BRPI0613845A2 - composição de fluìdo funcional e sistema de frenagem para veìculos - Google Patents

composição de fluìdo funcional e sistema de frenagem para veìculos Download PDF

Info

Publication number
BRPI0613845A2
BRPI0613845A2 BRPI0613845-4A BRPI0613845A BRPI0613845A2 BR PI0613845 A2 BRPI0613845 A2 BR PI0613845A2 BR PI0613845 A BRPI0613845 A BR PI0613845A BR PI0613845 A2 BRPI0613845 A2 BR PI0613845A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition
component
alkoxy glycol
boiling point
composition according
Prior art date
Application number
BRPI0613845-4A
Other languages
English (en)
Inventor
Gregory A Carpenter
Pearl L Crossen
Original Assignee
Dow Global Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dow Global Technologies Inc filed Critical Dow Global Technologies Inc
Publication of BRPI0613845A2 publication Critical patent/BRPI0613845A2/pt

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00—Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04—Mixtures of base-materials and additives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M105/00—Lubricating compositions characterised by the base-material being a non-macromolecular organic compound
    • C10M105/08—Lubricating compositions characterised by the base-material being a non-macromolecular organic compound containing oxygen
    • C10M105/18—Ethers, e.g. epoxides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M111/00—Lubrication compositions characterised by the base-material being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M101/00 - C10M109/00, each of these compounds being essential
    • C10M111/04—Lubrication compositions characterised by the base-material being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M101/00 - C10M109/00, each of these compounds being essential at least one of them being a macromolecular organic compound
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/04—Ethers; Acetals; Ortho-esters; Ortho-carbonates
    • C10M2207/046—Hydroxy ethers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/104—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/104—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only
    • C10M2209/1045—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only used as base material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/108—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups etherified
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/108—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups etherified
    • C10M2209/1085—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups etherified used as base material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2227/00—Organic non-macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2203/00, C10M2207/00, C10M2211/00, C10M2215/00, C10M2219/00 or C10M2223/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2227/06—Organic compounds derived from inorganic acids or metal salts
    • C10M2227/061—Esters derived from boron
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00—Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01—Physico-chemical properties
    • C10N2020/02—Viscosity; Viscosity index
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/02—Pour-point; Viscosity index
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/40—Low content or no content compositions
    • C10N2030/44—Boron free or low content boron compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/08—Hydraulic fluids, e.g. brake-fluids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

COMPOSIçAO DE FLUIDO FUNCIONAL E SISTEMA DE FRENAGEM PARA VEìCULOS As composições de fluido da presente invenção incluem um componente alcáxi glicol, onde a composição compreende não mais que cerca de 10% p/.p de um éster de borato combase no peso da composição. As propriedades físicas das composições incluem um alto ponto de ebulição de refluxo em equilíbrio seco (ERBP), ponto de ebulição de refluxoem equilíbrio úmido (WERBP), e uma viscosidade de baixa temperatura. Estas composições são particularmente úteis porque suas propriedades físicas (p. ex., WEREP, EREP, eviscosidade de baixa temperatura) atendem ou excedem as provisões para fluidos para freios DOT3 de acordo com o Federal Motor Vehicle Standard n0 116.

Description

"COMPOSIÇÃO DE FLUIDO FUNCIONAL E SISTEMA DE FRENAGEMPARA VEÍCULOS".
Campo da invenção
Esta invenção refere-se a fluidos funcionais de baixaviscosidade que são úteis em uma variedade de aplicações.
Os fluidos funcionais da presente invenção sãoparticularmente úteis como fluidos hidráulicos tais comofluidos para freios para sistemas de freio anti-bloqueioou sistemas de controle de estabilidade para veículosautomotivos que se beneficiam de fluidos de baixaviscosidade para frenagens repentinas e operaçãosatisfatória a baixas temperaturas.
Antecedentes da invenção
Equipamentos recém-desenvolvidos tais como sistemas defrenagem anti-bloqueio eletrônicos ou automatizados esistemas de controle de estabilidade criaram umanecessidade de fluidos para freios de alto desempenhotendo propriedades físicas e de desempenho apropriadas.
Em particular, existe uma forte demanda por fluidos parafreios tendo boas viscosidades a baixas temperaturasenquanto que atingindo ou excedendo as desejadastemperaturas mínimas de ponto de ebulição de refluxo emequilíbrio seco (ERBP) e ponto de ebulição de refluxo emequilíbrio úmido (WERBP). Um conjunto de padrões defluidos para freios é conhecido como Federal MotorVehicle Standard n° 116, que inclui os padrões D0T3 e DOT4, com o padrão mostrado abaixo:
Tabela 1 - Padrões de Fluidos para Freios D0T3 e D0T4
<table>table see original document page 2</column></row><table>
Outros padrões incluem SAE J1703 e ISO 4925.
Conquanto fluidos funcionais atendendo a estes padrõessejam conhecidos, existe uma necessidade de fluidosusando componentes prontamente disponíveis que possam serusados em alternativas de custo atraente, incluindoaqueles que minimizem ou eliminem a necessidade de uméster de borato.
Sumário da invenção
Os inventores reconheceram soluções para um ou mais dosproblemas acima provendo uma composição de fluidofuncional possuindo um ponto de ebulição de refluxo emequilíbrio seco, um ponto de ebulição de refluxo emequilíbrio úmido e uma viscosidade em temperatura friaque poderá ser usada em fluidos para freios D0T3.Ademais, a minimização do uso de um éster de borato édesejável. Ademais, a viscosidade a baixa temperatura dascomposições é suficientemente baixa de maneira tal quequando usadas como um fluido de freio, o sistema de freionão requeira um reforçador pneumático ou hidráulico parafreiar adequadamente em situações de emergência.
Descrição detalhada da invenção
As composições de fluido funcional da presente invençãotêm um número de aplicações; entretanto, elas sãoespecialmente úteis como fluidos hidráulicos, tais comofluidos para freios. As composições de fluido da presenteinvenção incluem uma mistura de alcóxi glicol que incluinão mais que cerca de 10% p/p de um éster de borato combase no peso da composição. As propriedades físicas dascomposições incluem um alto ponto de ebulição de refluxoem equilíbrio seco (ERBP) , um alto ponto de ebulição derefluxo em equilíbrio úmido (WERBP) , e uma baixaviscosidade em baixas temperaturas.
Composições de fluidos funcionais da presente invençãosão particularmente úteis porque suas propriedadesfísicas (p. ex. , WERBP, ERBP e viscosidade em baixastemperaturas) atendem aos requisitos para fluidos defreio D0T3 da Federal Motor Vehicle Standard n° 116.As propriedades físicas das presentes composições bemcomo a presença de éster de borato, ou falta deste,permitem-nas servir especialmente bem como um fluido parafreios. Ademais, composições carentes de éster de boratoatendem aos requisitos necessários de fluidos para freiosD0T3 .Fluidos funcionais da presente invenção compreendem:
(a) cerca de 50% p/p a cerca de 100% p/p, com base nopeso total da composição, de um componente alcóxi glicol;
(b) cerca de 0% p/p a cerca de 10% p/p, com base no pesototal da composição, de um componente éster de boratoalcóxi glicol; e
(c) cerca de 0,30% p/p a cerca de 10% p/p, com base nopeso total da composição, de um pacote de aditivos.
Preferivelmente, o componente alcóxi glicol tem afórmula: RO(CH2CH2O)nH, onde R é um grupo alquila contendo1 a 8 átomos de carbono ou misturas destes, η é 1 oumais, preferivelmente η é 2 ou mais; o alcóxi glicol noqual η = 2 está presente em uma quantidade de cerca de0,25% p/p a cerca de 10,00% p/p, com base no peso docomponente alcóxi glicol, o alcóxi glicol no qual η = 3está presente em uma quantidade de cerca de 25% p/p acerca de 99,5% p/p, e o alcóxi glicol no qual η = 4 oumais está presente em uma quantidade de cerca de 0% p/p acerca de 15% p/p.
Componentes alcóxi glicol preferidos compreendem umafórmula química onde η = 2 ou mais e estão presentes nacomposição de fluido em uma quantidade entre cerca de 50%p/p e cerca de 100% p/p da composição; preferivelmente,entre cerca de 60% p/p e cerca de 90% p/p da composição;e o mais preferivelmente, entre cerca de 75% p/p e cercade 85% p/p da composição.
Componentes alcóxi glicol preferíveis compreendem alcóxiglicóis onde η = 2, alcóxi glicóis onde η = 3, alcóxiglicóis onde η = 4 ou mais, ou misturas destes.Componentes alcóxi glicol mais preferíveis compreendemuma mistura de alcóxi glicóis tendo n=2, n=3, en=4ou mais.
Em uma concretização, o componente alcóxi glicolcompreende um alcóxi glicol com um η = 2 em umaquantidade de cerca de 0,50% p/p a cerca de 2 0% p/p docomponente ou. Preferivelmente, o alcóxi glicol com um η= 2 está presente em uma quantidade de cerca de 1,50% p/pa cerca de 5,00% p/p do componente ou. Maispref erivelmente, o alcóxi glicol com um η = 2 estápresente em uma quantidade de cerca de 2,00% p/p a cercade 4,00% p/p do componente ou; e o mais pref erivelmente,está presente em uma quantidade de cerca de 2,50% p/p acerca de 3,50% p/p do componente ou.
Em uma outra concretização, o componente ou compreende umalcóxi glicol com um η = 3. Preferivelmente, o alcóxiglicol de η = 3 está presente em uma quantidade entrecerca de 50% p/p e cerca de 99,5% p/p do componente ou;mais preferivelmente, ele está presente em uma quantidadeentre cerca de 55,0% p/p e cerca de 85,0% p/p; e o maispreferivelmente, o alcóxi glicol de η = 3 está presenteem uma quantidade entre cerca de 62,0% p/p e cerca de64,0% p/p do componente ou.
Em ainda uma outra concretização, o componente oucompreende um alcóxi glicol de η = 4 em uma quantidadeentre cerca de 0% p/p e cerca de 30% p/p do componenteou. Preferivelmente, ele está presente em uma quantidadede cerca de 1% p/p e cerca de 2 5% p/p do componente ou;mais pref erivelmente entre cerca de 10% p/p e cerca de20% p/p do componente ou; e o mais preferivelmente, entrecerca de 14% p/p e cerca de 16% p/p do componente ou.Grupos R adequados do componente alcóxi glicol são gruposalquila contendo 1 a 8 átomos de carbono. Componentesalcóxi glicol preferíveis incluem um grupo Rcompreendendo um metila, um etila, um propila, um butila,ou combinações destes. Componentes alcóxi glicol maispreferidos incluem uma mistura de metil alcóxi glicóis(i. é, metóxi glicóis) e butil alcóxi glicóis (i. é,butóxi glicóis).
Sem limitação, exemplos de alcóxi glicóis úteis incluemmetóxi triglicol, metóxi diglicol, metóxi poliglicol,etóxi triglicol, etóxi diglicol, etóxi tetraglicol,propóxi triglicol, butóxi triglicol (p. ex. , trietilenoglicol monoetil éter), butóxi diglicol (p. ex, dietilenoglicol monobutil éter), butóxi tetraglicol, ou misturasdestes. Componentes alcóxi glicol mais preferíveiscompreendem metóxi triglicol, metóxi diglicol, metóxipoliglicol, butóxi triglicol, butóxi diglicol, butóxipoliglicol, ou misturas destes. Componentes alcóxi glicolmais preferíveis compreendem uma mistura de metóxipoliglicol, butóxi diglicol, butóxi triglicol ou butóxipoliglicol.
Na concretização preferida, o componente alcóxi glicolinclui de cerca de 5% p/p a cerca de 20% p/p de um metóxipoliglicol, de cerca de 1% p/p a cerca de 6% p/p de umbutóxi diglicol, e de cerca de 50% p/p a cerca de 90% p/pde um butóxi triglicol. Em uma concretização maispreferida, o componente alcóxi glicol inclui de cerca de10% p/p a cerca de 18% p/p de um metóxi poliglicol, decerca de 2% p/p a cerca de 5% p/p de um butóxi diglicol,e de cerca de 55% p/p a cerca de 80% p/p de um butóxitriglicol. A concretização mais preferida inclui ummetóxi poli glicol em uma quantidade de cerca de 16% p/pa cerca de 17% p/p do componente, um butóxi diglicol (p.ex., butil CARBITOLmr comercialmente disponível da TheDow Chemical Company), em uma quantidade entre cerca de78% p/p e cerca de 80% p/p do componente.
Sem limitação, métodos para preparar alcóxi glicóis úteisincluem uma reação de alcoxilação que reage com um óxidode alquileno com um álcool para produzir um alquilglicol.
Em um aspecto, é preferível o uso de componentes alcóxiglicol de alta pureza. Por exemplo, usando um alcóxiglicol de alta pureza, é alcançável uma viscosidadeadequada a baixas temperaturas. Em particular, butóxitriglicol e butóxi diglicol de alta pureza podem serusados para auxiliar em manter a desejada viscosidade abaixas temperaturas. Em um aspecto, um alcóxi glicol dealta pureza apresenta pelo menos cerca de 90% de pureza;pelo menos cerca de 97% de pureza, ou pelo menos 98% depureza. Em uma concretização preferida, butóxi triglicolde alta pureza e butóxi diglicol de alta pureza sãoutilizados na composição de fluido.
Quando utilizado, preferivelmente, o componente éster deborato de alcóxi glicol tem a fórmula: [RO(CH2CH2O)n-B,onde R é um grupo alquila contendo 1 a 8 átomos decarbono ou misturas destes e η é de 2 a 4.
Exemplos de componentes éster de borato de alcóxi glicolopcionais incluem éster de borato de metóxi trietilenoglicol, éster de borato de etil trietileno glicol, ésterde borato de butil trietileno glicol e misturas destesdivulgadas na patente U.S. n° 6.558.569, aqui incorporadapor referência. Se um componente éster de borato estiverpresente na composição, ele preferivelmente estarápresente em uma quantidade de menos que cerca de 10% p/pda composição. Mais preferivelmente, o componente ésterde borato estará presente na composição em uma quantidadede menos que cerca de 4% p/p. Em uma concretização, ascomposições de fluidos da presente invenção estãosubstancialmente livres de qualquer componente éster de borato.
As composições de fluido podem também incluir um pacotede aditivos que compreenda de 0,3 a cerca de 10% p/p, combase no peso total da composição. Preferivelmente, opacote de aditivos está presente em uma quantidade entrecerca de 1% p/p e cerca de 5% p/p da composição; maispref erivelmente entre cerca de 2% p/p e cerca de 4% p/pda composição; e o mais preferivelmente entre cerca de3,0% p/p e cerca de 3,5% p/p da composição.Pacotes de aditivos adequados incluem, sem limitação,inibidores de corrosão, estabilizantes, tais comoestabilizantes de pH, agentes antiespumantes,antioxidantes, e combinações destes.
Muitos inibidores de corrosão, tais como alcanol aminasou alquil aminas e outras aminas orgânicas aumentam aviscosidade em baixas temperaturas de fluidos funcionaiscontendo ésteres de borato, que por sua vez conduz ao usode aditivos mais complexos e caros, tais como aquelesdivulgados em EP 0 750 033 e EP 0 617 116. Usandopequenas quantidades de ésteres de boratos, ascomposições fluidas poderão usar inibidores de corrosãoconhecidos e ainda alcançar a desejada viscosidade abaixas temperaturas. Ademais, quantidades aumentadas deinibidores de corrosão e aditivos poderão ser usadas paraalcançar estabilidade ou resistência à corrosão melhoradasem sacrificar a baixa viscosidade.
Exemplos de classes de inibidores de corrosão que poderãoser usados nas composições de fluidos funcionais dapresente invenção incluem ácidos graxos, tais como ácidosláurico, palmítico, esteárico ou oleico, ésteres defósforo ou ácido fosfórico com álcoois alifáticos, taiscomo fosfato de etila, fosfato de dimetila, fosfato deisopropila, fosfito de butila, fosfito de trifenila, efosfito de diisopropila, compostos contendo nitrogênioheterocíclicos, tais como benzotriazol ou seus derivadose misturas de tais compostos com 1,2,4 -triazol e seusderivados (vide patente U.S. n° 6.974.992, aquiincorporada por referência). Outros compostos de aminaúteis como inibidores de corrosão incluem alquil aminas,tais como di-n-butilamina e di-n-amilamina,ciclohexilamina e sais destes. Compostos de amina que sãoparticularmente úteis como inibidores de corrosão nascomposições de fluidos funcionais da presente invençãoincluem as alcanol aminas, preferivelmente aquelascontendo um a três grupos alcanol, com cada grupo alcanolcontendo de um a seis átomos de carbono. Exemplos dealcanol aminas úteis incluem mono-, di- etrimetanolamina, mono-, di- e trietanolamina, mono-, di-e tripropanolamina. Em um aspecto, é utilizadadiisopropanolamina, que está prontamente disponível e ébarata.
Os pacotes de aditivos também poderão vantajosamenteconter, adicionalmente a um ou mais inibidores decorrosão, outros compostos aditivos tais como agentesantiespumantes, estabilizantes de pH, antioxidantes esemelhantes, todos bem conhecidos do formulador entendidopara melhorar o desempenho da composição de fluidofuncional. Tais outros aditivos em combinação com osinibidores de corrosão estão normalmente presentes em umaquantidade de cerca de 0,3 a cerca de 10,0% p/p, com baseno peso total da composição de fluido funcional.
Um pacote de aditivos preferido inclui um inibidor decorrosão (p. ex. , diisopropanolamina CAS # 110-97-4), umestabilizante de pH (p. ex. , nitrato de sódio CAS # 23-721-3), um agente antiespumante (p. ex., AntiespumanteSAG CAS # 63148-62-9 comercialmente disponível da UnionCarbide Corporation), e um antioxidante (p. ex. , 2,4-dimetil-6-t-butilfenol CAS # 1879-09-0) .
É contemplado que outros materiais possam ser formuladosaos fluidos funcionais contanto que cuidado seja tomadopara que não se abaixem as temperaturas de ERBP ou deWERBP abaixo de níveis aceitáveis ou para que não aumentea viscosidade a baixas temperaturas acima de um nívelaceitável. Por exemplo, os fluidos funcionais da presenteinvenção podem incluir de cerca de 0% p/p a cerca de 3 0%p/p, com base no peso total da composição, de um diluenteou lubrificante, tal como, por exemplo, óxidos depolietileno, óxidos de polipropileno, poliglicõis (p.ex., misturas de monoetileno glicol, dietileno glicol,trietileno glicol, tetraetileno glicol, e adutos de molesmais altos de etileno glicol), poli(óxidos de alquileno),dialcoxiglicóis, coésteres de borato, ou combinaçõesdestes. Uma concretização preferida inclui um poliglicolem uma quantidade de cerca de 5% p/p a cerca de 2 5% p/p;mais preferivelmente, em uma quantidade entre cerca de15% p/p e cerca de 22% p/p; e o mais pref erivelmente, emuma quantidade entre cerca de 18,5% p/p e cerca de 19,5%p/p·
Também é contemplado que os ensinamentos da presenteinvenção poderiam ser aplicados a outros fluidosformulados para atingir viscosidades mais baixas taiscomo aquelas divulgadas na patente U.S. n° 4.371.448, EP0 750 033 e EP 0 617 116 (aqui incorporadas porreferência) para abaixar ainda mais a viscosidadeenquanto que mantendo as temperaturas de ERBP e WERBP.Composições de fluidos da presente invenção têm um ERBPde pelo menos cerca de 205°C, pref erivelmente de pelomenos cerca de 22 5°C, mais pref erivelmente de pelo menoscerca de 250°C, e o mais pref erivelmente de pelo menos270°C ou mais (p. ex. , 300°C) . As composições de fluidoda presente invenção têm um WERBP de pelo menos cerca de140°C, pref erivelmente de pelo menos cerca de 145°C, emais preferivelmente de pelo menos cerca de 150°C (p. ex,160°C). A viscosidade a baixa temperatura da composiçãode fluido é preferivelmente menor que 1500 centistokes(cSt) , pref erivelmente de menos que cerca de 1250 cSt,mais preferivelmente de menos que cerca de 1050 cSt, e omais preferivelmente de pelo menos cerca de 880 cSt. Emuma concretização, a viscosidade em temperatura fria a -30°C da composição de fluido é preferivelmente de menosque cerca de 75 0 cSt, mais preferivelmente menos quecerca de 500 cSt, e o mais preferivelmente menos quecerca de 350 cSt.
FORMULAÇÃO EXEMPLO
O seguinte exemplo não é pretendido como limitativo eilustra uma certa concretização preferida da presenteinvenção.
<table>table see original document page 10</column></row><table>
Esta formulação para fluido funcional foi analisada paramedir as propriedades físicas relativamente aosrequisitos de fluidos para freios DOT3. As propriedadesfísicas foram medidas como sendo (usando os procedimentosconforme estabelecidos no Federal Motor Vehicle Standard116 no §571.116 e seq.)
<table>table see original document page 11</column></row><table>
Fluidos funcionais da presente invenção são bem adequadospara uso como um fluido hidráulico para numerosossistemas mecânicos (p. ex., elevadores hidráulicos,guindastes, empilhadeiras, tratores, macacos hidráulicos,sistemas de freios, combinações destes e similares). Osaltos ERBP. WERBP, viscosidade em baixa temperaturadestas composições de fluido são bem adequados parasistemas de freios em veículos de transporte (p. ex. ,aeronaves de asas fixas e rotativas, trens, automóveisnas classes 1 a 8, ou semelhantes) . Esses sistemas defreios incluem sistemas de freios anti-bloqueio (ABS),sistemas de controle de estabilidade, ou combinaçõesdestes. Daí, a presente invenção inclui quaisquer destessistemas que incluam as composições de fluidos divulgadasaqui.
Sistemas de freios automotivos tradicionais incluem ummecanismo de depressão operavelmente conectados a umcilindro mestre, um reforçador pneumático ou hidráulico,linhas de freios, e um mecanismo de frenagem. Para operaros freios, um operador aperta o mecanismo de depressão eo cilindro mestre aplica pressão ao fluido para freiosque é transmitida através das linhas de freios até omecanismo de freio que resiste pelo menos parcialmente aomovimento da(s) roda ou rodas. Sistemas de freiostradicionais recorrem a uma bomba reforçadora paraaumentar a pressão aplicada para adequadamente operar omecanismo de frenagem (p. ex. , para evitar uma colisão,quando uma ou mais rodas estão deslizando em umasuperfície da estrada, ou combinações destes) devido àalta viscosidade dos fluidos de freio tradicionais.
Sistemas de freios da presente invenção poderão incluirfluidos funcionais de baixa viscosidade, fluidos parafreios de viscosidade mais alta tradicionais, oucombinações destes. Sistemas de freios preferidos incluemfluidos para freios que consistam essencialmente defluidos funcionais de baixa viscosidade descritos acima.Ademais, sistemas de freios da presente invenção poderãoopcionalmente incluir uma bomba reforçadora (p. ex. umabomba reforçadora de pré-carga); entretanto, a bombareforçadora preferivelmente não é incluída no sistema defreio uma vez que o fluido de freio ora divulgado poderátornar o reforçador estranho. A exclusão da bombareforçadora representaria uma economia de custos comrelação a outros sistemas onde a bomba é necessária.Será ainda apreciado que as funções ou estruturas de umapluralidade dè componentes ou etapas podem ser combinadosem um único componente ou etapa, ou as funções ouestruturas de uma etapa ou componente poderão serrepartidas entre etapas ou componentes plurais. Salvoafirmação em contrário, as dimensões e geometrias dasdiversas estruturas apresentadas aqui não são pretendidaspara serem restritivas à invenção, e outras dimensões egeometrias também são possíveis. Componentes ou etapasplurais poderão ser providos por uma única estrutura ouetapa integrada. Alternativamente, uma única estrutura ouetapa integrada poderá ser dividida em componentes ouetapas plurais. Adicionalmente, conquanto umacaracterística da presente invenção possa ter sidodescrita no contexto de apenas uma das concretizaçõesilustradas, tal característica poderá ser combinada comuma ou mais características de outras concretizações,para qualquer dada aplicação. Também será apreciado doacima que a fabricação das estruturas únicas daqui e suaoperação também constituem métodos de acordo com apresente invenção. A presente invenção também abrangeprodutos intermediários e finais resultantes da práticados métodos desta. 0 uso de "compreendendo" e "incluindo"também contempla concretizações que "consistemessencialmente da" ou "consistem da" característica sendodescrita.
As explanações e ilustrações apresentadas aqui sãopretendidas para familiarizar aqueles entendidos noassunto com a invenção, seus princípios, e sua aplicaçãoprática. Aqueles entendidos no assunto poderão adaptar eaplicar a invenção nas suas numerosas formas, conformesejam melhor adequadas aos requisitos de uma aplicação emparticular. Consequentemente, as concretizaçõesespecíficas da presente invenção conforme apresentadasnão são pretendidas para serem exaustivas ou limitativasda invenção. Daí, a abrangência da invenção deverá serdeterminada não com referência à descrição acima, mas simser determinada com relação às reivindicações apensas,juntamente com a plena abrangência de equivalentes aosquais as reivindicações façam jus. As divulgações detodos os artigos e referências, incluindo pedidos epublicações de patente, estão aqui incorporados porreferência para todos os fins.

Claims (20)

1. Composição de fluido funcional, caracterizada pelofato de compreender:cerca de 50% a cerca de 100% p/p de um componente alcóxiglicol compreendendo a fórmula:RO(CH2CH2O)nH,onde R é um grupo alquila contendo 1 a 8 átomos decarbono ou misturas destes, onde η = 2 está presente emuma quantidade de cerca de 0,25% p/p a cerca de 10% p/p,o alcóxi glicol no qual η = 4 estando presente em umaquantidade de cerca de 0% p/p a cerca de 30% p/p do pesodo componente,de cerca de 0% p/p a cerca de 10% p/p de um éster deborato de alcóxi glicol tendo a fórmula:[RO(CH2CH2O)n-B,onde R é um grupo alquila contendo 1 a 8 átomos decarbono ou misturas destes e η é de 2 a 4; ecerca de 0,3% p/p a cerca de 10% p/p de um pacote deaditivos incluindo um inibidor de corrosão.
2. Composição, de acordo com a reivindicação 2,caracterizada pelo fato de o alcóxi glicol com η = 3 sermaior que cerca de 90% p/p do componente alcóxi glicol, ocomponente alcóxi glicol com η = 2 sendo de 0,5% p/p acerca de 5,0% p/p do componente alcóxi glicol, e o alcóxiglicol com η = 4 sendo de cerca de 0% p/p a cerca de 15%p/p do componente alcóxi glicol.
3. Composição, de acordo com a reivindicação 2,caracterizada pelo fato de a composição ter um ponto deebulição de refluxo em equilíbrio seco de cerca de 205°Cou mais, um ponto de ebulição de refluxo em equilíbrioúmido de cerca de 14 0°C ou mais, e uma viscosidade decerca de 1500 cSt ou menos a uma temperatura de cerca de- 40°C.
4. Composição, de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de a composição estarsubstancialmente livre de ésteres de borato de alcóxiglicol.
5. Composição, de acordo com a reivindicação 4,caracterizada pelo fato de a composição ter um ponto deebulição de refluxo em equilíbrio seco de cerca de 250°Cou mais, um ponto de ebulição de refluxo em equilíbrioúmido de cerca de 14 5°C ou mais, e uma viscosidade decerca de 100 0 cSt ou menos a uma temperatura de cerca de-40°C, uma viscosidade de cerca de 350 cSt ou menos a umatemperatura de cerca de -30°C, ou combinações destes.
6. Composição, de acordo com a reivindicação 5,caracterizada pelo fato de o alcóxi glicol compreender umou mais componentes de alcóxi glicol de alta pureza.
7. Composição, de acordo com a reivindicação 6,caracterizada pelo fato de compreender ainda umpoliglicol em uma quantidade entre cerca de 15% p/p ecerca de 20% p/p da composição.
8. Composição, de acordo com a reivindicação 7,caracterizada pelo fato de o pacote de aditivoscompreender um antioxidante, um agente antiespumante, uminibidor de corrosão, um estabilizante de pH, ecombinações destes.
9. Composição de fluido funcional, caracterizada pelofato de compreender:cerca de 50% a cerca de 100% p/p de um componente alcóxiglicol compreendendo a fórmula:RO(CH2CH2O)nH,onde R é um grupo alquila contendo 1 a 4 átomos decarbono ou misturas destes, η é 2 ou mais, o alcóxiglicol no qual R contém 1 átomo de carbono e η = 4 oumais está presente em uma quantidade de cerca de 10% p/pa cerca de 15% p/p do componente, o alcóxi glicol no qualR contém 4 átomos de carbono e η = 2 está presente emuma quantidade de cerca de 0,5% p/p a cerca de 10% p/p, eo alcóxi glicol no qual R contém 4 átomos de carbono e η= 3 está presente em uma quantidade de cerca de 60% p/p acerca de 90% p/p;de cerca de 0% p/p a cerca de 10% p/p de um éster deborato de alcóxi glicol tendo a fórmula:[RO(CH2CH2O)n-B,onde R é um grupo alquila contendo 1 a 8 átomos decarbono ou misturas destes e η é de 2 a 4; ecerca de 0,3% p/p a cerca de 10% p/p de um pacote deaditivos incluindo inibidores de corrosão.
10. Composição, de acordo com a reivindicação 9,caracterizada pelo fato de o componente alcóxi glicolcompreender ainda:cerca de 75% p/p a cerca de 85% p/p do componente alcóxiglicol onde R contém 4 átomos de carbono e η = 3;cerca de 0,5% p/p a cerca de 10% p/p do componentealcóxi glicol onde R contém 4 átomos de carbono e η = 2;ecerca de 0% a cerca de 10% p/p do componente alcóxiglicol onde R contém 4 átomos de carbono e η = 4 ou mais.
11. Composição, de acordo com a reivindicação 10,caracterizada pelo fato de a composição ter um ponto deebulição de refluxo em equilíbrio seco de cerca de 205°Cou mais, um ponto de ebulição de refluxo em equilíbrioúmido de cerca de 14O0C ou mais, e uma viscosidade decerca de 1500 cSt ou menos a uma temperatura de cerca de- 40°C.
12. Composição, de acordo com a reivindicação 11,caracterizada pelo fato de a composição estarsubstancialmente livre de ésteres de borato de alcóxiglicol.
13. Composição, de acordo com a reivindicação 4,caracterizada pelo fato de a composição ter um ponto deebulição de refluxo em equilíbrio seco de cerca de 250°Cou mais, um ponto de ebulição de refluxo em equilíbrioúmido de cerca de 14 5°C ou mais, uma viscosidade de cercade 1000 cSt ou menos a uma temperatura de cerca de -40°C.
14. Composição, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de compreender ainda umpolilgicol em uma quantidade entre cerca de 15% p/p ecerca de 20% p/p da composição.
15. Composição, de acordo com a reivindicação 14,caracterizada pelo fato de o pacote de aditivoscompreender um antioxidante, um agente antiespumante, uminibidor de corrosão, um estabilizante de pH, oucombinações destes.
16. Sistema de frenagem para veículos, caracterizado pelofato de compreender um fluido, onde o fluido inclui:cerca de 50% p/p a cerca de 100% p/p de um componentealcóxi glicol, sendo que o componente alcóxi glicolcompreende de cerca de 0,50% p/p a cerca de 5% p/p de umbutóxi diglicol, de cerca de 0% p/p as cerca de 5% p/p deum butóxi poliglicol, e de cerca de 10 a cerca de 15% p/pde um metóxi poliglicol;cerca de 0% p/p a cerca de 10% p/p de um éster de boratode alcóxi glicol; ecerca de 0,30% p/p a cerca de 10% p/p de um pacote deaditivos.
17. Sistema de frenagem, de acordo com a reivindicação-16, caracterizado pelo fato de o sistema estar isento deuma bomba reforçadora.
18. Sistema de frenagem, de acordo com a reivindicação-17, caracterizado pelo fato de o fluido estarsubstancialmente livre de ésteres de borato de alcóxiglicol.
19. Sistema de frenagem, de acordo com a reivindicação-18, caracterizado pelo fato de o fluido compreender aindaum fluido para freios DOT3 que está substancialmenteisento de ésteres de borato, ter um ponto de ebulição derefluxo em equilíbrio seco de cerca de 2 05°C ou mais, umponto de ebulição de refluxo em equilíbrio úmido de cercade 140°C ou mais, e uma viscosidade de cerca de 1000 cStou menos a uma temperatura de cerca de -40°C.
20. Sistema de frenagem, de acordo com a reivindicação-19, caracterizado pelo fato de o pacote de aditivoscompreender um antioxidante, um agente antiespumante, uminibidor de corrosão, um estabilizante de pH, ecombinações destes.
BRPI0613845-4A 2005-07-01 2006-06-29 composição de fluìdo funcional e sistema de frenagem para veìculos BRPI0613845A2 (pt)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69613005P 2005-07-01 2005-07-01
US60/696,130 2005-07-01
US11/427,540 2006-06-27
PCT/US2006/025558 WO2007005593A2 (en) 2005-07-01 2006-06-29 Low viscosity functional fluid
US11/427,540 US7951757B2 (en) 2005-07-01 2006-06-29 Low viscosity functional fluids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0613845A2 true BRPI0613845A2 (pt) 2011-02-15

Family

ID=37432672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0613845-4A BRPI0613845A2 (pt) 2005-07-01 2006-06-29 composição de fluìdo funcional e sistema de frenagem para veìculos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7951757B2 (pt)
EP (1) EP1934317A2 (pt)
JP (1) JP2009507938A (pt)
KR (1) KR20080025192A (pt)
BR (1) BRPI0613845A2 (pt)
CA (1) CA2614122A1 (pt)
MX (1) MX2007016491A (pt)
WO (1) WO2007005593A2 (pt)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090088349A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Dow Global Technologies Inc. Functional fluid composition
EP2205706A1 (en) * 2007-10-15 2010-07-14 Dow Global Technologies Inc. Functional fluid composition for improving lubricity of a braking system
CN102209771A (zh) * 2008-11-07 2011-10-05 陶氏环球技术有限责任公司 低粘度功能流体
BR112012033194A2 (pt) * 2010-07-01 2016-12-06 Dow Global Technologies Llc composição de fluído funcional
CN104302747B (zh) * 2012-05-15 2016-12-28 巴斯夫欧洲公司 新的低粘度功能性流体组合物
CA3115303C (en) 2020-04-23 2023-08-22 Clariant International Ltd Low borate brake fluid
EP3929269A1 (en) 2020-06-22 2021-12-29 Clariant International Ltd Low viscosity functional fluid composition
EP4056669A1 (en) 2021-03-12 2022-09-14 Clariant International Ltd Low viscosity functional fluid composition
JP7507120B2 (ja) 2021-04-23 2024-06-27 谷川油化興業株式会社 ブレーキフルード組成物
EP4130211A1 (en) 2021-08-02 2023-02-08 Clariant International Ltd Low viscosity functional fluid composition
WO2023204651A1 (ko) * 2022-04-21 2023-10-26 성균관대학교산학협력단 부식 방지 첨가제를 포함하는 브레이크 패드 및 이의 제조 방법
CN117448068B (zh) * 2023-10-30 2024-07-19 安徽天驰先锋油品制造有限公司 一种严寒地区用制动液及其制备方法

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES356207A1 (es) 1967-07-20 1972-12-16 Hoechst Ag Procedimiento de fabricacion de liquido para frenos.
US3914182A (en) * 1970-01-20 1975-10-21 Burmah Oil Trading Ltd Hydraulic fluids
JPS5213596B2 (pt) * 1973-12-03 1977-04-15
GB1518669A (en) * 1974-06-07 1978-07-19 Ici Ltd Hydraulic fluid compositions
JPS5531843A (en) * 1978-08-26 1980-03-06 Nippon Oil & Fats Co Ltd Hydraulic oil composition
DE2945094A1 (de) 1979-11-08 1981-05-21 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Hydraulische fluessigkeit mit verbesserten eigenschaften
JPH0222390A (ja) * 1988-06-14 1990-01-25 Mitsui Petrochem Ind Ltd 作動油およびブレーキ油
DE4013243A1 (de) * 1990-04-26 1991-10-31 Hoechst Ag Gegen metallkorrosion inhibierte bremsfluessigkeiten auf der basis von glykolverbindungen
CA2068436A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-15 Charles M. Olson Stabilized brake fluids
EP0604111B1 (en) 1992-12-21 1997-03-05 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Antilock brake system
FR2702772B1 (fr) 1993-03-17 1995-04-28 Bp Chemicals Snc Composition de fluide hydraulique.
FR2735784B1 (fr) 1995-06-23 1997-08-22 Bp Chemicals Snc Composition de fluide hydraulique comportant un systeme inhibiteur de corrosion
JPH1036869A (ja) 1996-07-17 1998-02-10 Ethylene Chem Kk 自動車用ブレーキ液組成物
EP0922167A4 (en) 1996-08-30 2004-04-14 Kelsey Hayes Co ELECTRONICALLY DRIVED, HYDRAULIC TRANSMITTER CYLINDER
US6074992A (en) * 1999-02-02 2000-06-13 Union Carbide Chemicals & Plastics Technology Corporation Functional fluid compositions
JP3367460B2 (ja) 1999-04-09 2003-01-14 日本電気株式会社 半導体装置の製造方法およびこれに用いるフォトマスク
KR100600100B1 (ko) 1999-12-31 2006-07-13 현대자동차주식회사 자동차용 브레이크액 조성물
US6558569B1 (en) * 2000-11-10 2003-05-06 Union Carbide Chemicals & Plastics Technology Corporation Low viscosity functional fluids compositions
US6436883B1 (en) * 2001-04-06 2002-08-20 Huntsman Petrochemical Corporation Hydraulic and gear lubricants
DE10117647A1 (de) * 2001-04-09 2002-10-17 Basf Ag Hydraulische Flüssigkeiten mit verbessertem Korrosionsschutz
DE10310757A1 (de) * 2003-03-12 2004-09-23 Basf Ag DOT 4-Bremsflüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007005593A3 (en) 2007-03-29
JP2009507938A (ja) 2009-02-26
EP1934317A2 (en) 2008-06-25
MX2007016491A (es) 2008-03-07
CA2614122A1 (en) 2007-01-11
WO2007005593A2 (en) 2007-01-11
US7951757B2 (en) 2011-05-31
US20070027039A1 (en) 2007-02-01
KR20080025192A (ko) 2008-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1346015B1 (en) Low viscosity functional fluid compositions
CN101827924A (zh) 用于改进制动系统的润滑性的官能流体组合物
KR101856798B1 (ko) 저점도 기능성 유체
ES2728662T3 (es) Nueva composición de fluido funcional de baja viscosidad
US20090088349A1 (en) Functional fluid composition
US7951757B2 (en) Low viscosity functional fluids
EP3938479B1 (en) Low viscosity functional fluid composition
ES2202113T3 (es) Liquidos hidraulico que contienen derivados de acidos carboxilicos ciclicos.
CZ20032736A3 (cs) Hydraulické kapaliny mající zlepšenou ochranu proti korozi
CN101208414A (zh) 低粘度功能流体
EP4168518B1 (en) Low viscosity functional fluid composition
EP4305131B1 (en) Low viscosity functional fluid composition
EP4130211A1 (en) Low viscosity functional fluid composition

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 6A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2161 DE 05/06/2012.