BRPI0618314A2

BRPI0618314A2 - ferramenta para um método de moldagem por transferência de resina

Info

Publication number: BRPI0618314A2
Application number: BRPI0618314-0A
Authority: BR
Inventors: Ulrich Eberth; Martin Friedrich
Original assignee: Airbus Gmbh; Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt
Priority date: 2005-11-10
Filing date: 2006-11-07
Publication date: 2011-08-23
Also published as: US20100019405A1; DE602006020166D1; JP5173824B2; WO2007054268A1; RU2008123170A; RU2425751C2; DE102005053691A1; US8858218B2; EP1954476A1; JP2009514705A; CN101304868B; CN101304868A; EP1954476B1; CA2627044A1

Abstract

FERRAMENTA PARA UM MéTODO DE MOLDAGEM POR TRANSFERENCIA DE RESINA São descritos uma ferramenta (200) para um método RTM, um sistema (300) que compreende uma ferramenta para um método RTM, e um método RTM. A presente invenção fornece uma ferramenta para um método de modelagem de resina, ferramenta esta que compreende uma cavidade (203), um filtro de captura de resina (205) e uma região de transição (204), em que a cavidade é projetada de maneira tal que um componente (209) possa ser acomodado nela. Além do mais, o filtro de captura de resina é integrado na ferramenta, e a região de transição é projetada de maneira tal que, com ela, uma conexão entre a cavidade e o filtro de captura de resina possa ser estabelecida.

Description

"FERRAMENTA PARA UM MÉTODO DE MOLDAGEM PORTRANSFERÊNCIA DE RESINA"

Este pedido reivindica o beneficio da data de de-pósito do pedido de patente Alemão 10 2005 053 691.3, depo-sitado em 10 de novembro de 2005, cuja divulgação está pormeio desta aqui incorporada pela referência.

CAMPO TÉCNICO

A presente invenção diz respeito a uma ferramentapara um método RTM, a um sistema que compreende uma ferra-menta para um método RTM, e a um método RTM, em particular,a uma ferramenta que compreende um filtro de captura de re-sina integrado.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Métodos RTM são métodos para produzir componentescompósitos de fibra. RTM significa Moldagem por Transferên-cia de Resina e descreve as atividades do método. Em parti-cular, tais métodos são adequados para a produção em escalaindustrial de componentes com uma baixa relação de superfí-cie para volume. O método é adequado para produzir componen-tes de qualidade com um alto conteúdo de volume de fibra,boa reprodutibilidade e pouca porosidade.

Pode haver uma necessidade de criar uma ferramentapara métodos RTM, um método RTM, e um sistema que compreendeuma ferramenta para um método RTM, todos os quais satisfaçamas modernas exigências.

De acordo com uma modalidade exemplar da presenteinvenção, a necessidade exposta pode ser satisfeita por umaferramenta para um método de moldagem por transferência deresina, ferramenta esta que compreende uma cavidade, um fil-tro de captura de resina e uma região de transição, em que acavidade é adaptada de maneira tal que um componente possaser acomodado nela. Além do mais, o filtro de captura de re-sina é integrado na ferramenta, e a região de transição éprojetada de maneira tal que, com ela, uma conexão entre acavidade e o filtro de captura de resina possa ser estabele-cida .

De acordo com uma modalidade exemplar, um sistemapara um método de moldagem por transferência de resina com-preende uma ferramenta de acordo com uma modalidade exemplarda invenção, uma bomba e um recipiente de armazenamento, emque a bomba é acoplada em uma conexão de saida do filtro decaptura de resina, e em que o recipiente de armazenamento éacoplado em uma conexão de entrada da cavidade.

De acordo com uma modalidade exemplar, um métodode moldagem por transferência de resina compreende colocarum componente em uma cavidade de uma ferramenta, alimentarresina na cavidade da ferramenta, e pressurizar o filtro decaptura de resina que é integrado na ferramenta e comunicacom a cavidade. Preferivelmente, a pressão é sobrepressão.

A idéia básica da invenção pode consistir em umfiltro de captura de resina de uma ferramenta para um métodode moldagem por transferência de resina (método RTM) ser in-tegrado na ferramenta. Em outras palavras, o filtro de cap-tura de resina pode ficar localizado na própria ferramenta.Assim, o filtro de captura de resina pode não ser um filtrode captura de resina externo, conhecido da tecnologia ante-rior, mas, em vez disto, pode ser um filtro de captura deresina interno.

Com o uso de uma ferramenta de acordo com a inven-ção, pode ser possível evitar uma conexão de resina externaque, de acordo com a tecnologia anterior, é exigida a fim deacoplar a cavidade da ferramenta em um filtro de captura deresina. Desta maneira, qualquer ocorrência de problemas devedação em decorrência de vedações imperfeitas é possivel-mente reduzida. Já que não há necessidade de fornecer umfiltro de captura de resina externo, pode ser possível ope-rar sem outros materiais de conexão, tais como, por exemplo,mangueiras e braçadeiras de mangueira. Freqüentemente, estessão feitos como componentes descartáveis ou de um único uso,então, possivelmente, o fato de não ter que fornecer estescomponentes leva a economia de materiais. Além do mais, podeser possível operar sem a limpeza de partes de acoplamento,por exemplo, mangueiras ou braçadeiras e outras partes ex-ternas, que a limpeza seja realizada manualmente ou automa-ticamente. Similarmente, o consumo de resina é possivelmentereduzido em virtude de quantidades adicionais de resina, e-xigidas em métodos RTM de acordo com a tecnologia de ponta,por exemplo, para encher tubos de entrada, não ser exigidas.Em decorrência das simplificações expostas, o método RTM po-de, no todo, ser mais econômico, eficiente, capaz de ser au-tomatizado, e menos propenso a erros, o que pode levar a boaconfiabilidade do método.

Por meio de uma ferramenta de acordo com a inven-ção, pode ser possível contornar problemas associados com atecnologia anterior. Em particular, pode ser possível evitaro difícil acoplamento de linhas de resina, acoplamento esteque freqüentemente resulta em problemas de vedação, por e-xemplo, em decorrência de linhas obstruídas por resina, emdecorrência do que em ferramentas de acordo com a tecnologiaanterior pode ocorrer uma queda na confiabilidade do método.Além do mais, com uma ferramenta de acordo com a invenção,pode ser possível operar sem algumas partes externas, partesexternas estas que usualmente ocasionam gastos adicionais delimpeza.

Objetivos, modalidades e vantagens adicionais dainvenção são mostrados nas reivindicações independentes se-cundárias e nas reivindicações dependentes.

A seguir, modalidades exemplares da ferramenta pa-ra um método RTM são descritas com mais detalhas, em que de-senhos que são descritos no contexto da ferramenta para ummétodo RTM se aplicam igualmente ao sistema que compreendeuma ferramenta para um método RTM, e ao método RTM.

Em uma outra modalidade exemplar, a ferramentacompreende adicionalmente um molde e uma tampa do molde, emque o molde e a tampa do molde são adaptados de maneira talque, quando o molde e a tampa do molde são unidos, a cavida-de e/ou o filtro de captura de resina e/ou a região de tran-sição é(s) formado(s).

O desenho de uma ferramenta na modalidade de ummolde e de uma tampa do molde pode ser uma modalidade parti-cularmente eficiente para formar uma cavidade no interior daqual um componente pode ser facilmente colocado. Neste ar-ranjo, o componente pode ser facilmente colocado na cavidadee, depois que o método RTM foi completado, pode ser facil-mente removido da dita cavidade. Igualmente, a subseqüentelimpeza pode ser simplificada pela construção da ferramentaem duas partes.

Em uma modalidade exemplar adicional, a região detransição compreende um elemento de separação, em que o ele-mento de separação é arranjado entre a cavidade e o filtrode captura de resina e é adaptado de maneira tal que, pelomenos parcialmente, ele encaixe a conexão entre a cavidade eo filtro de captura de resina de uma maneira tal que a cone-xão entre a cavidade e o filtro de captura de resina possaser fechada pelo menos em parte. Preferivelmente, o elementode separação é adaptado de maneira tal que ele forme uma re-gião de transição tipo sifão.

Pelo fornecimento de uma região de transição tiposifão, pode ser possível operar sem um componente do método,por exemplo, uma torneira de interrupção, usada de acordocom a tecnologia anterior. Pela economia de componentes dométodo, pode haver economia nos custos do componente e daconexão e na limpeza da torneira de interrupção. Além domais, desta maneira, o número de possíveis fontes de errotambém pode ser reduzido.

Em uma outra modalidade exemplar, o elemento deseparação é integrado na tampa do molde e/ou no molde. Emoutras palavras, o elemento de separação pode ser integradoexclusivamente na tampa do molde, exclusivamente no molde(parte da base do molde) ou parcialmente na tampa do molde eparcialmente no molde.

Acomodar ou integrar o elemento de separação natampa do molde (parte de topo da ferramenta) e/ou no molde,isto é, a parte de base do molde, ou, em outras palavras, aparte de base da ferramenta, pode ser uma maneira particu-larmente eficiente de separar a cavidade, pelo menos em par-te, do filtro de captura de resina.

Em uma modalidade exemplar, o elemento de separa-ção é uma torneira de interrupção.

Projetar o elemento de separação como uma torneirade interrupção pode ser uma opção particularmente efetivapara obter uma interrupção da conexão entre o espaço oco oua cavidade e o filtro de captura de resina.

De acordo com uma outra modalidade exemplar, aferramenta compreende adicionalmente uma conexão de controleque é adaptada de maneira tal que o elemento de separaçãopossa ser controlado pela conexão de controle.

Esta modalidade pode, em particular, ser vantajosase o elemento de separação for adaptado como uma torneira deinterrupção. Neste caso, pelo fornecimento de uma conexão decontrole, pode ser possível que a torneira de interrupçãoseja eficientemente controlada de maneira específica.

De acordo com uma ainda outra modalidade exemplarda invenção, a conexão de controle é adaptada de maneira talque as linhas elétricas e/ou pneumáticas sejam conectadas.Além do mais, o elemento de separação pode ser adaptado demaneira tal que o elemento de separação possa ser controladode maneira elétrica e/ou pneumática.

Em uma modalidade exemplar adicional, o filtro decaptura de resina compreende uma conexão de saida, conexãode saida esta que é preferivelmente adaptada de maneira talque ela possa ser acoplada em uma bomba.

Acoplar o filtro de captura de resina em uma bombapode ser uma maneira particularmente efetiva de sugar resinapara o interior da cavidade da ferramenta. Subseqüentemente,se houver resina na cavidade e, assim, em um componente lo-calizado na cavidade, a bomba pode ser usada para pressuri-zar o filtro de captura de resina. Preferivelmente, a bombaé uma bomba que pode gerar tanto pressão negativa (vácuo)quanto pressão positiva.

De acordo com uma modalidade exemplar adicional, acavidade compreende uma conexão de entrada. Por esta conexãode entrada, pode ser possível alimentar resina para o inte-rior da cavidade, por exemplo, por pressão negativa e/ou porpressão positiva.

A seguir, modalidades exemplares do sistema comuma ferramenta para um método RTM são descritas. As modali-dades que são descritas no contexto do sistema também se a-plicam à ferramenta para métodos RTM e ao método RTM.

Em uma outra modalidade exemplar, o sistema com-preende adicionalmente uma unidade de controle que é proje-tada de maneira tal que ela controle uma pressão no filtrode captura de resina.

Pelo fornecimento de uma unidade de controle quecontrola a pressão no filtro de captura de resina, pode serpossível, de uma maneira simples, alimentar resina no inte-rior da cavidade da ferramenta, em que, por exemplo, o fil-tro de captura de resina é sujeito a pressão negativa. De-pois que a cabine foi cheia com resina, a unidade de contro-le pode ser operada de maneira tal que ela pressurize o fil-tro de captura de resina, em que tal pressão pode, possivel-mente, tornar desnecessária a torneira de interrupção neces-sária na tecnologia anterior. Para isto, a unidade de con—trole pode, possivelmente, ser controlada de uma maneira talque o filtro de captura de resina seja sujeito a contrapres-são que impede que toda a resina da cavidade penetre no fil-tro de captura de resina.

Em uma modalidade exemplar adicional, a unidade decontrole é adaptada de maneira tal que, durante uma fase demanutenção de pressão (fase Nachdruck), ela mantenha o nívelde resina constante no filtro de captura de resina. Preferi-velmente, a unidade de controle é adicionalmente adaptada demaneira tal que ela mantenha a pressão no filtro de capturade resina durante uma fase de cura.

De acordo com uma modalidade exemplar alternativa,o sistema compreende adicionalmente um elemento de controle,em que o elemento de controle é adaptado de maneira tal queele controle o elemento de separação. Preferivelmente, nestearranjo, o elemento de separação é uma torneira de interrup-ção que, por exemplo, é controlável de forma pneumática e/ouelétrica pelo elemento de controle.

A seguir, modalidades exemplares do método RTM sãodescritas. As modalidades descritas no contexto do métodoRTM também se aplicam à ferramenta para o método RTM, e aosistema que compreende uma ferramenta para um método RTM.

Em uma outra modalidade exemplar, o método RTM en-volve adicionalmente aumentar a pressão no filtro de capturade resina, em que o aumento ocorre de uma maneira que o ní-vel de resina no filtro de captura de resina permaneça cons-tante .

Aumentar a pressão no filtro de captura de resinapode ser uma maneira eficiente de impedir que resina adicio-nal entre no filtro de captura de resina a partir da cavida-de, em decorrência do que de acordo com uma modalidade exem-plar da invenção, pode ser possível operar sem uma torneirade interrupção ou um outro mecanismo de interrupção necessá-rio de acordo com a tecnologia anterior.

Em uma modalidade exemplar adicional, o método RTMenvolve adicionalmente manter a pressão no filtro de capturade resina durante uma fase de cura.

Uma ferramenta e/ou um sistema de acordo com umamodalidade exemplar da invenção pode, por exemplo, ser usadopara produzir um componente para uma aeronave.

Percebe-se que recursos ou etapas que foram des-critos em relação a uma das modalidades exemplares expostasou em relação a um dos aspectos expostos também podem serusados em conjunto com outros recursos ou etapas de outrasmodalidades exemplares ou aspectos supradescritos.

Um aspecto da invenção pode consistir em uma fer-ramenta que compreende um filtro de captura de resina inte-grado. Em decorrência do arranjo- integral de um filtro decaptura de resina como este, pode ser possível evitar cone-xões e linhas de conexões, em decorrência do que um projetode uma ferramenta e/ou de um sistema para um método RTM podese tornar possível, projeto este que é simplificado no todo.Entre uma cavidade e o filtro de captura de resina integradopode haver um elemento de separação que pode ser projetadona forma de uma torneira de interrupção ou de uma válvula deinterrupção. Pelo uso de uma forma geométrica adequada, porexemplo, por uma grande superfície em relação ao volume daferramenta ou da cavidade, também pode ser possível impedirqualquer reação exotérmica que pode ocorrer sob certas cir-cunstâncias durante a cura da resina, ou pode ser possívelpelo menos reduzir os efeitos de uma reação exotérmica comoesta. Como uma alternativa, o elemento de separação tambémpode formar uma região de transição tipo sifão que pode serusada como um mecanismo de interrupção se a pressão no fil-tro de captura de resina for controlada de maneira tal quenenhuma resina possa entrar adicionalmente no filtro de cap-tura de resina através da região de transição. Por exemplo,isto pode ocorrer pela aplicação de sobrepressão.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

A seguir, a invenção é descrita com mais detalhespor meio de modalidades exemplares em relação às figuras,nas quais elementos idênticos ou similares têm sinais de re-ferência idênticos ou similares.

A Figura 1 mostra uma vista diagramática de umsistema para implementar um método RTM.A Figura 2 mostra uma vista diagramática de umaferramenta de acordo com uma primeira modalidade exemplar dainvenção.

A Figura 3 mostra uma vista diagramática de umsistema para implementar um método RTM.

A Figura 4 mostra uma vista diagramática de umaferramenta de acordo com uma segunda modalidade exemplar dainvenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES EXEMPLARES

A Figura 1 mostra uma vista diagramática de umsistema 100 para implementar um método de moldagem portransferência de resina (método RTM) que compreende uma fer-ramenta 101 com uma tampa do molde 102 e um molde 103. A fi-gura 1 também indica diagramaticamente um componente 104 quefoi colocado na ferramenta 101 e que deve ser reforçado como uso de resina. A ferramenta 101 compreende uma conexão deentrada 105 na qual uma mangueira de aquecimento 106 é aco-plada, que é adicionalmente acoplada em um cartucho de pres-são 107 no interior do qual resina pré-aquecida de um reci-piente de transporte 108 pode ser cheia. Além do mais, osistema 100 compreende um pistão de pressão 109 que pode sercolocado no cartucho de pressão 107 e que torna possível quea resina contida no cartucho de pressão 107 seja pressuriza-da de maneira tal que ela possa ser empurrada por meio damangueira de aquecimento 106 para o interior da ferramenta 101.

A ferramenta 101 compreende adicionalmente um pa-rafuso de fechamento 110 pelo qual a ferramenta 101 pode serfechada, isto é, pelo qual a tampa do molde 102 e o molde103 podem ser firmemente interconectados. Além do mais, aferramenta compreende uma conexão de saída 111 na qual umamangueira de resina 112 pode ser conectada. A mangueira deresina 112 é conectada em um filtro de captura de resina 113e compreende uma torneira de interrupção 114 que é usada pa-ra fechar a mangueira de resina 113. Além do mais, o filtrode captura de resina 113 é conectado em uma bomba de vácuo116 por meio de uma mangueira de ar 115.

Um método RTM que pode ser realizado com o sistema100 mostrado na figura 1 compreende as seguintes etapas demétodo.

O componente 104, por exemplo, fibras de reforçoque foram cortadas em tamanho, é colocado na ferramenta 101.Subseqüentemente, a ferramenta 101 é fechada pelo parafusode fechamento 110 e é vedada. Em uma etapa seguinte, o tubode entrada para a resina 106 e a mangueira de ar 115 para ovácuo são conectados. Pelo vácuo aplicado, a resina é trans-portada do recipiente de armazenamento externo, isto é, ocartucho de pressão 107, que neste momento é liberado para aatmosfera, para o interior da ferramenta 101 até o componen-te 104. Toda obstrução da bomba de vácuo 116 pela resina ex-pelida da ferramenta 101 é impedida pelo filtro de capturade resina externo 113 que é arranjado à montante da bomba devácuo 116.

Na fase de manutenção de pressão, que não é obri-gatória, a subseqüente pressurização da resina reduz o tama-nho dos poros no componente. Para isto, a torneira de inter-rupção 114, localizada entre a ferramenta 101 e o filtro decaptura de resina 113, é fechada e a quantidade residual deresina que está presente no cartucho de pressão 107 é pres-surizada pelo pistão 109 ou pelo ar comprimido. A cura, istoé, a reticulação da resina ocorre pelo suprimento de calor,que é diagramaticamente indicado pelas setas 117 na figura1. Depois da conclusão da cura, o componente 104 é removido.Depois que a ferramenta 101 é limpa, um novo componente podeser colocado nela.

A seguir, em referência à figura 2, é descrita umaprimeira modalidade exemplar da invenção. Uma ferramenta 200compreende um molde 201 ou elemento de molde (parte de basedo molde) e uma tampa do molde 2 02 (parte de topo do molde)que são projetados de maneira tal que eles formem uma pri-meira cavidade ou espaço oco 203, uma região de transição204, e uma segunda cavidade 205 que age como um filtro decaptura de resina. Integrado na tampa do molde 202 fica umelemento de separação 206 que é projetado de maneira talque, na região de transição 204, ele forme uma região de co-nexão tipo sifão entre a cavidade 203 e o filtro de capturade resina 205. A fim de projetar esta região de conexão tiposifão ou em forma de U, o molde 201 compreende uma reentrân-cia que o elemento de separação 206 encaixa parcialmente.Neste arranjo, o elemento de separação 206 alcança a reen-trância para formar um sifão 210.

Além do mais, a ferramenta 200 compreende uma co-nexão de entrada 207 que é acoplada na primeira cavidade203, por cuja conexão de entrada 207 a resina pode ser ali-mentada na primeira cavidade 203. Além do mais, a ferramenta200 compreende uma conexão de saida 208 que é acoplada nofiltro de captura de resina 205 e que é projetada de maneiratal que ela possa ser acoplada em uma bomba. Além do mais, afigura 2 mostra diagramaticamente um componente 209 que podeser processado usando um método RTM.

O elemento de separação 206 também pode ser proje-tado como um componente da parte de base 201 da ferramentapara que haja somente um canal de conexão entre o filtro decaptura de resina 205 e o componente 209. O elemento de se-paração 206 também pode ser projetado para ser, parcialmen-te, um componente da parte de topo 202 da ferramenta e, par-cialmente, um componente da parte de base 201 da ferramenta.

A seguir, em relação à figura 3, é descrito umsistema com uma ferramenta para um método RTM. O sistema 300compreende uma ferramenta 200, mostrada na figura 2, e dife-re essencialmente em que ela compreende adicionalmente umtubo de entrada 311 que é acoplado na conexão de entrada207. Além do mais, o tubo de entrada 311 é acoplado em umrecipiente de armazenamento 312 no qual a resina 313 é dia-gramaticamente mostrada. O recipiente de armazenamento 312pode- ser pressurizado, o que é indicado a titulo de exemplo,por uma prensa 314. Por exemplo, a pressão também pode sergerada por uma bomba.

Além do mais, o sistema 300 compreende um tubo desaida 315 que é acoplado na conexão de saida 208. Além dis-so, o tubo de saida 315 é acoplado em uma bomba 316 que éprojetada de maneira tal que ela possa pressurizar o filtrode captura de resina 205 por meio do tubo de saída 315. Porum lado, esta pressão pode ser uma pressão negativa (vácuo),em decorrência do que a resina de pressão negativa 313 podeser arrastada do recipiente de armazenamento 312 por meio dotubo de entrada 311 para o interior da cavidade 203. Por ou-tro lado, esta pressão também pode estar na forma de sobre-pressão ou contrapressão que, quando o filtro de captura deresina está parcialmente cheio, garante que nenhuma resinaadicional entre no filtro de captura de resina, em decorrên-cia do que possivelmente, pode ser supérfluo fornecer um e-lemento de interrupção entre a cavidade 203 e o filtro decaptura de resina 205.

Além do mais, o sistema 300 compreende uma unidadede controle 317 que, por meio de uma primeira linha de comu-nicação 318, é acoplada no filtro de captura de resina 205e, por meio de uma segunda linha de comunicação 319, é aco-plada na bomba 316. A unidade de controle 317 é projetada demaneira tal que ela controle e/ou regule a pressão que afetao filtro de captura de resina 205. Para isto, a pressão nofiltro de captura de resina 205 é medida e, dependendo dapressão medida e da pressão desejada, a unidade de controle317 fornece um sinal de controle que controla a bomba 316.

A seguir, há uma descrição da maneira que o siste-ma descrito em relação à figura 3 pode ser usado em um méto-do RTM. O componente 209, por exemplo, fibras de reforçocortadas em tamanho, é colocado na cavidade 203 da ferramen-ta 200. Depois disto, esta ferramenta 200 é fechada e veda-da. Em uma etapa subseqüente, o tubo de entrada 311 para re-sina é conectado na conexão de entrada 207 e, além do mais,um tubo de saída 315, por exemplo, uma mangueira de ar, éconectado na conexão de saída 208. Por um vácuo aplicado pormeio de uma mangueira de ar 315 ou por sobrepressão aplicadaem um dos tubos de entrada 311, a resina 313 é sugada, puxa-da pelo sifão ou empurrada do recipiente de armazenamentoexterno 312 para o interior da cavidade 203. Assim que hou-ver resina no filtro de captura de resina interno 205, o di-to filtro de captura de resina 205 é pressurizado com con-trapressão pela bomba 316, em decorrência do que qualqueringresso adicional de resina no interior do filtro de captu-ra de resina 205 é reduzido ou interrompido, e a bomba 316pode ser protegida da entrada de qualquer resina nela. De-pois disto, opcionalmente, uma assim denominada fase de ma-nutenção de pressão pode ser realizada, durante cuja fase aresina na cavidade é pressurizada, em decorrência do que otamanho dos poros no componente 209 é reduzido. Se uma fasede manutenção de pressão como esta for realizada, a contra-pressão com a qual o filtro de captura de resina é pressuri-zado é regulada, por exemplo, aumentada, de maneira tal queo nível de resina no filtro de captura de resina 205 perma-neça constante. Para isto, na região do filtro de captura deresina 205, preferivelmente, um sensor é afixado, o qual éacoplado em uma unidade de controle 317 por uma primeira Ii-nha de comunicação 318, e sensor este que conduz sinais demedição até a unidade de controle. A partir dos sinais demedição, a unidade de controle 317 gera sinais de controleque são conduzidos até·a bomba 316 por uma segunda linha decomunicação 319, e sinais de controle estes que controlam asaída da bomba 316.

Subseqüentemente, a resina na cavidade 203 é cura-da. Tal cura ocorre pelo suprimento de calor. Depois da con-clusão da cura, o componente 209 pode ser removido, o molde201 pode ser limpo e um novo componente pode ser colocadonele.

A seguir, em relação à figura 4, é descrita umasegunda modalidade exemplar da invenção. Uma ferramenta 4 00compreende um molde 401 ou elemento de molde e uma tampa domolde 402 que são projetados de maneira tal que eles formemuma primeira cavidade 403, uma região de transição 404 e umasegunda cavidade 405 que é um filtro de captura de resina.Integrado na tampa do molde 402 está um elemento de separa-ção 406 que é projetado de maneira tal que na região detransição 204 ele ocasione separação parcial da cavidade 403a partir do filtro de captura de resina 405, em decorrênciade que uma conexão 420 é estabelecida entre o filtro de cap-tura de resina 405 e a cavidade 403. Nesta conexão 420, umatorneira de interrupção ou válvula de interrupção 418 é ar-ranjada, o que pode interromper a conexão 420. Desta manei-ra, a cavidade 403 e o filtro de captura de resina 405 podemser completamente desacoplados um do outro, isto é, não émais possível que a resina flua da cavidade 403 até o filtrode captura de resina 450 ou vice-versa. Com o propósito decontrolar a torneira de interrupção 418, a ferramenta 400compreende adicionalmente uma conexão de controle 419 pelaqual um sinal de controle pode ser fornecido para a torneirade interrupção 418. Por exemplo, este sinal de controle serde uma natureza pneumática e/ou elétrica e pode ser forneci-do por um elemento de controle.

Além do mais, a ferramenta 400 compreende uma co-nexão de entrada 407 que é acoplada na primeira cavidade 403e por cuja conexão de entrada 407 a resina pode ser supridana primeira cavidade 403. A ferramenta 400 compreende adi-cionalmente uma conexão de saída 408 que é conectada no fil-tro de captura de resina 405 e que é projetada de maneiratal que ela possa ser acoplada em uma bomba. A figura 4 tam-bém mostra diagramaticamente um componente 409 que pode serprocessado em um método RTM.

A ferramenta 400 de acordo com a segunda modalida-de exemplar também pode ser operada em um sistema mostradodiagramaticamente na figura 3. De acordo com a modalidadeexemplar da figura 4, somente uma conexão de ar comprimidoe/ou uma conexão de controle para a torneira de interrupçãosão exigidas, em decorrência do que não pode ocorrer nenhumproblema de vedação ocasionado por vedações imperfeitas, is-to é, nenhuma resina pode emanar da ferramenta em decorrên-cia de vedações imperfeitas.

Em resumo, um aspecto exemplar da invenção podeconsistir da criação de uma ferramenta para uma método demoldagem por transferência de resina, ferramenta esta quecompreende um filtro de captura de resina interno que é in-tegrado com a ferramenta. Em outras palavras, o filtro decaptura de resina pode ser projetado para ser integrado naferramenta, isto é, o filtro de captura de resina forma umaparte integral da ferramenta. Em um aspecto exemplar especi-al, a invenção cria uma ferramenta e um sistema para um mé-todo RTM, ferramenta e sistema estes que livram-se da neces-sidade de um elemento de interrupção ou de uma torneira deinterrupção que separa a cavidade da ferramenta do filtro decaptura de resina.

Além do mais, entende-se que "compreendendo" nãoexclui outros elementos ou etapas, e "um" ou "uma" não ex-clui um número plural. Além do mais, percebe-se que recursosou etapas que foram descritos em relação a uma das modalida-des exemplares expostas também podem ser usados em conjuntocom outras características ou etapas de outras modalidadesexemplares supradescritas. Sinais de referência nas reivin-dicações não devem ser interpretados como limitações.

Claims

1. Ferramenta para um método de moldagem portransferência de resina, CARACTERIZADA pelo fato de que aferramenta (200) compreende:um molde (201);uma tampa do molde;uma cavidade (203);um filtro de captura de resina (205),uma região de transição (204), eum dispositivo de pressão,em que a cavidade (203) é projetada de maneira talque um componente (209) possa ser acomodado nela,em que o filtro de captura de resina (205) é inte-grado na ferramenta (200);em que a região de transição (204) é projetada demaneira tal que, com ela, uma conexão entre a cavidade (203)e o filtro de captura de resina (205) possa ser estabeleci-da, e em que a região de transição (204) compreende um ele-mento de separação (206);em que o dispositivo de pressão é adaptado parapressurização do filtro de captura de resina (205) que é in-tegrado na ferramenta (200) e comunica com a cavidade (203).

2. Ferramenta, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADA pelo fato de que na ferramenta (200),o molde (201) e a tampa do molde (202) são proje-tados de maneira tal que quando o molde (201) e a tampa domolde (202) são unidos, a cavidade (203) e/ou o filtro decaptura de resina (205) e/ou a região de transição é/sãoformado(s).

3. Ferramenta, de acordo com as reivindicações 1ou 2, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento de separação(206) é arranjado entre a cavidade (203) e o filtro de cap-tura de resina (205) e é projetado de maneira tal que eleencaixe pelo menos parcialmente a conexão entre a cavidade(203) e o filtro de captura de resina (205) de uma maneiratal que a conexão entre a cavidade (203) e o filtro de cap-tura de resina (205) possa ser fechado, pelo menos em parte.

4. Ferramenta, de acordo com a reivindicação 3,CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento de separação (206)é projetado de maneira tal que ele forme uma região de tran-sição tipo sifão (210).

5. Ferramenta, de acordo com as reivindicações 3ou 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento de separação(206) é integrado na tampa do molde (202) e /ou no molde (201).

6. Ferramenta (400), de acordo com as reivindica-ções 1 ou 2, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento deseparação é uma torneira de interrupção (418).

7. Ferramenta (400), de acordo com a reivindicação-6, CARACTERIZADA pelo fato de que a ferramenta (400) compre-ende adicionalmente uma conexão de controle (419),em que a conexão de controle (419) é projetada demaneira tal que o elemento de separação possa ser controladopela conexão de controle (419).

8. Ferramenta (400), de acordo com a reivindicação-7, CARACTERIZADA pelo fato de que a conexão de controle(419) é projetada de maneira tal que linhas elétricas e/oupneumáticas possam ser conectadas, eem que o elemento de separação é projetado de ma-neira tal que o elemento de separação possa ser controladode forma elétrica e/ou pneumática.

9. Ferramenta (200), de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADA pelo fato de que ofiltro de captura de resina (205) compreende uma conexão desaida (208) .

10. Ferramenta (200), de acordo com a reivindica-ção 9, CARACTERIZADA pelo fato de que a conexão de saida(208) é projetada de maneira tal que ela possa ser acopladaem uma bomba.

11. Ferramenta (200), de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 a 10, CARACTERIZADA pelo fato de que acavidade (203) compreende uma conexão de entrada (207).

12. Sistema (300) para um método de moldagem portransferência de resina, CARACTERIZADO pelo fato de que osistema (300) compreende:uma ferramenta (200) como definida em qualquer umadas reivindicações 1 a 11;uma bomba (316); eum recipiente de armazenamento (312);em que a bomba (316) é acoplada em uma conexão desaida (208) do filtro de captura de resina (205), eem que o recipiente de armazenamento (312) é aco-plado em uma conexão de entrada (311) da cavidade (203) .

13. Sistema (300), de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmenteuma unidade de controle (317);em que a unidade de controle (317) é projetada demaneira tal que ela controle a pressão no filtro de capturade resina (205).

14. Sistema, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que a unidade de controle (317) éprojetada de maneira tal que durante a fase de manutenção depressão ela mantenha constante o nivel de resina no filtrode captura de resina (205).

15. Sistema, de acordo com as reivindicações 13 ou 14, CARACTERIZADO pelo fato de que a unidade de controle(317) é projetada de maneira tal que ela mantenha a pressãono filtro de captura de resina (205) durante uma fase de cura.

16. Sistema, de acordo com a reivindicação 12,CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente:um elemento de controle;em que o elemento de controle é projetado de ma-neira tal que ele controle o elemento de separação.

17. Método de moldagem por transferência de resi-na, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:colocar um componente (209) em uma cavidade (203)de uma ferramenta (200);alimentar resina na cavidade (203) da ferramenta(200) ;pressurizar um filtro de captura de resina (205)que é integrado na ferramenta (200) e comunica com a cavida-de (203) em uma região de transição (204) que compreende umelemento de separação (206).

18. Método de moldagem por transferência de resi-na, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fa-to de que compreende adicionalmente:aumentar a pressão no filtro de captura de resina(205) de maneira tal que o nivel de resina no filtro de cap-tura de resina (205) permaneça constante.

19. Método de moldagem por transferência de resi-na, de acordo com as reivindicações 17 ou 18, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende adicionalmente:manter a pressão no filtro de captura de resina(205) durante uma fase de cura.

20. Uso de uma ferramenta como definida em qual-quer uma das reivindicações 1 a 11, CARACTERIZADO pelo fatode que é para produzir um componente usado na engenharia deaeronaves.