BRPI0614988A2

BRPI0614988A2 - dispositivo para a admissão de um objeto com um lìquido

Info

Publication number: BRPI0614988A2
Application number: BRPI0614988-0A
Authority: BR
Inventors: Markus Rathey; Daniel Utz
Original assignee: Raymond A & Cie
Priority date: 2005-08-18
Filing date: 2006-07-13
Publication date: 2011-04-26
Also published as: DE102005039009A1; KR20080033369A; CN101242905A; US20100224707A1; WO2007019919A1; JP2009504390A; EP1919629A1; RU2008109907A

Abstract

DISPOSITIVO PARA A ADMISSãO DE UM OBJETO COM UM LìQUIDO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para a admissão de um objeto com um líquido, por exemplo, de um pára-brisa de um veículo automotor com um líquido de limpeza, que é executado com um corpo de retenção (1) que pode se conectar a uma disposição de condução de líquido, e com um corpo do bocal (12). O corpo do bocal (12) é executado em forma de cilindro, e pode ser inserido em uma câmara de recepção (8) do corpo de retenção (1), e está apoiado, podendo girar ali. Através da rotação do corpo do bocal (12) em torno do eixo do cilindro pode ser ajustado, com referência ao seu ângulo de saída, um jato de líquido ou leque de líquido que sai através de uma extremidade de saída (18), executada no corpo do bocal (12), e de uma reentrância de saida (7) executada no corpo de retenção (1). Por meio da execução em forma de cilindro é obtida uma longa vida útil.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITI-VO PARA A ADMISSÃO DE UM OBJETO COM UM LÍQUIDO".

A presente invenção refere-se a um dispositivo para a admissãode um objeto com um líquido, de acordo com o preâmbulo da reivindicaçãode patente 1.

Um dispositivo desse tipo é conhecido da patente EP 1 564 095A2. O dispositivo já conhecido para a admissão de um objeto com um líqui-do, dispõe de um corpo de retenção que pode se conectar a uma disposiçãode condução de líquido, e de um corpo do bocal. O corpo do bocal está a-poiado, podendo girar no corpo de retenção, e está em ligação mecânica defluido com o corpo de retenção. O corpo do bocal apresenta uma forma detipo cilíndrico, com um primeiro lado frontal plano, chanfrado, com um se-gundo lado frontal executado com meios de ajuste que ficam opostos aoprimeiro lado frontal, bem como, com uma disposição do canal do bocal quedispõe de uma extremidade de saída. O corpo de retenção dispõe de umacâmara de recepção de tipo cilíndrico, de parede lisa, executada com umareentrância de saída, na qual está inserido o corpo do bocal.

Da patente WO 2005/ 021341 Até conhecido um dispositivomuito similar à publicação mencionada anteriormente, no qual, todavia, ocorpo do bocal dispõe de uma passagem de canto vivo do primeiro ladofrontal para uma parte central.

Da patente FR 2 803 542 A1 e da patente WO 2004/ 056627 A1são conhecidos dispositivos para a admissão de um objeto com um líquido,que dispõem de um corpo do bocal apoiado, podendo girar, em um corpo deretenção, que é executado correspondendo aos dispositivos mencionadosanteriormente, com respeito à mecânica de fluido. No caso desse dispositi-vo, o corpo do bocal é executado com uma parte central graduada, sendoque, o primeiro lado frontal é executado com um ressalto, que se encaixaem uma cavidade executada no corpo de retenção, maior na direção da cir-cunferência, de tal modo que é formado um limite de encosto durante umgiro do corpo do bocal.

Em todos os dispositivos anteriores, no segundo lado frontal es-tá formada, respectivamente, uma cavidade em forma de fenda como meiode ajuste, a fim de girar o corpo do bocal em relação ao corpo de retenção.

Da patente DE 102 25 087 A1 é conhecida uma pistola de pul-verização com um botão giratório, que apresenta uma elevação em formade punho, a fim de ajustar a direção de um jato de pulverização que sai.

Da patente FR 2 035 061 A é conhecido um dispositivo para a-tingir um objeto com um líquido, no qual um corpo do bocal em forma decilindro de metal é comprimido em uma peça de inserção de retenção de-formável plasticamente, que por sua vez, é inserida em um corpo de reten-ção. O corpo do bocal está apoiado, podendo girar na peça de inserção deretenção.

Da patente GB 2 121 318 A é conhecido um dispositivo, quedispõe de um corpo de retenção, que pode se conectar a uma disposição decondução de líquido. Além disso, existe um corpo do bocal, que está apoia-do, podendo girar no corpo de retenção, através de uma ligação de soquetee esfera, e está em ligação mecânica de fluido com o corpo de retenção.Devido à capacidade de rotação em todos os lados, a direção de atuação docorpo do bocal pode ser ajustada dentro de certos limites.

À invenção cabe a tarefa de indicar um dispositivo do tipo men-cionado no início, no qual o corpo do bocal possa ser introduzido no corpode retenção de modo muito simples, e ali também é mantido seguro tambémem condições de ambiente rudes.

Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção por umdispositivo do tipo mencionado no início, com as características que caracte-rizam a reivindicação de patente 1.

Pelo fato de que, no caso do dispositivo de acordo com a inven-ção, no corpo de apoio e no corpo do bocal, entre a extremidade de saída eo segundo lado, está formada uma disposição composta de rebordo de en-caixe e de ranhura de encaixe que estão encaixados entre si, o corpo dobocal pode ser inserido no corpo de retenção através de um trajeto relativa-mente grande, em essência, isento de forças, sendo que, só no final do mo-vimento de deslocamento surge uma certa resistência aumentada, assimque o rebordo de encaixe entra na câmara de recepção. Depois do engatedo rebordo de encaixe na ranhura de encaixe, o corpo do bocal pode girarlivremente, e está seguro contra um deslocamento axial ao contrário da di-reção de introdução, de tal modo que é assegurado que, a extremidade desaída não pode escorregar para fora da área da reentrância de saída.

Outras execuções apropriadas da invenção são objeto das rei-vindicações subordinadas.

Da descrição a seguir de exemplos de execução preferidos dainvenção, com relação às figuras do desenho resultam outras execuções evantagens apropriadas. São mostradas:

Figura 1 em uma representação em perspectiva, um exemplo deexecução de um dispositivo de acordo com a invenção com um corpo deretenção e um corpo do bocal antes de sua introdução no corpo de reten-ção,

Figura 2 em uma representação em perspectiva, o exemplo deexecução de acordo com a figura 1, com o corpo do bocal inserido no corpode retenção,

Figura 3em um corte transversal, o exemplo de execução de a-cordo com a figura 2,

Figura 4em uma representação em perspectiva parcialmentecortada, o exemplo de execução de acordo com a figura 2,

Figura 5 em uma representação em perspectiva, um outro exem-plo de execução de um dispositivo de acordo com a invenção com um corpodo bocal recebido por uma estrutura de encaixe,

Figura 6em um corte transversal, o exemplo de execução de a-cordo com a figura 5 e

Figura 7o exemplo de execução de acordo com a figura 5 emum corte longitudinal através do corpo do bocal.

A figura 1 mostra, em uma vista em perspectiva, um exemplo deexecução de um dispositivo de acordo com a invenção, para a admissão deum objeto com um líquido, por exemplo, de um pára-brisa em um veículoautomotor com um líquido de limpeza, como, por exemplo, com água provi-da de aditivos. Esse dispositivo dispõe de um corpo de retenção 1 fabricadode material sintético, que pode ser conectado com uma disposição de con-dução de líquido, não representada na figura 1, através de um tubo de co-nexão 2. O corpo de retenção 1 é executado com uma disposição do canalde alimentação 3, através da qual pode ser conduzido o líquido da disposi-ção de condução de líquido através do corpo de retenção 1. O tubo de co-nexão 2 está colocado em uma peça central 4 em forma de bloco que, porsua vez, está ligada com uma peça de apoio 6 executada como cilindro oco,através da seção intermediária 5 chanfrada para o reforço.

A peça de apoio 6 circunda com uma parede externa fechada,com exceção de uma reentrância de saída 7, uma câmara de recepção 8,em essência, em forma de cilindro. A peça de apoio 6 apresenta um ladofrontal 9 aberto, bem como, um lado frontal 11 fechado.

Além disso, o exemplo de execução de acordo com a invençãodispõe, de acordo com a figura 1, de um corpo do bocal 12, que apresentauma forma, em essência, de tipo cilíndrico, a qual está adaptada às dimen-sões da câmara de recepção 8. O corpo do bocal 12 apresenta um primeirolado frontal 13 plano, chanfrado, um segundo lado frontal 15 executado comuma disposição de cavidade 14 como meios de ajuste, que ficam opostos aoprimeiro lado frontal 13, bem como, apresenta uma parte central 16 dispostaentre os lados frontais 13, 15. No caso desse exemplo de execução, a dis-posição de cavidade 14 é executada como fenda, que está equipada para oencaixe com uma chave de fenda como ferramenta de ajuste, que apresen-ta uma lâmina plana.

Em uma variação não representada, a disposição de cavidade14 é executada com duas fendas alinhadas uma à outra em ângulo reto,que estão equipadas adaptadas para o encaixe com uma chave de fenda deduas fendas em cruz como ferramenta de ajuste.

A parte central 16 recebe uma disposição do canal do bocal 17,que na disposição do corpo do bocal 12 no corpo de retenção 1, de acordocom o destino, está em ligação mecânica de fluido com uma disposição docanal de alimentação 3, sendo que, na disposição de acordo com o destino,uma extremidade de saída 18 da disposição do canal do bocal 17 está dis-posta, pelo menos, parcialmente dentro da reentrância de saída 7 da peçade apoio 6.

Finalmente da figura 1 pode ser depreendido que, entre a extre-midade de saída 18 e o segundo lado frontal 15 existe um rebordo de encai-xe 19 aumentado circundante, que se projeta um pouco através da circunfe-rência da parte central 16.

A figura 2 mostra, em uma vista em perspectiva, o exemplo deexecução de acordo com a figura 1, na disposição de acordo com o destinodo corpo do bocal 12 na peça de apoio 6 do corpo de retenção 1, com vistapara a reentrância de saída. Da figura 2 é evidente que, a reentrância desaída 7 se estende na circunferência, ao longo de uma certa seção angular,que é dimensionada tão suficiente que, o corpo do bocal 12 e, com isso, aextremidade de saída 18, pode ser alinhada para o alinhamento de acordocom o destino de um jato de líquido ou leque de líquido que sai do dispositi-vo de acordo com a invenção. Além disso, da figura 2 pode ser depreendidoque, a disposição do canal do bocal 17 cria uma ligação de fluido com a dis-posição do canal de alimentação 3, uma vez que ela está em ligação mecâ-nica de fluido com a área da disposição do canal de alimentação 3 circun-dada pela seção intermediária 5.

A figura 3 mostra um corte transversal através do exemplo deexecução esclarecido anteriormente na disposição de acordo com a figura 2.Na figura 3, por um lado, pode ser depreendido que, a disposição do canaldo bocal 17 é executada como canal reto com uma câmara, que está trans-versai no meio do corpo do bocal 12. Além disso, na figura 3 pode ser reco-nhecido que, no lado oposto à extremidade de saída 18, o corpo do bocal 12está executado com uma cavidade de entrada 20. Na cavidade de entrada20, por um lado, em uma extremidade de entrada 21, desemboca a disposi-ção do canal do bocal 17 e, por outro lado, a extremidade da disposição docanal de alimentação 3 afastada do tubo de conexão 2. Neste caso, a cavi-dade de entrada 20 se estende através uma faixa angular, em essência,correspondente à faixa angular da reentrância de saída 7, de tal modo que,no caso da disposição da extremidade de saída 18 na reentrância de saída7, a ligação mecânica de fluido é garantida entre a disposição do canal dealimentação 3 e a disposição do canal do bocal 17.

A figura 4 mostra, em um corte longitudinal, o exemplo de exe-cução esclarecido na disposição de acordo com a figura 2. Da figura 4 é vi-sível que, o rebordo de encaixe 19 se encaixa em uma ranhura de encaixe22, do mesmo modo circundante, executada na peça de apoio 6. Com isto,o corpo do bocal 12 está seguro contra uma saída não intencional da peçade apoio 6.

A figura 5 mostra em uma vista em perspectiva, um outro exem-plo de execução de um dispositivo de acordo com a invenção, sendo que,no exemplo de execução esclarecido por meio das figuras de 1 a 4, e nooutro exemplo de execução, esclarecido em seguida, os elementos corres-pondentes estão dotados com os mesmos números de referência e, eventu-almente, não serão esclarecidos em detalhes. No exemplo de execução deacordo com a figura 5 a peça de apoio 6 está ligada com uma estrutura deencaixe 23, que apresenta um número de presilhas de encaixe e de almas,a fim de fixar o corpo do bocal 12 em uma parte de suporte, não represen-tada na figura 5, e manter em disposição de acordo com o destino. Alémdisso, da figura 5 pode ser depreendido que, neste exemplo de execução osmeios de ajuste são formados por um número elevações 25 em forma dealma, projetadas sobre uma área do fundo 24, que permitem um giro docorpo do bocal 12 também com a mão.

A figura 6 mostra, em um corte transversal, o exemplo de execu-ção de acordo com a figura 5. Da figura 6 é visível que, no corpo do bocal12 está inserida uma parte de inserção do bocal 26 que, de preferência, éexecutada como um chip de jato em forma de leque para a geração de umjato de saída automático oscilante.

A figura 7 mostra o exemplo de execução de acordo com a figu-ra 5 em corte longitudinal através do corpo do bocal 12. Na representaçãode acordo com a figura 7 pode ser reconhecido que, entre a peça de apoio 6e o corpo do bocal 12 está previsto um anel de vedação 27 circundante co-mo vedação, que está disposto em uma ranhura de recepção 28, executadano corpo do bocal 12 neste exemplo de execução.

Finalmente, na figura 7 pode ser depreendido que, em uma ele-vação 25 executada no meio do corpo do bocal 12 está executada, domesmo modo, uma tenda como disposição de cavidade 14, a fim de poderajustar o corpo do bocal 12 também por meio de uma chave de fenda exe-cutada com uma lâmina.

Claims

1. Dispositivo para a admissão de um objeto com um líquido,com um corpo de retenção (1) que pode se conectar a uma disposição decondução de líquido, e com um corpo do bocal (12), sendo que, o corpo dobocal (12) está apoiado, podendo girar no corpo de retenção (1), e está emligação mecânica de fluido com o corpo de retenção (1), sendo que, o corpodo bocal (12) apresenta uma forma de tipo cilíndrico, com um primeiro ladofrontal (13) plano, chanfrado, com um segundo lado frontal (15) executadocom meios de ajuste (14, 25) que ficam opostos ao primeiro lado frontal(13), bem como, com uma disposição do canal do bocal (17) que dispõe deuma extremidade de saída (18), e sendo que, o corpo de retenção (1) dis-põe de uma câmara de recepção (8) de tipo cilíndrico, executada com umareentrância de saída (7), na qual está inserido o corpo do bocal (12), carac-terizado pelo fato de que, entre a extremidade de saída (18), bem como, dosegundo lado frontal (15) no corpo de apoio (6) está formada uma ranhurade encaixe (22) e no corpo do bocal (12) está formado um rebordo de encai-xe (19), que estão encaixados entre si.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pe-lo fato de que, a câmara de recepção (8) é formada em um corpo de apoio(6) fechado na circunferência com exceção de uma reentrância de saída (7),que apresenta um lado frontal aberto (9) e um lado frontal fechado (11).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pe-lo fato de que, entre a ligação mecânica de fluido entre o corpo de apoio (6)e o corpo do bocal (12), na área do lado frontal aberto (9) existe um anel devedação (27) que passa na circunferência.

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pe-lo fato de que, os meios de ajuste apresentam uma disposição de cavidade(14), que é executada complementar a uma ferramenta de ajuste.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pe-lo fato de que, a disposição de cavidade (14) é executada para a introduçãode uma chave de fenda ou de uma chave de duas fendas em cruz comorespectiva ferramenta de ajuste.

6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 1 a 5,caracterizado pelo fato de que, os meios de ajuste apresentam elevações(25) em forma de alma.

7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizadopelo fato de que, a disposição de cavidade (14) é executada para a introdu-ção de uma chave de fenda ou de uma chave de duas fendas em cruz comorespectiva ferramenta de ajuste.

8. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 5 a 7,caracterizado pelo fato de que, os meios de ajuste apresentam elevações(25) em forma de alma.