BRPI0715320A2

BRPI0715320A2 - sistema de tratamento de pressço reduzida ativado manualmente, mÉtodo de ativaÇço de uma bomba de tratamento de pressço reduzida e sistema de tratamento de pressço reduzida de baixo perfil

Info

Publication number: BRPI0715320A2
Application number: BRPI0715320-1A
Authority: BR
Inventors: Keith Patrick Heaton; Ian James Hardman
Original assignee: Kci Licensing Inc
Priority date: 2006-10-13
Filing date: 2007-10-15
Publication date: 2013-07-09
Also published as: EP2079507B1; CA2663826A1; US8007257B2; WO2008048527A2; CN101547712A; MX2009003870A; JP5925815B2; NO20091288L; CN101547712B; AU2011201000A1; JP2014138856A; US20140155849A1; CA2663826C; US20190336658A1; AU2007313282B2; CN105233350A; IL197984A0; US20080108977A1; JP2012139510A; EP3120893B1

Abstract

SISTEMA DE APLICAÇçO DE PRESSçO REDUZIDA QUE TEM UMA BOMBA ATIVADA MANUALMENTE PARA A PROVISçO DE TRATAMENTO PARA FERIDAS DE POUCA GRAVIDADE. Trata-se de um sistema de tratamento de pressão reduzida ativado manualmente que inclui um invólucro substancialmente rígido e uma tampa de extremidade recebida de maneira deslizável pelo invólucro. Uma câmara interna é disposta entre a tampa de extremidade e o invólucro e um volume da câmara interna é variável em quantidade dependendo da posição da tampa de extremidade dentro do invólucro. A tampa de extremidade se move de maneira deslizável entre uma posição descomprida em que o volume da câmara interna se encontra em um valor máximo e em uma posição comprimida em que o volume da câmara interna se encontra em um valor mínimo. Um elemento que indica a posição é associado com a tampa e o invólucro de extremidade para indicar a posição da tampa de extremidade relativa ao invólucro em posições predeterminadas entre a posição descomprimida e a posição comprimida.

Description

SISTEMA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA ATIVADO MANUALMENTE, MÉTODO DE ATIVAÇÃO DE UMA BOMBA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA E SISTEMA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA DE BAIXO PERFIL

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO * -—-----

1. Campo da Invenção » A presente invenção refere-se de maneira geral a

sistemas de tratamento de pressão reduzida e, particularmente, a um sistema de tratamento de pressão reduzida que tem uma bomba ativada manualmente para prover o tratamento das feridas de pouca gravidade.

2. Descrição da Técnica Correlata Os estudos clínicos e a prática mostram que a provisão de uma pressão reduzida na proximidade de um sítio de tecido aumenta e acelera o crescimento do novo tecido no sítio do tecido. As aplicações deste fenômeno são numerosas, mas uma aplicação particular da pressão reduzida envolve o tratamento de feridas. Este tratamento (denominado normalmente na comunidade médica como "terapia de feridas de pressão negativa", "terapia de pressão reduzida" ou "terapia de vácuo") provê uma série de benefícios, incluindo a migração do tecido epitelial e subcutâneo, um fluxo sangüíneo incrementado e a microdeformação do tecido no sítio da ferida. Conjuntamente, estes benefícios resultam no desenvolvimento aumentado do tecido de granulação e em um

tempo de cicatrização mais rápido.

Embora o tratamento de pressão reduzida seja geralmente aplicado em um hospital ou em uma instalação de cuidado monitorado, há um grande número de situações em que pode ser vantajosa a provisão de terapia de pressão reduzida para pacientes ambulatoriais e para outros fora destas instalações tradicionais. Um sistema de pressão reduzida convencional inclui uma bomba de pressão reduzida movida eletricamente que requer que um paciente permaneça relativamente imóvel durante o tratamento. Há a necessidade de uma bomba portátil que seja de tamanho pequeno e possa ser ativada manualmente e reativada, caso necessário, por um .paciente que recebe o tratamento.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃO Os problemas apresentados com a provisão de um tratamento de pressão reduzida a pacientes ambulatoriais e às feridas de pouca gravidade são solucionados pelos sistemas e pelos métodos da presente invenção. Um sistema de tratamento de pressão reduzida ativado manualmente é provido de acordo com uma realização da presente invenção. O sistema inclui um invólucro substancialmente rígido e uma tampa de extremidade recebida de maneira deslizável pelo invólucro. Uma câmara interna é disposta entre a tampa de extremidade e o invólucro e um volume da câmara interna é variável em quantidade dependendo da posição da tampa de extremidade dentro do invólucro. A tampa de extremidade se move de maneira deslizável entre uma posição descomprimida em que o volume da câmara interna se encontra em um valor máximo e em uma posição comprimida em que o volume da câmara interna se encontra em um valor mínimo. Um elemento que indica a posição é associado com a tampa e o invólucro de extremidade para indicar a posição da tampa de extremidade em relação ao invólucro em posições predeterminadas entre a posição

descomprimida e a posição comprimida.

De acordo com uma outra realização da presente invenção, é apresentado um sistema de pressão reduzida ativado manualmente que inclui um distribuidor de pressão reduzida configurado para ser colocado adjacente a um sítio de tecido. Uma bomba manualmente compressível em comunicação fluida com o distribuidor de pressão reduzida aplica uma pressão reduzida ao sítio do tecido. A bomba manualmente compressível inclui uma parede lateral flexível e compressível e primeira e segunda tampas de extremidade conectadas em extremidades opostas da parede lateral. Uma câmara interna é definida pela parede lateral e as tampas de ,extremidade e a câmara interna incluem um volume que varia de um valor máximo quando a parede lateral se encontra em uma "posição descomprimida a um valor mínimo quando a parede lateral se encontra em uma posição comprimida. Uma porta de conexão é disposta em uma dentre a primeira e a segunda tampa de extremidade para permitir uma comunicação fluida entre a câmara interna e o distribuidor de pressão reduzida. Uma válvula de sentido único é disposta em uma dentre a primeira tampa de extremidade, a segunda tampa de extremidade e a parede lateral para permitir a expulsão do fluido da câmara interna. Um filtro hidrofóbico em comunicação com a válvula de sentido único impede que os líquidos saiam da câmara interna através da válvula de sentido único e um filtro de odor em comunicação com a válvula de sentido único elimina os odores associados com os gases expelidos através da válvula

de sentido único.

Contudo, em uma outra realização da presente

invenção, é apresentado um método de ativação de uma bomba de tratamento de pressão reduzida. 0 método inclui a compressão manual de um diafragma flexível para reduzir um volume de uma câmara conectada de maneira fluida a um sítio de tecido. 0 método inclui adicionalmente uma indicação audível, visual ou tátil do posicionamento do diafragma flexível em uma posição entre uma posição descomprimida e uma posição comprimida. Uma pressão reduzida estimada provida pelo diafragma flexível comprimido é determinada com base na posição indicada e a pressão reduzida é aplicada ao sítio do tecido.

Contudo, em uma outra realização da presente invenção, é apresentado um sistema de tratamento de pressão reduzida de baixo perfil que inclui uma fonte de pressão reduzida e um distribuidor de pressão reduzida configurados para serem colocados adjacentes a um sitio de tecido. Um tubo de aplicação de pressão reduzida substancialmente plano é .conectado de maneira fluida entre a fonte de pressão reduzida e o distribuidor de pressão reduzida. O tubo inclui uma seção "transversal substancialmente retangular e uma pluralidade de corrugações dentro do tubo para impedir o esfacelamento do tubo durante a aplicação de pressão reduzida.

Outros objetivos, características e vantagens da presente invenção ficarão evidentes com referência aos desenhos e à descrição detalhada a seguir.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Figura 1 ilustra uma vista anterior em seção transversal de um sistema de tratamento de pressão reduzida que tem uma bomba manualmente compressível de acordo com uma realização da presente invenção, em que a bomba manualmente compressível é conectada de maneira fluida por um tubo de aplicação de pressão reduzida a um distribuidor de pressão

reduzida;

a Figura 2 ilustra uma vista anterior em seção transversal de um sistema de tratamento de pressão reduzida que tem uma bomba manualmente compressível de acordo com uma realização da presente invenção, em que a bomba manualmente compressível é conectada de maneira fluida a um distribuidor

de pressão reduzida;

a Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva

explodida de uma bomba manualmente compressível de acordo com

uma realização da presente invenção;

a Figura 4 ilustra uma vista em perspectiva de uma bomba manualmente compressível de acordo com uma realização

da presente invenção;

a Figura 5 ilustra uma vista em seção transversal em perspectiva da bomba da Figura 4;

a Figura 6 ilustra uma vista em perspectiva de um elemento que indica a posição disposto na bomba manualmente compressivel da Figura 4, em que a posição indica o elemento .que tem uma pluralidade de dentes e uma lingüeta;

a Figura 7 ilustra uma vista anterior do elemento

*que indica a posição da Figura 6;

a Figura 8 ilustra um gráfico dos resultados do

teste que mede a diminuição da pressão com o passar do tempo de várias bombas de fole comprimidas manualmente que têm paredes flexíveis com valores de dureza diferentes;

a Figura 9 ilustra uma bandagem de pressão reduzida que tem uma película adesiva, um hidrogel e um conector de tubo de acordo com uma realização da presente invenção;

a Figura 10 ilustra uma vista superior da bandagem de pressão reduzida da Figura 9 conectada de maneira fluida a um tubo de aplicação de pressão reduzida de baixo perfil;

a Figura 11 ilustra uma vista lateral da bandagem de pressão reduzida e do tubo de aplicação de pressão

reduzida da Figura 10; e

a Figura 12 ilustra uma vista em seção transversal

do tubo de aplicação de pressão reduzida da Figura 10.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS REALIZAÇÕES PREFERIDAS

Na seguinte descrição detalhada das realizações preferidas, é feita referência aos desenhos em anexo que fazem parte destas e nos quais são mostradas por meio de ilustração específica as realizações preferidas em que a invenção pode ser praticada. Estas realizações são descritas em detalhes suficientes para permitir que os elementos versados na técnica pratiquem a invenção e deve ser compreendido que outras realizações podem ser utilizadas e que as mudanças lógicas estruturais, mecânicas, elétricas e químicas podem ser feitas sem que se desvie do caráter ou do âmbito da invenção. Para evitar detalhes desnecessários e permitir que os elementos versados na técnica pratiquem a invenção, a descrição pode omitir determinadas informações conhecidas dos elementos versados na técnica. A seguinte ^descrição detalhada não deve, portanto, ser considerada em um sentido limitador, e o âmbito da presente invenção é definido vsomente pelas reivindicações em anexo.

Com referência às Figuras 1 e 3, um sistema de aplicação de pressão reduzida 11 de acordo com uma realização da presente invenção é provido pela administração de um tratamento de tecido de pressão reduzida a um sitio de tecido 13 de um paciente. O sistema de aplicação de pressão reduzida inclui uma bomba de fole 15 conectada de maneira fluida a um tubo de aplicação de pressão reduzida 19, que por sua vez é conectado de maneira fluida a uma bandagem de ferida de baixo perfil 2 5 (um sistema integrado que omite o tubo de aplicação de pressão reduzida é ilustrado na Figura 2) . A bomba de fole aplica uma pressão reduzida ao sitio de tecido 13 através do tubo de aplicação de pressão reduzida 19 e da bandagem 25. A pressão reduzida é mantida no sitio do tecido, o que promove a microdeformação do tecido no sítio do tecido e

promove o crescimento do novo tecido.

A bomba de fole é pref erivelmente uma bomba de formato cilíndrico operada manualmente que inclui uma parede lateral ondulada ou um diafragma 31. A parede lateral ondulada inclui uma pluralidade de nervuras 3 5 e sulcos 3 7 que facilitam a compressão da bomba de fole ao longo de seu eixo longitudinal. A bomba de fole inclui adicionalmente uma primeira parede de extremidade 3 9 e uma segunda parede da extremidade 41 conectadas integralmente em extremidades opostas da parede lateral ondulada. Alternativamente, a bomba de fole pode incluir a primeira e segunda tampa de extremidade ou tampa de válvula 4 3 que são conectadas de maneira vedável em extremidades opostas da parede lateral ondulada (vide a Figura 3) . Conjuntamente, a parede lateral ondulada e a primeira e a segunda parede de extremidades opostas formam uma bexiga flexível, em que os seus limites «definem uma câmara interna 51. O volume da câmara interna 51 é variável. Em uma posição descomprimida, a parede ondulada Ma bomba de fole se encontra em seu estado naturalmente estendido (isto é, as corrugações estão ainda presentes) e o volume da câmara interna se encontra em um valor máximo. Em uma posição comprimida, a bomba de fole foi submetida a uma força compressiva, fazendo com que, desse modo, o volume da câmara interna diminua e a densidade linear das corrugações aumente. Quando a parede ondulada é comprimida, uma força impulsora é exercida pelas corrugações para tentar retornar a parede ondulada à posição descomprimida. Em vez das corrugações, um elemento impulsor independente, tal como uma mola, ou a elasticidade de uma parede lateral não-ondulada, pode ser utilizado para impelir a parede lateral para a

posição descomprimida.

Uma porta de conexão 53 é disposta preferivelmente

em uma das paredes de extremidade da bomba de fole para permitir a conexão fluida da câmara interna com o tubo de aplicação de pressão reduzida. Uma válvula de guarda-chuva 55 e uma válvula de bico-de-pato 57 são conectadas de maneira operável à porta de conexão para admitir ou expelir seletivamente líquidos da câmara interna. A válvula de bico- de-pato provê uma comunicação fluida de sentido único do tubo de aplicação de pressão reduzida à câmara interna. A válvula de guarda-chuva provê uma comunicação fluida de sentido único da câmara interna à atmosfera ambiental que cerca a bomba de fole. Uma válvula de guarda-chuva similar é disposta dentro da parede de extremidade oposta à parede de extremidade que contém a porta de conexão. um

Com referência mais especificamente à Figura 3, filtro hidrofóbico 61 e um filtro de odor 63 (por exemplo, um filtro de carvão) são posicionados perto das válvulas de guarda-chuva. 0 filtro hidrofóbico impede que quaisquer líquidos dentro da câmara interna sejam expelidos através da válvula de guarda-chuva. O filtro de odor elimina os odores associados dentro de quaisquer gases que são expelidos da câmara interna através das válvulas de guarda-chuva.

A pluralidade de válvulas associadas com a bomba de fole permite a troca de fluido seletiva com a câmara interna. Quando a bomba de fole é inicialmente ativada na posição comprimida (causada ao exercer uma força compressiva manual nas paredes de extremidade), os líquidos gasosos dentro da câmara interna são expelidos através de uma ou de ambas as válvulas de guarda-chuva. Os líquidos gasosos passam através do filtro de odor antes de sair da câmara interna. Com o fole na posição comprimida, a parede ondulada, que foi deformada elasticamente, tenta voltar ao seu estado descomprimido. À medida que a parede ondulada se move para trás em direção ao seu estado descomprimido, o volume da câmara interna aumenta, o que resulta em uma diminuição na pressão dentro da câmara interna (a câmara interna age como um sistema fechado P1*V1 = P2*V2). A pressão diferencial entre a câmara interna e a atmosfera ambiente (isto é, a pressão no sítio do tecido) resulta no fato que os líquidos gasosos e nos líquidos do tubo de aplicação de pressão reduzida e da bandagem da ferida são extraídos para a câmara interna. Isto resulta então em uma pressão reduzida no sítio do tecido. Com uma bandagem de ferida corretamente vedada, esta pressão reduzida pode ser mantida no sítio do tecido. Os líquidos extraídos do sítio do tecido entram na câmara interna através da válvula de bico- de-pato. A válvula de bico-de-pato impede que estes líquidos saiam da câmara interna. Um objetivo do dispositivo do fole é aplicar e manter uma pressão reduzida no sítio do tecido até que a câmara interna fique completamente cheia com o exsudato líquido da ferida. Em alguns casos, a bomba de fole pode ^atingir a posição descomprimida (após a ativação inicial) sem a câmara interna estar inteiramente cheia com o exsudato da "ferida e outros líquidos. Neste caso, a bomba de fole pode ser novamente ativada ao exercer uma força compressiva nas paredes de extremidade da bomba de fole. À medida que o volume da câmara interna diminui outra vez, os líquidos gasosos dentro da câmara interna são expelidos através das válvulas de guarda-chuva. Os filtros hidrofóbicos impedem que os líquidos dentro da câmara interna sejam expelidos. Uma vez que a bomba de fole inclui mais de uma válvula de guarda- chuva, a bomba pode ser reativada independentemente de sua

orientação.

A bomba de fole pode incluir uma espuma absorvente disposta dentro da câmara interna para capturar o exsudato da ferida e os outros líquidos que são removidos do sítio do tecido. Adicionalmente, uma membrana de sentido único pode ser provida dentro da bomba de fole para impedir que todos voltem a fluir para fora da câmara interna.

Com referência às Figuras 4 e 5, em uma realização da presente invenção, a bomba de fole pode incluir um invólucro rígido 71 que contém a parede ondulada. Uma tampa de extremidade 73 pode ser carregada de maneira deslizável pelo invólucro e ser posicionada sobre a parede ondulada de uma maneira tal que a parede ondulada seja comprimida ao pressionar a tampa de extremidade. Um elemento que indica a posição que tem um detentor 7 5 e uma aba 77 pode ser associado de maneira operável com o invólucro e a tampa de extremidade para prover um "clique" audível e tátil quando a parede ondulada atinge a posição comprimida. Alternativamente e com referência às Figuras 6-8, uma pluralidade de dentes ou detentores e uma lingueta podem ser associadas de maneira operável com o invólucro e a tampa de extremidade para gerar um som de catraca enquanto a bomba de fole é ativada. Cada •"clique" individual pode ser representativo de uma pressão diferencial definida que a bomba de fole é capaz de prover ""nesse instante de tempo. Os indicadores audíveis também podem ser acompanhados por um indicador visual 7 9 para transmitir a um usuário quanta pressão diferencial será provida.

Com referência à Figura 8, um teste foi realizado para medir a diminuição da pressão associada com as bombas de fole que têm paredes corrugadas feitas de materiais com valores de dureza diferentes. Embora os resultados indiquem que um material que tem a Shore 65 A tenha experimentado menos diminuição, isto se deve em parte a uma vedação aprimorada na bandagem de ferida. Foi verificado que o material de Shore 65 A pode prover entre 125 e 150 mm de Hg de pressão diferencial. Estes níveis de pressão podem ser mantidos por pelo menos seis horas. Para pressões mais elevadas, materiais mais duros (tais como o material de Shore 85A) podem ser utilizados. É possível que pressões de 250 mm de Hg e possivelmente até mesmo acima de 400 mm de Hg sejam geradas utilizando este tipo de projeto de bomba.

Deve ser observado que, embora uma bomba de fole tenha sido descrita, qualquer bomba operada manualmente, incluindo, mas sem limitação, uma bomba de diafragma ou uma bomba de pistão, pode ser substituída pela bomba de fole. Em algumas situações, pode-se desejar ativar (ou ajustar) a bomba utilizando energia elétrica, mas na maioria dos casos a bomba poderá ser operada manualmente pelo usuário sem energia

elétrica.

Com referência outra vez à Figura 1, a bandagem de ferida de baixo perfil inclui um conector de tubo 81, um anel de hidrogel 83 e uma película 85. O conector de tubo é posicionado acima de um distribuidor de pressão reduzida de uma maneira tal que uma abertura do conector de tubo fica em comunicação fluida com o distribuidor. 0 anel de hidrogel é ■•disposto entre o conector de tubo e uma superfície do tecido 89 do paciente adjacente ao sítio do tecido. A película, "feita preferivelmente de poliuretano, é aplicada de maneira adesiva ao conector de tubo e à superfície do tecido do paciente para fixar a bandagem contra o paciente e para prover uma vedação entre a bandagem e o paciente. As características de vedação da bandagem são adicionalmente intensificadas pelo anel de hidrogel, que veda não somente contra a superfície do tecido do paciente, mas também impede que a superfície do tecido seja danificada durante a

utilização da bandagem.

0 distribuidor é preferivelmente uma espuma de

célula aberta altamente reticulada. 0 distribuidor permite a

distribuição da pressão reduzida provida pela bomba de fole.

Deve ser observado que qualquer material que pode distribuir

a pressão reduzida pode ser utilizado no lugar da espuma de

célula aberta.

Com referência à Figura 9, uma bandagem de ferida

integrada 111 também pode ser utilizada com o sistema de

aplicação de pressão reduzida. A bandagem de ferida integrada

inclui um grande console de hidrogel 113 disposto em uma

película 115. A película inclui preferivelmente um adesivo

117 que serve como uma vedação de suporte ao hidrogel. Uma

abertura 121 é disposta na película e uma abertura 123 é

disposta no hidrogel para permitir a conexão de um conector

de tubo conformável 125.

Com referência às Figuras 10-12, em uma outra

realização da bandagem de ferida, um tubo de aplicação de

pressão reduzida de perfil ultra-baixo 135 é conectado diretamente à bandagem. O tubo é razoavelmente plano e retangular em seção transversal, o que reduz significativamente a espessura da bandagem total quando conectada ao tubo. Preferivelmente, as corrugações 13 7 são •providas dentro do tubo (vide a Figura 12) para resistir ao esfacelamento do tubo sob pressão. O tubo e as corrugações "podem ser extrudados juntos em um processo de manufatura único ou podem ser montados após os processos de manufatura separados. Uma pluralidade de canais de fluxo 139 é definida entre as corrugações. 0 tubo é preferivelmente conectado à película ao despejar um hidrogel sobre a película e ao fazer

com que se transforme em gel.

Deve ficar evidente a partir do que foi visto anteriormente que foi apresentada uma invenção que tem vantagens significativas. Embora a invenção tenha sido mostrada somente em algumas de suas formas, ela não fica limitada, mas é suscetível a várias mudanças e modificações sem que se desvie do caráter da mesma.

10

Claims

1. SISTEMA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA ATIVADO MANUALMENTE, caracterizado pelo fato de compreender: um invólucro substancialmente rígido; uma tampa de extremidade recebida de maneira deslizável pelo invólucro; uma câmara interna disposta entre a tampa de extremidade e o invólucro, em que um volume da câmara interna é variável em quantidade dependendo da posição da tampa de extremidade dentro do invólucro, sendo que a tampa de extremidade se move de maneira deslizável entre uma posição descomprimida e em que o volume da câmara interna se encontra em um valor máximo e em uma posição comprimida e que o volume da câmara interna se encontra em um valor mínimo; um elemento que indica uma posição associada com o invólucro e a tampa de extremidade para indicar a posição da tampa de extremidade em relação ao invólucro em posições predeterminadas entre a posição descomprimida e a posição comprimida.

2. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento que indica a posição compreende adicionalmente: um dentre uma pluralidade de dentes e uma lingueta disposta no invólucro; e outro de uma pluralidade de dentes e uma lingueta disposta na tampa de extremidade, sendo que a pluralidade de dentes e a lingueta são configurados para acoplar uns aos outros para indicar a posição da tampa de extremidade em relação ao invólucro em posições predeterminadas entre a posição descomprimida e a posição comprimida.

3. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento que indica a posição provê uma indicação audível da tampa de extremidade sendo movida da posição descomprimida para a posição comprimida.

4. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: uma bexiga flexível disposta dentro do invólucro e limitada pela tampa de extremidade para formar a câmara interna.

5. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: um elemento impulsor posicionado entre a tampa de extremidade e o invólucro para impelir a tampa de extremidade para a posição descomprimida.

6. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: uma bexiga flexível disposta dentro do invólucro e limitada pela tampa de extremidade para formar a câmara interna; em que a bexiga flexível inclui uma parede lateral flexível que tem uma pluralidade de corrugações; e em que as corrugações, quando comprimidas, servem como elemento impulsor para impelir a tampa de extremidade para a posição descomprimida.

7. SISTEMA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA ATIVADO MANUALMENTE, caracterizado pelo fato de compreender: um distribuidor de pressão reduzida configurado para ser colocado adjacente a um sítio de tecido; e uma bomba manualmente compressível em comunicação fluida com o distribuidor de pressão reduzida para aplicar manualmente uma pressão reduzida ao sítio do tecido, sendo que a bomba compressível compreende: uma parede lateral flexível e compressível; primeira e segunda tampas de extremidade conectadas em extremidades opostas da parede lateral para formar uma câmara interna definida pela parede lateral e pelas tampas de extremidade, em que a câmara interna tem um volume que varia de um valor máximo quando a parede lateral se encontra em uma posição descomprimida a um valor mínimo quando a parede lateral se encontra em uma posição comprimida; uma porta de conexão disposta em uma dentre a primeira e a segunda tampas de extremidade para permitir uma comunicação fluida entre a câmara interna e o distribuidor de pressão reduzida; uma válvula de sentido único disposta em uma dentre a primeira tampa de extremidade, a segunda tampa de extremidade e a parede lateral para permitir a expulsão de fluido da câmara interna; um filtro hidrofóbico em comunicação com a válvula de sentido único para impedir que os líquidos saiam da câmara interna através da válvula de sentido único; e um filtro de odor em comunicação com a válvula de sentido único para eliminar os odores associados com os gases expelidos através da válvula de sentido único.

8. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que: a parede lateral inclui uma pluralidade de corrugações; e as corrugações, quando comprimidas, exercem uma força impulsora que impele a parede lateral para a posição descomprimida.

9. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a válvula de sentido único é disposta na primeira tampa de extremidade.

10. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a bomba manualmente compressível compreende adicionalmente: uma segunda válvula de sentido único disposta na segunda tampa de extremidade; em que a presença de uma válvula de sentido único em cada tampa de extremidade permite que a parede lateral seja novamente comprimida após a coleta de fluido dentro da câmara interna do sítio do tecido independentemente da orientação da bomba manualmente compressível.

11. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a bomba manualmente compressível compreende adicionalmente: uma espuma absorvente disposta dentro da câmara interna para capturar o fluido extraído do sítio do tecido pela bomba manualmente compressível.

12. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a bomba manualmente compressível compreende adicionalmente: um invólucro configurado para receber e posicionado em torno da parede lateral; um elemento que indica a posição associado com o invólucro e pelo menos uma dentre as tampas de extremidade para indicar a posição da parede lateral em posições predeterminadas entre a posição descomprimida e a posição comprimida.

13. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o elemento que indica a posição compreende adicionalmente: um dentre uma pluralidade de dentes e uma lingueta dispostos no invólucro; e outra pluralidade de dentes e uma lingueta dispostos em pelo menos uma das tampas de extremidade, em que a pluralidade de dentes e uma lingueta são configuradas para acoplar umas com as outras para indicar a posição da parede lateral em posições predeterminadas entre a posição descomprimida e a posição comprimida.

14. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o elemento que indica a posição provê uma indicação audível da tampa de extremidade sendo movida da posição descomprimida para a posição comprimida.

15. MÉTODO DE ATIVAÇÃO DE UMA BOMBA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA, em que o método é caracterizado pelo fato de compreender: a compressão manual de um diafragma flexível para reduzir um volume de uma câmara conectada de maneira fluida a um sítio de tecido; a indicação audível, visual ou tátil do posicionamento do diafragma flexível em uma posição entre uma posição descomprimida e uma posição comprimida; a determinação de uma pressão reduzida estimada provida pelo diafragma flexível comprimido base na posição indicada; e a aplicação de pressão reduzida ao sítio do tecido.

16. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: a recompressão manual do diafragma flexível após a expansão do diafragma flexível.

17. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: a coleta de fluido extraído do sítio do tecido na câmara.

18. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: a recompressão manual do diafragma flexível após o preenchimento parcial da câmara com o fluido extraído do sítio do tecido.

19. SISTEMA DE TRATAMENTO DE PRESSÃO REDUZIDA DE BAIXO PERFIL, caracterizado pelo fato de compreender: uma fonte de pressão reduzida; um distribuidor de pressão reduzida configurado para ser colocado adjacente a um sítio de tecido; e um tubo de aplicação de pressão reduzida substancialmente plano conectado de maneira fluida entre a fonte de pressão reduzida e o distribuidor de pressão reduzida, em que o tubo tem uma seção transversal substancialmente retangular e uma pluralidade de corrugações dentro do tubo para impedir o esfacelamento do tubo durante a aplicação de pressão reduzida.

20. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que a fonte de pressão reduzida é uma bomba manualmente compressível que compreende: uma parede lateral flexível e compressível; primeira e segunda tampas de extremidade conectadas em extremidades opostas da parede lateral para formar uma câmara interna definida pela parede lateral e pelas tampas de extremidade, em que a câmara interna tem um volume que varia de um valor máximo quando a parede lateral se encontra em uma posição descomprimida a um valor mínimo quando a parede lateral se encontra em uma posição comprimida; uma porta de conexão disposta em uma dentre a primeira e a segunda tampas de extremidade para permitir uma comunicação fluida entre a câmara interna e o distribuidor de pressão reduzida; uma válvula de sentido único disposta em uma dentre a primeira tampa de extremidade, a segunda tampa de extremidade e a parede lateral para permitir a expulsão de fluido da câmara interna; um filtro hidrofóbico em comunicação com a válvula de sentido único para impedir que os líquidos saiam da câmara interna através da válvula de sentido único; e um filtro de odor em comunicação com a válvula de sentido único para eliminar os odores associados com quaisquer gases expelidos através da válvula de sentido único.