BRPI0704677B1

BRPI0704677B1 - instalação para transportar carga

Info

Publication number: BRPI0704677B1
Application number: BRPI0704677A
Authority: BR
Inventors: Trieb Hebert
Original assignee: Innova Patent Gmbh
Priority date: 2007-11-15
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2019-12-31
Also published as: CN101434335A; CN101434335B; US20090127077A1; AT506073A4; US7628267B2; EP2060512B1; RU2441827C2; DE502007006795D1; ATE502880T1; PL2060512T3; KR20090050911A; CA2615142C; JP2009120395A; ZA200710959B; AT506073B1; EP2060512A1; CA2615142A1; PT2060512E; AU2007254684A1; KR101462684B1

Abstract

instalação para transportar carga. uma instalação para transportar carga, tal como materiais a granel, materiais de decomposição e de entulho, substâncias minerais e outros mais, de uma estação de carregamento para uma estação de descarregamento tem uma correia transportadora continua que é sustentada por cabos de suporte, é deslocada ao longo de cabos de guia, da estação de carregamento para a estação de descarregamento, se desloca sobre roletes de suporte, e é guiada sobre tambores de deflexão na estação de carregamento e na de descarregamento. um respectivo dispositivo de giro é localizado a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, tal como vistos na direção de movimento da correia transportadora, é fixado em estruturas de suporte e é fornecido para girar a parte de retorno da correia transportadora. o guia é formado com uma trilha de guia se estendendo helicoidalmente para girar a correia transportadora a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento. a trilha de guia aqui, a qual é localizada no dispositivo de giro, pode ser ajustada e fixada na posição em relação às estruturas de suporte para adaptação às dadas exigências técnicas, tais como as dimensões e as propriedades da correia transportadora, o carregamento ao qual a correia transportadora está sujeita pela carga a ser transportada, e outras mais.

Description

"INSTALAÇÃO PARA TRANSPORTAR CARGA" REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDO RELACIONADO

Este pedido reivindica a prioridade, de acordo com o 35 U.S.C. § 119, do pedido de patente austríaco A 1855/2007, depositado em 15 de novembro de 2007; o pedido anterior está incorporado com este em sua totalidade pela referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Campo da Invenção A presente invenção diz respeito a uma instalação para transportar carga, tais como materiais de decomposição e entulho, substâncias minerais e outros mais, de uma estação de carregamento para uma estação de descarregamento por meio de uma correia transportadora contínua que é sustentada por cabos de suporte, e que é deslocada ao longo de cabos de guia, da estação de carregamento para a estação de descarregamento, por meio de roletes de suporte e guiada sobre tambores de deflexão na estação de carregamento e na estação de descarregamento. A instalação tem adicionalmente um respectivo dispositivo de giro que é localizado a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, tal como vistos na direção de movimento da correia transportadora, é fixado em estruturas de suporte e é destinado a girar a parte de correia de transporte se deslocando da estação de descarregamento para a estação de carregamento (isto é, a parte de retorno) e é projetado com uma trilha de guia se estendendo helicoidalmente para girar a correia transportadora a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento.

Uma instalação como esta está descrita, a titulo de exemplo, na patente US 6.640.965 B2 anterior do mesmo requerente e na sua contraparte patente européia EP 1338531 BI. Lá os dispositivos de giro compreendem uma estrutura de suporte, que contém as trilhas de guia helicoidais para girar a correia transportadora por aproximadamente 180°. À medida que a correia transportadora se desloca através destes dispositivos de giro, entretanto, as dimensões predeterminadas e as propriedades de material da correia transportadora, e também o carregamento que ocorre por causa dos artigos transportados, dão assim origem a altas forças de atrito e um resultante alto nível de desgaste para as trilhas de guia uma vez que cada uma das trilhas de guia, as quais são localizadas nos dispositivos de giro, tem um perfil predeterminado, por cujo motivo o perfil das trilhas de guia não pode ser adaptado aos dados recursos técnicos da correia transportadora e/ou dos artigos transportados.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Desta maneira, é um objetivo da invenção fornecer uma instalação para transportar carga que supere as desvantagens associadas com os dispositivos e métodos conhecidos até agora deste tipo geral e que permita a um dispositivo de giro evitar a desvantagem mencionada anteriormente de dispositivos de giro anteriores.

Com objetivos descritos anteriormente e outros em vista é fornecida, de acordo com a invenção, uma instalação para transportar carga de uma estação de carregamento para uma estação de descarregamento, compreendendo: uma correia transportadora continua sustentada por cabos de suporte e formada com roietes de suporte para rolar ao longo de cabos de guia entre a estação de carregamento e a estação de descarregamento, e em que a correia transportadora é guiada sobre tambores de deflexão na estação de carregamento e na estação de descarregamento; dispositivos de giro dispostos respectivamente a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, tal como vistos em uma direção de movimento da correia transportadora, os dispositivos de giro sendo montados em estruturas de suporte e configurados para girar uma parte de retorno da correia transportadora se deslocando da estação de descarregamento para a estação de carregamento; os dispositivos de giro incluindo uma trilha de guia se estendendo helicoidalmente para girar a correia transportadora a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, a trilha de guia sendo montada de forma ajustãvel· e capaz de ser fixada em posição em relação às estruturas de suporte, para adaptação às dadas exigências técnicas, tais como as dimensões e propriedades de material da correia transportadora e um carregamento ao qual a correia transportadora está sujeita pela carga a ser transportada.

Em outras palavras, os objetivos da invenção são alcançados em que a trilha de guia, a qual é localizada no dispositivo de giro, pode ser ajustada e fixada na posição em relação às estruturas de suporte para adaptação aos dados recursos técnicos, tais como as dimensões e as propriedades da correia transportadora, o carregamento ao qual a correia transportadora está sujeita pelos artigos nela, e de outros mais . 0 dispositivo de giro é preferivelmente configurado com peio menos duas estruturas de suporte, preferivelmente com pelo menos três estruturas de suporte, as quais sustentam a trilha de guia. Preferivelmente, a invenção fornece, entre as estruturas de suporte adjacentes, em cada caso duas barras de suporte para a trilha de guia que se estendem na direção longitudinal da correia transportadora, sendo possível para as extremidades destas barras de suporte ser ajustadas e fixadas na altura nas estruturas de suporte. Painéis de suporte espaçados lado a lado para a trilha de guia são preferivelmente fixados em duas barras de suporte associadas.

De acordo com uma modalidade preferida, os painéis de suporte são projetados com um recorte mais ou menos circular, ao longo da periferia do qual é localizada a trilha de guia na forma de guias arranjados mais ou menos diame-tralmente, tais como trilhos, hastes ou coisa parecida, estes guias se deslocando mais ou menos helicoidalmente. Neste caso, na região do dispositivo de giro, os cabos de guia designados para a parte de correia de transporte se deslocando de volta para a estação de carregamento são espaçados lado a lado pela distância dos guias. Além disso, no começo e no final do dispositivo de giro, a parte de correia de trans- porte se deslocando de volta para a estação de carregamento é preferivelmente transferida para dispositivo de direcionamento, tal como tiras de suporte ou coisa parecida, o qual dirige os roietes de suporte dos cabos de guia para os guias .

Outros recursos que são considerados como característicos para a invenção estão expostos nas reivindicações anexas.

Embora a invenção esteja ilustrada e descrita neste documento como incorporada em instalação para transportar carga, não se pretende, apesar disso, que ela seja limitada aos detalhes mostrados, uma vez que várias modificações e mudanças estruturais podem ser feitas na mesma sem fugir do espírito da invenção e dentro do escopo e faixa de equivalências das reivindicações. A construção e método de operação da invenção, entretanto, juntamente com objetivos e vantagens adicionais da mesma serão mais bem entendidos a partir da descrição a seguir de modalidades específicas quando lidos em conexão com os desenhos anexos.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DAS DIVERSAS VISTAS DOS

DESENHOS A Figura 1 é uma vista em perspectiva ilustrando um dispositivo de giro de acordo com a invenção; A Figura IA é uma vista em perspectiva, em uma escala ampliada relativa à Figura 1, da parte dianteira do dispositivo de giro, tal como vista na direção de movimento da parte de retorno da correia transportadora se deslocando da estaçao de descarregamento para a estaçao de carregamento; A Figura 2 é uma vista plana de um detalhe do dispositivo de giro; A Figura 2A é uma vista em perspectiva de um detalhe do dispositivo de giro; A Figura 3 é uma vista lateral de uma parte dianteira deste dispositivo de giro, tal como vista na direção de movimento da parte de correia de transporte se deslocando da estação de descarregamento para a estação de carregamento, em uma primeira posição de operação da correia transportadora; A Figura 3A é uma seção feita ao longo da linha de seção IlIa-IIIa na Figura 3 e vista na direção das setas; A Figura 4 é uma vista lateral da parte dianteira do dispositivo de giro, tal como vista na direção de movimento da parte de correia de transporte se deslocando da estação de descarregamento para a estação de carregamento, em uma segunda posição de operação da correia transportadora; A Figura 4A é uma seção feita ao longo da linha de seção IVa-IVa na Figura 4 e vista na direção das setas; A Figura 5 é uma vista lateral da parte central do dispositivo de giro, tal como vista na direção de movimento da parte de correia de transporte se deslocando da estação de descarregamento para a estação de carregamento; A Figura 5a é uma seção feita ao longo da linha de seção Va-Va na Figura 5 e vista na direção das setas; A Figura 6 é uma vista lateral da parte traseira do dispositivo de giro, tal como vista na direção de movimento da parte de correia de transporte se deslocando da estação de descarregamento para a estação de carregamento; e A Figura 6A é uma seção feita ao longo da linha de seção VIa-VIa na Figura 6 e vista na direção das setas.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Referindo-se agora detalhadamente às Figuras dos desenhos e primeiro, partícularmente, às Figuras 1 e IA, está ilustrado um dispositivo de giro para aquela parte da correia transportadora de uma instalação para transportar carga que se desloca da estação de descarregamento para a estação de carregamento {isto é, a parte de retorno). Como pode ser visto a partir das Figuras 1 e ia, esta instalação de transporte contém dois cabos de suporte 1 e la que, ao longo do curso desta instalação, sustentam em cada caso dois cabos de guia 2, 2a e 3, 3a por meio de estruturas de suporte espaçadas lado a lado. Uma correia transportadora 4 é deslocada ao longo destes cabos de guia 2, 2a e 3, 3a, a parte superior 4a da correia transportadora sendo deslocada ao longo dos dois cabos de guia superiores 2, 2a e a parte inferior 4b sendo deslocada ao longo dos dois cabos de guia inferiores 3, 3a. Com este propósito, a correia transportadora 4 é projetada com os roletes de suporte 5, 5a, que rolam ao longo dos cabos de guia 2, 2a e 3, 3a. 0 dispositivo de giro 6 tem três estruturas de suporte 61, 62 e 63, as quais são fixadas nos cabos de suporte 1 e la. 0 dispositivo de giro 6 também tem as barras de suporte 64, 64a e 65, 65a que se estendem entre as três estru- turas de suporte 61, 62 e 63 e em que sâo fixados os painéis de suporte 66 para uma trilha de guia 7 que se estende helicoidalmente ao longo do dispositivo de giro 6, os painéis de suporte sendo espaçados um ao lado do outro na direção de movimento da correia transportadora 4. A trilha de guia 7 compreende dois pares de trilhos de guia arranjados diame-tralmente que se estendem helicoidalmente, dentro de recortes localizados nos painéis de suporte 66, na direção de movimento da parte inferior 4b da correia transportadora 4.

Tal como visto na direção de movimento da parte inferior 4b da correia transportadora 4, os roietes de suporte 5, 5a ao longo dos dois cabos de guia inferiores 3, 3a se deslocam dentro do dispositivo de giro 6 e passam sobre os trilhos de guia. Mais adiante ao longo do caminho de movimento, a parte inferior 4b da correia transportadora 4 é girada por aproximadamente 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio por causa do curso helicoidal dos dois trilhos de guia, e ela está mais ou menos na vertical na região da segunda estrutura de suporte 62. Mais adiante ao longo do caminho de movimento da parte inferior 4b da correia transportadora 4, ela é girada de forma adicional por aproximadamente 90 °, por causa do curso helicoidal dos trilhos de guia, entre a segunda estrutura de suporte 62 e a terceira estrutura de suporte 63, tendo como um resultado que ela foi girada por 180° na região da terceira estrutura de suporte 63, em cujo caso a sua superfície de carregamento está dirigida para cima. Os roietes de suporte 5, 5a funcionam então de novo sobre os dois cabos de suporte inferiores 3, 3a e a parte inferior 4b da correia transportadora 4 é deslocada na posição dirigida para cima para a estação de carregamento. Um segundo dispositivo de giro tal como este é fornecido a montante da estação de carregamento em que a parte inferior 4b da correia transportadora 4 é girada, mais uma vez, por 180°, tendo como um resultado que ela pode ser guiada por meio da sua superfície planar inferior sobre o tambor de deflexão localizado na estação de carregamento. A configuração mencionada anteriormente da instalação de transporte para carga tendo uma correia transportadora continua 4 que é guiada sobre tambores de deflexão na estação de carregamento e na estação de descarregamento, um respectivo dispositivo de giro 6 sendo fornecido a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, tal como vistos na direção de movimento da correia transportadora 4, e a configuração mencionada anteriormente do dispositivo de giro 6 pertencem ao estado da técnica.

Dependendo dos artigos ou carga transportados, tais instalações de transporte fazem uso em cada caso de correias transportadoras com diferentes dimensões e com diferentes propriedades mecânicas. Além do mais, materiais diferentes também dão origem a carregamento diferente. Por causa destas diferentes condições de operação, os dispositivos de giro anteriores não satisfazem às exigências técnicas porque as trilhas de guia são arranjadas em uma maneira rígida, como um resultado de que a operação de tais instalações ocasiona altas forças de atrito e, como um resultado, pronunciados níveis de desgaste, e por essa razão os dispositivos de giro deste tipo de técnica anterior têm uma vida útil relativamente pequena. A fim de evitar esta desvantagem, o dispositivo de giro de acordo com a invenção foi desenvolvido adicionalmente em relação à técnica anterior conhecida para a extensão onde a trilha de guia pode ser ajustada em posição a fim de permitir adaptação aos dados recursos técnicos do dispositivo de giro pertinente. Com este propósito, a invenção fornece os dispositivos de ajuste 8 por meio dos quais as barras de suporte 64, 64a, 65 e 65a, as quais estãc localizadas entre as estruturas de suporte 61, 62 e 63, podem ser ajustadas em relação às estruturas de suporte 61, 62 e 63. Como um resultado, os painéis de suporte 66, e assim a trilha de guia 7, podem ser ajustados para a extensão onde movimento e giro de baixo atrito e assim de baixo desgaste da parte inferior 4b da correia transportadora 4 acontecem no dispositivo de giro 6.

Como também pode ser visto a partir da Figura 2, os painéis de suporte 66, os quais são fixados nas barras de suporte 64, 64a, 65, 65a, são projetados com. um recorte circular 60, ao longo da periferia do qual estão localizados os recortes mais ou menos elípticos arranjados diametralmente 67, 67a nos quais são designados em cada um dois pares de trilhos de guia 71, 72 e 71a, 72a, os quais formam guias para os roletes de suporte 5 e 5a localizados entre eles. Ao longo do curso do caminho de movimento, estes recortes 67, 67a são girados um em relação ao outro em cada caso de ma- neira tal que os trilhos de guia 71, 72 e 71a, 72a se estendem helicoidalmente. A fim de reforçar esta trilha de guia, além disso, as peças transversais de conexão 68, 68a são localizadas em cada caso entre os painéis de suporte 66. Por causa deste projeto da trilha de guia, a última pode ser mudada por meio dos dispositivos de ajuste 8 a fim de permitir adaptação aos recursos técnicos particulares a fim de alcançar orientação de baixo atrito.

Como pode ser visto a partir das Figuras 3 e 3A, o dispositivo de ajuste 8 fornecido para a estrutura de suporte 61 é formado com uma luva 81 que pode ser deslocada verticalmente ao longo de uma das barras verticais 61a da estrutura de suporte 61 e pode ser ajustada verticaInvente por meio de um fuso 82. A luva 81 é fornecida com uma placa de ligação 83, na qual a extremidade associada da barra de suporte 64 é articulada. A rotação do fuso 82 pode assim ajustar a altura em que a barra de suporte 64 é articulada.

Assim, é possível ajustar a altura de todos os pontos em que as barras de suporte 64, 64a e 65, 65a são articuladas em relação às estruturas de suporte 61, 62 e 63, como um resultado de que os painéis de suporte 66 e assim a trilha de guia 7 podem ser ajustados para alcançar orientação de baixo atrito e assim de baixo desgaste dos roietes de suporte 5, 5a ao longo dos trilhos de guia se deslocando he-lícoidalmente 71, 72 e 71a, 72a.

As Figuras 3 e 3A ilustram uma posição como esta da parte 4b da correia transportadora 4, a parte se deslocando de volta da estação de descarregamento para a estação de carregamento, em que 05 roletes de suporte 5, 5a estão ainda localizados nos cabos de guia 3, 3a associados. À medida que a parte inferior 4b da correia transportadora 4 se desloca para mais adiante, tal como ilustrado nas Figuras 4 e 4A, os aros dos roletes de suporte 5, 5a funcionam nas tiras de suporte 73, 73a, como um resultado de que os roletes de suporte 5, 5a são elevados para fora dos cabos de guia 3, 3a. Mais adiante ao longo do movimento da parte 4b, os cabos de guia 3, 3a podem ser inclinados lateralmente para baixo e os roletes de suporte 5, 5a funcionam nos trilhos de guia 71, 72 e 71a, 72a, por meio de que a parte inferior 4b da correia transportadora 4 é girada por aproximadamente 90° até a segunda estrutura de suporte 62. Esta posição da parte 4b se deslocando de volta para a estação de carregamento está ilustrada nas Figuras 5 e 5A.

Tal como está ilustrada na Figura 5A, a parte inferior 4 da correia transportadora 4 fica localizada mais ou menos na vertical na segunda estrutura de suporte 62, com o propósito de que os roletes de suporte 5, 5a fiquem localizados com folga entre os trilhos de guia 71, 72 e 71a, 72a do dispositivo de giro 6, uma vez que este alcança então o nível de atrito mais baixo possível que é desejado à medida que a parte 4b se desloca através do dispositivo de giro 6. Esta posição da correia transportadora 4 é alcançada peio ajuste dos painéis de suporte 66 por causa do ajuste das barras de suporte 64, 64a, 65 e 65a por meio dos dispositivos de ajuste 8, os quais são fornecidos em todas as três estruturas de suporte 61, 62 e 63.

Com referência às Figuras 6 e 6A, a parte inferior 4b da correia transportadora 4 foi girada por 180° na região da terceira estrutura de suporte 63, com um resultado em que a superfície de carregamento da correia transportadora está dirigida para cima. Nesta região, os roletes de suporte 5, 5a passam de volta de novo dos trilhos de guia 71, 72 e 71a, 72a para os segundos cabos de guia 3, 3a, ao longo dos quais eles são então guiados até o segundo dispositivo de giro, o qual fica localizado a montante da estação de carregamento.

No caso da modalidade exemplar indicada anteriormente da instalação de transporte de acordo com a invenção, o dispositivo de giro 6 fornecido a jusante da estação de descarregamento é fixado nos cabos de suporte 1, la da instalação de transporte. Do mesmo modo, também é possível para o dispositivo de giro 6 localizado a montante da estação de carregamento ser fixado nos cabos de suporte. Como uma alternativa, é possível que um ou ambos os dispositivos de giro sejam fornecidos em estruturas de suporte localizadas nas regiões da estação de descarregamento e da estação de carregamento .

Deve ser entendido que também é possível fornecer um maior número de estruturas de suporte.

Na modalidade exemplar descrita aqui, a trilha de guia, a qual é localizada no dispositivo de giro, é formada por dois pares de hastes de guia se estendendo helicoidalmente. Também é possível, entretanto, que a trilha de guia seja de algum outro projeto. 0 fator primariamente importante para a configuração de acordo com a invenção é que os guias localizados no dispositivo de giro podem ser ajustados em posição a fim de assim permitir adaptação às dadas exigências técnicas a fim de alcançar orientação com o nível mais baixo possível de resistência de atrito, e assim a exigência de potência mais baixa possível, e o nível de desgaste mais baixo possível.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Instalação para transportar carga de uma estação de carregamento para uma estação de descarregamento, que compreende: uma correia transportadora contínua (4) sustentada por cabos de suporte (1, 1a) e formada com roletes de suporte (5, 5a) para rolar ao longo de cabos de guia (2, 2a, 3, 3a) entre a estação de carregamento e a estação de descarregamento, e em que a dita correia transportadora (4) é guiada sobre tambores de deflexão na estação de carregamento e na estação de descarregamento; dispositivos de giro (6) dispostos respectivamente a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, tal como vistos em uma direção de movimento da correia transportadora (4); CARACTERIZADA pelo fato de que os ditos dispositivos de giro (6) são montados em estruturas de suporte (61, 62, 63) e configurados para girar uma parte de retorno da correia transportadora (4) se deslocando da estação de des-carregamento para a estação de carregamento; em que os ditos dispositivos de giro (6) incluem uma trilha de guia (7) se estendendo helicoidalmente para girar a correia transportadora (4) a jusante da estação de descarregamento e a montante da estação de carregamento, e duas barras de suporte (64, 64a, 65, 65a) para a dita trilha de guia (7) se estendendo entre as ditas estruturas de suporte (61, 62, 63) mutuamente adjacentes, as ditas barras de suporte (64, 64a, 65, 65a) se estendendo em uma direção longitudinal da dita correia transportadora (4) e tendo extremidades capazes de ser fixadas em altura de forma ajustável para as ditas estruturas de suporte (61, 62, 63), para adaptação às dadas exigências técnicas.

2. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que as dadas exigências técnicas incluem uma dimensão e propriedade da dita correia transportadora (4) e um carregamento ao qual a dita correia transportadora (4) está sujeita pela carga a ser transportada.

3. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita correia transportadora (4) é configurada para transportar materiais a granel, materiais de decomposição ou de entulho e substâncias minerais.

4. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que cada dito dispositivo de giro (6) inclui pelo menos duas ditas estruturas de suporte (61, 62, 63) sustentando a dita trilha de guia (7).

5. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que cada dito dispositivo de giro inclui (6) pelo menos três ditas estruturas de suporte (61, 62, 63) sustentando a dita trilha de guia (7).

6. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende painéis de suporte (66) espaçados lado a lado para a dita trilha de guia (7) montados em duas barras de suporte (64, 64a, 65, 65a) associadas.

7. Instalação, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADA pelo fato de que os ditos painéis de suporte (66) são formados com recortes (60) substancialmente circulares tendo uma periferia, e a dita trilha de guia (7) é formada de dois guias dispostos mais ou menos diametralmente se estendendo helicoidalmente ao longo da dita periferia dos ditos recortes (60).

8. Instalação, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de que os ditos guias da dita trilha de guia (7) são pares de trilhos ou hastes (71, 71a, 72, 72a) .

9. Instalação, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de que, em uma região do dito dispositivo de giro (6), os ditos cabos de guia (3, 3a) designa- dos para a parte de retorno da correia transportadora (4) se deslocando de volta para a estação de carregamento são espaçados lado a lado por uma distância entre os ditos guias.

10. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que cada dito dispositivo de giro (6) tem um começo e um final e em que a parte de retorno da correia transportadora (4) se deslocando de volta para a estação de carregamento é transferida para dispositivos de direcionamento no dito começo e no dito final para direcionar os ditos roletes de suporte (5, 5a) entre os ditos cabos de guia (3, 3a) e os ditos guias.

11. Instalação, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que os ditos dispositivos de direcionamento são formados como tiras de suporte (73, 73a).