BRPI0707940A2 - aparelhagem para filtro acanalado - Google Patents

Abstract

APARELHAGEM PARA FILTRO ACANALADO. Um elemento de filtro e aparelhagem de filtro, e um método para a fabricação de um elemento de filtro, incluindo um elemento de filtro apresentando camadas que se alternam de um material de superfície laminada e um material de filtro convoluto, com camadas que se alternam formando substancialmente caneladuras orientadas longitudinalmente que se estendem axialmente ao longo, ou além, de uma vedação agindo radialmente, em direção ás porções previamente não utilizadas da cavidade de um compartimento de filtro. Em algumas modalidades, estruturas tais como escoras estendendo-se parcialmente através deuma saída de desembocadura do elemento de filtro, ou uma trama rígida formada por uma camada de resina estendendo-se longitudinalmente pelo comprimento total na saliência de caneladuras a partir da extremidade de desembocadura, resistem as forças de pressões orientadas axialmente nas camadas que se alternam.

Description

"APARELHAGEM PARA FILTRO ACANALADO"

CAMPO DA INVENÇÃO

Esta invenção refere-se a filtros para fluidos, e mais particularmente a filtros apre-sentando um compartimento adaptado para recepção de um elemento de filtro incluindo ummembro de vedação para vedação de uma articulação entre o compartimento de filtro e oelemento de filtro quando o elemento de filtro é instalado no compartimento de filtro.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Conforme mostrado na Figura 1, as aparelhagens de filtro 10 do tipo utilizado paraa filtragem de matéria particulada a partir do fluido, por vezes, inclui um compartimento defiltro 12 apresentando uma embocadura 14 para recepção do fluido que tenha dado entradacom matéria particulada, e uma desembocadura 16 para fornecimento do fluido filtrado juntoa um dispositivo necessitando que o fluido esteja isento de matéria particulada. Por exem-plo, um filtro pode ser fornecido junto à embocadura de ar de um motor ou um compressorpneumático para a remoção de poeira, água, ou outra matéria particulada que poderia cau-sar dano ao motor ou ao compressor caso não fosse removida do ar entrando no motor ou( compressor.

Em tais filtros 10, a matéria particulada é removida, tipicamente, através de um e-lemento de filtro 18 primário que é instalado no interior do compartimento de filtro 12, de talmaneira que o fluido deve escoar através do elemento de filtro 18 primário, no percurso daembocadura 14 para a desembocadura 16 do filtro 10. O elemento de filtro 18 inclui um pa-cote de filtros 20 feito de material poroso para filtro, o qual remove o material particulado dofluido. Com o transcorrer do tempo, o pacote de filtros 20 do elemento de filtro 18 primáriotorna-se conectado ou revestido junto à matéria particulada, necessitando remoção e substi-tuição do elemento de filtro 18 primário, de modo que o filtro 10 prossiga na sua função defornecer fluido livre de particulados junto à desembocadura 16 do filtro 10.

De modo a se facilitar a remoção e substituição do elemento de filtro 18 primário,sabe-se que a configuração do compartimento de filtro 12 inclui em regra uma parede tubu-lar 24 no mesmo, com o fornecimento de um membro de vedação 42, instalado no elementode filtro 18 primário, para dar vedação a articulação entre uma superfície interna 26 da pare-de tubular 24 e o elemento de filtro 18, quando o elemento de filtro 18 primário é introduzidono compartimento 12, de modo que o fluido não possa derivar-se do elemento de filtro 18primário, enquanto que escoando através do compartimento 12.

Tais aparelhagens para filtros incluem, por vezes, um filtro secundário 27 introduzi-do no compartimento 12 a jusante do elemento primário 18. O filtro secundário 27 é utiliza-do como um filtro de segurança, no caso do filtro primário 18 deixar de funcionar devidamen-te. Quando a direção do escoamento do ar através do filtro primário 18 é em sentido des-cendente, conforme mostrado na Figura 1, o filtro secundário 27 proporciona também comum mecanismo para captura de qualquer matéria particulada, que de outra forma poderiaescapar do elemento de filtro 18 primário para a desembocadura 16 do compartimento 12,quando o elemento de filtro 18 primário fosse substituído. Tipicamente, o elemento de filtro27 secundário não é substituído tão freqüentemente quanto o elemento de filtro 18 primário.

Em uma aparelhagem habitualmente utilizada nas aparelhagens de filtros 10 anteri-ores, conforme mostrado na Figura 1, a parede tubular 24 do compartimento 12 apresenta-se escalonada para formar as primeira 28, segunda 30 e terceira seções tubulares do com-partimento 12, seqüencialmente dispostas ao longo de um eixo longitudinal 34 do comparti-mento de filtro 12, e apresentando áreas com seções transversais progressivamente de-crescentes. A superfície interna 26 do compartimento de filtro 12 define uma cavidade 36estendendo-se ao longo do eixo 34, com a embocadura 14 em uma extremidade axial dacavidade 36 e a desembocadura 16 na extremidade axial oposta da cavidade 36. A primeiraseção tubular 28 se estende a partir da embocadura 14. A terceira seção tubular 32 apre-senta-se disposta adjacente à desembocadura 16, e a segunda seção tubular 30 conecta-secom a primeira e segunda seções tubulares 28, 32. A patente Norte-Americana 6.517.598de Anderson e col., ilustra uma aparelhagem de filtro 10 do tipo descrito na Figura 1.

O elemento de filtro 27 secundário é introduzido na terceira seção tubular 32, e ve-da a superfície interna 26 do compartimento 12. O filtro secundário 27 inclui, tipicamente, ummaterial de filtro 29 fixado junto a uma estrutura rígida 31. O lado a montante da estrutura 31é configurado para funcionar como um pegador podendo ser agarrado durante a introduçãoe remoção do filtro secundário 27. As patentes Norte-americanas 6.517.598 de Anderson ecol., e 6.211.122 de Gieske e col. descrevem este tipo de elemento de filtro secundário. En-quanto que o compartimento apresenta uma seção transversal ampla, tem sido, por vezes,se praticar no passado a inclusão de um pegador formado especialmente na estrutura 313do filtro secundário 27, com o pegador se estendendo a alguma distância a montante, entreos elementos de filtro 18, 27, primário e secundário, conforme ilustrado na patente Norte-Americana 6.235.195 de Tokar.

O elemento de filtro 18 primário inclui o pacote de mídias para filtros 20, um rebordode montagem 40 fixado junto à extremidade de embocadura do pacote de mídias 20, e umaestrutura de apoio a vedação 44, que inclui uma extensão axial anular a partir da mesmaprojetando-se axialmente a partir da extremidade da desembocadura do pacote de mídias20, apoiando a vedação 42. A vedação 42 é configurada para vedar radialmente de encontroà superfície interna 26 da segunda seção tubular 30 do compartimento 12.

A estrutura de apoio a vedação 44 inclui, tipicamente, tramas 46 que se estendemcompletamente através da extremidade de desembocadura do pacote de mídias 20. Essastramas 46 são fornecidas para resistirem as forças de pressão atuando no pacote de mídias20, que poderiam levar a que o centro do pacote de mídias 20 se inclinasse para fora emuma direção a jusante. Daí que os técnicos da área acreditam que tais tramas 46 se esten-dendo totalmente através da guarnição de desembocadura do pacote de mídias 20 eramparticularmente necessárias em pacotes de mídias formados por camadas de enrolamentosde material de filtro convoluto para formarem o denominado "filtro acanalado", de modo a seprevenir que o centro do pacote de mídias 20 para filtros tornem-se demasiadamente alon-gados em uma direção a jusante quando sob taxas máximas de pressões do fluido na em-bocadura. As patentes Norte-Americanas 6.190.432 e 6.610.177 de Gieske e col. descre-vem pacotes de filtros apresentando vedações fixadas junto às porções anulares estenden-do-se axialmente de uma estrutura de apoio a vedação.

Conforme ilustrado em Ά' na Figura 1, tendo-se a vedação 42 instalada em umaextensão anular estendendo-se axialmente da estrutura de apoio a vedação 44, juntamentecom o espaço ocupado pelas tramas 46 na extremidade de desembocadura do pacote defiltros 20, e as porções da estrutura 31 do elemento de filtro secundário 27 dispostas entreos filtros primário 18 e secundário 27, consome-se, de forma indesejável, uma porção signi-ficante do volume da cavidade 36 do compartímento 12, entre os filtros primário 18, e o filtrosecundário 27. Isto é particularmente verdadeiro quando o elemento de filtro 27 secundárioinclui um pegador, conforme descrito por Tokar.

Deseja-se, portanto, se fornecer um elemento de filtro aperfeiçoado, e a aparelha-gem de filtro em um formato que melhor utilize o volume no interior da cavidade do compar-timento de filtro, e particularmente em um formato que melhor utilize o volume entre os ele-mentos de filtro primário e secundário em uma aparelhagem de filtro, do tipo descrito acima,que inclui tanto um elemento de filtro primário e secundário.

BREVE RESUMO DA INVENÇÃO

A invenção proporciona uma aparelhagem de filtro e elemento de filtro aperfeiçoa-dos através do uso de um elemento de filtro apresentando camadas que se alternam de ummaterial de superfície laminada e um material de filtro convoluto, com as camadas que sealternam formando caneladuras orientadas substancialmente em sentido longitudinal e quese estendem axialmente ao longo, ou além, de uma vedação atuando em sentido radial emporções previamente não utilizadas da cavidade de um compartímento de filtro. Em algunsformatos da invenção, são fornecidas estruturas na forma de escoras se estendendo parci-almente através de uma extremidade da desembocadura do elemento de filtro, ou uma ca-mada de resina se estendendo axialmente ao longo de um comprimento total por algumasdas caneladuras a partir da extremidade da desembocadura, providas para oferecerem re-sistência as forças de pressão orientadas axialmente nas camadas que se alternam.

A invenção pode tomar o formato de um elemento de filtro, uma aparelhagem de fil-tro, ou um método para a formação ou utilização de um elemento de filtro, ou uma aparelha-gem para filtro, de acordo com a invenção.Em uma forma da invenção, um elemento de filtro inclui um pacote de mídias, umanel de apoio a vedação, e uma vedação agindo radialmente. O pacote de mídias define umeixo longitudinal do elemento de filtro e inclui uma pluralidade de camadas que se alternamde um material de superfície laminada e um material de filtro convoluto, com as camadasque se alternam formando caneladuras orientadas substancialmente longitudinais para apassagem de um fluido através do elemento de filtro. A pluralidade de camadas que se al-ternam define uma periferia externa do pacote de mídias se estendendo axialmente a partirde uma extremidade da embocadura do pacote de mídias junto à extremidade da desembo-cadura do pacote de mídias. O anel de apoio a vedação inclui uma carcaça a partir domesmo, sendo disposta radialmente sobre e fixada junto à periferia externa do pacote demídias, adjacente a extremidade da desembocadura do pacote de mídias, mas não se es-tendendo substancialmente em sentido axial além da extremidade da desembocadura dasmídias. A vedação é fixada junto ao anel de apoio a vedação e axialmente espaçada da ex-tremidade da desembocadura a uma distância de modo que as caneladuras orientadas Ion-gitudinalmente do pacote de filtros se estendem axialmente ao longo da vedação. Em algu-mas modalidades da invenção, as caneladuras orientadas longitudinalmente do elemento defiltro podem se estender axialmente além da vedação.

As camadas que se alternam do material de superfície laminada e o material de fil-tro convoluto podem ser fixadas umas às outras com filetes aderentes dispostos em amboslados das camadas do material de filtro convoluto, com os filetes colados dimensionadospara prenderem as camadas convolutas junto às camadas adjacentes do material de super-fície laminada sem bloqueio do escoamento através das caneladuras.

A invenção pode incluir também uma camada de resina se estendendo axialmentepelo comprimento total em algumas das caneladuras a partir da extremidade da desembo-cadura do pacote de mídias. A camada de resina pode incluir também, pelo menos, umaporção da carcaça do anel de apoio a vedação, e em alguns formatos da invenção podeincluir o anel de apoio a vedação completo. O anel de apoio a vedação pode se estenderaxialmente a partir da extremidade da desembocadura do pacote de mídias de uma distân-cia maior do que o comprimento total.

Em algumas formas da invenção, o anel de apoio a vedação pode incluir uma plura-lidade de fendas de passagem no mesmo, com a vedação sendo moldada no anel de apoioa vedação em tal maneira que as porções da vedação se estendem através das fendas depassagem e aglutinam a vedação e o anel de apoio à vedação junto ao pacote de mídias. Oanel de apoio a vedação pode incluir também uma pluralidade de escoras se estendendoparcialmente através da extremidade de desembocadura do elemento de filtro.

Em um outro formato da invenção, uma aparelhagem de filtro inclui um comparti-mento de filtro e um elemento de filtro dispostos no compartimento de filtro. O compartimen-to de filtro define um eixo longitudinal da aparelhagem de filtro e apresenta uma superfícieinterna definindo uma cavidade que se estende ao longo do eixo e com uma embocaduraem uma extremidade axial da cavidade e uma desembocadura em uma extremidade axialoposta da cavidade. A superfície interna do compartimento de filtro incluindo, pelo menos,suas primeira e segunda seções, com a primeira seção se estendendo axialmente a partirda embocadura e definindo uma rápida superfície de guarnição substancialmente em senti-do radial para dentro, e uma segunda seção sendo disposta axialmente entre a primeira se-ção e a desembocadura. A segunda seção se projetando radialmente para dentro além daprimeira seção e definindo uma segunda superfície de guarnição substancialmente em sen-tido radial para dentro.

O elemento de filtro define uma superfície periférica externa a partir do mesmo es-tendendo-se axialmente a partir de uma extremidade na embocadura para uma extremidadena desembocadura do elemento de filtro, com a superfície periférica externa do elemento defiltro incluindo uma porção de extremidade na desembocadura do mesmo disposta, pelomenos parcialmente, no interior da segunda seção do compartimento. O elemento de filtroinclui um pacote de mídias apresentando uma pluralidade de camadas que se alternam deum material de superfície laminada e um material de filtro convoluto, com as camadas quese alternam formando caneladuras orientadas substancialmente em sentido longitudinal seestendendo para a extremidade na desembocadura do elemento de filtro para a passagemde um fluido através do elemento de filtro. O elemento de filtro inclui também uma vedaçãoatuando radialmente, fixada à porção de extremidade da desembocadura da periferia exter-na do elemento de filtro. A vedação é espaçada axialmente a partir da extremidade da de-sembocadura do elemento de filtro a uma distância de modo que as caneladuras orientadaslongitudinalmente do pacote de filtros se estendam axialmente ao longo da vedação, e, pelomenos, parcialmente ao longo da segunda superfície de guarnição substancialmente emsentido radial para dentro do compartimento, quando a vedação está atuando em relação àprimeira ou segunda das superfícies de guarnição substancialmente em sentido radial paradentro.

As caneladuras orientadas longitudinalmente do elemento de filtro podem se esten-der axialmente além da vedação, e em alguns formatos da invenção podem se estendesubstancialmente completamente através da segunda seção do compartimento.

A superfície interna do compartimento de filtro pode incluir ainda uma terceira seçãoa partir do mesmo disposta axialmente entre a seção de desembocadura e a segunda seçãoda superfície interna do compartimento de filtro, com a terceira seção definindo uma terceirasuperfície de guarnição substancialmente em direção radial para dentro. A porção de extre-midade de desembocadura do elemento de filtro pode estar disposta, pelo menos, parcial-mente, no interior da terceira superfície de guarnição substancialmente em sentido paradentro, e a vedação atuando radialmente pode ser fixada junto à porção da extremidade nadesembocadura da periferia externa do elemento de filtro e axialmente espaçada a partir daextremidade na desembocadura a uma distância de modo que as caneladuras orientadaslongitudinalmente do pacote de filtro se estendam axialmente ao longo da vedação e pelomenos parcialmente ao longo da terceira superfície de guarnição substancialmente em sen-tido radial para dentro quando a vedação está agindo em relação à primeira ou segunda dassuperfícies de guarnições substancialmente em sentido radial para dentro do compartimen-to.

Outros aspectos, objetivos e vantagens da invenção se tornarão evidentes a partirda descrição detalhada e dos desenhos de acompanhamento.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 compreende uma seção transversal de uma aparelhagem de filtro ante-rior apresentando um elemento de filtro primário e secundário instalados em um comparti-mento de filtro apresentando uma parede escalonada.

A Figura 2 compreende de uma seção transversal de uma modalidade de exemplode uma aparelhagem de filtro, de acordo com a invenção.

A Figura 3 é uma vista em perspectiva mostrando detalhes de formação de umamodalidade exemplar de um pacote de mídias para um elemento de filtro, de acordo com ainvenção, incluindo o posicionamento de filetes aderentes em ambos os lados de uma placacorrugada da mídia para filtro, conforme o pacote de mídias vá sendo formado.

A Figura 4 é uma vista em seção transversal parcial ampliada de uma porção damodalidade de exemplo da aparelhagem de filtro mostrada na Figura 2, mostrando uma pri-meira modalidade de exemplo de uma vedação e do anel de apoio a vedação, de acordocom a invenção.

As Figuras 5A e 5B compreendem seções transversais parciais ampliadas da mes-ma porção da aparelhagem de filtro de exemplo mostrada na Figura 4, apresentando duasmodalidades de exemplo alternativas dos elementos de filtro, de acordo com a invenção.

A Figura 6 é uma vista em perspectiva mostrando detalhes de uma vedação e doanel de apoio a vedação do elemento de filtro mostrado nas Figuras 2 e 4.

A Figura 7A compreende de uma seção transversal ampliada da mesma porção daaparelhagem de filtro de exemplo mostrada na Figura 4, apresentando uma modalidade deexemplo alternativa de uma vedação e do anel de apoio a vedação, de acordo com a inven-ção.

A Figura 7B é um desenho em perspectiva mostrando detalhes do anel de apoio avedação da modalidade mostrada na Figura 7A.

As Figuras 8 e 9 mostram modalidades alternativas de um elemento de filtro, de a-cordo com a invenção, incluindo uma trama rígida formada internamente junto à extremida-de de desembocadura do elemento de filtro por uma camada de resina.

A Figura 10 mostra um molde utilizado para a formação de uma trama rígida do tipomostrado nas Figuras 8 e 9, e prendendo uma vedação junto a um elemento de filtro incluin-do uma camada de resina formando a trama rígida.

A Figura 11 compreende uma vista em perspectiva de um elemento de filtro em for-ma oblonga ou chata, incluindo um anel de apoio a vedação do tipo mostrado nas Figuras2,4 e 6.

A Figura 12 compreende de uma vista em perspectiva de uma modalidade alterna-tiva de um elemento de filtro em formato oblongo ou chato, de acordo com a invenção, inclu-indo um anel de apoio a vedação do tipo mostrado nas Figuras 7A e 7B.

Embora a invenção venha a ser descrita em conexão com certas modalidades pre-feridas, não se pretende limitá-la a essas modalidades. Pelo contrário, a intenção é protegertodas as modalidades alternativas, modificações e equivalentes conforme inclusos dentro doespírito e escopo da invenção e definido pelas reivindicações apensas.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

A Figura 2 apresenta uma primeira modalidade de exemplo da invenção no formatode uma aparelhagem de filtro para fluido 100 incluindo um compartimento de filtro 102 e umelemento de filtro 104 disposto no compartimento de filtro 102. O termo fluido conforme aquiutilizado destina-se a incluir fluidos tanto na forma gasosa quanto líquida. As modalidadesde exemplo aqui mostradas ilustram especificamente um filtro de ar do tipo utilizado parafiltragem do ar de entrada para motores e compressores pneumáticos.

O compartimento de filtro 102 define um eixo longitudinal 106 da aparelhagem defiltro 100 e apresenta uma superfície interna 108 definindo uma cavidade 110 estendendo-seao longo do eixo 106 e apresentando uma embocadura 112 em uma extremidade axial dacavidade 110, e uma desembocadura 114 em uma extremidade axial oposta da cavidade110. A superfície interna 108 do compartimento de filtro 102 inclui, pelo menos, primeira 116e segunda 118 seções a partir do mesmo, com a primeira seção 116 estendendo-se axial-mente a partir da embocadura 112 e definindo uma primeira superfície de guarnição 120substancialmente em sentido radial para dentro, e a segunda seção 118 estando axialmentedisposta entre a primeira seção 116 e a desembocadura 114. A segunda seção 118 proje-tando-se radialmente para dentro além da primeira seção 116 e definindo uma segunda su-perfície de guarnição 122 substancialmente em sentido radial para dentro.

A superfície interna 108 do compartimento de filtro 102 inclui ainda uma terceira se-ção 124 a partir do mesmo disposta axialmente entre a desembocadura 114 e a segundaseção 118 da superfície interna 108 do compartimento de filtro 102, com a terceira seção124 definindo uma terceira superfície de guarnição 126 substancialmente em sentido radialpara dentro. Um filtro secundário 127 é instalado no interior da terceira seção 124 do com-partimento 102.

O elemento de filtro 104 primário define uma superfície periférica externa 128 a par-tir do mesmo se estendendo axialmente a partir da extremidade na embocadura 130 junto auma extremidade na desembocadura 132 do elemento de filtro 104, com a superfície perifé-rica externa 128 do elemento de filtro 104 incluindo uma porção de extremidade de desem-bocadura 134 a partir do mesmo disposta, pelo menos, parcialmente no interior da segundaseção 118 do compartimento 102.

Na modalidade do exemplo, a porção da extremidade da desembocadura 134 doelemento de filtro 104 estende-se substancialmente para a segunda seção 120 do compar-timento 102, de modo que o elemento de filtro 104 é maior, e ligeiramente menor em seçãotransversal, em comparação com o elemento de filtro 20 da aparelhagem de filtro 10 anteri-or, mostrada na Figura 1. Conforme mostrado na Figura 5b, e descrito em maiores detalhesabaixo, em outras modalidades da invenção, a porção da extremidade da desembocadura134 do elemento de filtro 104 pode se prolongar, pelo menos, parcialmente até ao interior daterceira seção 124 do compartimento 102, com o comprimento do elemento de filtro 104sendo algo maior e a seção transversal do elemento de filtro 104 sendo algo menor do que amodalidade de exemplo mostrada na Figura 2.

Através de criteriosa seleção do comprimento e seção transversal do elemento defiltro 104, a invenção possibilita a que o espaço interno da cavidade 110 seja utilizado demaneira mais eficiente do que para a aparelhagem de filtro anterior, mostrada na Figura 1. Ovolume resultante do elemento de filtro 104, e sua capacidade de filtragem, podem tambémaumentar, em comparação com elementos de filtros anteriores apresentando estruturas deapoio a vedação que se estendem axialmente além da extremidade do pacote de mídias doelemento de filtro, através de criteriosa seleção das dimensões de um elemento de filtro 104de acordo com a invenção.

O elemento de filtro 104 inclui um pacote de mídias 136. Conforme ilustrado na Fi-gura 3, o pacote de mídias 136 inclui uma pluralidade de camadas que se alternam enrola-das a partir de um material de superfície laminada 138 e um material de filtro convoluto 140.As camadas que se alternam formam caneladuras 124 orientadas substancialmente em sen-tido longitudinal se prolongando para a extremidade na desembocadura 114 do elemento defiltro 104 para a passagem de um fluido através do elemento de filtro 104.

Em algumas modalidades da invenção, conforme ilustrado na Figura 3, as camadasque se alternam do material com superfície laminada 138 e o material de filtro convoluto 140são fixadas umas ás outras com filetes aderentes 141 dispostos em ambos os lados dascamadas do material de filtro convoluto 140, com os filetes aderentes 141 sendo dimensio-nados para fixação das camadas convolutas 140 junto às camadas adjacentes do materialde superfície laminada 138 sem o bloqueio do escbamento através das caneladuras 142.Esses filetes aderentes 141 servem para prenderem de modo mais seguro as camadas quese alternam do pacote de mídias 136 em conjunto, em uma maneira que proporciona resis-tência adicional ao alongamento telescópico das camadas que se alternam pelas forças axi-ais no pacote de mídias 136 resultantes da pressão do fluido.

Conforme mostrado nas Figuras 2 e 4, o elemento de filtro 104 inclui também umavedação atuando em sentido radial 144, fixado à porção de extremidade da desembocadura134 da periferia externa 128 do elemento de filtro 104. Conforme utilizado no relatório pre-sente, o termo vedação atuando em sentido radial significa a inclusão de configurações paravedação em vários formatos e tipos de materiais que sejam compressíveis, com capacidadede desvio, ou de outra forma configurados para proporcionarem uma força de vedação atu-ando em sentido radial de encontro à superfície interna 126 do compartimento 102, quandoo elemento de filtro 104 é instalado no compartimento 102.

Na modalidade de exemplo da aparelhagem de filtro 100 mostrada na Figura 2, avedação 144 é espaçada axialmente a partir da extremidade na desembocadura 132 do e-lemento de filtro 104 a uma distância de modo que as caneladuras orientadas longitudinal-mente 142 do pacote de filtros 104 se estendam axialmente ao longo da vedação 144, epelo menos, parcialmente ao longo da segunda superfície de guarnição 122 substancial-mente em sentido radial para dentro do compartimento 102, quando a vedação 144 estáatuando em relação à segunda superfície de guarnição 122 substancialmente em sentidoradial para dentro. Conforme mostrado na Figura 5A, em outras modalidades da invenção, avedação 144 pode ser posicionada mais afastada da extremidade da desembocadura 132do elemento de filtro 104 e atuar em sentido radial em relação à primeira superfície de guar-nição 120 substancialmente em sentido radial para dentro, de modo que a área de seçãotransversal do pacote de mídias 136 possa ser aumentada para conjugar mais proximamen-te com a segunda superfície de guarnição 122 substancialmente em sentido radial para den-tro da segunda seção 118 do compartimento 102.

Conforme mostrado na Figura 5B, em modalidades alternativas da invenção aondeo elemento de filtro 104 encontra-se disposto pelo menos parcialmente no interior da terceiraseção 124 do compartimento 102, a vedação atuando em sentido radial 144 pode ser fixadajunto à porção de extremidade na desembocadura 134 da periferia externa 128 do elementode filtro 104 e axialmente espaçada da extremidade da desembocadura 132 do elemento defiltro 104 e axialmente espaçada a partir da extremidade na desembocadura 132 do elemen-to de filtro 104 a uma distância de modo que as caneladuras orientadas longitudinalmente142 do pacote de mídias 136 se estendam axialmente ao longo da vedação 144 e, pelo me-nos, parcialmente ao longo da terceira superfície de guarnição 126 substancialmente emsentido radial para dentro quando a vedação 144 está atuando em relação à primeira ou asegunda das superfícies de guarnições 120, 122 substancialmente em sentido radial paradentro do compartimento 102.

Em qualquer uma das modalidades mostradas nas Figuras 2, 4, e 5A-5B, observar-se-á que a distância axial Ά' entre os elementos de filtro primário e secundário 104, 127, emuma aparelhagem de filtro de acordo com a invenção, é mais curta do que em relação à a-parelhagem para filtro 10 anterior mostrada na Figura 1, e mais completamente preenchidacom o material de filtro. Reduzindo-se a distância Ά' entre os elementos de filtro primário esecundário leva-se a uma utilização aperfeiçoada do volume da cavidade 110 do comparti-mento 102 em uma aparelhagem de filtro de acordo com a invenção.

A porção de extremidade na desembocadura de um elemento de filtro, de acordocom a invenção pode assumir um número de formatos. Na modalidade de exemplo do ele-mento de filtro 104 mostrada nas Figuras 2,4 e 6, por exemplo, a vedação é fixada junto àcarcaça 146 de um anel de apoio a vedação 148, que por sua vez é fixado junto à superfícieperiférica externa 128 do pacote de mídias 136, Especificamente, o anel de apoio a vedação148 do elemento de filtro 104 das Figuras 2, 4 e 6, é disposto sobre e fixado junto ao pacotede mídias 136, e a vedação 144 é fixada junto ao anel de apoio a vedação 148. Conformemelhor visto nas Figuras 4 e 6, o anel de apoio a vedação 148 inclui uma pluralidade de fen-das de passagens 150 no mesmo, e a vedação 144 é moldada no anel de apoio a vedação148, com porções da vedação 144 se estendendo através das fendas de passagens 150 eaglutinando tanto a vedação 144 e o anel de apoio a vedação 148 junto ao pacote de mídias136. Observa-se que tal vedação 144 pode ser moldada a partir de um material esponjosode poliuretano, por exemplo.

O anel de apoio a vedação 148 da modalidade mostrada nas Figuras 2,4 e 6 incluitambém uma pluralidade de escoras 152 se estendendo em sentido radial para dentro apartir da carcaça 146 do anel de apoio a vedação 148, parcialmente através da extremidadena desembocadura 132 do pacote de mídias 136 do elemento de filtro 104. Essas escoras152 fornecem resistência às força fluidas atuando no elemento 104, para prevenção de a-Iongamento telescópico das camadas que se alternam no pacote de mídias 136, em umamaneira mais compactada do que fazia a abordagem anterior para aparelhagens de filtros,mostrada na Figura 1. As escoras 152 podem ser curvas, e/ou apresentarem suas extremi-dades internas conectadas, em várias modalidades de acordo com a invenção.

As Figuras 7A e 7B mostram uma modalidade alternativa de um anel de apoio avedação 202 de uma modalidade alternativa de um elemento de filtro 200, de acordo com ainvenção. Conforme mostrado na Figura 7A, o anel de apoio a vedação 202 é fixado junto auma mídia de pacotes 204, com um ajuste por pressão ou via um adesivo, e uma vedação206 atuando em sentido radial sendo fixada junto ao anel de apoio a vedação 202, mas nãodiretamente ao pacote de mídias 204. O anel de apoio a vedação 202 inclui uma seção anu-lar em formato de canal 208, um rebordo anular 210 estendendo-se radialmente, e uma plu-ralidade de nervuras 212 estendendo-se axialmente, espaçadas em forma de circunferên-cias fornecendo rigidez para o anel de apoio a vedação 202, e apoiando a vedação 206 du-rante a instalação e operação do elemento de filtro 200 em um compartimento 214.

As Figuras 8 e 9 apresentam modalidades alternativas dos elementos de filtro 300,400, de acordo com a invenção, aonde a porção de extremidade na desembocadura do e-Iemento inclui uma camada de resina estendendo-se axialmente em um comprimento totalem algumas caneladuras a partir da extremidade na desembocadura do elemento de filtro,para fornecimento da resistência ao alongamento telescópico das camadas que se alternamdo pacote de mídias, sem ter-se de se vir a empregar a utilização de escoras ou tramas es-tendendo-se através da extremidade na desembocadura do elemento de filtro. Uma amplagama de resinas pode ser utilizada na funcionabilidade da invenção, incluindo, mas não seestando limitado aos: polímeros termoplásticos e termocurados, uretanos, epóxis, e políme-ros preenchidos com cerâmica.

Observa-se que tal camada de resina pode ser formada de acordo com o métododescrito em comum junto à patente Norte-Americana 6 743 317, de Wydeven, que é aquiincluída como referência. Em acréscimo ao método de Wydeven, a presente invenção con-templa a anexação ou formação de vedação como parte do processo de formação da ca-mada de resina, na maneira conforme descrita por Wydeven.

No elemento de filtro 300 da Figura 8, uma vedação atuando em sentido radial 302é fixada junto à periferia externa de um pacote de mídias 304, o qual inclui uma camada 306de resina na extremidade da desembocadura 310 do elemento de filtro 300. A vedação 302é axialmente espaçada a partir da extremidade na desembocadura 110 em tal modo que ascaneladuras orientadas longitudinalmente 312 do pacote de mídias 304 se estendem, pelomenos, ao longo da vedação 302, conforme mostrado na Figura 8, e alternativamente seestendam axialmente além da vedação 302 para formarem uma configuração na extremida-de do tipo ilustrado nas Figuras 5A e 5B.

A camada 306 da resina curada, em extremidades fechadas que se alternam dascaneladuras 312 tende a impregnar de modo parcial o material de filtro corrugado e as su-perfícies laminadas que formam as caneladuras 312, e forma uma trama rígida no interior daextremidade na desembocadura 310 do elemento de filtro 300. Esta trama rígida proporcio-na apoio radial para a extremidade na desembocadura 310 para reagir em sentido radial eaxial direcionar as forças que são impostas junto ao pacote de mídias 304 pela vedaçãoatuando em sentido radial 302, durante a instalação e operação do elemento de filtro 300. Atrama rígida resiste também ao alongamento telescópico das camadas que se alternam dopacote de mídias 304 sob direta pressão do fluido em sentido axial, sem a necessidade, emalgumas modalidades, de tramas, escoras ou nervuras extras se estendendo através daextremidade na desembocadura 310 externa ao pacote de mídias 304. Aonde tais estruturasexternas podem ser eliminadas ou terem o tamanho reduzido, através do uso de uma tramarígida localizada internamente formada pela camada 306 de resina, a distância Ά' entre umelemento de filtro primário e secundário pode ser reduzida e o pacote de mídias estendidode modo que a capacidade de filtragem do elemento de filtro 300 seja aumentada.

No elemento de filtro 400 da Figura 9, em acréscimo a formação de uma trama rígi-da 402 no interior da extremidade na desembocadura do pacote de mídias 404, uma cama-da 401 de resina curada estende-se axialmente ao longo da periferia externa do pacote demídias 404, para formar, pelo menos, parcialmente, o anel de apoio a vedação 406. Umavedação 408 é fixada junto ao anel de apoio a vedação 406. Havendo sido formada, pelomenos, parcialmente, a camada 401 de resina, o anel de apoio a vedação 406, liga inte-gralmente, o anel de apoio a vedação 406 junto à trama rígida 402 da resina curada no inte-rior da extremidade na desembocadura 408 do pacote de mídias 402, de modo que a porçãode extremidade na desembocadura do elemento de filtro 400 possa ser constituída de for-ma, estruturalmente, mais robusta do que a modalidade do elemento de filtro 300 mostradana Figura 8.

A Figura 10 ilustra um molde 500 que pode ser utilizado para a formação de um e-Iemento de filtro 600, de acordo com a invenção, tendo uma camada de resina 602 na de-sembocadura 604 de um pacote de mídias para filtro 606 e uma vedação 608 fixados junto àcamada de resina 602. Para o desempenho de tal processo de fabricação de um elementode filtro, de acordo com os aspectos da invenção, o pacote de mídias para filtro 606 é for-mado a partir de uma superfície laminada plana de material de filtro e uma superfície convo-Iuta de material de filtro, posicionadas uma no topo da outra nas camadas que se alternampara formarem caneladuras 612, 614 que se estendem longitudinalmente no pacote de mí-dias 606. A superfície plana e a superfície convoluta apresentam substancialmente o mesmocomprimento e largura, sendo unidas entre si através da utilização de uma composição devedação em uma área relativamente estreita, pré-determinada, ou nos lados opostos próxi-mos, de modo que a composição de vedação forme conexões 610 em cada lado, definindocaneladuras confinadas 612 entre a superfície convoluta e a superfície laminada.

Um comprimento pré-determinado da mídia de filtros é instalado, de maneira quesejam formadas, uma série de caneladuras 612, que se apresentam conectadas em ambosos lados, e uma série de caneladuras desconectadas 614. O pacote para filtros 606 é posi-cionado verticalmente de modo que as conexões 610 em um lado das caneladuras confina-das 612 estejam voltadas para baixo, conforme mostrado na Figura 10, em um receptáculo502 do molde 500, que contém uma quantidade de resina para vedação apresentando umaaltura suficiente para preenchimento das caneladuras desconectadas 614 junto a um com-primento 616 total mais elevado do que as bordas de topo das conexões de guarnição 610voltadas para baixo nas caneladuras confinadas 612.A extremidade inferior do pacote de mídias 606 é inserida no receptáculo 502 auma profundidade suficiente para preencher uma porção de cada uma das caneladurasdesconectadas 614 junto ao comprimento total 616. Sem a remoção do pacote de mídias606 do receptáculo 502, a vedação 602 é fixada junto à camada 602 da resina para veda-ção, e daí, o pacote de mídias 606 é cortado, conforme indicado por uma linha pontilhada620, de modo que o corte seja acima da conexão de guarnição voltada para baixo para cadauma das caneladuras confinadas 614, mas abaixo da superfície de topo da vedação curadaque veio a preencher uma porção de cada uma das caneladuras desconectadas 612, for-mando assim o elemento de filtro 600 finalizado. O filtro com elemento de filtro 600 finaliza-do inclui uma série de caneladuras 612 que são conectadas somente em um lado, uma sériede caneladuras 614 conectadas somente no lado oposto, e uma vedação 608, com a cama-da de resina 616 nas caneladuras 614 formando uma trama estrutural em uma extremidade622.

A vedação 608 pode ser fixada junto à camada de resina por um número de méto-dos, tanto antes, ou após o pacote de mídias 606 ser removido do molde 500, e antes, ouapós a extremidade inferior ser cortada fora do pacote de mídias 606. Por exemplo, umavedação pré-formada 608 pode ser fixada com um adesivo, antes ou após o pacote de mí-dias 606 ser removido do molde. A vedação 608 pode ser, alternativamente, formada, lo-calmente no pacote de mídias 606.

Aonde seja desejado se constituir a vedação 608 localmente, o receptáculo 502 nomolde 500 define uma primeira cavidade 504 a partir do mesmo, para poder conter a veda-ção com resina, e uma segunda cavidade 506 a partir do mesmo, para recepção de um ma-terial de vedação em um estado não curado. O método inclui ainda a formação da vedação608 através de disposição de um volume suficiente do material de vedação no estado nãocurado na segunda cavidade 506, e possibilitando a que o material de vedação seja curado,antes da remoção do pacote de mídias para filtros 606 com a vedação 608 fixada a partir doreceptáculo 502. Este método resulta na vedação 608 apresentando-se estruturalmente di-retamente fixada junto a uma porção da camada de resina 616 estendendo-se em torno daperiferia externa 624 para formação de um anel de apoio a vedação 626, conforme mostra-do na Figura 10. Nas outras modalidades da invenção, devido a um ajuste bem firme doprimeiro receptáculo em um molde em torno da periferia externa de um pacote de mídiaspara filtros, não se observa a formação do anel de apoio a vedação, um método de acordocom a invenção, resulta na vedação ser conectada indiretamente junto à camada de resinaatravés das camadas externas do pacote de mídias, as quais são parcialmente impregnadascom a resina durante o processo de fabricação da camada de resina.

Aonde é desejado ter-se a camada de resina 602 incluindo um anel de apoio a ve-dação 626 estendendo-se axialmente além do comprimento total 616, faz-se o acréscimo deresina para vedação no receptáculo de um molde, essencialmente conforme descrito acima,antes da anexação ou formação da vedação, para constituição de um anel de apoio a veda-ção alongado estendendo-se da camada de vedação e apresentando um comprimento axialmaior do que a porção preenchida em cada uma das caneladuras desconectadas 614. Avedação 608 é fixada, ou formada localmente diante do anel de apoio a vedação 626 dacamada 602 de vedação. Aonde se deseje ter uma vedação presa junto a uma superfícieexterna em sentido radial de um anel de apoio a vedação, estendida ou de alguma outraforma semelhante, podem ser utilizados um molde em duas peças, ou um processo de múl-tiplas etapas a formação da vedação.

Em algumas modalidades da invenção incluindo uma camada de resina, os méto-dos descritos acima podem incluir também fixação de forma alternada entre si das camadasdo material de superfície laminada e material de filtro convoluto com filetes aderentes dis-postos em ambos os lados das camadas do material de filtro convoluto, conforme descritoacima em relação à Figura 3, com os filetes adesivos sendo dimensionados para fixação dascamadas convolutas junto às camadas adjacentes do material de superfície laminada sem obloqueio do escoamento através das caneladuras. Os filetes adesivos trabalham em conjun-to com a camada de resina rígida para fixarem mais rapidamente as camadas adjacentesque se alternam do pacote de mídias, reunidas em uma maneira que proporciona resistênciaadicional ao alongamento telescópico das camadas que se alternam devido às forças axiaisagindo no pacote de mídias resultantes da pressão do fluido.

Aqueles especialistas na área irão reconhecer que, embora a descrição anterior te-nha se focado primariamente nas aparelhagens para filtros e elementos de filtros apresen-tando formatos cilíndricos genericamente circulares, a invenção pode ser também utilizadaem aparelhagens de filtros e elementos de filtros apresentando outros formatos de seçõestransversais. Por exemplo, as Figuras 11 e 12 ilustram modalidades alternativas exemplifi-cantes da invenção na forma de elementos de filtro apresentando seções configuradas emformados oblongos ou no tipo pistas planas.

Na modalidade de exemplo do elemento de filtro 700, mostrado na Figura 11, umavedação 701 é fixada junto à carcaça de um anel de apoio a vedação 702, que por sua vezé fixado junto à superfície periférica externa de um pacote de mídias 704 em formato plano.O anel de apoio a vedação 702 inclui um rebordo 706 estendendo-se em sentido para foraem formato de fralda, proporcionando um apoio e rigidez significativos junto ao anel de a -poio a vedação 702, particularmente nas porções de parede nos lados retos do anel de a-poio a vedação 702. Os especialistas na área irão identificar que o rebordo 706 que se es-tende em sentido para fora do anel de vedação 702 possibilita a que várias modalidades dainvenção suportem as forças que incidem quando em serviço, sem ter-se de contar com asnervuras se estendendo totalmente através da extremidade axial do pacote de mídias 704que são necessários nos elementos de filtros anteriores. A modalidade mostrada na Figura11 inclui uma pluralidade de escoras 708 que se estendem radialmente para dentro a partirda carcaça do anel de apoio a vedação 702, parcialmente através da extremidade na de-sembocadura do pacote de mídias 704 do elemento de filtro 700. Essas escoras 708 pro-porcionam resistência às forças fluidas agindo no elemento 700, para prevenção de alon-gamento telescópico das camadas que se alternam do pacote de mídias 704, em uma ma-neira mais compactada do que na abordagem considerada para a aparelhagem de filtro an-terior mostrada na Figura 1. As escoras 708 podem ser curvas, e/ou apresentarem extremi-dades internas radiais conectadas, em várias modalidades de acordo com a invenção. Emalgumas modalidades da invenção, entretanto, o rebordo 706 se estendendo em sentidopara fora proporciona suficiente regulação sob condições operacionais, de modo que asescoras 708 possam ser parcialmente ou totalmente eliminadas do anel de apoio a vedação 702.

Na modalidade do elemento de filtro 800, mostrada na Figura 12, um anel de apoioa vedação 802 é fixado junto ao pacote de mídias 84 em formato plano, com um encaixesob pressão, ou um adesivo, e uma vedação atuando radialmente 803 sendo fixada junto aoanel de apoio a vedação 802, mas não diretamente junto ao pacote de mídias 804. O anelde apoio a vedação 802 inclui uma seção anular 806 em formato de canal, um rebordo anu-lar se estendendo radialmente até 808, e uma pluralidade de nervuras 810 se estendendoaxialmente, circunferencialmente espaçadas, para proporcionamento de rigidez no anel deapoio a vedação 802, e para fornecer apoio à vedação 803 durante a instalação e operaçãodo elemento de filtro 800 em um compartimento. Conforme foi o caso da modalidade do e-Iemento de filtro 700 mostrado na Figura 11, a seção anular 806 em formato de canal, o re-bordo 808 anular se estendendo radialmente, e a pluralidade de nervuras 810 se estenden-do axialmente, circunferencialmente espaçadas proporcionam rigidez suficiente em algumasmodalidades da invenção, de maneira que as tramas e estruturas de apoio se estendendoatravés da desembocadura do elemento de filtro que eram necessárias nos elementos defiltros anteriores podem ser eliminadas em um elemento de filtro de acordo com a invenção.

A utilização de termos como "um" e "uma" e "o" e referências semelhantes no con-texto do relatório descritivo (especialmente no contexto das reivindicações que se seguem)quer significar tanto a forma singular quanto plural, a menos que indicado de outra maneiraou então claramente contradito pelo texto. Os termos "compreendendo", "apresentando","incluindo", e "contendo" são para serem concebidos com termos para finalidades bem am-plas (ou seja, significando "incluindo, mas não estando limitado a,") a menos que feita ob-servação em contrário. A descrição de faixas de valores no presente relatório destina-semeramente a servir como um método resumido de se referir de modo individual a cada valorem separado que é incluindo dentro de uma faixa, a menos que indicado de outra forma, ecada valor em separado é incluído no relatório descritivo como se ele tivesse sido assimmencionado. Todos os métodos descritos no presente relatório podem ser realizados emqualquer ordem adequada, a menos que de outra forma aqui indicado ou então claramentecontradito pelo texto. A utilização de qualquer ou de todos os exemplos, ou o linguajar doexemplo (ou seja, "tal como") do relatório, destina-se meramente a melhor ilustração da in-venção e não coloca como uma limitação no escopo da invenção, a menos que reinvidicadoem contrário. Não se foi construída nenhuma linguagem no relatório descritivo indicandoqualquer elemento não-reivindicado como parte essencial da prática da invenção.

As modalidades preferidas desta invenção são aqui descritas, incluindo o melhormodo conhecido pelos inventores para a condução da invenção. As suas variantes preferi-das podem se tornar evidentes para aqueles especialistas na área mediante a leitura dadescrição anterior. Os inventores esperam que os especialistas empreguem tais variaçõesconforme seja apropriado, e os inventores pretendem que a invenção seja utilizada de ou-tras maneiras além daquelas especificamente descritas pelo relatório presente. Consequen-temente, esta invenção inclui todas as modificações e seus equivalentes da matéria emquestão recitada nas reivindicações apensas à mesma conforme o permitido segundo asleis em vigor. Mais ainda, qualquer combinação dos elementos descritos acima em todaspossíveis variações a partir da mesma é incluída pela invenção, a menos que de outra formaaqui indicado, ou então de outra forma claramente contradito pelo texto.

Claims (30)

1. Aparelhagem de filtro, CARACTERIZADA pelo fato de compreender:compartimento de filtro e um elemento de filtro dispostos no compartimento de filtro;o compartimento de filtro definindo um eixo longitudinal da aparelhagem de filtro eapresentando uma superfície interna definindo uma cavidade se estendendo ao longo doeixo e apresentando uma embocadura no compartimento em uma extremidade axial da ca-vidade e uma desembocadura no compartimento em uma extremidade axial oposta da cavi-dade;a superfície interna do compartimento de filtro incluindo, pelo menos, sua primeira esegunda seções, com a primeira seção se estendendo axialmente a partir da embocadura edefinindo uma primeira superfície de guarnição substancialmente em sentido radial paradentro, e a segunda seção estando axialmente disposta entre a primeira seção e a desem-bocadura, a segunda seção projetando-se radialmente para dentro além da primeira seção edefinindo uma segunda superfície de guarnição substancialmente em sentido radia paradentro;elemento de filtro definindo uma superfície periférica externa do mesmo estenden-do-se axialmente a partir de uma extremidade de embocadura para uma extremidade dedesembocadura do elemento de filtro, e uma porção de extremidade de desembocadura doelemento de filtro disposta, pelo menos, parcialmente no interior da segunda seção;elemento de filtro incluindo um pacote de mídias apresentando uma pluralidade decamadas que se alternam de um material de superfície laminada e um material de filtro con-voluto, com as camadas que se alternam formando caneladuras orientadas substancial-mente em sentido longitudinal estendendo-se para a extremidade de desembocadura doelemento de filtro para a passagem de um fluido através do elemento de filtro;elemento de filtro incluindo ainda uma vedação agindo radialmente fixada junto àporção da extremidade de desembocadura do elemento de filtro e espaçada axialmente apartir da extremidade de desembocadura do elemento de filtro a uma distância de modo queas caneladuras orientadas longitudinalmente do pacote de filtros estendem-se axialmente aolongo da vedação e, pelo menos, parcialmente ao longo da segunda superfície de guarniçãosubstancialmente em sentido radial para dentro do compartimento quando a vedação estáagindo de encontro a uma das superfícies de guarnição, primeira ou segunda, substancial-mente em sentido radial para dentro.

2. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelofato da vedação ser axialmente espaçada a partir da extremidade de desembocadura dopacote de mídias de modo que as caneladuras orientadas longitudinalmente do elemento defiltro se estendem além da vedação entre a vedação e a desembocadura do pacote de mí-dias.

3. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelofato da vedação agir de encontro com a primeira superfície de guarnição substancialmenteem sentido radial para dentro do compartimento.

4. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelofato da segunda superfície de guarnição substancialmente em sentido radial para dentrodefinir um comprimento axial da segunda seção da parede interna do compartimento, e aporção de extremidade de desembocadura se estender substancialmente de forma comple-ta ao longo do comprimento axial da segunda seção do compartimento.

5. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fa-to da vedação agir de encontro à primeira superfície de guarnição substancialmente em sen-tido radial para dentro.

6. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelofato da:superfície interna do compartimento de filtro incluir uma terceira seção sua dispostaaxialmente entre a desembocadura no compartimento e a segunda seção da superfície in-terna do compartimento de filtro, com a terceira seção definindo uma terceira superfície deguarnição substancialmente em sentido radial para dentro;porção de extremidade de desembocadura do elemento de filtro apresentar-se dis-posta, pelo menos, parcialmente, no interior da superfície de guarnição substancialmenteem sentido interno; evedação radialmente compressível ser fixada junto à porção de extremidade dadesembocadura do elemento de filtro e ser axialmente espaçada da extremidade de desem-bocadura do elemento de filtro por uma distância de modo que as caneladuras orientadaslongitudinalmente do pacote de filtro se estendam radialmente ao longo da vedação e, pelomenos, parcialmente ao longo da terceira superfície de guarnição substancialmente em sen-tido radial para dentro quando a vedação age de encontro a uma das superfícies de guarni-ção, primeira ou segunda, substancialmente em sentido radial para dentro.

7. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADA pelofato da vedação do elemento de filtro agir de encontro à primeira superfície de guarniçãosubstancialmente em sentido para dentro do compartimento.

8. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelofato da terceira seção da parede interna do compartimento definir um comprimento radial nomesmo, e a aparelhagem de filtro ainda compreender de um elemento de filtro secundáriodisposto na terceira seção e apresentando um comprimento radial do filtro secundário quenão se estende axialmente além do comprimento radial da terceira seção da parede internado compartimento.

9. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelofato das camadas que se alternam de um material de superfície laminada e um material defiltro convoluto, serem fixadas uma na outra com filetes adesivos dispostos em ambos ladosdas camadas do material de filtro convoluto, com os filetes colados dimensionados para fi-xação das camadas convolutas junto às camadas adjacentes do material de superfície Iami-nada sem o bloqueio do escoamento através das caneladuras.

10. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pe-lo fato da porção de desembocadura do elemento de filtro incluir uma camada de resina es-tendendo-se radialmente pelo comprimento total em algumas das caneladuras a partir daextremidade de desembocadura do elemento de filtro.

11. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADApelo fato da camada de resina incluir também um anel na mesma formando parte da porçãode extremidade de desembocadura do elemento de filtro, e a vedação sendo fixada ao anelda camada de resina.

12. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pe-la porção de extremidade de desembocadura do elemento de filtro incluir um anel de apoio àvedação disposto em torno e fixado junto ao pacote de mídias, e a vedação ser fixada juntoao anel de apoio à vedação.

13. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADApelo fato da porção de extremidade de desembocadura do elemento de filtro incluir uma ca-mada de resina estendendo-se radialmente pelo comprimento total em algumas das cane-laduras a partir da extremidade de desembocadura do elemento de filtro.

14. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADApelo fato da camada de resina incluir também o anel de apoio à vedação.

15. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADApelo fato do anel de apoio se estender axialmente a partir da extremidade de desemboca-dura do elemento de filtro a uma distância maior do que o comprimento total.

16. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADApelo fato do:anel de apoio à vedação incluir uma pluralidade de fendas de passagens no mes-mo; ea vedação ser moldada no anel de apoio à vedação com porções da vedação seestendendo através das fendas de passagem e unindo a vedação e o anel de apoio à veda-ção com o pacote de mídias.

17. Aparelhagem de filtro, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADApelo fato do anel de apoio à vedação incluir uma pluralidade de escoras estendendo-separcialmente através da extremidade de desembocadura do elemento de filtro.

18. Elemento de filtro, CARACTERIZADO pelo fato de compreender um pacote demídias, um anel de apoio à vedação, e uma vedação agindo radialmente;o pacote de mídias definindo um eixo longitudinal do elemento de filtro e apresen-tando uma pluralidade de camadas que se alternam de um material de superfície laminada eum material de filtro convoluto, com as camadas que se alternam formando caneladurasorientadas substancialmente em sentido longitudinal para a passagem de um fluido atravésdo elemento de filtro, a pluralidade das camadas que se alternam definindo uma periferiaexterna do pacote de mídia estendendo-se axialmente a partir de uma extremidade de em-bocadura do pacote de mídias junto a uma extremidade de desembocadura do pacote demídias;o anel de apoio à vedação incluindo um corpo do mesmo disposto radialmente emtorno e fixado junto à periferia externa do pacote de mídias adjacente à extremidade externado pacote de mídias, mas não se estendendo substancialmente em sentido axial além daextremidade de desembocadura das mídias; ea vedação sendo fixada junto ao anel de apoio à vedação e axialmente espaçadada extremidade de desembocadura a uma distância tal que as caneladuras orientadas longi-tudinalmente do pacote de filtro se estendam axialmente ao longo da vedação.

19. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelofato da vedação ser axialmente espaçada a partir da extremidade de desembocadura dopacote de mídias, de modo que as caneladuras orientadas longitudinalmente do elementode filtro se estendam axialmente além da vedação entre a vedação e a desembocadura dopacote de mídias.

20. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelofato das camadas que se alternam de um material de superfície laminada e um material defiltro convoluto, serem fixadas uma na outra com filetes adesivos dispostos em ambos ladosdas camadas do material de filtro convoluto, com os filetes colados dimensionados para fi-xação das camadas convolutas junto às camadas adjacentes do material de superfície lami-nada sem o bloqueio do escoamento entre as caneladuras.

21. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelofato de compreender uma camada de resina se estendendo axialmente pelo comprimentototal em algumas caneladuras a partir da extremidade de desembocadura do pacote demídias.

22. Elemento de filtro, de acordo coma reivindicação 21, CARACTERIZADO pelofato da camada de resina incluir também, pelo menos, uma porção do corpo do elemento deapoio à vedação.

23. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelacamada de resina incluir também o anel de apoio à vedação.

24. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 23, CARACTERIZADO peloanel de apoio se estender axialmente da extremidade de desembocadura do pacote de mí-dias a uma distância maior do que o comprimento total.

25. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelofato do anel de apoio à vedação incluir uma pluralidade de fendas de passagem no mesmo;ea vedação ser moldada no anel de apoio à vedação com porções da vedação seestendendo através das fendas de passagem e ligando a vedação e o anel de apoio à veda-ção ao pacote de mídias.

26. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelofato do anel de apoio à vedação incluir uma pluralidade de escoras se estendendo parcial-mente através da extremidade de desembocadura do elemento de filtro.

27. Processo para a fabricação de um elemento de filtro, CARACTERIZADO pelofato de compreender:fornecimento de uma mídia de filtro compreendendo de uma superfície laminadaplana de material de filtro e uma lâmina convoluta de material de filtro, uma posicionada notopo da outra alternando camadas, com a lâmina plana e a lâmina convoluta substancial-mente com o mesmo comprimento e largura e ligadas entre si via uma composição de veda-ção em uma área pré-determinada, relativamente estreita ou próxima a lados opostos, demodo que a composição de vedação forme conexões em qualquer lado que venha adefinir as caneladuras confinadas entre a lâmina convoluta e a superfície laminada;instalação de um comprimento pré-determinado da mídia de filtro , de modo que,sejam formadas uma série de caneladuras que são conectadas em ambos lados e umasérie de caneladuras desconectadas;posicionamento vertical do comprimento pré-determinado da mídia de filtro de modoque as conexões em um lado das caneladuras confinadas estejam voltadas para dentro;para cada uma das caneladuras confinadas, fornecimento de um receptáculo con-tendo uma quantidade de resina apresentado uma altura suficiente para o preenchimentodas caneladuras desconectadas para um ponto mais elevado do que a conexão de guarni-ção voltada para baixo ;para cada uma das caneladuras confinadas, inserir a extremidade inferior da mídiade filtro de guarnição inferior em um receptáculo a uma profundidade suficiente de modoque a resina preencha uma porção de cada uma das caneladuras desconectadas para umponto mais elevado do que a conexão dé guarnição voltada para baixo;sem a remoção da mídia para filtro do receptáculo, fixar uma vedação junto à ca-mada de resina; e entãocortar a mídia de filtro de modo que o corte esteja acima da conexão de guarniçãoem sentido inferior para cada uma das caneladuras confinadas, mas abaixo da superfície detopo da resina curada que preenche uma porção de cada uma das caneladuras desconec-tadas, formando assim um elemento de filtro apresentando uma série de caneladuras quesão conectadas em somente um lado e uma de caneladuras conectadas somente no ladooposto.

28. Método, de acordo com a reivindicação 27, CARACTERIZADO pelo fato do re-ceptáculo definir uma primeira cavidade no mesmo para conter a resina, e uma segundacavidade no mesmo para receber um material de vedação compressível em um estado nãocurado, e o método compreende ainda a formação da vedação pela colocação de um volu-me suficiente do material de vedação compressível no estado não curado na segunda cavi-dade, e permitindo que o material de vedação compressível a , pelo menos, parcialmentecurar, antes da remoção da mídia de filtro com a vedação fixada ao receptáculo.

29. Método, de acordo com a reivindicação 27, CARACTERIZADO pelo fato decompreender:adição de uma quantidade excedente de resina no receptáculo, antes da formaçãoda vedação, para formar um anel de apoio à vedação alongado estendendo-se a partir dacamada de resina e apresentando um comprimento axial maior do que a porção preenchidade cada uma das caneladuras não conectadas; eproporcionar com um tempo suficiente para uma quantidade excedente de resinapara cura, pelo menos, parcial, antes da formação da vedação fixada junto ao anel de apoioà vedação da camada de resina.

30. Método, de acordo com a reivindicação 27, CARACTERIZADO pelo fato decompreender ainda fixação, uma na outra, das camadas que se alternam de um material desuperfície laminada e um material de filtro convoluto com filetes adesivos dispostos em am-bos os lados das camadas do material de filtro convoluto, com os filetes colados dimensio-nados para fixarem as camadas convolutas junto às camadas adjacentes do material desuperfície laminada sem bloquear o escoamento através das caneladuras.