BRPI0707589A2 - material em folha , artigo, e, processo de fabricaÇço por via papeleira de um material em folha - Google Patents

Abstract

MATERIAL EM FOLHA, ARTIGO, E, PROCESSO DE FABRICAÇçO POR VIA PAPELEIRA DE UM MATERIAL EM FOLHA. A presente invenção se refere a um material em folha (2) que compreende pelo menos uma primeira camada que define uma face exterior do material em folha e que apresenta pelo menos uma primeira cor, pelo menos uma segunda camada que compreende pelo menos uma filigrana (6) e que apresenta pelo menos uma segunda cor, as primeira e segunda cores tendo pelo menos saturações e/ou ângulos de tonalidade diferentes.

Description

"Material em Folha, Artigo, e, Processo de Dabricaçãopor via Papeleira de um Material em Folha"

A presente invenção se refere a um material em folha quecompreende pelo menos uma filigrana.

E conhecido utilizar a técnica da filigrana para realizardocumentos de segurança que devem ser protegidos contra uma tentativa defalsificação, esses documentos sendo por exemplo cédulas de dinheiro, meiosde pagamento, peças de identidade, títulos de transporte, bilhetes de entradaem manifestações culturais ou esportivas.

A presença da filigrana visa tornar impossível a cópia dodocumento por meios ópticos tais como a fotocópia, a fotografia ou adigitalização, devido ao fato de que o suporte da cópia não compreenderia afiligrana do documento original.

Também são conhecidos papéis filigranados utilizados comfins decorativos, notadamente para papéis de impressão-escrita, em especialos papéis para cabeçalhos de carta, prestigiosos.

As filigranas são classicamente obtidas por uma operação demoldagem ou de impressão em relevo da folha úmida proveniente dasuspensão aquosa de fibras celulósicas por ocasião da fabricação do papel.

Nesse estágio da fabricação, as fibras celulósicas migram facilmente nasuspensão aquosa, de modo que a operação precitada tem como efeitoaumentar a concentração das fibras nas zonas mais espessas da folha ediminuir a concentração das mesmas nas zonas mais finas, o resultado obtidodepois de secagem do papel sendo que esse último compreende, quando ele éolhado em luz transmitida, zonas claras, pobres em fibras, e zonas escuras, degrande densidade de fibras.

As zonas claras são chamadas zonas de pequena densidadeóptica, inferior àquela do papel velino, zona do papel não filigranada, e aszonas escuras são chamadas zonas de grande densidade óptica, superioràquela do papel velino.

Existe uma necessidade para melhorar ainda mais a segurançados materiais em folha contra uma tentativa de falsificação.

Existe também uma necessidade para dispor de papéisfiligranados, notadamente no domínio dos papéis finos ou de impressão-escrita, que apresentam um novo efeito estético.

A invenção tem assim como objeto, de acordo comum de seusaspectos, um material em folha, notadamente para um documento desegurança e/ou de valor, que compreende:

- pelo menos uma primeira camada que define, de preferência,uma face exterior do material em folha e que apresenta pelo menos umaprimeira cor,

- pelo menos uma segunda camada que compreende pelomenos uma filigrana e que apresenta pelo menos uma segunda cor, asprimeira e segunda cores tendo pelo menos saturações C* e/ou ângulos detonalidade h diferentes.

Pelo menos uma das camadas pode incorporar em sua massaum agente de coloração escolhido de maneira a conferir à dita camada umanuança colorida, em uma parte ou em toda a superfície da dita camada.

De preferência, a segunda camada é uma camada fibrosa,notadamente à base de fibras celulósicas.

A expressão "material em folha" pode designar na descrição enas reivindicações uma folha fibrosa à base de fibras celulósicas e/ousintéticas e/ou orgânicas diferentes da celulose e/ou de fibras minerais, quepodem conter, se for o caso, diversas cargas e diversos aditivos correntementeutilizados em papelaria. O material em folha pode apresentar uma estruturamonocamada (ou monojato) ou multicamada (ou multijato), compósito ounão. Um material em folha pode por exemplo apresentar uma espessurarelativamente pequena, notadamente inferior ou igual a 1 mm, por exemploigual a cerca de 100 μπι, e ser flexível.

Todas as cores são possíveis. De preferência entretanto,nenhuma das duas cores é a cor branca.

Por "agente de coloração", entende-se um agente, solúvel ou não, próprio para colorir pelo menos uma das camadas em luz visível.

Por "nuança colorida", entende-se uma coloração que aparecea olho nu como substancialmente contínua, diferentemente da coloração quepoderia proporcionar localmente uma incorporação de fibras ou de plaquetaspor exemplo. Uma nuança colorida não exclui no entanto variações detonalidade. Classicamente, uma nuança colorida é obtida dispersando-se namassa pelo menos um corante e/ou pelo menos um pigmento.

Em um exemplo de execução da invenção, o material em folhapode ser acondicionado em bobina, notadamente antes de ser cortado noformato desejado.

As diferentes componentes da cor são definidas no espaçocolorimétrico CIE1976 (L*, a*, b*) ou CIELAB. O valor a* corresponde àposição no eixo vermelho/verde e o valor b* à posição no eixo azul/amarelo.A saturação C* corresponde à quantidade (a*2+b*2)1/2. O ângulo de tonalidadeh corresponde à quantidade arctan (a*/b*). L* designa a transparência.

O material em folha de acordo com a invenção apresenta avantagem de ser mais complexo de reproduzir devido ao fato da presença decamadas de cores diferentes e de pelo menos uma filigrana que aparece, emluz transmitida, com uma nuança colorida, uma tal filigrana sendorelativamente difícil de copiar.

Por outro lado, a invenção permite, se for o caso, melhorar aestética do material em folha agindo para isso sobre a cor do filigrana, assimcomo aquelas das faces exteriores do material.

Em um exemplo de execução da invenção, pelo menos umadas primeira e segunda camadas apresenta uma transparência L* superior a70, notadamente 80 ou 90.

A segunda camada pode apresentar, se for desejado, uma corque tem uma saturação C* inferior a 50, notadamente a 35 ou 20, de maneiraa aparecer, em reflexão, com uma cor nuançada, pouco saturada.

De preferência, a segunda camada incorpora em sua massapelo menos um agente de coloração.

Esse agente de coloração pode ser de qualquer tipo, sendo porexemplo escolhido entre: um corante direto, um corante ácido, um corantebásico, um pigmento orgânico ou mineral, essa lista não sendo limitativa.

As primeira e segunda cores precitadas podem ser devidas aagentes de coloração diferentes e/ou a concentrações diferentes presentesrespectivamente na massa das primeira e segunda camadas.

A filigrana pode aparecer, em luz transmitida, sob uma cor quetem um ângulo de tonalidade que corresponde substancialmente àquele dasegunda camada observada em reflexão.

As zonas mais opacas da segunda camada, que pode serfibrosa, que correspondem às zonas escuras do filigrana podem apresentar, sefor o caso, uma saturação mais intensa do que a saturação das zonas de menoropacidade que correspondem às zonas claras da filigrana.

O contraste entre as zonas escuras e as zonas claras dafiligrana depende notadamente da natureza e da cor do ou dos corantesincorporados na massa da segunda camada.

Por exemplo, a filigrana pode aparecer com um contraste maismarcado, em luz transmitida, quando a segunda camada apresenta umanuança azul, em relação a uma nuança amarela por exemplo.

Em um exemplo de execução da invenção, a primeira camadaé uma camada fibrosa unida com a segunda camada, que também pode serfibrosa.

As duas camadas podem por exemplo definir duas facesexteriores opostas do material em folha.

A primeira camada pode compreender pelo menos umafiligrana.

O material em folha pode aparecer, em luz transmitida, comuma cor que corresponde à superposição das cores respectivas das duascamadas enquanto que as filigranas respectivas das duas camadas aparecemcom cores diferentes, notadamente com ângulos de tonalidade diferentes,devido ao contraste mais marcado das filigranas.

A invenção pode assim tornar uma tentativa de falsificação domaterial em folha relativamente difícil devido à presença de um conjunto defiligranas de cores diferentes.

Notadamente, a invenção pode permitir afastar uma tentativade reprodução de um material em folha com o auxílio de uma operação detornar transparente um papel com o auxílio de uma substância apropriada poisessa operação de tornar transparente é acromática e não permite portantoobter filigranas de cores diferentes.

A invenção pode por outro lado permitir criar efeitos visuaisvariados.

As filigranas podem apresentar, se for desejado, cores quereproduzem por exemplo as cores de uma bandeira nacional.

Em um exemplo de execução da invenção, as filigranas dasduas camadas são dispostas de maneira a operar juntas, quando o material éobservado em luz transmitida, para formar um motivo composto, as filigranascompreendendo por exemplo porções adjacentes ou que se sobrepõem. Essasfiligranas podem ser dispostas de maneira referenciada uma em relação àoutra.

O motivo composto pode ser escolhido entre pelo menos umdos elementos seguintes; um caractere alfanumérico, um símbolo, umlogotipo ou um desenho.O motivo composto compreende por exemplo um retratoformado por uma primeira filigrana que reproduz um rosto de um personageme que aparece em luz transmitida com por exemplo uma nuança rosa e umasegunda filigrana que reproduz a cabeleira do personagem e que aparece emluz transmitida com por exemplo uma nuança amarela.

A invenção permite assim restituir o aspecto de uma filigranamulticor.

Em um outro exemplo de execução da invenção, a primeiracamada é desprovida de filigrana.

O material em folha pode compreende, se for o caso, mais deduas camadas, eventualmente fibrosas, por exemplo três ou quatro camadas,das quais pelo menos algumas podem compreender uma filigrana e apresentarcores diferentes.

A espessura total do material em folha pode ser escolhida demaneira a que sua opacidade não afete substancialmente o contraste da doudas filigranas observadas em luz transmitida.

O material em folha pode compreender, se for o caso, umaterceira camada de um revestimento que compreende pelo menos um agentede coloração, as três camadas tendo notadamente cores diferentes.

Em um exemplo de execução da invenção, a primeira camadaé uma camada de revestimento, colocada por exemplo sobre a segundacamada.

Por "camada de revestimento", entende-se classicamente umacamada que recobre substancialmente toda uma face do material em folha,constituindo assim a face exterior desse material. Uma camada derevestimento pode ser fibrosa ou não.

A camada de revestimento compreende de preferência pelomenos um corante.

A segunda camada pode compreender em sua massa pelomenos um agente de colagem.

A filigrana da segunda camada, notadamente fibrosa,observada em luz transmitida através da camada de revestimento, podeaparecer com uma cor que corresponde substancialmente à cor dessa segundacamada.

O contraste, em luz transmitida, entre a cor da filigrana e a corda face exterior definida pela camada de revestimento pode dependernotadamente da escolha da cor da segunda camada e da cor da camada derevestimento.

Em um exemplo de execução da invenção, o material em folhacompreende duas camadas de revestimento que definem duas faces exterioresdo material em folha.

Em um exemplo de execução da invenção, a camada derevestimento penetra na massa da segunda camada, em uma porção somenteda espessura dessa segunda camada.

Essa camada de revestimento pode por exemplo ser colocadapor um tratamento de preparação da superfície com o auxílio de uma prensaencoladora ou por impregnação da segunda camada.

A camada de revestimento pode, em variante, ser colocada porrevestimento sobre a segunda camada.

A camada de revestimento pode se estender substancialmenteunicamente na superfície da segunda camada, sem penetrar na massa dessaúltima, e permitir notadamente melhorar a expressão de impressão do materialem folha.

A camada de revestimento pode compreender, se for o caso,pigmentos de revestimento.

Essa camada de revestimento pode ser transparente outranslúcida e por exemplo compreender pelo menos uma sílica coloidal.

E possível se referir notadamente ao pedido internacional WO02/20902 que descreve um exemplo de uma tal camada de revestimento.

A camada de revestimento pode ser uma camada de superfícieà base de ligante, vantajosamente disposta para conferir à estruturacaracterísticas de imprimibilidade e/ou propriedades específicas tais como umefeito óptico variável.

A camada de superfície pode ser diferente de um verniz. Acamada de superfície pode ser notadamente uma composição que compreendepigmentos de revestimento ou de preparação da superfície e pelo menos umligante. Como pigmentos, pode se tratar de pigmentos minerais naturais ou desíntese, notadamente caulim e/ou carbonato de cálcio e/ou sílica,eventualmente pirogenada e/ou um dióxido de titânio eventualmentepirogenado ou ainda pigmentos iridescentes, notadamente de tipo mica-titânioou ainda pigmentos feitos de plástico, por exemplo micro-esferas ocasplásticas à base de polímero estireno notadamente estireno-acrílico. Emespecial o diâmetro médio das micro-esferas é compreendido entre 0,5 mm e1,0 mm.

Essa camada pode compreender pelo menos um ligante,notadamente um amido ou ligantes sintéticos usuais em papelaria, assimcomo, eventualmente, todos os aditivos correntemente empregados peloprofissional cuja função é melhorar as propriedades reológicas da polpa derevestimento e conferir propriedades especiais à camada. O peso da camadapode ser de 2 a 5 g/m2 em uma ou cada face, quer dizer incluindo umtratamento de preparação da superfície que tem um peso de camada entre 2 a10 g/m2.

Em um modo de realização especial, a camada pigmentadacompreende de 70 a 95 % de pigmentos e 5 a 30 % de ligantes, sem contar osaditivos.

De acordo com um modo de realização especial, a camada desuperfície é pelo menos translúcida e compreende 30 a 50 partes em peso secode sílica pirogenada e 50 a 70 partes em peso seco de um ligante elastomériconotadamente um poliuretano, a soma das partes desses componentes dando100 no total, o peso da camada colocada é compreendido entre 1 e 15 g/mpor face no seco, de preferência entre 1 e 10 g/m2 por face, mais depreferência entre 2 e 7 g/m2 no seco. A camada pode compreender outrosaditivos dispersantes, agentes modificadores da viscosidade, plastificantes,agentes bacteriostáticos, fungicidas por exemplo. Não está excluído que elacompreende outros agentes de autenticação ou de não falsificação.

O material em folha pode compreender duas faces exterioresopostas que apresentam em reflexão, sob luz visível, cores diferentes,notadamente saturações e/ou ângulos de tonalidade diferentes.

Em variante, as faces exteriores apresentam em reflexão, sobluz visível, cores substancialmente idênticas.

O material em folha, notadamente a segunda camada, podecompreende, de preferência, pelo menos uma filigrana que apresenta umapluralidade de tons, por exemplo um dégradé de tons, por exemplo umafiligrana sombreada.

A filigrana pode ser uma filigrana clara ou uma filigranaescura.

Em um exemplo de execução da invenção, o material podecompreender pelo menos uma filigrana de efeito de tonalidades múltiplas quecompreende um conjunto de zonas claras dispostas para formar uma imagemtramada que apresenta tons claros e escuros. Essa imagem tramada podecompreender motivos de trama formados por exemplo por linhas. As zonasclaras da filigrana apresentam uma massa de superfície estritamente inferior àparte do papel velino do resto da camada fibrosa.

O material em folha pode receber pelo menos uma impressãoulterior.

O material em folha pode compreender pelo menos umelemento de autenticação e/ou de identificação escolhido notadamente entrepelo menos um dos elementos seguintes: um elemento de colocação emevidência de uma falsificação, notadamente visível e/ou detectável com oauxílio de um dispositivo específico de detecção, um elemento de efeitoóptico variável, interferencial e/ou difrativo, iridescente ou de cristaislíquidos, um revestimento magnético, marcadores detectáveis porfluorescência X, biomarcadores, um verniz ou uma tinta, marcadoresluminescentes, fluorescentes ou fosforescentes, compostos fotocromáticos,termocromáticos, eletroluminescentes e/ou piezocromáticos e/ou que mudamde cor em contato com um ou vários produtos predeterminados.

O material em folha pode compreender se for o caso, umelemento de segurança em fio ou em tira.

Esse elemento de segurança pode ser incorporado pelo menosparcialmente no material em folha, notadamente entre dias camadas fibrosas,ou ser incorporado na massa de uma das camadas fibrosas. Esse elementopode ser totalmente incorporado no material, ou em variante, parcialmenteincorporado de maneira a aparecer em janelas em uma face do material, pelomenos uma das janelas podendo ser transpassante.

O material em folha pode compreender um elemento desegurança fixado em uma face exterior do material em folha. Esse elementocompreende por exemplo um "patch" ou "foil".

Em um exemplo de execução da invenção, o material em folhaé disposto de maneira a que ele possa aparecer com pelo menos três coresdiferentes.

Pelo menos uma das primeira e segunda camadas pode serrealizada à base de fibras celulósicas e/ou sintéticas.

O dito pelo menos um agente de coloração do material emfolha de acordo com a invenção pode ser constituído por um agentefluorescente que aparece colorido em luz visível. Em um modo de realização,o agente de coloração fluorescente revela um efeito colorido sob luzultravioleta (UV) ou infravermelha (IR).

Um agente fluorescente, colorido ou não, visível ou invisívelem luz visível, pode também ser acrescentado na ou nas camadas que contêmo dito pelo menos um agente de coloração do material em folha de acordocom a invenção e/ou em uma camada diferente.

Em um modo de realização especial, as primeira e segundacamadas incorporam um primeiro e um segundo agentes fluorescentes,respectivamente, os primeiro e segundo agentes fluorescentes aparecendodiferentes em luz visível, e/ou em luz invisível. Pelo menos um dos agentesfluorescentes, de preferência os dois agentes fluorescentes, são incorporadosna massa e permitem conferir uma nuança colorida à camada na qual eles sãoincorporados.

A invenção tem ainda como objeto um material em folha quecompreende:

- pelo menos uma primeira camada, e

- pelo menos uma segunda camada,

as primeira e segunda camadas incorporando um primeiro e um segundoagentes fluorescentes respectivamente.

Os primeiro e/ou segundo agentes fluorescentes podemaparecer coloridos em luz visível e/ou em luz invisível, notadamente sob UVou IV. O primeiro agente fluorescente pode apresentar uma cor diferente dacor do segundo agente fluorescente em luz visível e/ou em luz não visível. Emespecial, a cor do primeiro agente fluorescente em luz visível podecorresponder à cor do segundo agente fluorescente em luz não visível, e a cordo primeiro agente fluorescente em luz não visível corresponder à cor dosegundo agente fluorescente em luz visível. A passagem de uma iluminaçãoem luz visível para uma iluminação em luz invisível permite então umainversão de cores.Os primeiro e segundo agentes fluorescentes podem cobriruma primeira e uma segunda zonas respectivamente, as primeira e segundazonas sendo dispostas de maneira a formar em luz visível e/ou invisível umconjunto coerente tal como uma imagem, uma mensagem ou um motivo.

A invenção tem ainda como objeto um material em folha que

compreende:

- pelo menos uma primeira camada, e

- pelo menos uma segunda camada

pelo menos as primeira e segunda camadas incorporando pelo menos umagente de coloração, a outra das ditas camadas incorporando pelo menos umagente fluorescente invisível em luz visível. O agente de coloração pode serum agente fluorescente que revela um efeito colorido sob luz UV ou IV. Emum modo de realização, uma camada não compreende agente fluorescente e aoutra camada não compreende agente de coloração.

Em todos os modos de realização que empregam um agentefluorescente, o agente fluorescente pode ser visível por exemplo sob luzultravioleta (UV) ou infravermelha (IR). Como os agentes de coloração, elepode ser particulado ou dissolvido, ser um colorante ou um pigmento.

De maneira geral, o ou os agentes fluorescentes podem operarjuntos entre si e/ou com agentes de coloração e/ou com uma ou váriasfiligranas incorporadas notadamente da primeira e/ou na segunda camada,para definir um conjunto coerente tal como uma imagem, uma mensagem ouum motivo, em luz visível ou invisível, por transparência ou não. Asfiligranas e/ou os agentes de coloração e/ou os agentes fluorescentes podemapresentar cores diferentes em função das camadas nas quais eles estãoincorporados.

Em todos os modos de realização que empregam um agentefluorescente, o material em folha pode também compreender uma ou váriasdas características do material descrito precedentemente e que nãocompreende agente fluorescente, em especial uma ou várias dascaracterísticas relativas à natureza dos agentes de coloração, à disposição daszonas que compreendem um agente de coloração, à presença de filigranas, ànatureza e à posição das camadas, à incorporação na massa dos agentes decoloração de maneira a conferir uma nuança colorida, etc. A primeira camadapode em especial ser uma camada fibrosa ou um revestimento colocado porum tratamento de preparação da superfície, notadamente sobre a segundacamada, como descrito precedentemente. Ela pode ser uma camada exterior.A segunda camada pode também ser uma camada fibrosa, notadamente à basede fibras celulósicas.

A invenção tem ainda como objeto, de acordo com um outrode seus aspectos, um artigo, notadamente um documento de segurança e/ou devalor ou um dispositivo de acondicionamento, que compreende um materialem folha tal como definido acima.

O documento pode constituir um dos elementos seguintes:uma cédula de dinheiro, um documento de identidade, uma folha ou uma capade passaporte, um visto, um cupom, um documento de valor diferente de umacédula de dinheiro, por exemplo um cheque, uma etiqueta de proteção e/ou deautenticação, uma etiqueta de assinalamento.

O dispositivo de acondicionamento compreende por exemplouma embalagem.

A invenção tem ainda como objeto, de acordo com um outrode seus aspectos, um processo de fabricação de um material em folha quecompreende:

- pelo menos uma primeira camada que define uma faceexterior do material em folha e que apresenta pelo menos uma primeira cor,

- pelo menos uma segunda camada fibrosa que compreendepelo menos uma filigrana e que apresenta pelo menos uma segunda cor, asprimeira e segunda cores tendo pelo menos saturações e/ou ângulos detonalidade diferentes, o processo compreendendo a etapa seguinte:

- realizar a filigrana da segunda camada fibrosa em fase úmida,notadamente com o auxílio de uma máquina de papel, em especial umamáquina de fôrma redonda ou uma máquina de mesa plana, a filigranacompreendendo notadamente porções que têm uma massa de superfíciediferente daquela do resto do material em folha.

A filigrana pode ser realizada classicamente em uma telaimpressa em relevo de uma fôrma redonda ou com o auxílio de um rolofiligranador (também chamado "dandy roll") sobre uma mesa plana.

De acordo com um outro exemplo de execução da invenção, afiligrana pode ser realizada de acordo com o processo descrito no pedido depatente EP 1 122 360, com o auxílio de um conjunto de máscaras presentes natela da máquina de papel, a filigrana obtida compreendendo um conjunto dezonas claras dispostas para formar uma imagem tramada.

Quando o material em folha compreende uma primeira e umasegunda camadas fibrosas, o processo pode compreender as seguintes etapas:

- formar em duas formas redondas da máquina de papel asduas camadas fibrosas,

- unir as duas camadas fibrosas quando elas estão aindaúmidas.

Em um exemplo de execução da invenção, o processocompreende a seguinte etapa:

- colocar uma primeira camada de revestimento sobre asegunda camada fibrosa, notadamente com o auxílio de uma prensaencoladora, de um dispositivo de impregnação, ou de um dispositivo derevestimento utilizado em papelaria, por exemplo de tipo com lâmina de ar ourevestimento cortina.

A fim de evitar alterar a cor da massa da filigrana, é vantajosolimitar, e mesmo impedir, a penetração do agente de coloração da camada derevestimento na massa da camada fibrosa que compreende a dita filigrana.

Isso pode ser realizado por exemplo por adição de um agentede colagem na massa da dita camada fibrosa. O agente de colagem pode ser àbase de alquil-ceteno-dímero, também conhecido sob a abreviação AKD, ou àbase de anidrido alcenila succínico, também conhecido sob a abreviaçãoASA, ou de colofônio por exemplo.

A presente invenção poderá ser melhor compreendida com aleitura da descrição detalhada que vai se seguir, de exemplos de execução nãolimitativos da invenção, e com o exame do desenho anexo, no qual:

- a figura 1 representa, esquematicamente e parcialmente, umdocumento de segurança e/ou de valor de acordo com a invenção,

- as figuras 2 a 4 são vistas em corte transversal, esquemáticase parciais, do documento da figura 1 de acordo com diferentes exemplos derealização.

- a figura 5 representa, esquematicamente e parcialmente, umdocumento de segurança e/ou de valor de acordo com um outro exemplo deexecução da invenção, observado em luz transmitida,

- a figura 6 representa, esquematicamente e parcialmente, oaspecto de duas faces opostas do documento da figura 5, observadas emreflexão,

- a figura 7 representa, esquematicamente e parcialmente, umdocumento de segurança e/ou de valor de acordo com um outro exemplo deexecução da invenção,

- as figuras 8 a 11 representam, esquematicamente eparcialmente, em corte transversal, um material em folha de acordo comdiferentes exemplos de execução da invenção,

- a figura 12 ilustra esquematicamente uma etapa de fabricaçãode um material em folha de acordo com a invenção, e

- a figura 13 é uma vista de detalhe, esquemática e parcial, deuma tela de formação da máquina de papel ilustrada na figura 12.

No desenho, com uma preocupação de clareza, as proporçõesrelativas dos diferentes elementos representados nem sempre foramrespeitadas, as vistas sendo esquemáticas.

Foi representado na figura 1 um documento de segurança e/oude valor 1, que compreende um material em folha 2 que leva impressões 9.

O documento 1 é, no exemplo considerado, uma cédula dedinheiro.

Em variante, o documento pode ser escolhido entre: umdocumento de identidade, uma folha de passaporte, um visto, um cupom, umdocumento de valor diferente de uma cédula de dinheiro, por exemplo umcheque, uma etiqueta de proteção e/ou de autenticação, uma etiqueta deassinalamento, um papel timbrado de carta ou de objetivo publicitário porexemplo.

O material em folha 2 compreende uma primeira 3 e umasegunda 4 camadas fibrosas unidas, que apresentam cada uma delas pelomenos uma filigrana 5, respectivamente 6.

O material em folha 2 pode ser fabricado da seguinte maneira(ver a figura 12).

A primeira camada fibrosa 3 pode ser formada em umaprimeira fôrma redonda 11 de uma máquina de papel 10 que compreende duasfôrmas redondas, a segunda camada fibrosa 4 sendo formada na segundafôrma redonda 12 dessa máquina 10.

Cad fôrma redonda 11, 12, compreende uma cuba 12 quecontém uma suspensão 14 de fibras, por exemplo de fibras de celulose, naqual é parcialmente imerso um cilindro de tela rotativo 15 que define umasuperfície 16 em contato com a qual se forma de modo contínuo a camadafibrosa correspondente 3, 4.

As duas camadas fibrosas 3 e 4 são unidas quando elas estãoainda úmidas por passagem entre um cilindro 15 e um outro cilindro rotativo 17.

A fim de formar nas camadas fibrosas 3 e 4 uma ou váriasfiligranas, cada cilindro de tela rotativo 15 compreende um ou váriasimpressões em relevo 18 que compreendem zonas vazadas e/ou salientes,como ilustrado na figura 13.

Por exemplo, o cilindro de tela rotativo 15 da primeira fôrmaredonda 11 pode compreender zonas vazadas de maneira a formar na camadafibrosa 3 uma filigrana escura 5, as zonas escuras da filigrana 5 resultando deuma acumulação de fibras, por ocasião da formação da camada 3, nas zonasvazadas do cilindro 15.

O cilindro 15 da segundo fôrma redonda 12 pode compreenderzonas em relevo de maneira a formar na camada fibrosa 4 uma filigrana clara6, as zonas claras da filigrana 6 resultando de uma densidade de fibras menor.

As camadas 3 e 4 podem ser unidas de maneira a que afiligrana 6 da camada 4 seja voltada em uma direção oposta à camada 3, comoilustrado na figura 2.

Em variante, como ilustrado na figura 3, as camadas 3 e 4podem ser unidas de maneira a que a filigrana 6 seja dirigida para a camada 3.

Os cilindros de tela rotativos 15 das fôrmas redondas 11 e 12podem ser dispostos de maneira a que as filigranas 5 e 6 respectivas dascamadas 3 e 4 sejam filigranas escuras, como ilustrado na figura 4.

Em um outro exemplo de execução da invenção, pelo menosuma das camadas 3 e 4 compreende um filigrana sombreado ou de efeito demúltiplas tonalidades.

As filigranas 5 e 6 podem notadamente ser filigranassombreadas, que apresentam um dégradé de tons.

Em um outro exemplo de execução da invenção, pelo menosuma das filigranas 5 e 6 compreende um conjunto de zonas claras dispostaspara formar uma imagem tramada de efeito de múltiplas tonalidades.

Uma tal filigrana pode ser obtida por um processo descrito porexemplo no pedido de patente EP 1 122 360.

No exemplo considerado, a suspensão 14 de fibras da fôrmaredonda 11, respectivamente da fôrma redonda 12, contém um agente decoloração escolhido de maneira a conferir à camada fibrosa 3,respectivamente a camada fibrosa 4, uma nuança colorida.

O agente de coloração pode ser de qualquer tipo, sendo porexemplo escolhido entre: um corante direto, um corante ácido, um corantebásico, um pigmento orgânico ou mineral, essa lista não sendo limitativa.

Os agentes de coloração podem ser escolhidos de maneira aque as camadas fibrosas 3 e 4 apresentem respectivamente uma primeira euma segunda cores que têm pelo menos saturações C* e/ou ângulos detonalidade h diferentes.

As primeira e segunda camadas 3 e 4 podem apresentar porexemplo uma transparência L* superior a 70, notadamente 80 ou 90.

As camadas fibrosas 3 e 4 podem apresentar uma cor que temuma saturação inferior a 50, notadamente 35 ou 20, de maneira a aparecer, emreflexão, em luz visível, com uma cor nuançada, pouco saturada.

O material em folha 2 pode assim aparecer, em luztransmitida, com uma cor que corresponde à superposição das coresrespectivas das duas camadas fibrosas 3 e 4, enquanto que as filigranasrespectivas 5 e 6 aparecem com cores diferentes, notadamente com ângulos detonalidade diferentes, devido ao contraste mais marcado das filigranas, comoilustrado na figura 1.

Cada filigrana 5, 6 pode definir um motivo escolhido entre umdos elementos seguintes: um caractere alfanumérico, um símbolo, umlogotipo ou um desenho.

As filigranas 5 e 6 podem ser dispostas de maneira a operaremjuntas, quando o material em folha 2 é observado em luz transmitida, paraformar um motivo composto 20, como ilustrado na figura 5.

O motivo composto 20 compreende por exemplo um retratoformado pela primeira filigrana 5 que reproduz um rosto de um personagem eque aparece em luz transmitida com por exemplo uma nuança rosa e umasegunda filigrana 6 que reproduz a cabeleira do personagem e que aparece emluz transmitida com por exemplo uma nuança amarela.

A invenção permite assim criar novos efeitos ópticos enotadamente criar uma filigrana de aspecto multicor.

Quando observadas em reflexão, sob luz visível, as facesopostas 21 e 22 do material em folha 2 aparecem com cores diferentes,notadamente com saturações e/ou ângulos de tonalidade diferentes, comoilustrado na figura 6.

Exemplos de realização do material em folha 2 são dadosabaixo.

Exemplo 1

O material em folha 2 é obtido formando-se um papel bi-jatoque compreende dois jatos (ou camadas fibrosas) 3 e 4 unidas na parte úmida,cada uma das camadas fibrosas apresentando uma gramatura de 60 g/m2.

A camada 3 apresenta uma nuança azul por adição na massafibrosa de um corante azul comercializado sob a referência Fenoxil B2G LA àrazão de 0,0125 parte comercial para 100 partes de celulose. Essa camada 3compreende um filigrana que representa um primeiro retrato.

A camada 4 apresenta uma nuança rosa por adição na massafibrosa de um corante vermelho comercializado sob a referência Cartasol EBEà razão de 0,05 parte comercial para 100 partes de celulose. Essa camada 4compreende um filigrana que representa um segundo retrato.

Em luz refletida, o material em folha aparece bicolor,nuançado rosa em uma face e nuançado azul na outra face.Em luz transmitida, a nuança da zona velino é "rosa velho"enquanto que as filigranas conservam a nuança de base de sua camada fibrosarespectiva. É observado assim um primeiro retrato azul e um segundo retratorosa.

Medições no espaço CIELAB são realizadas sob umiluminante D65/100 e são retomadas na tabela abaixo.

<table>table see original document page 21</column></row><table>

Exemplo 2

O material em folha 2 é obtido formando-se um papel bi-jatoque compreende dois jatos ou camadas fibrosas 3 e 4 unidas na parte úmida,cada uma das camadas fibrosas apresentando uma gramatura de 50 g/m .

A camada 3 apresenta uma nuança azul por adição na massafibrosa de um corante azul comercializado sob a referência Cartaren FBLA àrazão de 0,2 parte comercial para 100 partes de celulose. Essa camada 3compreende um filigrana que representa um primeiro retrato.

A camada 4 apresenta uma nuança amarelo por adição namassa fibrosa de um corante amarelo comercializado sob a referência NCGLA à razão de 0,25 parte comercial para 100 partes de celulose. Essa camada4 compreende um filigrana que representa um segundo retrato.

Em luz refletida, o material em folha aparece bicolor,nuançado azul em uma face e nuançado amarelo na outra face.

Em luz transmitida, a nuança da zona velino é azul esverdeadoenquanto que as filigranas conservam a nuança de base de sua camada fibrosarespectiva. E observado assim um primeiro retrato azul e um segundo retratoamarelo.

Medições no espaço CIELAB são realizadas sob umiluminante D65/100 e são retomadas na tabela abaixo.<table>table see original document page 22</column></row><table>

Exemplo 3

O material em folha 2 é obtido formando-se um papel bi-jatoque compreende dois jatos ou camadas fibrosas 3 e 4 unidas na parte úmida,cada uma das camadas fibrosas apresentando uma gramatura de 50 g/m2.

A camada 3 apresenta uma nuança azul por adição na massafibrosa de um corante azul comercializado sob a referência Cartaren FBLA àrazão de 0,12 parte comercial para 100 partes de celulose. Essa camada 3compreende um filigrana que representa um primeiro retrato.

A camada 4 apresenta uma nuança rosa por adição na massafibrosa de um corante vermelho comercializado sob a referência Cartasol EBEà razão de 0,2 parte comercial para 100 partes de celulose. Essa camada 4compreende um filigrana que representa um segundo retrato.

Em luz refletida, o material em folha aparece bicolor,nuançado azul em uma face e nuançado rosa na outra face.

Em luz transmitida, a nuança da zona velino é "rosa velho"enquanto que as filigranas conservam a nuança de base de sua camada fibrosarespectiva. E observado assim um primeiro retrato azul e um segundo retratorosa.

Medições no espaço CIELAB são realizadas sob umiluminante D65/100 e são retomadas na tabela abaixo.

<table>table see original document page 22</column></row><table>

O material em folha 2 pode compreender uma camada fibrosa3 ou 4 desprovida de filigrana.

Por exemplo, somente a camada fibrosa 3 compreende umafiligrana 5, como ilustrado na figura 8, de modo que o material em folha 2deixa aparecer, em luz transmitida, uma filigrana monocrômica, comorepresentado na figura 7.

Nos exemplos que acabam de ser descritos, o material emfolha 2 compreende duas camadas fibrosas unidas.

Não se sai do âmbito da presente invenção quando o materialem folha compreende uma única camada fibrosa com uma filigrana e umacamada nuançada colocada sobre a dita camada fibrosa.

Foi representado na figura 9, em corte transversal, um materialem folha 30 que compreende uma única camada fibrosa 31 que compreendeuma filigrana, não representada, e uma camada de revestimento 32 colocadasobre a camada fibrosa 31, por exemplo com o auxílio de uma prensaencoladora ou de um dispositivo de impregnação.

A camada de revestimento 32 compreende um corante demodo que a face do material em folha 30 definida pela camada derevestimento 32 apareça, em reflexão, como uma cor diferente da cor dacamada fibrosa 31.

No exemplo considerado, essa camada fibrosa 31 compreendeum agente de coloração incorporado em sua massa, e a filigrana realizadanessa camada 31 aparece, em luz transmitida, com uma nuança colorida quecorresponde substancialmente à cor dessa camada 31.

Foi representado na figura 10 um material em folha 35 quecompreende duas camadas fibrosas unidas 3 e 4 que compreendem cada umadelas uma filigrana, como descrito em referência às figuras 2 a 4.

Duas camadas de revestimento 32 são colocadas sobre as facesexternas das camadas fibrosas 3 e 4.

Um exemplo do material 35 é dado abaixo.

Exemplo 4

E utilizado o papel bi-jato do Exemplo 1.

Esse papel recebe em suas faces opostas uma camada derevestimento amarelo, com o auxílio de um tratamento de preparação dasuperfície por prensa encoladora (ou size press em inglês), o corante amarelosendo aquele comercializado sob a referência NCG LA dosado a 0,5 %comercial. Essa dose corresponde aproximadamente a uma taxa de coranteamarelo transferido para o papel de cerca de 0,25 parte comercial para 100partes de papel.

<table>table see original document page 24</column></row><table>

O material em folha 35 apresenta em reflexão uma nuançaamarelo e, em luz transmitida um primeiro retrato azul e um segundo retratorosa.

Foi representado na figura 11 um material em folha 36 quecompreende uma camada fibrosa 31 colorida na massa e que apresenta umafiligrana, e duas camadas de revestimento 32 colocadas nas faces opostas dacamada fibrosa 31.

Um exemplo de material em folha 36 é dado abaixo.

Exemplo 5

O material em folha 30 compreende um papel mono-jato queapresenta uma gramatura de 85 g/m2.

O papel ou camada fibrosa 31 apresenta uma nuança azul poradição na massa fibrosa de um corante azul comercializado sob a referênciaFenoxil B2G LA à razão de 0,01 parte comercial para 100 partes de celulose.Essa camada 31 compreende uma filigrana que apresente um retrato.

A camada fibrosa úmida recebe um tratamento de superfíciepor prensa encoladora para colocar um corante amarelo comercializado sob areferência NCG LA dosado a 0,5 % comercial. Essa dose correspondeaproximadamente a uma taxa de corante amarelo transferido para o papel decerca de 0,25 parte comercial para 100 partes de papel.<table>table see original document page 25</column></row><table>

Naturalmente, a invenção não está limitada aos exemplos deexecução que acabam de ser descritos.

É possível realizar por exemplo um material em folha compelo menos três camadas fibrosas que apresentam espessuras relativamentepequenas de maneira a não atenuar demais o contraste das filigranas presentesnas camadas fibrosas.

Em variante, é possível por exemplo realizar um material emfolha com duas camadas fibrosas com cada uma delas pelo menos umafiligrana e uma terceira camada de revestimento colocada sobre uma das duascamadas fibrosas, por exemplo com o auxílio de uma prensa encoladora. Depreferência, as três camadas apresentam cores diferentes.

Cada face do material em folha pode, se for o caso, apresentarmais de uma cor.

A expressão "que compreende um" deve ser compreendidacomo sendo sinônimo de "que compreende pelo menos um", exceto se ocontrário estiver especificado.

Claims (41)

1. Material em folha (2; 30; 35; 36) caracterizado pelo fato deque ele compreende:- pelo menos uma primeira camada fibrosa (3; 32) ou derevestimento colocada por um tratamento de preparação da superfície, queapresenta pelo menos uma primeira cor,- pelo menos uma segunda camada (4) que compreende pelomenos uma filigrana (6) e que apresenta pelo menos uma segunda cor,pelo menos uma das primeira (3; 32) e segunda (4) camadasincorporando em sua massa pelo menos um agente de coloração escolhido demaneira a conferir à dita camada uma nuança colorida.

2. Material de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que a segunda camada (4) é uma camada fibrosa,notadamente à base de fibras celulósicas.

3. Material de acordo com uma das duas reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das primeira esegunda camadas (3; 4; 32) apresenta uma transparência (L*) superior a 70,notadamente 80 ou 90.

4. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda camada (4) apresentauma cor que tem uma saturação (C*) inferior a 50, notadamente 35 ou 20.

5. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira e/ou a segunda camadaincorpora em sua massa pelo menos um agente de coloração escolhido entreum corante direto, um corante ácido, um corante básico, um pigmentoorgânico ou mineral.

6. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que o dito agente de coloração é umagente fluorescente que aparece colorido em luz visível.

7. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que o dito agente de coloração é umagente fluorescente que revela um efeito colorido sob luz UV ou IV.

8. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda camadasincorporam respectivamente na massa um primeiro e um segundo agentesfluorescentes, que aparecem de cores diferentes em luz visível e/ou invisível.

9. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que uma das ditas camadas incorporaem sua massa o dito agente de coloração, a outra das ditas camadas incorporaem sua massa um agente fluorescente invisível em luz visível.

10. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que as duas camadas (3; 4) definemduas faces exteriores opostas do material em folha.

11. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira camada (3)compreende pelo menos uma filigrana (5).

12. Material de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que as filigranas das duas camadas são dispostas demaneira a operar juntas, quando o material é observado em luz transmitida,para formar um motivo composto (20).

13. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreende uma terceiracamada de um revestimento que compreende pelo menos um agente decoloração, as três camadas tendo notadamente cores diferentes.

14. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira camada compreendefibras celulósicas.

15. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira camada é uma camadade revestimento (32).

16. Material de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que a camada de revestimento (32) compreendepelo menos um agente de coloração.

17. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda camada compreende namassa pelo menos um agente de colagem.

18. Material de acordo com uma das três reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreende duas camadas derevestimento que definem duas faces exteriores opostas do material em folha.

19. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda camada fibrosaapresenta uma nuança azul.

20. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreende duas facesexteriores (21, 22) opostas que apresentam em reflexão cores diferentes,notadamente saturações e/ou ângulos de tonalidade diferentes.

21. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreende pelo menos umafiligrana (5; 6) que apresenta um dégradé de tons.

22. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreende pelo menos umafiligrana com efeito de múltiplas tonalidades que compreende uma sucessãode zonas claras dispostas para formar uma imagem tramada.

23. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira camada define umaface exterior (21) do material em folha.

24. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que nenhuma das duas camadas ébranca.

25. Material de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda cores têmpelo menos saturações (C*) e/ou ângulos de tonalidade (Vz) diferentes.

26. Material em folha (2; 30; 35; 36) caracterizado pelo fato deque ele compreende:- pelo menos uma primeira camada (3; 32) que compreendepelo menos uma filigrana (5) e que define uma face exterior (21) do materialem folha e que apresenta pelo menos uma primeira cor,- pelo menos uma segunda camada (4) que compreende pelomenos uma filigrana (6) e que apresenta pelo menos uma segunda cor, asprimeira e segunda cores têm pelo menos saturações (C*) e/ou ângulos detonalidade (h) diferentes.

27. Material em folha (2; 30; 35; 36) caracterizado pelo fato deque ele compreende:- pelo menos uma primeira camada (3; 32) que define umaface exterior (21) do material em folha e que apresenta pelo menos umaprimeira cor,- pelo menos uma segunda camada (4) que compreende pelomenos uma filigrana (6) e que apresenta pelo menos uma segunda cor, asprimeira e segunda cores têm pelo menos saturações (C*) e/ou ângulos detonalidade (h) diferentes,pelo menos uma das primeira (3; 32) e segunda (4) camadas incorporam emsua massa pelo menos um agente de coloração escolhido de maneira aconferir à dita camada uma nuance colorida,a primeira camada sendo depositada sobre a segunda camada enquanto asduas camadas ainda estão úmidas,• por um tratamento de preparação da superfície,• por impregnação da segunda camada ou• por revestimento sobre a segunda camada.

28. Artigo, notadamente um documento de segurança e/ou devalor, caracterizado pelo fato de que compreende um material em folha deacordo com uma qualquer das reivindicações precedentes.

29. Processo de fabricação por via papeleira de um materialem folha de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 27,caracterizado pelo fato de que compreende a seguinte etapa:- realizar a filigrana da segunda camada fibrosa em fase úmida,a filigrana compreendendo porções que têm uma massa de superfície diferentedaquela do resto do material em folha.

30. Processo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que compreende a seguinte etapa:- colocar uma camada de revestimento sobre a segundacamada fibrosa, notadamente com o auxílio de uma prensa encoladora, de umdispositivo de impregnação, ou de um dispositivo de revestimento utilizadoem papelaria, por exemplo de tipo com lâmina de ar ou revestimento cortina.

31. Material em folha caracterizado pelo fato de quecompreende:- pelo menos uma primeira camada, e- pelo menos uma segunda camada,as primeira e segunda camadas incorporam um primeiro e um segundoagentes fluorescentes, respectivamente.

32. Material em folha de acordo com a reivindicaçãoprecedente, caracterizado pelo fato de que o primeiro e/ou o segundo agentefluorescente aparece colorido em luz visível e/ou em luz invisível.

33. Material em folha de acordo com uma qualquer das duasreivindicações imediatamente precedentes, caracterizado pelo fato de que oprimeiro agente fluorescente apresenta uma cor diferente da cor do segundoagente fluorescente em luz visível e/ou em luz não visível.

34. Material em folha de acordo com a reivindicaçãoprecedente, caracterizado pelo fato de que a cor do primeiro agentefluorescente em luz visível corresponde à cor do segundo agente fluorescenteem luz não visível, e a cor do primeiro agente fluorescente em luz não visívelcorresponde à cor do segundo agente fluorescente em luz visível.

35. Material em folha de acordo com uma qualquer dasreivindicações 31 a 34, caracterizado pelo fato de que os primeiro e segundoagentes fluorescentes cobrem uma primeira e uma segunda zonasrespectivamente, as primeira e segunda zonas sendo dispostas de maneira aformar em luz visível e/ou invisível um conjunto coerente tal como umaimagem, uma mensagem ou um motivo.

36. Material em folha de acordo com uma qualquer dasreivindicações 31 a 35, caracterizado pelo fato de que a primeira camada (3)e/ou a segunda camada compreende pelo menos uma filigrana.

37. Material em folha de acordo com a reivindicaçãoprecedente, caracterizado pelo fato de que a dita pelo menos uma filigrana daprimeira camada e a dita pelo menos uma filigrana da segunda camada sãodispostas de maneira a formar, por transparência, um conjunto coerente talcomo uma imagem, uma mensagem ou um motivo.

38. Material em folha de acordo com uma qualquer dasreivindicações 31 a 37, caracterizado pelo fato de que a primeira camada éuma camada fibrosa ou de revestimento colocada por um tratamento depreparação da superfície.

39. Material em folha caracterizado pelo fato de quecompreende:- pelo menos uma primeira,- pelo menos uma segunda camada,as primeira e segunda camadas incorporam pelo menos um agente decoloração e pelo menos um agente fluorescente invisível em luz visível,respectivamente.

40. Material em folha de acordo com a reivindicaçãoprecedente, caracterizado pelo fato de que a primeira camada não incorporaagente fluorescente.

41. Material de acordo com a reivindicação 39, caracterizadopelo fato de que o agente de coloração é um agente fluorescente que revelaum efeito colorido sob luz UV ou IV.