ES2326003T3 - Microbomba nebulizadora. - Google Patents
Microbomba nebulizadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2326003T3 ES2326003T3 ES06821774T ES06821774T ES2326003T3 ES 2326003 T3 ES2326003 T3 ES 2326003T3 ES 06821774 T ES06821774 T ES 06821774T ES 06821774 T ES06821774 T ES 06821774T ES 2326003 T3 ES2326003 T3 ES 2326003T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- micropump
- tube
- wrap
- cover
- central axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000006199 nebulizer Substances 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 1
- NOQGZXFMHARMLW-UHFFFAOYSA-N Daminozide Chemical compound CN(C)NC(=O)CCC(O)=O NOQGZXFMHARMLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000002663 nebulization Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
- B05B11/1012—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1014—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Microbomba nebulizadora provista de un elemento de cobertura y accionamiento de su botón de dispensación, en la cual una microbomba (1) tiene un cuerpo alargado (5) con un eje central (x), en el cual está instalado un botón de dispensación (3) con un tubo o cánula (4) para la orientación de la pulverización, dicho cuerpo alargado (5) estando provisto de medios para la conexión, por un lado, con una botella (100) que contiene el líquido a nebulizar y, por el otro lado, con un elemento de cobertura y accionamiento (2) tipo gatillo, que es capaz de ocultar el cuerpo alargado (5) y cambiar la manera de accionar la microbomba con respecto a aquella en la cual se aplica una fuerza, según el eje central (x) desde arriba hacia abajo, sobre el botón de dispensación (3) a aquella en la cual se aplica una fuerza radial hacia el mismo eje central (x), dicho elemento de cobertura y accionamiento tipo gatillo comprendiendo una parte fija adaptada para ser conectada con dicho cuerpo alargado (5), y una parte que es móvil con respecto a la parte fija alrededor de un eje de abisagrado (y) que es substancialmente perpendicular en relación al eje central (x) y desalineado con respecto al mismo en correspondencia del lado opuesto con referencia al tubo de orientación, y provista de una protuberancia que actúa sobre dicho botón de dispensación (3) en la rotación de la parte móvil con respecto a la parte fija, caracterizada por el hecho que dichas partes fija y móvil del elemento de cobertura y accionamiento (2) tienen respectivas aberturas pasantes (15 y 23) desde las cuales sobresale simultáneamente dicho tubo (4) para orientar la pulverización, dicho tubo pudiendo ser girado manualmente junto con el botón de dispensación (3) alrededor de dicho eje central (x) del cuerpo alargado (5) en las aberturas entre al menos dos posiciones angulares; - una posición no operativa, en la cual el tubo (4) para orientar la pulverización está delimitado estrechamente por dichas partes fija y móvil de dicho elemento de cobertura y accionamiento (2) y, por ende, está inmovilizado al menos en la dirección del eje central (x), y - una posición operativa de la microbomba, en la cual el tubo (4) para orientar la pulverización está dentro de una ranura que se extiende en la dirección del eje central (x), hacia arriba en la parte móvil y hacia abajo en la parte fija respectivamente de dicho elemento de cobertura y accionamiento (2), de modo que el tubo de orientación (4), junto con el botón de dispensación (3), se pueda mover hacia abajo cuando se acciona manualmente dicho elemento de cobertura y accionamiento (2).
Description
Microbomba nebulizadora.
\global\parskip0.900000\baselineskip
La presente invención se refiere a una
microbomba nebulizadora provista de un elemento para cubrir y
accionar su botón de dispensación. Además de cubrir el cuerpo de la
microbomba nebulizadora con un elemento estéticamente
satisfactorio, dicho elemento tiene el cometido de transformar el
movimiento de accionamiento vertical, generalmente hacia abajo, del
botón de dispensación de una microbomba para botellas, por ejemplo
en la industria de perfumes, en un movimiento de accionamiento
horizontal, desde el exterior hacia el eje de la microbomba, como es
el caso de sistemas de nebulización por palanca o gatillo, que se
utilizan frecuentemente para la nebulización de productos para el
cuidado doméstico o personal.
En la patente de invención estadounidense nº.
3.478.935, otorgada el 18 de Noviembre de 1969 a Brooks, se describe
un dispositivo pulverizador de la técnica anterior. Dicho
dispositivo no lleva a cabo la función de cubrir la microbomba,
sino sólo de accionarla. Posee un gatillo abisagrado a un elemento
base, que, a su vez, está fijado a la tuerca de anillo existente en
cualquier bomba de las que comúnmente se utilizan en la actualidad,
la tuerca de anillo cumple con el cometido de aplicar la bomba a un
contenedor de líquido a nebulizar, así como de cubrir dicho
contenedor. En particular, el dispositivo de la patente de invención
US 3.478.935 está hecho de una pieza única de material plástico y
comprende un elemento superior y un elemento inferior conectados a
una denominada bisagra virtual obtenida por medio de una reducción
del espesor del material que conecta el elemento superior con el
elemento inferior. El elemento superior, que incluye una porción
frontal en forma de gatillo, está provisto en su parte superior de
una porción de leva capaz de actuar sobre el botón de activación
vertical de la bomba. La porción inferior del dispositivo está hecha
en una sola pieza junto con un cuerpo cilíndrico para la
introducción a presión sobre dicha tuerca de anillo. El dispositivo
de la patente de invención estadounidense 3.478.935 carece de
medios de bloqueo para impedir el accionamiento accidental del
dispositivo de accionamiento y de un precinto de seguridad que
pueda demostrar que el dispositivo ha sido utilizado y que ha sido
nebulizado líquido. Uno de los objetivos de la solicitud de patente
de invención europea n. 1.568.417, registrada el 18 de Febrero de
2005 por parte de L'Oreal, es el de proporcionar un dispositivo para
el accionamiento de un botón de bomba que pueda ser adaptado a
cualquier tipo de bomba nebulizadora con mayor facilidad de
extracción que aquel provisto por la patente de invención
estadounidense n. 3.478.935. La solicitud de patente de invención
europea de L'Oreal resuelve este problema con un dispositivo
provisto de un anillo de soporte que exhibe una porción para
enganchar el contenedor, tal porción se extiende únicamente por una
parte de la periferia del anillo de soporte. El dispositivo de
L'Oreal, además, está provisto de medios de bloqueo contra el
accionamiento accidental en forma de una aleta abisagrada en una
parte interna del gatillo y capaz de servir como un codal contra
una parte de su mismo anillo de soporte para impedir el
accionamiento del gatillo.
En el nebulizador provisto del gatillo descrito
en el documento de la patente de invención japonesa n.
09-038540 publicada el 10 de Febrero de 1997 se han
provisto medios de bloqueo contra el accionamiento accidental
durante el transporte y la expedición, similares a los descritos
arriba.
En este último nebulizador en un anillo de
soporte hay abisagrada una placa oscilante, y es capaz de apoyarse
contra una parte interna del gatillo provista de medios para retener
la placa oscilante, impidiendo así el accionamiento del
gatillo.
Dichos medios de bloqueo del gatillo no son muy
fiables para asegurar un bloqueo efectivo, especialmente cuando se
está manipulando el contenedor. La aleta de bloqueo o la placa
oscilante, dicho de otro modo el órgano que debería impedir la
rotación, actúa directamente sobre el mismo gatillo y su estabilidad
y, por ende, continuidad de bloqueo se ven altamente influenciadas
por las vibraciones y oscilaciones del gatillo.
Asimismo, ni en el dispositivo de la solicitud
de patente de invención europea n. 1.568.417, ni en el documento de
la patente de invención japonesa n. 09-038540 hay
medios seguros que podrían evidenciar que la microbomba del
nebulizador ha sido usada en la actualidad.
El documento EP 1.561.513 describe una
microbomba nebulizadora en conformidad con el preámbulo de la
reivindicación 1.
Por lo tanto, un objetivo de la presente
invención es el de impedir el accionamiento accidental de una
microbomba nebulizadora tradicional, aplicada a una botella que en
su interior contiene líquido a nebulizar, un dispositivo de
accionamiento suplementario que actúa sobre el botón de dispensación
de la microbomba un dispositivo de accionamiento suplementario,
provisto de un tubo para la orientación de la pulverización, para
transformar el modo de accionamiento de dicha microbomba de
descenso vertical a horizontal desde la periferia hacia el eje,
haciéndolo así en más sencillo. Otro objetivo de la presente
invención es el de proporcionar una microbomba nebulizadora
tradicional equipada con accionamiento tipo gatillo con un precinto
de seguridad, que pueda evidenciar, en su caso, su uso antes de la
venta del producto donde está incorporada.
Dichos objetivos se logran a través de una
microbomba nebulizadora provista de un elemento tipo gatillo para
cubrir y accionar su botón de dispensación, donde la microbomba
tiene un cuerpo alargado con un eje central, en el cual hay un
botón de dispensación provisto de medios de conexión, por un lado,
con una botella que contiene el líquido a nebulizar y, por el otro
lado, con un elemento tipo gatillo de cobertura y accionamiento, el
cual es capaz de esconder el cuerpo alargado y cambiar la manera de
accionamiento de la microbomba desde aquella en la cual se aplica
una fuerza según el eje central desde arriba hacia abajo sobre el
botón de dispensación a aquella en la cual se aplica una fuerza
radial hacia el mismo eje central, el elemento tipo gatillo de
cobertura y accionamiento comprende una parte fija adaptada para
ser conectada con el cuerpo alargado, y una parte que se puede
mover con respecto a la parte fija alrededor de un eje de abisagrado
dispuesto substancialmente perpendicular con respecto al eje
central y desalineado con respecto al mismo en correspondencia del
lado opuesto con referencia al tubo de orientación, y provisto de
una protuberancia que actúa sobre el botón de dispensación en la
rotación de la parte móvil con respecto a la parte fija, las partes
fija y móvil del elemento de cobertura y accionamiento tienen
respectivas aberturas pasantes desde las cuales sobresale
simultáneamente el tubo para la orientación de la pulverización, el
tubo puede ser girado manualmente junto con el botón de dispensación
alrededor del eje central del cuerpo alargado a las aberturas entre
al menos dos posiciones angulares;
- -
- una posición no operativa de la microbomba, en la cual el tubo para la orientación de la pulverización está delimitado estrechamente por las partes fija y móvil del elemento de cobertura y accionamiento y, por ende, queda inmovilizado al menos en la dirección del eje central, y
- -
- una posición operativa de la microbomba, en la cual el tubo (4) para la orientación de la pulverización está dentro de una ranura que se extiende en la dirección del eje central, hacia arriba en la parte móvil y hacia abajo en la parte fija, respectivamente, del elemento de cobertura y accionamiento, de manera que el tubo de orientación, junto con el botón de dispensación, pueda moverse hacia abajo cuando se acciona manualmente el elemento de cobertura y accionamiento.
De manera ventajosa, según la presente
invención, la parte fija del elemento de cobertura y accionamiento
está constituida por una semienvoltura fija inferior hecha en una
sola pieza junto con una porción de manguito conectable al cuerpo
alargado de la microbomba, la semienvoltura fija inferior tiene una
parte posterior configurada ergonómicamente para ser aferrada con
la palma de la mano y una parte frontal provista de una abertura
pasante para el tubo de orientación de la pulverización; y
- -
- la parte móvil del elemento de cobertura y accionamiento está constituida por una semienvoltura móvil superior conectada con medios de bisagra alrededor del eje de abisagrado a la semienvoltura fija inferior, la semienvoltura móvil superior tiene una parte posterior que en su interior está provista de una protuberancia que sirve para apoyarse en el botón de dispensación y una parte frontal con una forma arqueada tipo gatillo, configurada ergonómicamente para ser aferrada con los dedos de la mano y provista de una abertura pasante para el tubo de orientación de la pulverización; las semienvolturas fija inferior y móvil superior tiene paredes laterales que unen las respectivas partes posteriores con las respectivas partes frontales, dimensionadas y configuradas de modo que la semienvoltura móvil superior pueda cerrarse sobre la semienvoltura fija inferior cubriéndola al menos con las respectivas partes frontales.
Convenientemente, la abertura pasante de la
parte frontal de la semienvoltura fija inferior está configurada en
su parte frontal como una "L" invertida y dada vuelta y la
abertura pasante de la parte frontal de la semienvoltura móvil
superior está configurada en su parte frontal como una "L"
invertida, la base de la forma en "L" de la abertura coincide
con las respectivas aberturas pasantes cuando el tubo de orientación
está ubicado en su interior a la izquierda para la posición no
operativa de la microbomba y a la derecha para la posición
operativa de la microbomba respectivamente.
De manera ventajosa, la abertura pasante de la
parte frontal de la semienvoltura móvil superior está cerrada del
lado de la forma en "L" invertida por medio de una aleta
extraíble que cumple la función de precinto de seguridad.
Las ventajas de la presente invención consisten
en la facilidad de fabricación del elemento de cobertura y
accionamiento, el cual se puede obtener moldeando una sola
pieza.
Además, el ahorro de tiempo es considerable,
gracias al hecho de que el mismo elemento no necesita ser sometido
a operaciones de ensamblado, naturalmente excepto el montaje en la
microbomba nebulizadora. Otra ventaja se deriva del hecho de que
los medios de bloqueo que hacen a la microbomba no operativa han
sido mejorados por el precinto de seguridad, logrando así un alto
nivel de integración funcional.
Además, el elemento de cobertura y accionamiento
fabricado con la forma de una envoltura lo convierte en
estéticamente agradable, ergonómico y robusto, incluso con una
reducida utilización de material.
La ventaja se pondrá aún más de manifiesto a
partir de la descripción detallada que sigue de una realización de
la misma, haciendo referencia a los dibujos anexos, en los
cuales:
- la figura 1 es una vista en elevación lateral
de una microbomba nebulizadora provista de un elemento de cobertura
y accionamiento de su botón de dispensación según la presente
invención;
- la figura 2 es una vista frontal de la
microbomba nebulizadora con el elemento de cobertura y accionamiento
de la figura 1;
\global\parskip1.000000\baselineskip
- la figura 3 es una vista lateral ampliada sólo
de la microbomba aplicada a una botella, que se muestra sólo en
parte;
- la figura 4 es una sección transversal central
ampliada sólo del elemento de cobertura y accionamiento de la
figura 1 mostrado en su condición abierta;
- la figura 5 es una sección transversal sólo
del elemento de cobertura y accionamiento de la figura 4 en su
condición abierta, durante su montaje en la microbomba nebulizadora
de la figura 3; y
- la figura 6 es una sección transversal
ampliada de la microbomba de la figura 1, la sección siendo
realizada sólo en el elemento de cobertura y accionamiento.
Con referencia inicialmente a las figuras 1 y 2,
se proporciona una vista lateral y frontal respectivamente de una
microbomba nebulizadora con un elemento de cobertura y
accionamiento, denominado globalmente con el número 2, según la
invención; en las figuras 1 y 2, los números de referencia se
utilizan para indicar partes que se describirán con referencia a
las siguientes figuras. La disposición de la microbomba (1) se
muestra mejor en la figura 3. Puesto que se trata de una microbomba
tradicional, no se describirá con mayor detalle. Por motivos de
ensamblaje, en la microbomba (1) se observa, desde la parte superior
hacia el fondo, un botón de dispensación (3), el cual incluye un
tubo o cánula (4) para orientar con precisión la pulverización. El
botón de dispensación (3) puede ser instalado de manera extraíble en
un cuerpo alargado (5) de la microbomba que presenta un eje central
(x). El cuerpo alargado (5) en su periferia está provisto de
socavaciones (6) para la conexión al elemento de cobertura y
accionamiento (2) y de una tuerca de anillo (7) para la fijación de
la microbomba (1) al cuello de la botella (100) mostrado sólo en
parte. Las socavaciones (6) y la tuerca de anillo (7) pueden ser
fabricados de manera diferente a las mostradas y deben ser
construidos generalmente como medios para la conexión de la
microbomba nebulizadora (1) con el elemento (2) de cobertura y
accionamiento de su botón de dispensación y con la botella
(100).
La figura 4 muestra una sección transversal
central del elemento (2) de cobertura y accionamiento del botón de
dispensación. El elemento de cobertura y accionamiento (2) comprende
una porción (8) tipo manguito de fijación a aplicar a la tuerca de
anillo (7) de la microbomba (1). La porción tipo manguito (8),
simétrica axialmente como el cuerpo (5) de la microbomba (1), está
provista en su parte inferior de una protuberancia de retención
interna (9) destinada a ser vinculada debajo del extremo inferior de
la tuerca de anillo (7) del cuerpo (5) de la microbomba (1). La
porción tipo manguito (8) de sujeción se angosta superiormente en
una parte superior (10), donde se aloja el botón de dispensación
(3).
En la parte superior (10) hay una serie de
socavaciones (11) que sirven para vincularse con las socavaciones
(6) de la tuerca de anillo del cuerpo (5) de la microbomba durante
su montaje, las socavaciones (11) siendo, en origen, fabricadas
para la vinculación de una campana protectora de botón.
Alrededor de la porción tipo manguito de
sujeción (8) del elemento de cobertura y accionamiento (2) y en una
única pieza con el mismo se extiende una semienvoltura de cobertura
fija inferior (12). La semienvoltura de cobertura fija inferior
(12) está contorneada con una forma aplastada con una parte (13)
construida ergonómicamente para apoyarse posteriormente contra la
palma de la mano del usuario. Una parte frontal (14) de la
semienvoltura fija inferior (12), dispuesta del lado opuesto a la
parte denominada con 13, presenta una abertura (15) para el tubo
(4). La abertura (15) tiene una forma de "L" invertida, es
decir como se ve en un espejo y dispuesta dada vuelta, como se
explicará a continuación haciendo referencia a la figura 2. Las
paredes laterales (16), preferiblemente realizadas paralelas,
conectan la parte posterior (13) con la parte frontal (14) de la
semienvoltura (12).
En correspondencia del extremo superior de la
semienvoltura fija inferior (12) está abisagrada una semienvoltura
móvil superior (17) del elemento (2) de cobertura y accionamiento.
La bisagra entre la semienvoltura fija inferior (12) y la
semienvoltura móvil superior (17) está designada por el número 18;
la misma se puede realizar con un elemento de bisagra o,
ventajosamente, se puede obtener en una pieza única con una
reducción, en ese punto, del espesor del material del elemento de
cobertura y accionamiento (2). La semienvoltura móvil superior (17)
está dimensionada y configurada para cubrir parcialmente la
semienvoltura fija inferior (12) del elemento (2), moviéndose hacia
abajo con respecto a las paredes laterales de la semienvoltura fija
(12). A los efectos de la presente invención, como se pondrá de
manifiesto claramente a continuación, hace falta al menos una
superposición parcial de la parte frontal de la semienvoltura móvil
con respecto a la parte frontal de la semienvoltura fija. Como se
puede ver en la figura 2, los bordes laterales de la semienvoltura
móvil superior (17) (así como los de la semienvoltura fija inferior
(12)) están redondeados y esto está resaltado, en las secciones de
las figuras 4, 5 y 6, por la línea (no denominada mediante una
referencia numérica) que sigue paralela al perfil de ambas
semienvolturas (12 y 17). También se pueden observar nervaduras de
rigidización, así como formas particulares capaces de reforzar las
semienvolturas. La semienvoltura móvil superior (17) tiene una
parte posterior (19) que en la rotación de la semienvoltura móvil
(17) hacia la semienvoltura fija inferior (12) termina por
superponerse a la parte posterior (13) de manera que forma una
envoltura cerrada. Esto es útil desde el punto de vista estético
para ocultar la microbomba. En una posición apropiada de la parte
posterior (19) hay una protuberancia (20) hacia la parte interna;
dicha protuberancia (20) sirve como leva para el botón de
dispensación (3) de la microbomba (1). La semienvoltura móvil
superior (17) tiene una parte frontal (21) configurada tipo arco
que se extiende hacia delante para formar un gatillo que termina en
un extremo (22) opuesto a la parte posterior (13) de la
semienvoltura inferior que sirve como empuñadura.
También la parte frontal (21) está provista de
una abertura (23) con una forma de "L" invertida, para que
pueda pasar el tubo de dispensación (4), cuya función se aclarará a
continuación. La semienvoltura móvil superior posee paredes
laterales paralelas (16', 16') para cubrir, al menos en parte, las
paredes (16, 16) de la semienvoltura fija inferior.
Con referencia a la figura 5 se muestra la etapa
de montaje del elemento de cobertura y accionamiento (2) en la
microbomba (1). Se puede ver claramente que el elemento (2) está
insertado con su porción tipo manguito de sujeción (8) dispuesta
coaxialmente al cuerpo (5) de la microbomba (1) según el eje central
(x). Previamente, el conjunto extraíble del botón de dispensación
(3) y el tubo de orientación de la pulverización (4) fue extraído
de la microbomba (1) y luego vuelto a instalar según la flecha de
dos puntas (F), que se construye haciéndolo coincidir con el eje
central (x) de la microbomba (1). La porción tipo manguito de
sujeción (8) se la lleva a la tuerca de anillo (7) de la microbomba
(1) según la flecha G, que también coincide con el eje central (x),
hasta que la protuberancia de retención interna (9) se vincula con
el borde inferior de la tuerca de anillo (7). El botón de
dispensación (3), con el tubo (4), se aplica a la microbomba
nebulizadora (1) a través del orificio obtenido en el extremo
superior de la parte de tronco de cono (10) de la porción tipo
manguito de sujeción (8) del elemento (2) y, por ende, de la
microbomba (1). El tubo (4) se introduce dentro de la abertura (15)
obtenida en la parte frontal (14) de la semienvoltura inferior (12).
En este punto, es posible girar la semienvoltura superior (17)
siguiendo la flecha I en sentido horario, introduciendo su abertura
(23) en el tubo (4). La posición final de montaje es la mostrada en
la figura 6, que es una sección transversal ampliada de la
microbomba, obtenida sólo en el elemento de cobertura y
accionamiento. La figura 6 muestra que durante el cierre de la
semienvoltura móvil su protuberancia interna (20) se apoya sobre el
botón de dispensación (3) mientras que su tubo de orientación pasa
a través de la semienvoltura inferior (12) y de la semienvoltura
superior (17) gracias a las respectivas aberturas pasantes (15 y
23). Las dos semienvolturas (12 y 17) y su bisagra (18) con eje de
abisagrado (y), perpendicular al eje central (x) y desalineado con
respecto al mismo en correspondencia del lado opuesto con respecto
al tubo (4), están dispuestas de modo que la envoltura formada por
las dos semienvolturas (12 y 17) tenga una condición estable cuando
está totalmente abierta o durante el ensamblado como se muestra en
las figuras 4 y 5 y también una condición estable cuando está
cerrada o en funcionamiento como se muestra en las figuras 1, 2 y
6.
La figura 2 muestra la posición relativa del
tubo de orientación (4) de la pulverización con respecto a las
aberturas pasantes (15 y 23). La abertura (15) de la semienvoltura
inferior tiene una forma de "L" invertida y dada vuelta; su
parte horizontal o base de la L coincide con la parte horizontal de
la abertura (23) de la semienvoltura superior, mientras que su
parte inferior o lado de la L se extiende hacia abajo en la
dirección del eje central (x), y se muestra con una línea de trazos
porque está cubierta por la semienvoltura superior (17). La
abertura (23) de la semienvoltura superior tiene forma de una
"L" invertida, como se ha dicho con anterioridad; su parte
horizontal o base de la L coincidiendo con la parte horizontal de la
abertura (15) de la semienvoltura inferior, mientras que su parte
superior o lado de la L extendiéndose hacia arriba en la dirección
del eje central (x). El tubo de orientación (4) puede ser girado con
el botón de dispensación (3) alrededor del eje central (x) de la
microbomba con respecto al elemento de cobertura y accionamiento (2)
con el efecto que dicho tubo puede ser movido según la flecha de
dos puntas (H) a dos posiciones angulares, una a la izquierda,
mirando la parte frontal de la microbomba como se la muestra en la
figura 2, marcada como STOP y la otra a la derecha, marcada como
OPEN. Cuando el tubo (4) está en la posición STOP, la semienvoltura
móvil superior (17) no se puede mover con respecto a la
semienvoltura fija inferior (12), porque el tubo (4) ocupa
simultáneamente el extremo izquierdo de la abertura (15) configurada
en "L" invertida y dada vuelta de la semienvoltura inferior
(12) y el extremo izquierdo de la abertura (23) configurada en
"L" invertida de la semienvoltura superior (17). Por ende, la
semienvoltura móvil superior (17) no puede seguir girando siguiendo
la flecha W alrededor del eje de abisagrado (y) (figura 6) para
presionar el botón de dispensación (3) con la protuberancia (20).
De este modo, cuando el tubo (4) está en la posición STOP, la
microbomba nebulizadora no puede dispensar. Por el contrario,
cuando el tubo (4) está en la posición OPEN, la semienvoltura móvil
superior (17) puede ser movida con respecto a la semienvoltura fija
inferior (12), porque la abertura (23) de la semienvoltura superior
permite a esta última su deslizamiento hacia abajo al lado del tubo
(4). Luego, presionando sobre el gatillo de extremidad (22), la
semienvoltura superior (17) se mueve hacia abajo, pudiendo girar
según la flecha W para presionar, con la protuberancia (20), el
botón de dispensación (3). El lado vertical de la abertura (15)
configurada en "L" invertida y dada vuelta, dirigido hacia
abajo en la dirección del eje central (x), es necesario para
permitir el recorrido hacia abajo del tubo (4) como consecuencia de
la presión del botón (3) hacia abajo.
Según la presente invención, en la misma
semienvoltura superior (17) se puede proporcionar un precinto de
seguridad para detectar un uso fraudulento. El precinto de seguridad
puede consistir en una aleta extraíble (24) que cierra la porción
vertical superior de la abertura (23) en "L" invertida de la
semienvoltura superior.
La aleta extraíble (24) podría extenderse por
todo el costado de la abertura configurada en "L", orientado
según el eje (x). De este modo se logra una disposición de bloqueo y
apertura de la microbomba (1) a través de la interacción del tubo
(4) para orientar la pulverización con las semienvolturas fija y
móvil (12 y 17) del elemento de cobertura y accionamiento (2) a
través de las respectivas aberturas frontales (15 y 23). En esta
disposición de bloqueo y apertura también está incorporada la
función del precinto de seguridad con la aleta extraíble (24) capaz
de prevenir el desplazamiento de la semienvoltura superior con
respecto a aquella fija. Queda entendido que el tipo de conexión
del elemento de cobertura y accionamiento con la microbomba puede
ser diferente al descrito e ilustrado arriba. En efecto, el mismo
elemento de cobertura y accionamiento puede ser provisto de medios
de adaptación que permiten su aplicación a microbombas de diferentes
formas y dimensiones.
Por lo tanto, es posible realizar variantes y
modificaciones a la ejecución descrita arriba, sin por ello
apartarse del alcance de la presente invención tal como está
definido en las reivindicaciones que siguen.
Claims (6)
-
\global\parskip0.900000\baselineskip
1. Microbomba nebulizadora provista de un elemento de cobertura y accionamiento de su botón de dispensación, en la cual una microbomba (1) tiene un cuerpo alargado (5) con un eje central (x), en el cual está instalado un botón de dispensación (3) con un tubo o cánula (4) para la orientación de la pulverización, dicho cuerpo alargado (5) estando provisto de medios para la conexión, por un lado, con una botella (100) que contiene el líquido a nebulizar y, por el otro lado, con un elemento de cobertura y accionamiento (2) tipo gatillo, que es capaz de ocultar el cuerpo alargado (5) y cambiar la manera de accionar la microbomba con respecto a aquella en la cual se aplica una fuerza, según el eje central (x) desde arriba hacia abajo, sobre el botón de dispensación (3) a aquella en la cual se aplica una fuerza radial hacia el mismo eje central (x), dicho elemento de cobertura y accionamiento tipo gatillo comprendiendo una parte fija adaptada para ser conectada con dicho cuerpo alargado (5), y una parte que es móvil con respecto a la parte fija alrededor de un eje de abisagrado (y) que es substancialmente perpendicular en relación al eje central (x) y desalineado con respecto al mismo en correspondencia del lado opuesto con referencia al tubo de orientación, y provista de una protuberancia que actúa sobre dicho botón de dispensación (3) en la rotación de la parte móvil con respecto a la parte fija, caracterizada por el hecho que dichas partes fija y móvil del elemento de cobertura y accionamiento (2) tienen respectivas aberturas pasantes (15 y 23) desde las cuales sobresale simultáneamente dicho tubo (4) para orientar la pulverización, dicho tubo pudiendo ser girado manualmente junto con el botón de dispensación (3) alrededor de dicho eje central (x) del cuerpo alargado (5) en las aberturas entre al menos dos posiciones angulares;- -
- una posición no operativa, en la cual el tubo (4) para orientar la pulverización está delimitado estrechamente por dichas partes fija y móvil de dicho elemento de cobertura y accionamiento (2) y, por ende, está inmovilizado al menos en la dirección del eje central (x), y
- -
- una posición operativa de la microbomba, en la cual el tubo (4) para orientar la pulverización está dentro de una ranura que se extiende en la dirección del eje central (x), hacia arriba en la parte móvil y hacia abajo en la parte fija respectivamente de dicho elemento de cobertura y accionamiento (2), de modo que el tubo de orientación (4), junto con el botón de dispensación (3), se pueda mover hacia abajo cuando se acciona manualmente dicho elemento de cobertura y accionamiento (2).
- 2. Microbomba nebulizadora según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que:
- -
- la parte fija del elemento de cobertura y accionamiento está constituida por una semienvoltura fija inferior hecha en una única pieza junto con una porción tipo manguito conectable al cuerpo alargado de la microbomba, la semienvoltura fija inferior teniendo una parte posterior que está configurada ergonómicamente para ser empuñada con la palma de la mano y una parte frontal provista de una abertura pasante para el tubo de orientación de la pulverización; y
- -
- dicha parte móvil del elemento de cobertura y accionamiento (2) está constituida por una semienvoltura móvil superior (17) conectada con medios de abisagrado (18) alrededor del eje de abisagrado (y) a la semienvoltura fija inferior (12), dicha semienvoltura móvil superior (17) teniendo una parte posterior (19) que internamente está provista de una protuberancia (20) que se apoya sobre dicho botón de dispensación (3) y una parte frontal (21) con forma arqueada, tipo gatillo, configurada ergonómicamente para empuñar con los dedos de la mano y provista de una abertura pasante (23) para dicho tubo de orientación de la pulverización (4); dichas semienvolturas fija inferior y móvil superior (12 y 17) teniendo paredes laterales (16, 16 y 16', 16') que unen las respectivas partes posteriores (13 y 19) con las respectivas partes frontales (14 y 21), dimensionadas y configuradas de modo que la semienvoltura móvil superior (17) es capaz de cerrarse sobre la semienvoltura fija inferior (12) cubriéndola al menos en correspondencia de las respectivas partes frontales (14, 21).
- 3. Microbomba nebulizadora según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que dicha abertura pasante (15) en la parte frontal (14) de la semienvoltura fija inferior (12) está configurada frontalmente como una "L" invertida y dada vuelta y dicha abertura pasante (23) en la parte frontal (21) de la semienvoltura móvil superior (17) está configurada frontalmente como una "L" invertida, la base de la forma en "L" de la abertura coincidiendo con las respectivas aberturas pasantes (15 y 23) cuando el tubo de orientación (4) está dispuesto en su interior a la izquierda para la posición no operativa de la microbomba y a la derecha para la posición operativa de la microbomba respectivamente.
- 4. Microbomba nebulizadora según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dicha abertura pasante (23) de la parte frontal (21) de la semienvoltura móvil superior (17) está cerrada el lado de la forma de "L" invertida por medio de una aleta extraíble (24) que funciona como precinto de seguridad.
- 5. Microbomba nebulizadora según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que dicha abertura pasante (23) en la parte frontal (21) de la semienvoltura móvil superior (17) está cerrada en el lado de la forma en "L" invertida por medio de una aleta extraíble (24), que se extiende por dicha base configurada en "L".
- 6. Microbomba nebulizadora según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos medios de abisagrado (18) se obtienen por medio de una reducción del espesor del material que constituye la conexión entre dicha parte fija y dicha parte móvil, de manera que se tienen dos condiciones estables de equilibrio, una abierta o condición de ensamblaje y una cerrada o condición operativa.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000559A ITRM20050559A1 (it) | 2005-11-10 | 2005-11-10 | Micropompa nebulizzatrice dotata di un elemento di copertura e di azionamento a grilletto del suo tasto erogatore. |
| ITRM05A0559 | 2005-11-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2326003T3 true ES2326003T3 (es) | 2009-09-28 |
Family
ID=37813824
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06821774T Active ES2326003T3 (es) | 2005-11-10 | 2006-11-10 | Microbomba nebulizadora. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7850046B2 (es) |
| EP (1) | EP1945371B1 (es) |
| CN (1) | CN101300082B (es) |
| AR (1) | AR056798A1 (es) |
| AT (1) | ATE431198T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0616637B1 (es) |
| DE (1) | DE602006006864D1 (es) |
| ES (1) | ES2326003T3 (es) |
| IT (1) | ITRM20050559A1 (es) |
| TW (1) | TWI358325B (es) |
| WO (1) | WO2007054996A1 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8499984B2 (en) * | 2006-06-21 | 2013-08-06 | Summit Packaging Systems, Inc. | One-piece trigger cap for a spray dispenser |
| DE202009007139U1 (de) * | 2009-02-27 | 2009-08-13 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Hebelsprühpumpe |
| US8444026B2 (en) | 2010-03-26 | 2013-05-21 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dual activated actuator cap |
| KR200452005Y1 (ko) * | 2010-04-05 | 2011-01-26 | 박연숙 | 휴대용 디스펜서 |
| USD676760S1 (en) * | 2011-03-03 | 2013-02-26 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Combined trigger and bottle |
| US20120280065A1 (en) * | 2011-03-24 | 2012-11-08 | Foster Donald D | Multi-chamber trigger sprayer |
| US20120241475A1 (en) * | 2011-03-24 | 2012-09-27 | Dennis Stephen R | Multi-Chamber Trigger Sprayer |
| DE102014009155A1 (de) * | 2013-10-18 | 2015-04-23 | Aptar Dortmund Gmbh | Pumpe |
| CN109809027B (zh) * | 2017-11-21 | 2024-09-13 | 丁要武 | 无弹簧泵和包括该无弹簧泵的容器 |
| FR3099070B1 (fr) * | 2019-07-26 | 2021-11-12 | Aptar France Sas | Dispositif d'actionnement latéral pour distributeur de produit fluide |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3314576A (en) * | 1965-06-14 | 1967-04-18 | Precision Valve Corp | Cap for dispensing aerosols |
| US3478935A (en) * | 1968-02-16 | 1969-11-18 | Texize Chem Inc | Dispensing device |
| US3531026A (en) * | 1969-03-14 | 1970-09-29 | Risdon Mfg Co | Actuator-overcap for aerosol dispensers |
| FR2528328B1 (fr) * | 1982-06-11 | 1985-11-22 | Valve Precision Sarl | Dispositif de pulverisation pour liquides |
| US4889262A (en) * | 1988-06-07 | 1989-12-26 | L'oreal, S. A. | Locking system for pump dispenser |
| JPH0938540A (ja) * | 1995-07-27 | 1997-02-10 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | トリガー付き噴出器 |
| FR2737471B1 (fr) * | 1995-08-01 | 1997-09-05 | Valois | Bague de fixation a double indexation |
| JP3593222B2 (ja) | 1996-09-30 | 2004-11-24 | 株式会社吉野工業所 | トリガー式液体噴出容器 |
| TWI222901B (en) * | 2001-12-06 | 2004-11-01 | Mitani Valve Co Ltd | Spraying pump and trigger-type sprayer |
| DE10255503A1 (de) * | 2002-11-27 | 2004-06-09 | Focke Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Aufrichten von Zuschnitten für Kartons |
| FR2864823B1 (fr) | 2004-01-05 | 2006-08-18 | Oreal | Tete de distribution verrouillable |
| US20060113329A1 (en) * | 2004-11-29 | 2006-06-01 | Seaquisperfect Dispensing Foreign, Inc. | Dispenser with lock |
| US7249692B2 (en) * | 2004-11-29 | 2007-07-31 | Seaquistperfect Dispensing Foreign, Inc. | Dispenser with lock |
-
2005
- 2005-11-10 IT IT000559A patent/ITRM20050559A1/it unknown
-
2006
- 2006-11-08 TW TW095141306A patent/TWI358325B/zh not_active IP Right Cessation
- 2006-11-09 AR ARP060104924A patent/AR056798A1/es not_active Application Discontinuation
- 2006-11-10 CN CN2006800413883A patent/CN101300082B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-11-10 EP EP06821774A patent/EP1945371B1/en not_active Not-in-force
- 2006-11-10 ES ES06821774T patent/ES2326003T3/es active Active
- 2006-11-10 WO PCT/IT2006/000785 patent/WO2007054996A1/en not_active Ceased
- 2006-11-10 BR BRPI0616637-7A patent/BRPI0616637B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-11-10 AT AT06821774T patent/ATE431198T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-11-10 US US12/093,140 patent/US7850046B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-11-10 DE DE602006006864T patent/DE602006006864D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7850046B2 (en) | 2010-12-14 |
| CN101300082A (zh) | 2008-11-05 |
| BRPI0616637A2 (pt) | 2011-06-28 |
| ATE431198T1 (de) | 2009-05-15 |
| ITRM20050559A1 (it) | 2007-05-11 |
| CN101300082B (zh) | 2011-08-03 |
| AR056798A1 (es) | 2007-10-24 |
| US20080251538A1 (en) | 2008-10-16 |
| EP1945371B1 (en) | 2009-05-13 |
| EP1945371A1 (en) | 2008-07-23 |
| DE602006006864D1 (de) | 2009-06-25 |
| BRPI0616637B1 (pt) | 2019-05-07 |
| WO2007054996A1 (en) | 2007-05-18 |
| TW200726520A (en) | 2007-07-16 |
| TWI358325B (en) | 2012-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2326003T3 (es) | Microbomba nebulizadora. | |
| ES2215393T3 (es) | Distribuidor de productos liquidos. | |
| ES2281580T3 (es) | Contenedor-aplicador para productos fluidos, particularmente para uso cosmetico y farmaceutico. | |
| ES2277213T3 (es) | Pulverizador de gatillo resistente a los niños. | |
| ES2656407T3 (es) | Dispensador | |
| ES2331736T3 (es) | Cabeza de distribucion con un organo de bloqueo. | |
| ES2254654T3 (es) | Inhalador auxiliar. | |
| ES2240914T3 (es) | Dispensador de liquidos resistente a niños. | |
| ES2968408T3 (es) | Dispositivo de dispensación y dispensador | |
| ES2368889T3 (es) | Cabezal de un dispositivo de dispensación de fluido. | |
| ES2913251T3 (es) | Cabezal dosificador de gatillo con dispositivo de bloqueo | |
| CN101124128A (zh) | 流体产品分配头 | |
| ES2278876T3 (es) | Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. | |
| ES3042882T3 (en) | Trigger dispensing device with means to avoid the loss of product | |
| BR102015022392B1 (pt) | Botão de pressão para um sistema para dispensar sob pressão um produto, sistema para dispensar sob pressão um produto e frasco para dispensar sob pressão um produto | |
| ES2799583T3 (es) | Cierre de seguridad para contenedor | |
| ES3010692T3 (en) | Trigger dispensing device with valve means | |
| ES2367997T3 (es) | La atomización de un líquido con preferencia cosmético. | |
| ES2986832T3 (es) | Dispositivo de dispensación y dispensador | |
| ES2908666T3 (es) | Dispensador con tubo de dispensación articulado | |
| ES2236831T3 (es) | Boquina para una bolsa de postre congelado. | |
| ES2314598T3 (es) | Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. | |
| ES2920098T3 (es) | Dispositivo dosificador compacto | |
| ES2602714T3 (es) | Dispositivo aplicador de sustancias contenidas en aerosol | |
| ES2315826T3 (es) | Dispositivo de dispensacion de liquido. |