macho e fechadana outra extremidade. Esse envoltório impede que o cabeçoteseja empurrado, de fora da etiqueta, na direção oposta a desua inserção dentro do envoltório. A rigidez do envoltórioimpede que o cabeçote alojado no mesmo seja violado diretaou indiretamente.

A patente européia EP 1 037 525 descreve umaetiqueta de orelha que inclui um componente macho e umcomponente fêmea que tem todos os componentes mencionadosacima. O componente fêmea da etiqueta compreende umenvoltório que inclui uma abertura com um dispositivo deretenção para quando o cabeçote da haste é inserido noenvoltório. O envoltório e o dispositivo de retenção podemconsistir de uma peça única ou duas peças separadas, quepodem ser acopladas e são fixadas por moldagem a uma placade identificação por meio de um flange no dispositivo deretenção. O dispositivo de retenção tem, de formaconvencional, uma pluralidade de lingüetas inclinadas quese estendem para dentro a partir de fora do envoltório, asextremidades distais das lingüetas sendo projetadas parareter o cabeçote quando o mesmo é inserido no envoltório.

Um dos objetivos da presente invenção é forneceras etiquetas de orelha conhecidas com uma soluçãoalternativa para o acoplamento do componente macho com ocomponente fêmea e para a retenção do cabeçote dentro doenvoltório no dito componente fêmea. A solução alternativadeve garantir que o acoplamento dos componentes macho efêmea seja um acoplamento inseparável, que supere asdesvantagens relacionadas com o uso das lingüetasdeformáveis.

Um objetivo particular da presente invenção é quequando se tenta remover o cabeçote do envoltório puxando-seo componente macho na direção da remoção do dito cabeçote,isso deve fazer com que a haste do cabeçote se quebre, deforma que a etiqueta de orelha se torne inutilizada vistoque o componente macho estaria quebrado e o cabeçotepermaneceria permanentemente alojado no envoltório docomponente fêmea.

Explicação da Invenção

A etiqueta de orelha que é o objeto da invenção,que supera as desvantagens mencionadas acima, é do tipo queinclui dois componentes separados que são adaptados paraserem acoplados de forma irreversível, consistindo de umcomponente macho com uma haste precedida por um degrauperiférico, e um componente fêmea que compreende umreceptáculo, a cavidade do qual é adaptada para alojar ocabeçote do componente macho, e um dispositivo de retençãopara prender o cabeçote dentro do receptáculo e, portanto,prender o componente fêmea, ambos sendo embutidos no corpode uma placa de identificação.

Essencialmente, a etiqueta é caracterizada pelofato de o receptáculo do componente fêmea ter uma aberturano aro, unida de forma estável ao que é o dispositivo deretenção, que compreende pelo menos dois prendedores deretenção que são elasticamente deformáveis no plano daabertura e transversalmente através do aro, entre os mesmosdefinindo uma passagem para o cabeçote do componente macho,que pode alargar à medida que o cabeçote do componentemacho é inserido no componente fêmea devido à dobra dosprendedores na direção das paredes internas do receptáculoe que estreita uma vez que o dito cabeçote é totalmenteinserido, à medida que os prendedores recuperam sua formaoriginal, o cabeçote sendo dessa forma retido de formairreversível dentro do componente fêmea à medida que odegrau é parado pelos prendedores.

De acordo com outra característica da invenção,na área disposta dentro do receptáculo, os prendedores deretenção compreendem, cada um, partes centrais com umaseção transversal quadrada, os planos longitudinaisintermediários dos quais se estendem essencialmente emparalelo à direção de inserção do cabeçote do componentemacho dentro do componente fêmea.

De acordo com outra característica da invenção,as ditas partes centrais possuem uma seção transversalretangular, sua amplitude na direção de inserção docabeçote do componente macho dentro do componente fêmeasendo maior do que sua amplitude na direção perpendicular.

De acordo com uma variação da invenção, existemdois prendedores de retenção, que são paralelos e sãounidos por pelo menos uma de suas extremidades por umaparte de conexão formando, assim, um conjunto de corpo deretenção em formato de U.

De acordo com uma característica dessa variação,os prendedores de retenção são inseridos em seus entalhesrespectivos providos para essa finalidade na borda do arodo receptáculo, encaixando de forma justa no mesmo, e osprendedores possuem partes de retenção respectivas em pelomenos uma de suas extremidades, que são suportadas contra aparede externa do receptáculo, impedindo, assim, que ocorpo de retenção se mova no plano da abertura em umadireção transversal aos prendedores visto que são limitadospelos ditos entalhes e em uma direção longitudinal aosprendedores visto que as partes de retenção são limitadaspela parede externa do receptáculo.

De acordo com outra característica, a parte deconexão entre os prendedores tem um perfil interno que écomplementar à parede externa do receptáculo, a dita partede conexão entre os prendedores se apoiando na paredeexterna do dito receptáculo, a dita parte de conexão agindocomo uma parte de retenção na direção longitudinal no planoda abertura.Tipicamente, as partes de retenção assumem aforma de um gancho.

De acordo com outra característica da ditavariação, os prendedores de retenção possuem, cada um,lingüetas dispostas nos prendedores, que se estendem parafora de forma transversal, tendo um perfil externo que écomplementar à parede interna do receptáculo, e que encaixade forma justa na dita parede interna do receptáculofechando parcialmente sua abertura.

Em um modo preferido, o receptáculo tem umassento interno anular sobre o qual as lingüetas se apoiam.

De acordo com outra variação da invenção, existemtrês prendedores de retenção, que entre si determinam umaabertura para o cabeçote do componente macho com uma seçãotransversal triangular.

De acordo com outra característica da ditavariação, os três prendedores de retenção são unidos com ajunta entre cada dois prendedores constituindo um dosvértices da abertura de um corpo de retenção.

Em uma variação da invenção, o corpo de retençãotem extensões transversais que se apoiam no aro da aberturado receptáculo e um anel de retenção fixado aos prendedoresde retenção, que é inserido no receptáculo, encaixando deforma justa no mesmo.

Em outra variação da invenção, os trêsprendedores de retenção formam uma parte triangular docorpo de retenção, que é inserida na abertura doreceptáculo, encaixando de forma justa no mesmo, e osvértices da dita parte triangular são ligeiramentechanfrados para corresponder ao perfil interno da paredeinterna do receptáculo contra a qual se apoiam.

De acordo com outra característica da etiqueta deacordo com a invenção, o receptáculo tem um flange externoque tem uma fenda em uma de suas faces para alojar umdispositivo de identificação eletrônico enquanto sua outraface tem uma parede anular concêntrica com a abertura, queservirá para suportar a antena em espiral do dispositivo deidentificação eletrônico em sua superfície externa.

Breve Descrição dos Desenhos

Nos desenhos em anexo várias formas da modalidadeda etiqueta de orelha de acordo com a invenção sãoilustradas por meio de um exemplo não limitador. Nos ditosdesenhos:

A figura 1 é uma vista lateral de uma etiqueta deacordo com a invenção, que inclui um componente macho e umcomponente fêmea separados onde o componente fêmea éparcialmente transversal;

A figura 2 é uma vista em perspectiva doreceptáculo e do dispositivo de retenção do componentefêmea, em uma posição de engate correlacionado, de acordocom uma variação da etiqueta que é o objeto da invenção;

As figuras 3 e 4 são ambas vistas do lado debaixo do receptáculo e do dispositivo de retenção, em umaposição de acoplamento mútuo, de acordo com as duasvariações da etiqueta de acordo com a invenção;

A figura 5 é uma vista em perspectiva doreceptáculo e do dispositivo de retenção do componentefêmea, em uma posição de correlação de engate de acordo comoutra variação da etiqueta que é o objeto da invenção;

A figura 6 é uma vista em perspectiva dodispositivo de retenção do componente fêmea de acordo comoutra variação diferente da etiqueta que é objeto dainvenção;

A figura 7 é uma vista em perspectiva de umavariação de interesse de um receptáculo para uma etiquetade acordo com a invenção;A figura 8 é uma vista lateral parcialmentetransversal do receptáculo ilustrado na figura 6 quesuporta um dispositivo de identificação eletrônico e umaantena para o dito dispositivo; e

As figuras 9, 10 e 11 são vistas dianteiras doscomponentes fêmea correspondentes a uma etiqueta de orelhade acordo com a invenção e uma etiqueta de orelha de acordocom o estado da técnica, respectivamente.

Descrição Detalhada dos Desenhos

Nas figuras de 1 a 9 descritas acima, as mesmasreferências numéricas foram utilizadas para designar oscomponentes equivalentes nas diferentes variaçõesilustradas.

A figura 1 ilustra uma etiqueta de orelha 1 deacordo com a invenção. A etiqueta em questão inclui umcomponente macho 2 e um componente fêmea 6 que sãoadaptados para serem unidos, como será explicado emdetalhes abaixo.

O componente macho 2 tem uma haste 3 encerrada emseu topo com um cabeçote 4 em sua extremidade livre,precedido por um degrau periférico 5, enquanto o componentefêmea compreende um receptáculo 7 provido com uma abertura9 e um dispositivo de retenção, consistindo de um corpo deretenção 13 instalado no aro 11 da dita abertura 9, oreceptáculo 7 e o dispositivo de retenção sendo unidos deforma estável à medida que são embutidos no corpo da placade identificação 20, que é feito de um material plástico,moldado em torno do conjunto formado pelo receptáculo Ieocorpo de retenção 13.

O corpo da placa de identificação 20 pode cercarparcialmente o receptáculo 7, que é fechado a partir decima, parcialmente cercando o mesmo e deixando sua partesuperior descoberta, como é ilustrado na figura 1, ou deoutra forma o corpo 20 pode cobrir completamente oreceptáculo 7, exceto por sua abertura 9, deve-secompreender, que deve permanecer livre para o acesso docabeçote 4 do componente macho 2.

Para o acoplamento dos componentes macho 2 efêmea 6, só é necessário se inserir totalmente o cabeçote 4do componente macho 2 no receptáculo 7 através de suaabertura 9 e através do corpo de retenção 13, que éadaptado de modo a impedir que o cabeçote 4, uma vezinserido, seja removido do receptáculo 7.

A figura 2 ilustra o receptáculo 7 e odispositivo de retenção, consistindo de um corpo deretenção 13, de acordo com uma primeira variação daetiqueta de orelha da invenção. O receptáculo Ieo corpode retenção 13 são adaptados para acoplar um com o outro e,especificamente, de forma que o corpo de retenção 13 engateo aro 11 da abertura 9 do receptáculo 7, sendo unido deforma inseparável com a moldagem traseira da placa deidentificação 20 (não ilustrado na figura 2).

O corpo de retenção 13 compreende pelo menos doisprendedores de retenção 10a e 10b que são paralelos um aooutro e unidos por uma de suas extremidades por uma partede conexão 12, cruzando de forma transversal a ditaabertura 9 quando o corpo de retenção 13 engata o aro 11 daabertura 9 do receptáculo 7 (ver figuras 3 e 4) . Osprendedores 10a e 10b são elasticamente deformáveis noplano da dita abertura 9 e entre os mesmos definem umaabertura Z (ver figuras 3, 4 e 9) para o cabeçote 4 (nãoilustrado), que alarga quando o cabeçote 4 é inserido noreceptáculo 7, devido à dobra dos prendedores 10a e 10b, eestreita uma vez que o cabeçote 4 foi totalmente inseridono receptáculo 7 e os prendedores 10a e 10b recuperam suaforma original, o cabeçote 4 permanecendo retido de formairreversível dentro do componente fêmea à medida que odegrau 5 é limitado pelos ditos prendedores IOa e 10b.

Na área disposta dentro do receptáculo 7, osprendedores de retenção IOa e IOb compreendem, cada um,partes centrais Ila e Ilb com uma seção transversalquadrada, os planos longitudinais intermediários da qual seestendem essencialmente de forma paralela à direção dainserção do cabeçote 4 (não ilustrado). Essa disposiçãofornece aos prendedores IOa e 10b uma resistênciaextraordinária para reter o cabeçote dentro do receptáculo7, à medida que aumenta a capacidade de resistência dosprendedores 10a e 10b dobrando quando são submetidos àtensão na direção de remoção do cabeçote 4 do receptáculo7.

Diferentemente das etiquetas conhecidas, onde odispositivo de retenção consiste de lingüetas orientadas nadireção de inserção do cabeçote no receptáculo 7, osprendedores 10a e 10b da etiqueta de acordo com a invençãose deformam elasticamente no plano da abertura 9 doreceptáculo 7.

Nas modalidades conhecidas, as lingüetas devemter um comprimento mínimo se forem facilmente deformáveisquando empurradas pelo cabeçote durante a inserção noreceptáculo 7, que condiciona o tamanho da abertura 9 dosreceptáculos utilizados. Essa desvantagem é eliminada pelainclusão de prendedores de acordo com a invenção, que, àmedida que deformam no plano da abertura 9, podem ter umalargura ou amplitude muito pequena d na direção transversalà da inserção do cabeçote dentro do receptáculo 7, vistoque é sua altura ou amplitude h na direção de inserção docabeçote no receptáculo 7 que fornece aos prendedores umamaior resistência contra sua deformação quando umatentativa é feita no sentido de se remover o cabeçote doreceptáculo 7. Dessa forma, é possível também se reduzir opeso total da etiqueta, graças à redução do peso de seuscomponentes e particularmente do corpo de retenção 13.

Preferivelmente, e de acordo com a explicação noparágrafo anterior, as partes centrais lia e Ilb possuemuma seção transversal retangular, sua amplitude h nadireção de inserção do cabeçote do componente macho nocomponente fêmea sendo maior do que sua amplitude d nadireção perpendicular.

Como pode ser observado na figura 2, oreceptáculo 7 tem quatro entalhes distribuídos de formaadequada 14 na borda de sua abertura 9 dentro da qual seprende os prendedores IOa e IOb do corpo de retenção 13,que, por sua vez, tem partes de retenção respectivas 15a e15b nas extremidades livres dos prendedores IOa e IOb naforma de ganchos, que se apoiarão contra a parede externa16 do receptáculo 7 quando o corpo de retenção 13 éacoplado ao receptáculo 7. Isso é, quando os prendedores10a e 10b são inseridos nos entalhes 14 na borda daabertura 9 do receptáculo 7.

Na variação da figura 2, cada prendedor deretenção IOa e 10b também tem uma lingüeta 18a e 18b,respectivamente, disposta nos prendedores, que se estendede forma transversal para fora, seu perfil externo sendo ode um arco circunferencial que é complementar à paredeinterna 17 do receptáculo 7, de forma que quando o corpo deretenção 13 engata com o aro 11 do receptáculo 7, aslingüetas 18a e 18b encaixem de forma justa contra a ditaparede interna 16 do receptáculo 7, fechando parcialmentesua abertura 9. É, dessa forma, possível se impedir ainserção do material plástico dentro do receptáculo 7quando a placa de identificação 20 é moldada no mesmo.Pretende-se que o receptáculo 7, como pode serobservado na figura 2, tenha um assento interno anular 19para acomodar as lingüetas 18a e 18b quando o corpo deretenção 13 engata com o aro 11 do receptáculo 7.

As figuras 3 e 4 ilustram uma vista dianteira deduas disposições formadas pelo receptáculo 7 na figura 2 epor dois corpos de retenção 13 que variam da variação nafigura 2. As figuras 3 e 4 ilustram os receptáculos 7 eseus corpos de retenção correspondentes 13 acoplados, antesde serem moldados à placa de identificação 20 (nãoilustrada).

O corpo de retenção 13 na figura 4 inclui todasas características do corpo de retenção 13 na figura 2, coma adição de uma tira de conexão 26 entre os prendedores 10ae 10b. Essa tira de conexão 26 impede que os prendedores10a e 10b se aproximem acidentalmente um do outro antes deengatarem o aro 11 da abertura 9 do receptáculo 7,auxiliando a automação desse estágio de acoplamento. A tirade conexão 26, que é disposta dentro da abertura 9 doreceptáculo 7, tem um perfil que é complementar à paredeinterna 17 do receptáculo 7 e se apóia contra essa paredeinterna 17 quando o corpo de retenção 13 engata o aro 11 daabertura 9 do dito receptáculo.

Como pode ser observado na figura 4, o corpo deretenção 13, uma vez acoplado ao receptáculo 7, é impedidode se mover no plano da abertura 9 em uma direçãotransversal aos prendedores 10a e 10b visto que sãolimitados pelos entalhes 14, e em uma direção longitudinalpara os prendedores 10a e 10b, visto que as partes deretenção 15a e 15b e a parte de conexão 12 são limitadaspela parede externa 16 do receptáculo 7, garantindo, assim,a moldagem correta de todo o conjunto à placa deidentificação 20,Na variação ilustrada na figura 3, os prendedoresde retenção IOa e IOb são unidos por suas duas extremidadespelas partes de conexão respectivas 12 e 12', o corpo deconexão tendo um formato de anel essencialmente retangular.

Nessa variação, os prendedores 10a e 10b também sãoinseridos em entalhes 14 no aro 11 da abertura 9 doreceptáculo 7, onde o corpo de retenção 13 é impedido de semover no plano da abertura 9 em uma direção transversal aosprendedores IOa e 10b. As partes de conexão 12 e 12', quese apoiam contra a parede externa 17 do receptáculo 7,mantêm o corpo de retenção 13 no lugar na direçãolongitudinal.

As partes de conexão 12 e 12' e as partes deretenção 15a e 15b dos corpos de retenção 13 auxiliam nafixação do conjunto formado pelo receptáculo Ieo corpo deretenção 13 à placa de identificação 20.

A figura 9 ilustra a aparência de um componentefêmea 6 para uma etiqueta de acordo com a invenção, deacordo com as variações na figura 2, 3 e 4. A dita figurailustra a abertura Z para o cabeçote 4 (não ilustrado)definida pelos prendedores 10a e 10b do corpo de retenção13 embutida no corpo da placa de identificação 20. Pode serobservado que a abertura Z é maior do que a abertura Z'definida pelas lingüetas 28 no componente fêmea 6 na figura10, que corresponde ao componente fêmea 6 da etiquetaconvencional. A largura maior da abertura Z no componentefêmea 6 da etiqueta de acordo com a invenção auxilia narotação livre da haste 3 uma vez que o componente macho 2 eo componente fêmea 6 são acoplados.

A figura 5 ilustra outra variação para umreceptáculo 7 e um corpo de retenção 13 que podem seracoplados um com o outro, a ser embutido no corpo de umaplaca de identificação 20 (não ilustrada) de um componentefêmea de uma etiqueta de acordo com a invenção.

Diferentemente das variações nas figuras 2, 3 e4, existem três prendedores de retenção 100a, 100b e 100ccompreendendo o corpo de retenção 130 e entre os mesmos édefinida uma abertura 90 para o cabeçote do componentemacho com uma seção transversal triangular.

Como pode ser observado na dita figura 5, os trêsprendedores de retenção 100a, 100b e 100c são unidos, aunião entre cada dois prendedores constituindo um dosvértices da abertura 90 do corpo de retenção 130, que temum conjunto de extensões transversais 27 designado a seapoiar no aro 11 da abertura 9 do receptáculo 7 quando ocorpo de retenção 130 engata o dito receptáculo. Para odito acoplamento, o corpo de retenção tem um anel deretenção 180 fixado aos prendedores de retenção 100a, 100be 100c, que é adaptado para ser inserido na abertura 9 doreceptáculo 7, encaixando de forma justa no mesmo.

De urna forma similar às partes de conexão 12 e12' e às partes de retenção 15a e 15b nas figuras 2, 3 e 4,as extensões transversais 27 do corpo de retenção 130auxiliam na fixação do conjunto formado pelo receptáculo 7e o dito corpo de retenção 130 à placa de identificação 20.

Na variação ilustrada na figura 5, na áreadisposta dentro do receptáculo 7, cada um dos prendedoresde retenção 100a, 100b, e 100c também compreende uma partecentral 111a, Illb e Illc com uma seção transversalquadrada, o plano longitudinal intermediário da qual seestende essencialmente de forma paralela à direção deinserção do cabeçote 4 (não ilustrado) no receptáculo 7.

Na variação ilustrada na figura 6, o corpo deretenção 130 também compreende três prendedores de retenção100a, 100b e 100c, respectivamente, que entre os mesmosdefinem, como no exemplo na figura 5, uma abertura 90 parao cabeçote do componente macho com uma seção transversaltriangular.

Os três prendedores de retenção 100a, 100b e 100csão unidos e definem uma parte triangular 30 do corpo deretenção 130 que é projetado para ser inserido na abertura9 do receptáculo 7, encaixando de forma justa no mesmo.Para essa finalidade, as bordas externas dos vértices 31 dadita parte triangular 30 são ligeiramente chanfradas, deforma que se apoiem contra a parede interna 17 doreceptáculo 7 quando a parte triangular 30 é inserida naabertura 9 do receptáculo 7; isso é, quando o corpo deretenção 130 engata o aro 11 da abertura 9 do receptáculo7. Como pode ser observado na figura 6, o corpo de retenção130 tem um flange externo essencialmente plano 32, peloqual o corpo de retenção 130 se apóia contra a borda do aro11 da abertura 9 do receptáculo 7 quando acoplado aoreceptáculo 7. Como com as extensões transversais 27 docorpo de retenção 130 na figura 5, esse flange externo 32auxilia na fixação do conjunto formado pelo receptáculo 7 eo corpo de retenção 130 à placa de identificação 20 quandosão moldados à mesma.

O flange externo 32 do corpo de retenção 130ilustrado por meio de um exemplo na figura 6 também tem umaparte cilíndrica central oca 33 que se estende de formaperpendicular ao dito flange externo 32 e que conecta odito flange externo 32 com a parte triangular 30, que édisposta centralmente na dita parte cilíndrica central oca33. De fato, como pode ser observado a partir da ditafigura 6, os vértices chanfrados 31 da parte triangular 30são unidos de forma contínua à parede externa da partecilíndrica central 33. Quando acoplada, a parte cilíndricacentral 33 do corpo de retenção 130 também é inserida naabertura 6 do receptáculo 7, auxiliando, assim, na formaçãode uma fenda do corpo de retenção dentro do ditoreceptáculo 7.

A figura 11 ilustra a aparência de um componentefêmea 6 para uma etiqueta de acordo com a invenção, deacordo com a última variação. A dita figura ilustra aabertura Z para o cabeçote 4 (não ilustrado) definida nessecaso pelos prendedores 100a, 100b e 100c do corpo deretenção embutidos no corpo da placa de identificação 20.

Pode-se observar na figura 11 que a abertura Z para ocabeçote de retenção, que é atravessado subseqüentementepela haste do componente macho uma vez que o dito cabeçotefoi inserido no receptáculo, é maior do que a abertura Z1definida pelas lingüetas 28 no componente fêmea 6 na figura10, o que corresponde ao componente fêmea 6 de uma etiquetaconvencional. A largura maior da abertura Z no componentefêmea 6 da etiqueta de acordo com a invenção auxilia narotação livre da haste 3 uma vez que o componente macho 2 eo componente fêmea 6 são acoplados.

As figuras 7 e 8 ilustram um receptáculo 7 deacordo com outra variação da invenção. O receptáculo 7 nasfiguras 7 e 8 tem um flange externo 23 que tem uma fenda 21em uma de suas faces para alojar um dispositivo deidentificação eletrônico 24, como ilustrado na figura 8,enquanto que em sua outra face tem uma parede anular 22concêntrica com a abertura 9 do receptáculo 7, que servirápara suportar a antena em espiral 25 do dispositivo deidentificação eletrônico em sua superfície externa. Essaparede anular 22 impede que a antena 25 se deforme oudanifique enquanto o receptáculo 7 está sendo moldado àplaca de identificação 20, devido à pressão do plásticofundido durante o processo de moldagem.Adicionalmente, para se reduzir o peso doreceptáculo 7, e, portanto, o peso do componente fêmea 6 daetiqueta, o flange externo 23 tem vários espaços vazios ouperfurações 29, que diminuem o peso da etiqueta como umtodo.

Claims (14)

1. Etiqueta de orelha (1) para identificação deanimais, incluindo dois componentes separados que sãoadaptados para serem unidos de forma irreversível,consistindo de um componente macho (2) com uma haste (3)que é encerrada na parte superior com um cabeçote (4)precedido por um degrau periférico (5) e um componentefêmea (6) compreendendo um receptáculo (7), a cavidade doqual é adaptada para alojar o cabeçote do componente macho,e um dispositivo de retenção (13) pa-ra prender o cabeçotedentro do receptáculo e, portanto, prender o componentefêmea, ambos os quais são embutidos em uma placa deidentificação (20) , caracterizada pelo fato de oreceptáculo do componente fêmea ter uma abertura (9), umaro (11) da qual é unido de forma estável ao dispositivo deretenção, que compreende pelo menos dois prendedores deretenção (10a, 10b; 100a, 100b, 100c) que são elasticamentedeformáveis no plano de abertura e que cruzam de formatransversal o aro, entre os mesmos definindo uma aberturapara o cabeçote do componente macho que pode alargar quandoo cabeçote do componente macho é inserido no componentefêmea devido à dobra dos prendedores na direção das paredesinternas do receptáculo e que estreita uma vez que ocabeçote foi totalmente inserido, à medida que osprendedores recuperam sua forma original, o cabeçotepermanecendo retido de forma irreversível dentro docomponente fêmea visto que está limitado pelos prendedores.

2. Etiqueta (1), de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de, na área disposta dentro doreceptáculo (7), cada um dos prendedores de retenção (10a,- 10b; 100a, 100b, 100c) compreender partes centrais (11a,- 11b; 111a, 111b, 111c) com uma seção transversal quadrada,os planos longitudinais intermediários da qual se estendemessencialmente de forma paralela à direção de inserção docabeçote (4) do componente macho dentro do componente fêmea(6).

3. Etiqueta (1), de acordo com a reivindicação 2,caracterizada pelo fato de as partes centrais (11a, 11b;- 111a, 111b, 111c) terem uma seção transversal retangular,sua amplitude h na direção de inserção do cabeçote docomponente macho dentro do componente fêmea sendo maior doque sua amplitude d na direção perpendicular.

4. Etiqueta (1), de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizada pelo fato deexistirem dois prendedores de retenção (10a, 10b) que sãoparalelos e são unidos por pelo menos uma de suasextremidades por uma parte de conexão (12), formando,assim, parte de um corpo de retenção essencialmente emforma de U (13).

5. Etiqueta (1), de acordo com a reivindicação 4,caracterizada pelo fato de os prendedores de retenção (10a,10b) serem inseridos nos respectivos entalhes (14) providospara essa finalidade no aro (11) da abertura (9) doreceptáculo (7), encaixando de forma justa no mesmo, e emque os prendedores têm respectivas partes de retenção (15a,- 15b) em pelo menos uma de suas extremidades, que se apoiam >contra a parede externa (16) do receptáculo (7), o corpo deretenção (13) sendo impedido de se mover no plano daabertura (9) em uma direção transversal aos prendedoresconforme eles são limitados pelos entalhes e em uma direçãolongitudinal aos prendedores conforme as partes de retençãoe/ou as partes de conexão (12; 12') são limitadas pelaparede externa do receptáculo.

6. Etiqueta (1), de acordo com a reivindicação 4ou 5, caracterizada pelo fato de a parte de conexão (12)entre os prendedores (10a, 10b) ter um perfil interno que écomplementar ao da parede externa (16) do receptáculo (7) eem que a parte de conexão entre os prendedores se apóiacontra a parede externa do receptáculo, a parte de conexãoagindo como uma parte de retenção, em uma direção paralelaaos prendedores (10a e 10b) no plano da abertura (9).

7. Etiqueta (1), de acordo com a reivindicação 5ou 6, caracterizada pelo fato de as partes de retenção(15a, 15b) serem configuradas por meio de um gancho.

8. Etiqueta (1), de acordo com as reivindicaçõesde 4 a 8, caracterizada pelo fato de cada. um dosprendedores de retenção (10a, 10b) ter lingüetas (18a, 18b)dispostas nos prendedores, que se estendem para fora deforma transversal, tendo um perfil externo que écomplementar à parede interna (17) do receptáculo (7), eque encaixa de forma justa dentro da parede interna doreceptáculo fechando parcialmente sua abertura (9).

9. Etiqueta, de acordo com a reivindicação 8,caracterizada pelo fato de o receptáculo (7) ter um assentointerno anular (19) para acomodar as lingüetas (18a, 18b).

10. Etiqueta, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de existiremtrês prendedores de retenção (100a, 100b, 100c) que, entresi, definem uma abertura (90) para o cabeçote do componentemacho com uma abertura transversal triangular.

11. Etiqueta, de acordo com a reivindicação 10,caracterizada pelo fato de os três prendedores de retenção(100a, 100b, 100c) serem unidos, a união entre cada doisprendedores constituindo um dos vértices da abertura (90)de um corpo de retenção (130).

12. Etiqueta, de acordo com a reivindicação 11,caracterizada pelo fato de o corpo de retenção (130) terextensões transversais (20) que se apoiam no aro (11) daabertura (9) do receptáculo (7) e um anel de retenção (180)fixado aos prendedores de retenção, que é inserido noreceptáculo (7), encaixando de forma justa no mesmo.

13. Etiqueta, de acordo com a reivindicação 11,caracterizada pelo fato de os três prendedores de retenção(100a, 100b, 100c) formarem uma parte triangular (30) docorpo de retenção (130), que é inserida na abertura (9) doreceptáculo (7), encaixando de forma justa no mesmo, osvértices (31) da parte triangular sendo ligeiramentechanfrados para corresponder ao perfil interno da paredeinterna (17)- do receptáculo (7)., contra a qual se apoiam.

14. Etiqueta, de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de oreceptáculo (7) ter um f lange externo (23) que tem umafenda (21) em uma de suas faces para alojar um dispositivode identificação eletrônico (24), enquanto sua outra facetem uma parede anular (22) concêntrica com a abertura (90)que servirá para suportar a antena em espiral (25) dodispositivo de identificação eletrônico em sua superfícieexterna.