BRPI0616637A2

BRPI0616637A2 - microbomba nebulizadora

Info

Publication number: BRPI0616637A2
Application number: BRPI0616637-7A
Authority: BR
Inventors: Lamberto Carta
Original assignee: Emsar Spa
Priority date: 2005-11-10
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2011-06-28
Also published as: EP1945371A1; ITRM20050559A1; TW200726520A; US20080251538A1; US7850046B2; AR056798A1; CN101300082A; TWI358325B; DE602006006864D1; ES2326003T3; CN101300082B; BRPI0616637B1; EP1945371B1; ATE431198T1; WO2007054996A1

Abstract

MICROBOMBA NEBULIZADORA. Trata-se de uma microbomba nebulizadora (1) que é provida de um elemento (2) para cobrir e acionar seu botão de dispensação (3), e que tem um corpo alongado (5) com eixo geométrico central (x), no qual é montado um botão de dispensação (3) completo com um tubo (4) para orientar a pulverização, capaz de girar em tomo do eixo geométrico (x). Oelemento (2) compreende uma metade de invólucro inferior fixa (12) integrada ao corpo alongado (5) e uma metade de invólucro inferior (17) móvel em volta de um eixo geométrico de articulação (y) que é perpendicular ao eixo geométrico central (x) e deslocado em relação a ele no lado oposto do tubo (4). A metade de invólucro superior (17) é provida de uma protuberância (20) agindo sobre o botão de dispensação (3) na rotação da metade de invólucro móvel (17) em relação à metade de invólucro fixa (12) de acordo com a seta (W). As metades de invólucro (12, 17) possuem respectivas aberturas passantes (15, 23), a partir das quais se projeta simultaneamente o tubo (4) em duas posições angulares, uma não-operacional e a outra operacional para a microbomba (1).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invençãopara "MICROBOMBA NEBULIZADORA" .

Campo Técnico

A presente invenção refere-se a umamicrobomba nebulizadora provida de um elemento para cobrir eacionar seu botão de dispensação. Além de cobrir o corpo damicrobomba nebulizadora com um elemento com estéticaagradável, o referido elemento serve para a finalidade detransformar o movimento de ativação vertical, geralmentedescendente, do botão de dispensação de uma microbomba paragarrafas, por exemplo, na indústria de perfumes, em ummovimento de ativação horizontal, a partir do exterior em direçãoao eixo geométrico da microbomba, como é o caso dos sistemasde nebulização de gatilho ou alavanca, freqüentemente usados nanebulização de produtos para cuidados domésticos e pessoais.

Estado da Técnica

Um dispositivo pulverizador da técnica anterioré descrito na Patente US N- 3.478.935, concedida em 18 denovembro de 1969 para Brooks. O referido dispositivo não servepara a função de cobrir a microbomba, somente para ativá-la. Eletem um gatilho conectado de forma articulada a um elemento debase, que, por sua vez, é preso à porca anular de qualquer bombanormalmente utilizada nos dias de hoje; a porca anular serve paraa finalidade de aplicar a bomba em um recipiente do líquido a sernebulizado, bem como cobrir o referido recipiente. Em particular,o dispositivo da Patente US 3.478.935 é construído em uma únicapeça de material plástico e compreende um elemento superior eum elemento inferior conectados pela assim chamada articulaçãovirtual obtida por meio do adelgaçamento do material que conectao elemento superior ao elemento inferior. O elemento superior,incluindo uma parte frontal em forma de gatilho, é provido, naparte superior, de uma parte de came capaz de atuar sobre o botãode ativação vertical da bomba. A parte inferior do dispositivoforma uma peça inteiriça com um corpo cilíndrico, para inserçãopor pressão, na porca anular supracitada. O dispositivo da PatenteUS 3.478.935 carece de meios de travamento para impedir aativação acidental do dispositivo gatilho de um lacre de segurançacapaz de comprovar que o dispositivo foi usado e o líquido foinebulizado. O pedido de patente Europeu N- 1 568 417,depositado em 18 de fevereiro de 2005 por LOreal, tem, entreoutros objetivos, o de oferecer um dispositivo para ativar umbotão da bomba que possa ser adaptado a todos os tipos debombas nebulizadoras com maior facilidade de remoção do que aoferecida pela Patente US 3.478.935. O pedido de patente deLOreal soluciona esse problema com um dispositivo provido deum anel de suporte contendo uma parte para engate com orecipiente, parte esta que se estende apenas em uma parte daperiferia do anel de suporte. O dispositivo de LOreal também émunido de meios de travamento contra ativação acidental naforma de uma aba articulada em uma parte interna do gatilho ecapaz de servir como um calço contra uma parte de seu próprioanel de suporte para impedir a ativação do gatilho.Meios de travamento contra ativação acidentaldurante o transporte e expedição, similares aos descritos acima,são fornecidos no nebulizador equipado com o gatilho descrito nodocumento Japonês N- 09-038540, publicado em 10 de fevereirode 1997.

No último nebulizador, uma placa oscilante éconectada de forma articulada em um anel de suporte e é capaz demover-se para uma posição de contato com a parte interna dogatilho provido de meios para reter a placa oscilante, impedindoassim a ativação do gatilho.

Os meios de travamento do gatilhomencionados acima não são muito confiáveis para assegurar umtravamento eficaz, em especial quando o recipiente está sendomanuseado. A aba de travamento ou a placa oscilante, isto é, omembro responsável por impedir a rotação, age diretamente sobreo próprio gatilho; por conseqüência, sua estabilidade econtinuidade de travamento são altamente influenciadas porvibrações e oscilações do gatilho.

Além do mais, nenhum dos dispositivosrevelados pelo pedido de patente N2 1 568 417 ou pelo documentoJaponês N- 09-038540 são meios seguros capazes de provar que amicrobomba nebulizadora foi realmente usada.

Revelação da Invenção

Portanto, um dos objetivos da presente invençãoé impedir a ativação acidental de uma microbomba nebulizadoratradicional, aplicada em uma garrafa contendo líquido a sernebulizado, um dispositivo de acionamento suplementar agindosobre o botão de dispensação da microbomba, completo com otubo para orientar a pulverização, de modo a transformar a formade ativação da referida microbomba de vertical descendente emhorizontal a partir da periferia em direção ao eixo geométrico,dessa forma facilitando-a. Outro objetivo da presente invenção é ode oferecer uma microbomba nebulizadora tradicional equipadacom ativação do tipo gatilho com um lacre de segurança, quepode comprovar a casualidade de seu uso antes da venda doproduto dentro do qual ela é incorporada.

Os objetivos supracitados são alcançados poruma microbomba nebulizadora provida de um elemento do tipogatilho para cobrir e ativar seu botão de dispensação, em que umamicrobomba tem um corpo alongado com eixo geométricocentral, no qual é montado um botão de dispensação provido demeios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa contendolíquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento deativação e cobertura do tipo gatilho, capaz de encobrir o corpoalongado e modificar a forma de ativação da microbomba, em queantes uma força era aplicada de acordo com o eixo geométricocentral de cima para baixo ao botão de dispensação, para umaforma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmoeixo geométrico central, o elemento de cobertura e ativação dotipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao corpoalongado, e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, emtorno de um eixo de articulação que é essencialmenteperpendicular em relação ao eixo geométrico central e deslocado,no eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, eprovida de uma protuberância agindo sobre o botão dedispensação na rotação da parte móvel em relação à parte fixa,microbomba esta que, de um ponto de vista geral, é caracterizadapelo fato de que as partes fixas e móveis do elemento de coberturae ativação possuem respectivas aberturas passantes a partir dasquais se projeta simultaneamente o tubo para orientar apulverização, o tubo sendo capaz de ser girado manualmentejunto com o botão de dispensação, ao redor do eixo geométricocentral do corpo alongado nas aberturas entre pelo menos duasposições angulares:

- uma posição não-operacional da microbomba,em que o tubo para orientar a pulverização é estritamentedelimitado pelas partes fixas e móveis do elemento de cobertura eativação, e, por conseqüência, torna-se imóvel pelo menos nadireção do eixo geométrico central, e

- uma posição operacional da microbomba, emque o tubo (4) para orientar a o pulverização está dentro de umafenda que é alongada na direção do eixo geométrico central, paraacima na parte móvel e respectivamente para baixo na parte fixado elemento de cobertura e ativação, de modo que o tubo deorientação, junto com o botão de dispensação, seja móvel parabaixo quando o elemento de cobertura e ativação for operadomanualmente.De forma vantajosa, de acordo com a invenção,a parte fixa do elemento de cobertura e ativação é constituída poruma metade de invólucro inferior fixa, construída em uma únicapeça com uma parte de luva conectável ao corpo alongado damicrobomba, a metade de invólucro inferior fixa tendo uma partetraseira que é projetada com forma ergonômica para ser seguracom a palma da mão, e uma parte frontal provida de uma aberturapassante para o tubo que orienta a pulverização; e

- a parte móvel do elemento de cobertura eativação é constituída por uma metade de invólucro móvelsuperior, conectada, com meios de articulação em volta do eixode articulação, à metade de invólucro inferior fixa, a metade deinvólucro superior móvel tendo uma parte traseira que é providainternamente de uma protuberância que irá se apoiar no botão dedispensação, e uma parte frontal com forma arqueada, do tipogatilho, projetada com forma ergonômica para ser segura com osdedos das mãos, e provida de uma abertura passante para o tubode orientação da pulverização; as metades de invólucro inferiorfixa e superior móvel contendo paredes laterais que unem asrespectivas partes traseiras às respectivas partes frontais,dimensionadas e formadas de maneira que a metade de invólucrosuperior móvel seja capaz de fechar-se na metade de invólucroinferior fixa cobrindo-a pelo menos nas respectivas partesfrontais.

De forma conveniente, a abertura passante naparte frontal da metade de invólucro inferior fixa é formadafrontalmente como um "L" invertido, de cabeça para baixo, e aabertura passante na parte frontal da metade de invólucro superiormóvel é formada frontalmente como um "L" invertido, a base daforma de "L" da abertura coincidindo nas respectivas aberturaspassantes quando o tubo de orientação é posicionado no seuinterior à esquerda para a posição não-operacional damicrobomba, e, respectivamente, à direita para a posiçãooperacional da microbomba.

De forma vantajosa, a abertura passante na partefrontal da metade de invólucro superior móvel é fechada no ladoda forma de "L" invertido por meio de uma aba removível queserve como lacre de segurança.

As vantagens da invenção consistem dafacilidade de construção do elemento de cobertura e ativação, quepode ser obtido pela moldagem de uma única peça.

Além disso, a economia de tempo éconsiderável, graças ao fato de que o elemento em si não precisaser submetido à montagem, naturalmente com exceção damontagem na microbomba nebulizadora. Outra vantagem deriva-se do fato de que os meios de travamento que tornam amicrobomba não-operacional são adicionalmente aperfeiçoadospelo lacre de segurança, com isso alcançando um alto nível deintegração funcional.

Além do mais, o elemento de cobertura eativação construído à maneira de um invólucro o torna agradáveldo ponto de vista estético, ergonômico e reforçado, ainda que comredução no uso de materiais.

Descrição dos Desenhos

A vantagem deverá se tornar mais evidente nadescrição detalhada que segue de uma concretização da invenção,considerada junto com os desenhos em anexos, nos quais:

A Figura 1 é uma vista em elevação lateral deuma microbomba nebulizadora provida de um elemento paracobrir e acionar seu botão de dispensação de acordo com ainvenção;

A Figura 2 é uma vista frontal da microbombanebulizadora com o elemento de cobertura e acionamento daFigura 1;

A Figura 3 é uma vista lateral ampliada comapenas a microbomba aplicada em uma garrafa, ilustrada apenasparcialmente.

A Figura 4 é uma seção transversal centralampliada apenas do elemento de cobertura e acionamento daFigura 1 ilustrado na condição aberta;

A Figura 5 é uma seção transversal apenas doelemento de cobertura e acionamento da Figura 4 na condiçãoaberta, enquanto ele está sendo montado na microbombanebulizadora da Figura 3; e

A Figura 6 é uma seção transversal ampliada damicrobomba da Figura 1, a seção sendo obtida no elemento decobertura e acionamento sozinho.Descrição da Concretização Ilustrativa

Com referência inicialmente às Figuras 1 e 2, éapresentada uma vista lateral, e, respectivamente, uma vistafrontal, de uma microbomba nebulizadora provida de umelemento de cobertura e acionamento, designado em geral pelonúmero 2, de acordo com a invenção; Nas Figuras 1 e 2, sãousados números de referência para indicar partes que serãodescritas com referências às figuras subseqüentes. A estrutura damicrobomba 1 é ilustrada com mais clareza na Figura 3. Por seruma microbomba tradicional, ela não é descrita em detalhesadicionais. Para fins de montagem, na microbomba 1, de cimapara baixo, é possível observar um botão de dispensação 3,completo com o tubo 4 para orientar a pulverização com precisão.O botão de dispensação 3 pode ser montado de forma removívelem um corpo alongado da microbomba 5 tendo um eixogeométrico central χ. O corpo alongado 5 é munido, em suaperiferia, de sulcos 6 para conexão com o elemento de cobertura eacionamento 2, e com uma porca anular 7 para prender amicrobomba 1 em um gargalo de garrafa 100, ilustrado apenasparcialmente. Os sulcos 6 e a porca anular 7 podem serconstruídos de forma diferente da ilustrada, e devem serinterpretados, de um modo geral, como meios para conectar amicrobomba nebulizadora 1 ao elemento 2, que cobre e acionaseu botão dispensador, e à garrafa 100.

Com referência à Figura 4, é ilustrada umaseção transversal central do elemento 2 para cobrir e acionar obotão de dispensação. O elemento de cobertura e acionamento 2compreende uma parte de luva de fixação 8 que deve ser aplicadaà porca anular 7 da microbomba 1. A parte de luva 8, axial-simétrica como o corpo 5 da microbomba 1, e munida, na parteinferior, de uma projeção de retenção interna 9 que se destina aser engatada sob a extremidade inferior da porca anular 7 docorpo 5 da microbomba 1. A parte de luva de fixação 8 se estreitana parte superior até a parte superior 10, que recebe o botão dedispensação 3.

Na parte superior 10, é disposta uma série desulcos 11 de tal forma a se engatar aos sulcos 6 da porca anular docorpo da microbomba 5 na montagem com esta, os sulcos 11sendo originalmente construídos para o engate de uma capaprotetora do botão.

Em volta da parte de luva de fixação 8 doelemento de cobertura e acionamento 2, e em uma única peça comele, estende-se uma metade de invólucro de cobertura inferior fixa12. A metade de invólucro de cobertura inferior fixa 12 écontornada com uma forma achatada, com uma parte 13construída de forma ergonômica para apoiar-se posteriormente napalma da mão do usuário. Uma parte frontal 14 da metade deinvólucro inferior fixa 12 oposta à parte 13 tem uma abertura 15para o tubo 4. A abertura 15 tem a forma de "L" invertido, isto é,visto como se estivesse num espelho e de cabeça para baixo,como será explicado daqui em diante com referência à Figura 2.

As paredes laterais 16, de preferência construídas paralelamente,conectam a parte traseira 13 à parte frontal 14 da metade deinvólucro 12. Na extremidade superior da metade de invólucroinferior fixa 12, é conectada de forma articulada uma metade deinvólucro móvel superior 17 do elemento de cobertura eacionamento 2. A articulação entre a metade de invólucro inferiorfixa 12 e a metade de invólucro superior móvel 17 é designadapelo número 18. Ela pode ser incorporada com um elemento dearticulação, ou, de forma vantajosa, obtida em uma única peçacom um adelgaçamento do material do elemento de cobertura eacionamento 2 nesse ponto. A metade de invólucro superiormóvel 17 é dimensionada e formada de modo a cobrirparcialmente a metade de invólucro inferior fixa 12 do elemento2, deslizando para baixo em relação às paredes laterais da metadede invólucro fixa 12. Para fins da invenção, como seráevidenciado de imediato daqui em diante, pelo menos umasobreposição parcial da parte frontal da metade de invólucromóvel em relação à parte frontal da metade de invólucro fixa énecessária. Conforme ilustrado na Figura 2, as bordas laterais dametade de invólucro superior móvel 17 (bem como as da metadede invólucro inferior fixa 12) são arredondadas, e isso é realçado,nas seções das Figuras 4, 5 e 6, pela linha (não designada por umnúmero de referência) que, em paralelo, segue o perfil de ambasas metades de invólucro 12, 17. Também são ilustradas nervurasde reforço, bem como formas específicas capazes de reforçar asmetades de invólucro. A metade de invólucro superior móvel 17tem uma parte traseira 19 que, na rotação da metade de invólucromóvel 17 em direção à metade de invólucro inferior fixa 12,sobrepõe-se na parte traseira 13 de tal maneira a formar uminvólucro fechado. Isso é útil do ponto de vista estético paraencobrir a microbomba. Em uma posição apropriada 5 da partetraseira 19, uma protuberância 20 projeta-se interiormente; areferida protuberância 20 serve como um came para o botão dedispensação 3 da microbomba 1. A metade de invólucro superiormóvel 17 tem uma parte frontal em forma de arco 21 que seestende para frente para formar um gatilho terminando em umaextremidade 22 oposta à parte traseira 13 da metade de invólucroinferior, servindo como apoio.

A parte frontal 21 também é provida de umaabertura 23, com a forma de "L" invertido, para a passagem dotubo de dispensação 4, e sua função será evidenciada rapidamentedoravante. A metade de invólucro superior móvel tem paredeslaterais paralelas 16', 16' para cobrir pelo menos parcialmente asparedes 16, 16 da metade de invólucro inferior fixa.

Com referência à Figura 5, é ilustrada a etapa demontagem do elemento de cobertura e acionamento 2 namicrobomba 1. E claramente visível que o elemento 2 é inseridocom sua parte de luva de fixação 8 posicionada coaxialmente aocorpo 5 da microbomba 1 de acordo com o eixo geométricocentral x. Anteriormente, a montagem removível do botão dedispensação 3 e do tubo de orientação da pulverização 4 eraremovida da microbomba 1 e depois reinstalada de acordo com aseta de duas pontas F, que deve ser interpretada de forma acoincidir com o eixo geométrico central χ da microbomba 1. Aparte de luva de fixação 8 é colocada sobre a porca anular 7 damicrobomba 1 de acordo com a seta G, que também coincide como eixo geométrico central x, até que a projeção de retenção interna9 se engate com a borda inferior da porca anular 7. O botão dedispensação 3, completo com o tubo 4, é aplicado na microbombanebulizadora (1) através do furo obtido na extremidade superiorda parte de tronco de cone 10 da parte de luva de fixação 8 doelemento 2, e, conseqüentemente, da microbomba 1. O tubo 4 éinserido na abertura 15 obtida na parte frontal 14 da metade deinvólucro inferior 12. Nesse momento, é possível girar a metadede invólucro superior 17 de acordo com a seta I no sentidohorário, inserindo sua abertura 23 no tubo 4. A posição demontagem final é a ilustrada na Figura 6, que é uma seçãotransversal ampliada da microbomba, obtida no elemento decobertura e acionamento separadamente. A Figura 6 ilustra que,no fechamento da metade de invólucro móvel, sua protuberânciainterna 20 se apóia no botão de dispensação 3, ao passo que seutubo de orientação passa tanto através da metade de invólucroinferior 12 quanto da metade de invólucro superior 17 graças àsrespectivas aberturas passantes 15 e 23. As duas metades deinvólucro 12 e 17 e sua articulação 18 com o eixo geométrico dearticulação y, perpendicular ao eixo geométrico central χ edeslocado em relação a este no lado oposto ao tubo 14, sãodispostas de tal forma que o invólucro formado pelas duasmetades de invólucro 12 e 17 tenha uma condição estável quandocompletamente aberto ou sendo montado, conforme ilustrado nasFiguras 4 e 5, e também uma condição estável quando fechado ouem operação, conforme ilustrado nas Figuras 1, 2 e 6.

A Figura 2 ilustra a posição relativa do tubo deorientação de pulverização 4 em relação às aberturas passantes 15e 23. A abertura 15 da metade de invólucro inferior tem a formade "L" invertido, de cabeça para baixo; sua parte ou basehorizontal do L coincide com a parte horizontal da abertura 23 dametade de invólucro superior, ao passo que sua parte ou ladoinferior do L se estende para baixo na direção do eixo geométricocentral x, e é ilustrada com uma linha tracejada pois é coberturapela metade de invólucro superior 17. A abertura 23 da metade deinvólucro superior tem a forma de "L" invertido, conformedeclarado anteriormente; sua parte ou base horizontal do Lcoincide com a parte horizontal da abertura 15 da metade deinvólucro inferior, ao passo que sua parte ou lado superior do L seestende para cima na direção do eixo geométrico central χ. O tubode orientação 4 pode ser girado com o botão de dispensação 3 emvolta do eixo geométrico central χ da microbomba em relação aoelemento de cobertura e acionamento 2, com o efeito de que oreferido tubo pode ser movido de acordo com a seta de duaspontas H em duas posições angulares: uma para a esquerda,olhando para a frente da microbomba conforme ilustrado naFigura 2, marcada como STOP, e a outra para a direita, marcadacomo OPEN. Quando o tubo 4 está na posição STOP, a metade deinvólucro superior móvel 17 não pode se mover em relação àmetade de invólucro inferior fixa 12, pois o tubo 4 ocupasimultaneamente a extremidade esquerda da abertura em forma de"L" invertido, de cabeça para baixo 15, da metade de invólucroinferior 12, e a extremidade esquerda da abertura em forma de"L" invertido 23 da metade de invólucro superior 17. Portanto, ametade de invólucro superior móvel 17 não pode girar além dissode acordo com a seta W em volta do eixo geométrico dearticulação y (Figura 6) para pressionar o botão de dispensação 3com a protuberância 20. Assim, quando o tubo 4 estiver naposição STOP, a microbomba nebulizadora não pode dispensar.Em contrapartida, quando o tubo 4 está na posição OPEN, ametade de invólucro superior móvel 17 pode ser movida emrelação à metade de invólucro inferior fixa 12, pois a abertura 23da metade de invólucro superior permite que a última desliza parabaixo na lateral do tubo 4. Então, ao se pressionar o gatilho deextremidade 22, a metade de invólucro superior 17 move-se parabaixo, sendo capaz de girar de acordo com a seta W parapressionar o botão de dispensação 3 com a protuberância 20. Olado vertical da abertura em forma de "L" invertido, de cabeçapara baixo 15 direcionada para baixo na direção do eixogeométrico central χ é necessário para permitir o movimento derebaixamento sofrido pelo tubo 4 como resultado dopressionamento do botão 3 para baixo.

De acordo com a presente invenção, na mesmametade de invólucro superior 17, pode ser disposto um lacre desegurança para comprovar uso fraudulento. O lacre de segurançapode consistir de uma aba removível 24 que fecha a parte verticalsuperior da abertura em "L" invertido 23 na metade de invólucrosuperior.

A aba removível 24 poderia se estender por todaa lateral da abertura em forma de "L" direcionada de acordo como eixo geométrico x. Dessa forma, obtém-se uma disposição detravamento e abertura da microbomba 1 pela interação do tubo 4para orientar a pulverização com as metades de invólucro fixas emóveis 12, 17 do elemento de cobertura e acionamento 2 atravésdas respectivas aberturas frontais 15, 23. Nesta disposição detravamento e abertura, também é incorporada a função de lacre desegurança com a aba removível 24 capaz de impedir odeslocamento da metade de invólucro superior em relação à fixa.

Deve-se compreender que o tipo de conexão do elemento decobertura e acionamento com a microbomba também pode serdiferente do descrito e ilustrado acima. De fato, o elemento decobertura e acionamento em si pode ser provido de meios deadaptação que permitam sua aplicação em microbombas comdiferentes formas e dimensões. Portanto, podem ser efetuadasvariações e modificações na concretização descritas acima, semcom isso divergir do âmbito da invenção, conforme definido nasreivindicações anexas.

Claims

1. - Microbomba nebulizadora provida de umelemento para cobrir e acionar seu botão de dispensação, em queuma microbomba (1) tem um corpo alongado (5) com eixogeométrico central (x), no qual é montado um botão dedispensação (3) completo com um tubo (4) para orientar apulverização, o referido corpo alongado (5) sendo provido demeios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa (100)contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a umelemento de ativação e cobertura tipo gatilho (2), que é capaz deencobrir o corpo alongado (5) e alterar a forma de ativação damicrobomba, de uma forma em que uma força é aplicada deacordo com o eixo geométrico central (x) de cima para baixosobre o botão de dispensação (3), para uma forma em que umaforça radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométricocentral (χ), o referido elemento de cobertura e ativação tipogatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao referidocorpo alongado (5), e uma parte que é móvel em relação à partefixa, em volta de um eixo geométrico de articulação (y) que ésubstancialmente perpendicular em relação ao eixo geométricocentral (x) e deslocado, em relação ao eixo geométrico, na parteoposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberânciaagindo sobre o referido botão de dispensação (3) na rotação daparte móvel em relação à parte fixa, caracterizada pelo fato de queas referidas partes fixas e móveis do elemento de cobertura eativação (2) possuem respectivas aberturas passantes (15, 23) apartir das quais se projeta simultaneamente o referido tubo (4)para orientar a pulverização, o referido tubo sendo capaz de girarmanualmente junto com o botão de dispensação (3) em volta doreferido eixo geométrico central (x) do corpo alongado (5) nasaberturas entre pelo menos duas posições angulares:- uma posição não-operacional, em que o tubo(4) para orientar a pulverização é estritamente delimitado pelasreferidas partes fixas e móveis do referido elemento de coberturae ativação (2), e, por conseqüência, é imobilizado pelo menos nadireção do eixo geométrico central (x), e- uma posição operacional da microbomba, emque o tubo (4) para orientar a pulverização está dentro de umafenda que é alongada na direção do eixo geométrico central (x),para acima na parte móvel e respectivamente para baixo na partefixa do referido elemento de cobertura e ativação (2), de modoque o tubo de orientação (4), junto com o botão de dispensação(3), seja móvel para baixo quando o referido elemento decobertura e ativação (2) for operado manualmente.

2. - Microbomba nebulizadora, de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que:- a parte fixa do elemento de cobertura eativação é constituída por uma metade de invólucro inferior fixa,construída em uma única peça com uma parte de luva conectávelao corpo alongado da microbomba, a metade de invólucro inferiorfixa tendo uma parte traseira que é projetada com formaergonômica para ser segura com a palma da mão, e uma partefrontal provida de uma abertura passante para o tubo para orientara pulverização; e- a referida parte móvel (2) do elemento decobertura e ativação é constituída por uma metade de invólucromóvel superior (17), conectada, com meios de articulação (18) emvolta do eixo geométrico de articulação (y), à metade de invólucroinferior fixa (12), a referida metade de invólucro superior móvel(17) tendo uma parte traseira (19) que é provida internamente deuma protuberância (20) que irá se apoiar no referido o botão dedispensação (3), e uma parte frontal (21) com forma arqueada, dotipo gatilho, projetada com forma ergonômica para ser seguracom os dedos das mãos, e provida de uma abertura passante (23)para o referido tubo de orientação da pulverização (4);as referidasmetades de invólucro inferior fixa e superior móvel (12, 17) tendoparedes laterais (16, 16e 16', 16') que unem as respectivas partestraseiras (13, 19) às respectivas partes frontais (14, 21),dimensionadas e formadas de maneira que a metade de invólucrosuperior móvel (17) seja capaz de fechar-se na metade deinvólucro inferior fixa (12) cobrindo-a pelo menos nas respectivaspartes frontais (14, 2).

3. - Microbomba nebulizadora, de acordo com areivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a referida aberturapassante (15) na parte frontal (14) da metade de invólucro inferiorfixa (12) é formada frontalmente como um "L" invertido, decabeça para baixo, e a referida abertura passante (23) na partefrontal (21) da metade de invólucro superior móvel (17) éformada frontalmente como um "L" invertido, a base da forma de"L" da abertura coincidindo nas respectivas aberturas passantes(15, 23) quando o tubo de orientação (4) é posicionado no seuinterior à esquerda, para a posição não-operacional damicrobomba, e, respectivamente, à direita, para a posiçãooperacional da microbomba.

4. - Microbomba nebulizadora, de acordo com areivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a referida aberturapassante (23) na parte frontal (21) da referida metade de invólucro superior móvel (17) é fechada na lateral da forma de "L" invertidopor meio de uma aba removível (24) servindo como lacre desegurança.

5. - Microbomba nebulizadora, de acordo com areivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a referida abertura passante (23) na parte frontal (21) da referida metade de invólucrosuperior móvel (17) é fechada na lateral da forma de "L" invertidopor meio de uma aba removível (24), que se estende na referidabase em forma de "L".

6. - Microbomba nebulizadora, de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os referidos meiosde articulação (18) são obtidos por meio de um adelgaçamento domaterial que constitui a conexão entre a referida parte fixa e areferida parte móvel, de tal forma a ter duas condições estáveis deequilíbrio, uma condição aberta ou de montagem, e uma condiçãofechada ou operacional.