BRPI0706569A2

BRPI0706569A2 - ferramenta de corte e método de montar uma ferramenta de corte

Info

Publication number: BRPI0706569A2
Application number: BRPI0706569-8A
Authority: BR
Inventors: Gil Hecht; Oleg Eliezer; Tsur Cohen
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2006-02-22
Filing date: 2007-01-28
Publication date: 2011-04-05
Also published as: DE602007005609D1; AU2007219146A1; CN101389431B; PL1986808T3; CA2636356C; NZ570685A; KR101145449B1; TW200735987A; CA2636356A1; RU2416497C2; RU2008133869A; CN101389431A; JP2009527368A; BRPI0706569B1; ATE462518T1; NO20083668L; WO2007096861A1; US20070196188A1; EP1986808B1; AR059566A1

Abstract

FERRAMENTA DE CORTE E METODO DE MONTAR UMA FERRAMENTA DE CORTE Uma ferramenta de corte (10) tem uma cabeça de corte (12) que é destacavelmente retida em um adaptador (18) de um poda-ferramenta (14). Por ocasião da substituição da cabeça de corte (12) o adaptador (18) permanece afixado no porta-ferramenta.

Description

"FERRAMENTA DE CORTE E MÉTODO DE MONTAR UMAFERRAMENTA DE CORTE"

CAMPO DE INVENÇÃO

A presente invenção trata de uma ferramenta de corte dotadade uma cabeça de corte permutável.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Nas ferramentas de corte em questão, baixa capacidade dereprodução no sítio da cabeça de corte pode afetar a exatidão da ação de corte.

Além disso, forças de corte atuando sobre a cabeça de cortedurante uma operação de corte podem deslocar a cabeça de corte.

Um dos objetivos da presente invenção é apresentar umaferramenta de corte que reduz ou supera de maneira significativa asdesvantagens precedentes.

Os objetivos da invenção são alcançados com a matéria emcausa de acordo com as respectivas reivindicações.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

De acordo com a presente invenção é apresentada umaferramenta de corte tendo um eixo de ferramenta e compreendendo umacabeça de corte destacavelmente fixada em um porta-ferramenta, o eixo daferramenta definindo uma direção axial da frente para trás e uma direçãotangencial ao seu redor;

o porta-ferramenta compreende um fuste e um adaptador, oencerra uma cavidade no que se abre no sentido de sua extremidade dianteirae o adaptador é atarraxado na cavidade do fuste,

a cabeça de corte compreende uma parte de corte dianteira euma parte de fixação traseira na qual a parte de fixação é atarraxada noadaptador.

De preferência, a parte de fixação é integralmente formadacom a parte de corte.Tipicamente, o porta-ferramenta compreende um elementoretentor que é fixado na cavidade do fuste e pelo menos uma parte doelemento retentor é localizada entre partes do adaptador.

De preferência, pelo menos uma parte do elemento retentorestá tangencialmente localizada entre partes do adaptador.

Se desejado, o elemento retentor é aparafusado na cavidade dofuste.

De acordo com a presente invenção é também apresentado ummétodo de montagem de uma ferramenta de corte que compreende as etapas de:

proporcionar um fuste que encerra uma cavidade de fuste;

proporcionar um adaptador que encerra um furo, o furo seestendendo de modo geral ao longo de um eixo do furo, o adaptador de modogeral se estendendo em uma direção transversal ao eixo do furo;

proporcionar um elemento retentor que consiste em umgancho, o gancho se estendendo de maneira geral ao longo de um eixo dogancho;

alinhar axialmente o elemento retentor e o adaptador ao longodo gancho e dos eixos de furo até, em uma vista ao longo do eixo do gancho,pelo menos uma parte do gancho se estender sobre pelo menos uma parte dofuro;

compelir o elemento retentor ao longo do eixo do gancho atépelo menos uma parte do gancho estar localizada no furo;

atarraxar o adaptador e o elemento retentor na cavidade dofuste e atarraxar uma cabeça de corte no adaptador.

De acordo com a presente invenção é também apresentadauma ferramenta de corte tendo um eixo e compreendendo um portaferramenta e uma cabeça de corte;

o porta-ferramenta compreendendo um adaptador e umelemento retentor;

o fuste compreendendo uma cavidade de fuste axialmentedisposta;

o adaptador sendo aparafusado na cavidade do fuste;

o elemento retentor se estendendo em uma direção transversalao eixo da ferramenta entre partes do adaptador para limitar o movimento doadaptador em torno do eixo da ferramenta;

a cabeça de corte sendo axialmente retida no porta-ferramentapelo adaptador.

De preferência, o adaptador ao reter axialmente a cabeça decorte no porta-ferramenta axialmente se encontra somente com a cavidade dofuste.

A presente invenção proporciona as seguintes vantagenspreferenciais. O engate aparafusado do adaptador na cavidade do fuste fixafirmemente o adaptador e conseqüentemente a cabeça de corte na ferramentade corte. O elemento retentor previne que o adaptador venha a serdesatarraxado do porta-ferramenta quando a cabeça de corte está sendosubstituída. E o adaptador tem efeito limitado, ou nenhum, sobre oalinhamento da cabeça de corte, ao não se engatar com o elemento retentor.

DESCRIÇÃO SUCINTA DOS DESENHOS

Para uma maior compreensão da presente invenção e paramostrar como a mesma pode ser posta em prática, referência passa ser feitaaos desenhos apensos, de acordo com os quais:

A fig. 1 é uma vista lateral de um alargador de acordo com apresente invenção;

A fig. 2 é uma vista em corte transversal longitudinal doalargador, tomada no plano da fig. 1;

A fig. 3 é uma vista inferior em perspectiva de uma cabeça decorte;A fig. 4 é uma vista em corte transversal longitudinal de umfuste, tomada no plano da fig. 1;

A fig. 5 é uma vista superior em perspectiva de um adaptador;

A fig. 6 é uma vista em seção transversal do adaptador tomadano plano VI-VI na fig. 5;

A fig. 7 é uma vista superior em perspectiva de um elementoretentor;

A fig. 8 é uma vista em seção transversal do elemento retentortomada no plano VIII-VIII na fig. 7;

A fig. 9 é uma vista superior em perspectiva do adaptador eelemento retentor;

A fig. 10 é uma vista em seção transversal de um porta-ferramenta, tomada no plano da fig. 1;

A fig. 11 é uma vista em seção transversal do alargadortomada ao longo da linha M-M na fig 2 mostrando uma posição positiva doadaptador em relação ao elemento retentor;

A fig. 12 é uma vista em seção transversal do alargadortomada ao longo da linha M-M na fig. 2 mostrando uma posição neutra doadaptador em relação ao elemento retentor; e

A fig. 13 é uma vista em seção transversal do alargadortomada ao longo da linha M-M na fig. 2 mostrando uma posição negativa doadaptador em relação ao elemento retentor.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA MODALIDADEPREFERENCIAL

Atenção é inicialmente dirigida às figs. 1 e 2 mostrando umalargador 10 dotado de um eixo de ferramenta longitudinal A definindo umadireção axial da frente para trás e uma direção tangencial T em torno domesmo. O alargador 10 tem uma cabeça de corte dianteira 12 e um porta-ferramenta traseiro 14 que inclui um fuste 16, um adaptador 18 e um elementoretentor 20 que estão todos localizados em torno do eixo A da ferramentaquando o alargador 10 é montado. A cabeça de corte 12 pode ser um corpo demetal duro conformado à prensa e sinterizado produzido de um pó decarboneto tal como Carboneto de Tungstênio; ou semelhante, o fuste 16, oadaptador 18 e o elemento retentor 20 do porta-ferramenta 14 podem serformados de aço usinado ou de outros materiais duros.

A presente invenção será descrita aqui com referência aoalargador 10, todavia, será evidente aqueles versados na técnica que ésuscetível de aplicação a uma variedade de ferramentas de corte rotativas ounão rotativas onde é exigida a montagem amo vivei da cabeça de corte 12. Nocaso de uma ferramenta de corte rotativa tal como de um alargador, o eixo deferramenta longitudinal A pode também ser designado de um eixo de rotaçãode ferramenta longitudinal tendo uma direção de rotação que é similar àdireção tangencial T.

Cada parte do alargador 10 será descrita aqui na sua respectivaorientação no alargador montado IOe por conseguinte em relação ao eixo daferramenta A e às direções dianteira, traseira e tangencial T. Deve serobservado que os termos direcionais se apresentando através da totalidade dorelatório descritivo e reivindicações, a saber, "dianteiro", "traseiro","tangencial" etc., (e seus derivados) são meramente para fins ilustrativos, enão são propostos para limitar o âmbito das reivindicações apensas.

Atenção passa agora adicionalmente a ser dirigida para a fig.3. A cabeça de corte 12 se estende ao longo do eixo de ferramenta A e temuma parte de corte 22 e uma parte de fixação 24. A parte de corte 22 tem umaface de cabeça voltada para frente 26 em uma extremidade dianteira (maisbem mostrada na fig; 2), uma face anular de cabeça voltada para trás 28 emuma extremidade traseira e uma superfície de cabeça periférica se estendendoaxialmente 30 intermediária. Uma pluralidade de caneluras 32,simetricamente distribuídas em torno do eixo de ferramenta A, se estendemaxialmente ao longo da superfície de cabeça periférica 30 e se abrem parauma extremidade dianteira e uma extremidade traseira da parte de corte 22.Cada canelura 32 tem um elemento postiço de corte 34 em uma suaextremidade dianteira que é aplicado por soldadura forte à mesma. Cadaelemento postiço de corte 34 também pode ser destacavelmente fixado a umarespectiva canelura 32 por exemplo por um parafuso ou integralmenteformado com a mesma.

A parte fixadora 24 tem uma parte de suporte 36 e uma parterosqueada 38. A parte de suporte 36 se estende para trás da face anular decabeça 28 e tem uma parede de suporte de cabeça periférica 40 que podesituar-se sobre uma superfície periférica de um cone truncado se afilando paratrás ou sobre uma superfície periférica de um cilindro. A parte rosqueada 38se estende para trás de uma extremidade posterior da parte de suporte 36 parauma sua face circular voltada pra trás 42 da mesma que está localizada emuma extremidade traseira da cabeça de corte 12. A parte rosqueada 38 temuma rosca externa formada sobre uma sua superfície periférica. A cabeça decorte 12 tem um canal dianteiro 44 que se estende através da mesma ao longodo eixo da ferramenta A e se abre para a face dianteira 26 e para a facecircular 42.

Atenção é a seguir chamada para a fig. 4. O fuste ou haste 16tem um corpo cilíndrico que se estende ao longo do eixo A da ferramenta euma face anular de fuste voltada para frente 46 que está localizada em umasua extremidade dianteira. Alem disso, o fuste 16 encerra uma cavidade defuste 48 e um canal de fuste 50 que são formados no seu interior. A cavidadede fuste 48 se abre para a face anular do fuste 46 através de uma abertura 52 ese estende para trás do mesmo ao longo do eixo de ferramenta A. O canal defuste 50 se estende para trás de uma extremidade posterior da cavidade dofuste 48 e é coaxial com mesma.

A cavidade de haste 48 tem uma seção de suporte 54, umaseção retentora 56 e uma seção central 58 intermediária. A seção de suporte54 tem uma parede de suporte 60 que pode situar-se sobre uma superfícieperiférica de um tronco de cone se atilando para trás ou sobre a superfícieperiférica de um cilindro. A parte central 58 tem uma forma cilíndrica seestendendo axialmente dotada de um diâmetro médio Dm. A seção deretenção 56 tem uma parede de retenção 62 e uma parede limitadora 64. Aparede de retenção 62 se estende para trás de uma extremidade posterior daseção central 58 e situa-se na superfície periférica de um cilindro. Uma roscade retenção 66 é formada sobre a parede de retenção 62. A parede limitadora64 se estende para trás da parede de retenção 62 e situa-se sobre umasuperfície periférica de um tronco de cone se atilando para trás.

Atenção é a seguir dirigida para as figs. 5 e 6. O adaptador 18se estende ao longo do eixo A da ferramenta e tem uma primeira seçãodianteira 68, uma segunda seção traseira 70 e uma seção intermediária 72. Aprimeira seção 68 tem uma primeira seção 74 voltada para frente, um corpocilíndrico se estendendo axialmente tendo um diâmetro adaptador Da e umaprimeira cavidade 76 que é formada no seu interior ao longo do eixo deferramenta A. O diâmetro adaptador Da é menor que o diâmetro central Dmda seção central 58 da cavidade de fuste 48. A primeira cavidade 76 tem umaprimeira parede axialmente estendida de forma cilíndrica 78 munida de umprimeiro fílete de rosca tendo um primeiro fílete de rosca 80 que é formadosobre a mesma.

A segunda seção 70 do adaptador 18 tem uma segundasuperfície periférica 82 geralmente cilíndrica que se estende axialmente aolongo do eixo de ferramenta A para uma face de seção voltada para trás 84. Asegunda superfície 82 tem um segundo diâmetro Ds menor que o diâmetro doadaptador Da e um segundo fílete de rosca 86 que é formado sobre a mesma.Um furo 88 tendo um eixo B que intersecta perpendicularmente o eixo deferramenta A é formado na segunda seção 70. O adaptador 18 tem umasimetria especular em torno de um primeiro plano Pl que inclui a ferramentae os eixos geométricos de furo A, Β. O furo 88 tem uma parte maior 90 e umaparte menor 92 se estendendo ao longo do eixo de furo B e se abrindo paralados opostos da segunda superfície 82. A parte menor 92 adicionalmente seabre para a face da seção 84 e se comunica com a parte maior 90.

A parte maior 90 do furo 88 tem duas faces maioresgeralmente paralelas 94 em lados opostos do primeiro plano Pl e a partemenor 92 do furo 88 tem duas faces menores geralmente paralelas 96 emlados opostos do primeiro plano PL As faces maiores 94 são espaçadas poruma largura maior Wj e as faces menores 96 são espaçadas por uma larguramenor W2 que é menor que a largura maior Wi. Um canal adaptador 98 tendouma forma cilíndrica se estendendo axialmente se estende ao longo do eixo daferramenta A e se comunica com a primeira cavidade 76 e com a parte maior90 do furo 88. Um rasgo de chaveta 100 se estendendo paralelo ao eixo dofuro B é formado sobre a primeira superfície 74 da primeira seção 68 doadaptador 18.

Atenção é dirigida a seguir para as figs. 7 e 8. O elementoretentor 20 se estende ao longo do eixo A de ferramenta e tem um ganchodianteiro 102, um tubo traseiro 104 e um abaulamento 106 intermediário. Ogancho 102 tem uma cobertura dianteira 108, uma haste traseira 110 e umeixo de gancho H que intersecta perpendicularmente o eixo de ferramenta A.

O elemento retentor 20 tem simetria especular e torno de um segundo planoP2 que inclui a ferramenta e os eixos geométricos de gancho A, Η. Acobertura 108 tem uma superfície de cobertura voltada para frente 112, umaface traseira voltada para trás 114 e duas faces laterais dianteiras 116 que seestendem entre elas em lados opostos do segundo plano P2. A haste 110 seestende para trás da face traseira 114 da cobertura 108 e tem duas faceslaterais de haste geralmente paralelas 118 que são localizadas sobre ladosopostos do segundo plano P2. A cobertura 108 e a haste 110 se estende aolongo do eixo de gancho H e as faces laterais de cobertura 116 são espaçadaspor uma largura de cobertura Wj, e as faces laterais de haste 118 sãoespaçadas por uma largura de haste W2, que é menor que a largura dacobertura Wi. Além disso, a largura da cobertura Wr é menor que a larguramaior Wi do furo 88 e a largura de haste W2- é menor que a largura menor W2do furo 88 de forma que o gancho 102 pode deslizar para o interior do furo 88do adaptador 18 (conforme será descrito mais abaixo).

O abaulamento 106 tem uma forma cilíndrica geralmenteaxialmente disposta tendo uma superfície abaulada periférica 120. Uma rosca122 é formada sobre a superfície abaulada 120. O tubo 104 tem uma formacilíndrica se estendendo axialmente e uma face de tubo voltada para trás 124em uma sua extremidade traseira. Um canal de retenção de forma cilíndrica126 que é formado no elemento de retenção 26 ao longo do eixo daferramenta A se abre para a superfície de cobertura 112 e para a face do tubo124.

Atenção é dirigida a seguir para as figs. 9 e 10 para mostrarcomo um estado montado do porta-ferramenta 14 pode ser alcançado.Inicialmente, um subconjunto do adaptador 18 e do elemento retentor 20 érealizado. O elemento retentor 20 e o adaptador 18 são manualmenteposicionados de maneira que a superfície de cobertura 112 e a primeirasuperfície 74 geralmente estejam voltadas na mesma direção, o gancho e oseixos geométricos de furo Η, B são geralmente paralelos e em uma vistatomada ao longo do eixo de gancho H a cobertura 108 do gancho 102 seestende sobre a maior parte 90 do furo 88. A partir desta posição osubconjunto é alcançado manualmente compelindo o elemento retentor 20 aolongo do eixo de gancho H até a cobertura 108 do elemento retentor 20 serlocalizada na parte maior 90 do furo 88 do adaptador 18.

O subconjunto é então aplicado, com o elemento retentor 20para frente, através da abertura 52 para o interior da cavidade do fuste 48 até arosca de abaulamento 122 do elemento retentor 20 encontrar a rosca deretenção 66 da cavidade do fiiste 48. O adaptador 18 e conseqüentemente oelemento retentor 20 são a seguir girados em uma direção contrária à direçãotangencial T por uma chaveta (não mostrada) que casa com os rasgos dechaveta 100 do adaptador 18. Como resultado, a rosca do abaulamento 122 doelemento retentor 20, sucedida pela segunda rosca 86 do adaptador 18, seaparafusa na rosca retentor 66 até a face do tubo 124 do elemento retentor 20se encontrar com a parede limitadora 64 da cavidade do fiiste 48 e o estadomontado do porta-ferramenta 14 é atingido.

Reportando-se a seguir às figs. 11 a 13. No alargador 10 que édescrito aqui o gancho 102 do elemento retentor 20 está tangencialmentelocalizado entre a parte do furo 88 do adaptador 18, ou em outras palavras ogancho 102 se estende ao longo do eixo de gancho H em uma direçãotransversal ao eixo de ferramenta A entre partes do furo 88 do adaptador 18.

Além disso, a diferença entre a largura menor W2 do furo 88 e a largura dehaste W2' do gancho 102 é menor que a diferença entre a largura maior Wi dofuro 88 e a largura de cobertura W^ 102 de forma que a rotação do adaptador18 em torno do eixo de ferramenta A pode levar ao encontro tangencial entreas faces laterais de haste 118 do gancho 102 e as faces menores 96 do furo 88.Todavia, será compreendido que o encontramento tangencial podealternativamente ocorrer entre as faces laterais de cobertura 116 do gancho102 e as faces maiores 94 do furo 88 se assim configurado.

No alargador 10 o adaptador 18 pode ter uma posição positiva,uma posição neutra ou uma posição negativa em relação ao elemento retentor20. Na posição positiva, partes das faces menores 96 do furo 88 dirigidas nosentido tangencial T encontram com partes da faces laterais de fuste 118 dogancho 102 voltadas na direção contrária à direção tangencial T (fig. 11). Naposição neutra, as faces menores 96 do furo 88 não encontram com as faceslaterais de haste 118 do gancho 102 (fig. 12). Na posição negativa, partes dasfaces menores 96 do furo 88 voltadas na direção contrária à direção tangencialT encontram partes as faces do lado de haste 118 do gancho 102 voltadas paradireção tangencial T (fig. 13).

O elemento retentor 20 é por conseguinte usado, inter alia,para limitar o deslocamento do adaptador 18 na direção tangencial T entre asposições positiva e negativa, o que significa que o adaptador 18 geralmentepermanecerá em uma posição fixa na rosca retentora 66 quando submetido àforças de aparafusar na direção contrária à direção tangencial T ou forças dedesparafusar na direção tangencial T. É observado que outros objetos, quepodem ser fixados na cavidade do fuste 48 e tangencialmente localizadosentre partes do adaptador 18, também podem ser usados para limitar odeslocamento do adaptador 18 ao longo da direção tangencial T. Um pino(não mostrado) que passa através do fuste 16 e do furo 88 em uma direçãotransversal ao eixo de ferramenta A constitui um exemplo de um objeto destetipo. Se um objeto deste tipo é usado no alargador 10, o elemento retentor 20pode não ser mais requerido e o furo 88 do adaptador 18 pode ser uma formaque não se abra para a face de seção 84.

Atenção é a seguir dirigida mais uma vez à fig. 2. se entre asposições negativa e positiva, o adaptador 18 e o elemento retentor 20 não seencontrarem axialmente então o adaptador 18 é definido como estando em umestado flutuante. No estado flutuante, o suporte axial do adaptador 18 nacavidade do fuste 48 é somente afetado pelo segundo filete de rosca 86 que,conforme conhecido da técnica, é livremente ajustado no filete de roscaretentor 66. Esta liberdade pode permitir o adaptador 18, no estado flutuante,a ajustar ligeiramente sua orientação ao axialmente reter objetos na cavidadedo fuste 48. Além disso é observado que a retenção aparafusada do adaptador18 na cavidade do fuste 48 proporciona uma firme sujeição para o adaptador18 contra forças atuando sobre o mesmo ao longo do eixo de ferramenta A.

Uma posição montada do alargador 10, na qual a cabeça decorte 12 está em uma posição exata no porta-ferramenta 14 passa a serdescrita a seguir. Para atingir a posição montada, a cabeça de corte 12 éprimeiramente disposta com a parte rosqueada 38 se estendendo através daabertura 52 para o interior da cavidade do fuste 48 até a face circular 42 dacabeça de corte 12 encontrar com a primeira rosca 80 do adaptador 18. Apartir desta posição a cabeça de corte 12 é girada na direção contrária àdireção tangencial T causando a parte rosqueada 38 da cabeça de corte 12 a seatarraxar no interior do primeiro filete de rosca 80 do adaptador 18 até acabeça de corte 12 atingir a posição fixada. Na posição fixada, a parede desuporte de cabeça 40 e a face anular de cabeça 28 alinham axialmente acabeça de corte 12 no porta-ferramenta 14 respectivamente encontrando coma parede de suporte de fuste 60 e a face anular de fuste 46. É observado que oadaptador 18 pode exercer um pequeno efeito, caso exerça, sobre oalinhamento axial da cabeça de corte 12 no porta-ferramenta 14 quando oadaptador 18 está no estado flutuante.

Através da posição montada do alargador 10 uma passagemcontínua é formada ao longo do eixo da ferramenta pelo canal do fuste 50, docanal retentor 126, a maior parte 90 do furo 88, do canal adaptador 98, aprimeira cavidade 76 e o canal de cabeça 44. Através desta passagem fluidorefrigerante pode ser fornecido à cabeça de corte 12.

Embora a presente invenção tenha sido descrita com umdeterminado grau de especificidade, deve ser entendido que várias alteraçõese modificações podem ser introduzidas sem se afastar do âmbito da invençãoconforme passa a ser reivindicada.

Claims

1. Ferramenta de corte (10) caracterizada pelo fato de que temum eixo de ferramenta (A) e compreendendo uma cabeça de corte (12)destacavelmente fixada a um porta-ferramenta (14), o eixo da ferramenta (A)define uma direção axial da frente para trás e uma direção tangencial (T) aoseu redor;o porta-ferramenta (14) compreende um fuste (16) e umadaptador (18), o fuste (16) compreende uma cavidade de fuste (48) que seabre no sentido de sua extremidade dianteira e o adaptador (18) é aparafusadona cavidade do fuste (48);a cabeça de corte (12) compreende uma parte de cortedianteira (22) e uma parte de fixação traseira (24) em que a parte de fixação(24) ser aparafusada no adaptador (18).

2. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de que a parte de fixação (24) é integralmente formadacom a parte de corte (22).

3. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de que o porta-ferramenta (14) compreende umelemento retentor (20) que é fixado na cavidade do fuste (48) e de pelo menosuma parte do elemento retentor (20) ser localizada entre partes do adaptador(18).

4. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 3,caracterizada pelo fato de que pelo menos uma parte do elemento retentor(20) é tangencialmente localizada entre partes do adaptador (18).

5. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 3,caracterizada pelo fato de que o elemento retentor (20) é engatadorosqueadamente na cavidade do fuste (48).

6. Método de montar uma ferramenta de corte (10)caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:proporcionar uma cabeça de corte (12),proporcionar um fuste (16) que encerrar uma cavidade de fuste (48),proporcionar um adaptador (18) que compreende um furo (88),o furo (88) se estendendo de maneira genérica ao longo de um eixo de furo(Β), o adaptador (18) geralmente se estendendo em uma direção transversal aoeixo (B) do furo (B);proporcionar um elemento retentor (20) que compreende umgancho (102), o gancho (102) se estendendo geralmente ao longo de um eixode gancho (H);alinhar axialmente o elemento retentor (20) e o adaptador (18)ao longo dos eixos de gancho e de furo (Η, B) até, em uma vista tomada aolongo do eixo do gancho (H), pelo menos uma parte do gancho (102) seestender sobre pelo menos uma parte do furo (88);compelir o elemento retentor (20) ao longo do eixo do gancho(H) até pelo menos uma parte do gancho (102) ser localizada no furo (88);engatar de maneira aparafusada o adaptador (18) e o elementoretentor (20) na cavidade do fuste (48) e engatar de maneira aparafusada acabeça de corte (12) e o adaptador (18).

7. Ferramenta de corte (10) tendo um eixo de ferramenta (A) ecaracterizada pelo fato de que compreende um porta-ferramenta (14) e umacabeça de corte (12);o porta-ferramenta (14) compreendendo um fuste (16), umadaptador (18) e um elemento retentor (20);o fuste (16) compreendendo uma cavidade de fuste axialmenteestendida (48),o adaptador sendo engatado rosqueadamente na cavidade defuste (48);o elemento retentor (20) se estendendo em uma direçãotransversal ao eixo de ferramenta (A) entre partes do adaptador (18) paralimitar o movimento do adaptador (18) em torno do eixo de ferramenta (A);a cabeça de corte (12) sendo axialmente retida no porta-ferramenta (14) pelo adaptador (18).

8. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 7,caracterizada pelo fato de que o adaptador (18) ao reter axialmente a cabeçade corte (12) no porta-ferramenta (14) se encontra axialmente somente com acavidade do fuste (48).