BRPI0717874A2 - USE OF ORGANIC COMPOUNDS - Google Patents

USE OF ORGANIC COMPOUNDS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0717874A2
BRPI0717874A2 BRPI0717874-3A BRPI0717874A BRPI0717874A2 BR PI0717874 A2 BRPI0717874 A2 BR PI0717874A2 BR PI0717874 A BRPI0717874 A BR PI0717874A BR PI0717874 A2 BRPI0717874 A2 BR PI0717874A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
edema
pharmaceutically acceptable
acceptable salt
patient
thiazolidinedione
Prior art date
Application number
BRPI0717874-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Boerk Balkan
David Grenville Holmes
Thomas Edward Hughes
Edwin Bernard Villhauer
Original Assignee
Novartis Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novartis Ag filed Critical Novartis Ag
Publication of BRPI0717874A2 publication Critical patent/BRPI0717874A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425Thiazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/44221,4-Dihydropyridines, e.g. nifedipine, nicardipine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/4427Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems
    • A61K31/4439Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems containing a five-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. omeprazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/10Antioedematous agents; Diuretics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Other In-Based Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Pyrrole Compounds (AREA)
  • Indole Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Thiazole And Isothizaole Compounds (AREA)

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "USO DE COMPOSTOS ORGÂNICOS". Uso de Compostos OrgânicosPatent Descriptive Report for "USE OF ORGANIC COMPOUNDS". Use of Organic Compounds

A presente invenção refere-se a um método de tratamento, em que um inibidor de dipeptidil peptidase IV (inibidor de DPP-IV) ou um sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos é administrado a um paciente, para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema, por exemplo, edema periférico ou edema induzido porfármaco.The present invention relates to a method of treatment wherein a dipeptidyl peptidase IV inhibitor (DPP-IV inhibitor) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered to a patient to prevent, retard progress or reduce the occurrence. edema, for example peripheral edema or drug-induced edema.

Os pacientes tratados estão de preferência sofrendo de hiper- tensão, hiperglicemia tal como diabetes melito, de preferência diabetes meli- to não dependente de insulina ou Metabolismo de Glicose Prejudicada (IGM) de preferência Tolerância de Glicose Prejudicada (IGT).Treated patients are preferably suffering from hypertension, hyperglycemia such as diabetes mellitus, preferably non-insulin dependent diabetes mellitus or Impaired Glucose Metabolism (IGM), preferably Impaired Glucose Tolerance (IGT).

Diabetes melito é um distúrbio relativamente comum (estimado em cerca de 1 % de prevalência na população geral) que é caracterizado por hiperglicemia. Há três tipos básicos de diabetes melito, diabetes melito do tipo I ou dependente de insulina (IDDM), diabetes melito do tipo Il ou não dependente de insulina (NIDDM), e resistência a insulina do tipo A. Pacien- tes com diabetes ou do tipo I ou do tipo Il podem tornar-se insensíveis aos efeitos de insulina exógena ("resistente a insulina") através de uma varieda- de de mecanismos. Resistência a insulina do tipo A resulta em ou mutações no gene receptor de insulina ou insurgem em sítios pós-receptores de ação crítica para metabolismo de glicose.Diabetes mellitus is a relatively common disorder (estimated at about 1% prevalence in the general population) that is characterized by hyperglycemia. There are three basic types of diabetes mellitus, type I or insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), type II or non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM), and type A insulin resistance. Type I or Type II may become insensitive to the effects of exogenous ("insulin resistant") insulin through a variety of mechanisms. Insulin resistance of type A results in either mutations in the insulin receptor gene or in post-receptor sites of critical action for glucose metabolism.

Metabolismo de Glicose Prejudicada (IGM) é definido por níveis de glicose sangüíneos que estão acima da faixa normal mas não são altos o bastante para alcançar os critérios de diagnósticos para diabetes melito do tipo 2. A incidência de IGM varia de país para país, mas geralmente ocorre 2 a 3 vezes mais freqüentemente do que diabetes visíveis. Entre sujeitos com IGM, cerca de 58% possuem Tolerância de Glicose Prejudicada (IGT), ou- tros 29% possuem Glicose de Jejum Prejudicado (IFG), e 13% possuem ambas as anormalidades (IFG/IGT). IGT é caracterizada por hiperglicemia pós-prandial (pós-refeição) elevada enquanto IFG foi definida com base em valores glicêmicos de jejum. Diabetes do tipo 2 é uma doença progressiva, e ainda que mo- noterapia possa inicialmente controlar glicose sangüínea em alguns pacien- tes, ela está associada com uma alta taxa de insuficiência secundária. Esta alta incidência de insuficiência terapêutica é um contribuinte principal para a alta taxa de complicações associadas a hiperglicemia de longa duração em pacientes com diabetes do tipo 2.Impaired Glucose Metabolism (IGM) is defined by blood glucose levels that are above the normal range but are not high enough to meet the diagnostic criteria for type 2 diabetes mellitus. The incidence of IGM varies from country to country, but It usually occurs 2 to 3 times more often than visible diabetes. Among subjects with IGM, about 58% have Impaired Glucose Tolerance (IGT), another 29% have Impaired Fasting Glucose (IFG), and 13% have both abnormalities (IFG / IGT). IGT is characterized by elevated postprandial (post-meal) hyperglycemia while IFG was defined based on fasting glycemic values. Type 2 diabetes is a progressive disease, and although monotherapy may initially control blood glucose in some patients, it is associated with a high rate of secondary insufficiency. This high incidence of therapeutic failure is a major contributor to the high rate of complications associated with long-term hyperglycemia in patients with type 2 diabetes.

Tiazolidinadionas são fármacos eficazes e comumente adminis- trados para controle de concentrações de glicose de plasma em pacientes com diabetes melito do tipo 2. Tiazolidinadiona são agentes antidiabéticos orais comumente usados. No entanto tiazolidinadionas possuem significantes resultados de segurança/tolerabilidade que limitam seu uso ou uso seguro.Thiazolidinediones are effective and commonly administered drugs to control plasma glucose concentrations in patients with type 2 diabetes mellitus. Thiazolidinedione are commonly used oral antidiabetic agents. However thiazolidinediones have significant safety / tolerability results that limit their use or safe use.

De fato, é bem sabido que resultado de segurança principal de tiazolidinadionas é aumentar a ocorrência de edema nos pacientes tratados. Retenção de fluido ocorre em 5% a 15% de pacientes tomando tiazolidina- dionas. Em alguns destes pacientes, uso de tiazolidinadionas parece ser uma causa de edema macular, e cessação de fármaco parece resultar em rápida resolução de tanto edema periférico quanto macular. Retenção de fluido associada com uso de tiazolidinadionas deve ser considerada quando avaliando opções de tratamento para pacientes com edema macular diabé- tico (DME), especialmente aquelas com edema periférico concomitante. Em grandes testes clínicos com rosiglitazona e pioglitazona, a freqüência de e- dema em pacientes tratados por tiazolidinadiona foi cerca de 3 a 4 vezes mais elevada do que em pacientes tratados por placebo. Além de edema periférico, relatos possuem edema pulmonar descrito associado com terapia de tiazolidinadiona. Opções para controle de edema associado a tiazolidina- diona incluem redução de dose, descontinuação de fármaco, e terapia sin- tomática com diuréticos. No entanto, esta não é uma solução apropriada para pacientes diabéticos dependendo de tratamento de tiazolidinadionas.Indeed, it is well known that the main safety outcome of thiazolidinediones is to increase the occurrence of edema in treated patients. Fluid retention occurs in 5% to 15% of patients taking thiazolidinediones. In some of these patients, use of thiazolidinediones appears to be a cause of macular edema, and drug cessation appears to result in rapid resolution of both peripheral and macular edema. Fluid retention associated with thiazolidinedion use should be considered when evaluating treatment options for patients with diabetic macular edema (MSD), especially those with concomitant peripheral edema. In large clinical trials with rosiglitazone and pioglitazone, the frequency of weaning in patients treated with thiazolidinedione was about 3 to 4 times higher than in patients treated with placebo. In addition to peripheral edema, reports have reported pulmonary edema associated with thiazolidinedione therapy. Options for thiazolidinedione-associated edema control include dose reduction, drug discontinuation, and symptomatic diuretic therapy. However, this is not an appropriate solution for diabetic patients depending on thiazolidinedion treatment.

O requerente surpreendentemente descobriu que inibidores de DPP-IV especialmente vildagliptina, ou um sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos, podem reduzir a ocorrência de edema em pacientes.We have surprisingly found that DPP-IV inhibitors especially vildagliptin, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, can reduce the occurrence of edema in patients.

Em particular, o requerente surpreendentemente descobriu que inibidores de DPP-IV especialmente vildagliptina, ou um sal farmaceutica- mente aceitável dos mesmos, podem ser usados em combinação com tiazo- lidinadionas, por exemplo, uma ou duas tiazolidinadionas, ou um sal farma- ceuticamente aceitável dos mesmos, para reduzir a ocorrência de edema associado a tiazolidinadiona. Desta forma o tratamento de longa duração com uma tal combinação possui efeitos colaterais de edema significante- mente menos inconveniente do que outras combinações.In particular, the applicant surprisingly found that especially vildagliptin DPP-IV inhibitors, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, can be used in combination with thiazolidinediones, for example one or two thiazolidinediones, or a pharmaceutically salt. acceptable to reduce the occurrence of thiazolidinedione-associated edema. Thus long-term treatment with such a combination has significantly less inconvenient edema side effects than other combinations.

A tiazolidinadiona antidiabética (isto é, glitazona) é, por exemplo, (SH(3,4-di-hidro-2-(fenil-metil)-2H-1-benzopiran-6-il)metikiazolidina-2,4-diona (englitazona), 5-{[4-(3-(5-metil-2-fenil-4-oxazolil)-1 -oxopropil)-fenil]-metil}-tia- zolidina-2,4-diona (darglitazona), 5-{[4-(1 -metil-ciclo-hexil)metóxi)-fenil]metil}- tiazolidina-2,4-diona (ciglitazona), 5-{[4-(2-(1 -indolil)etóxi)fenil]metil}-tiazolidi- na-2,4-diona (DRF2189), 5-{4-[2-(5-metil-2-fenil-4-oxazolil)-etóxi)]benzil}-tia- zolidina-2,4-diona (BM-13.1246), 5-(2-naftilsulfonil)-tiazolidina-2,4-diona (AY- 31637), bis{4-[(2,4-dioxo-5-tiazolidinil)-metil]fenil}metano (YM268), 5-{4-[2-(5- metil-2-fenil-4-oxazolil)-2-hidroxietóxi]-benzil}-tiazolidina-2,4-diona (AD-5075), 5-[4-(1 -fenil-1 -ciclopropanocarbonilamino)-benzil]-tiazolidina-2,4-diona (DN-108) 5-{[4-(2-(2,3-diidroindol-1-il)etóxi)fenilmetil}-tiazolidina-2,4-diona, 5-[3-(4-clo- ro-fenil])-2-propinil]-5-fenilsulfonil)tiazolidina-2,4-diona, 5-[3-(4-clorofenil])-2- propinil]-5-(4-fluorofenil-sulfonil)tiazolidina-2,4-diona, 5-{[4-(2-(metil-2-piridi- nil-amino)-etóxi)fenil]metil}-tiazolidina-2,4-diona (rosiglitazona), 5-{[4-(2-(5- etil-2-piridil)etóxi)fenil]-metil}tiazolidina-2,4-diona (pioglitazona), 5-{[4-((3,4-di- hidro-6-hidróxi-2,5,7,8-tetrametil-2H-1-benzopiran-2-il)metóxi)-fenil]-metil}- tiazolidina-2,4-diona (troglitazona), 5-[6-(2-flúor-benzilóxi)naftalen-2-ilmetil]- tiazolidina-2,4-diona(MCC555), 5-{[2-(2-naftil)-benzoxazol-5-il]-metil}tiazoli- dina-2,4-diona (T-174) e 5-(2,4-dioxotiazolidin-5-ilmetil)-2-metóxi-N-(4-triflu- orometil-benzil)benzamida (KRP297).Antidiabetic thiazolidinedione (i.e. glitazone) is, for example, (SH (3,4-dihydro-2- (phenylmethyl) -2H-1-benzopyran-6-yl) methylcyrazolidine-2,4-dione (englitazone), 5 - {[4- (3- (5-methyl-2-phenyl-4-oxazolyl) -1-oxopropyl) phenyl] methyl} thiazolidine-2,4-dione (darglitazone) , 5 - {[4- (1-methyl-cyclohexyl) methoxy) -phenyl] methyl} -thiazolidine-2,4-dione (ciglitazone), 5 - {[4- (2- (1-indolyl) ethoxy ) phenyl] methyl} thiazolidine-2,4-dione (DRF2189), 5- {4- [2- (5-methyl-2-phenyl-4-oxazolyl) ethoxy)] benzyl} thiazolidine -2,4-dione (BM-13.1246), 5- (2-naphthylsulfonyl) thiazolidine-2,4-dione (AY-31637), bis {4 - [(2,4-dioxo-5-thiazolidinyl) - methyl] phenyl} methane (YM268), 5- {4- [2- (5-methyl-2-phenyl-4-oxazolyl) -2-hydroxyethoxy] -benzyl} -thiazolidine-2,4-dione (AD-5075 ), 5- [4- (1-phenyl-1-cyclopropanecarbonylamino) -benzyl] -thiazolidine-2,4-dione (DN-108) 5 - {[4- (2- (2,3-dihydroindol-1- yl) ethoxy) phenylmethyl} -thiazolidine-2,4-dione, 5- [3- (4-chlorophenyl]) -2-propynyl] -5-phenylsulfonyl) thiazolidine-2,4-dione, 5- [3- (4-chlorophenyl]) - 2-pr opinyl] -5- (4-fluorophenyl sulfonyl) thiazolidine-2,4-dione, 5 - {[4- (2- (methyl-2-pyridinyl-amino) ethoxy) phenyl] methyl} -thiazolidin-2-one 2,4-dione (rosiglitazone), 5 - {[4- (2- (5-ethyl-2-pyridyl) ethoxy) phenyl] methyl} thiazolidine-2,4-dione (pioglitazone), 5 - {[4 - ((3,4-dihydro-6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethyl-2H-1-benzopyran-2-yl) methoxy) -phenyl] -methyl} -thiazolidine-2,4-one dione (troglitazone), 5- [6- (2-fluoro-benzyloxy) naphthalen-2-ylmethyl] -thiazolidine-2,4-dione (MCC555), 5 - {[2- (2-naphthyl) -benzoxazol-5 -yl] methyl} thiazolidine-2,4-dione (T-174) and 5- (2,4-dioxothiazolidin-5-ylmethyl) -2-methoxy-N- (4-trifluoromethyl-benzyl) benzamide (KRP297).

Glitazona específica como "pioglitazona", "rosiglitazona", tam- bém pretende compreender qualquer sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos, forma de cristal, hidrato, solvato, diastereoisômero ou enantiômero dos mesmos.Specific glyitazone such as "pioglitazone", "rosiglitazone" is also intended to comprise any pharmaceutically acceptable salt thereof, crystal form, hydrate, solvate, diastereoisomer or enantiomer thereof.

Para administração de um ANTIDIABÉTICO de tiazolidinadiona, especialmente uma glitazona a um paciente diabético adulto (peso corporal: 50 kg), por exemplo, a dose por dia é geralmente 0,01 a 1000 mg, de prefe- rência 0,1 a 500 mg. Esta dose pode ser administrada uma vez a diversas vezes por dia. Especialmente, quando cloridrato de pioglitazona é emprega- do como o sensibilizante de insulina, a dose de cloridrato de pioglitazona por dia é geralmente 7,5 a 60 mg, de preferência 15 a 45 mg. Quando troglita- zona é empregada como o sensibilizante de insulina, a dose de troglitazona por dia é geralmente 100 a 1000 mg, de preferência 200 a 600 mg. Quando rosiglitazona (ou seu maleato) é empregado como o sensibilizante de insuli- na, a dose de rosiglitazona por dia é geralmente 1 a 12 mg, de preferência 2 a 12 mg.For administration of a thiazolidinedione ANTIDIABETIC, especially a glitazone to an adult diabetic patient (body weight: 50 kg), for example, the dose per day is generally 0.01 to 1000 mg, preferably 0.1 to 500 mg. . This dose may be administered once to several times a day. Especially, when pioglitazone hydrochloride is employed as the insulin sensitizer, the dose of pioglitazone hydrochloride per day is generally 7.5 to 60 mg, preferably 15 to 45 mg. When troglitazone is employed as the insulin sensitizer, the dose of troglitazone per day is generally 100 to 1000 mg, preferably 200 to 600 mg. When rosiglitazone (or its maleate) is used as the insulin sensitizer, the dose of rosiglitazone per day is usually 1 to 12 mg, preferably 2 to 12 mg.

A tiazolidinadiona (glitazona) é de preferência pioglitazona, clo- ridrato de pioglitazona, troglitazona ou rosiglitazona (ou seu sal de maleato), especialmente de preferência cloridrato de pioglitazona ou maleato de rosi- glitazona.Thiazolidinedione (glitazone) is preferably pioglitazone, pioglitazone hydrochloride, troglitazone or rosiglitazone (or its maleate salt), especially preferably pioglitazone hydrochloride or rosiglitazone maleate.

A dose de ACTOS® (HCI de pioglitazona) não deve exceder 45 mg uma vez ao dia em monoterapia ou em combinação com sulfoniluréia, metformina, ou insulina. ACTOS em combinação com metformina pode ser iniciado em 15 mg ou 30 mg uma vez ao dia. A dose de metformina atual pode ser continuada em iniciação de terapia de ACTOS. É improvável que a dose de metformina requerirá ajuste devido a hipoglicemia durante terapia de combinação com ACTOS. ACTOS é disponível em comprimidos de 15 mg, 30 mg, e 45 mg.The dose of ACTOS® (pioglitazone HCI) should not exceed 45 mg once daily alone or in combination with sulfonylurea, metformin, or insulin. ACTS in combination with metformin may be started at 15 mg or 30 mg once daily. The current metformin dose may be continued at initiation of ACTOS therapy. It is unlikely that the metformin dose will require adjustment due to hypoglycaemia during combination therapy with ACTOS. ACTOS is available in 15 mg, 30 mg, and 45 mg tablets.

AVANDIA® (maleato de rosiglitazona) pode ser administrado ou em uma dose de partida de 4 mg como uma dose diária única ou dividida e administrada na manhã e noite. Para pacientes que respondem inadequa- damente seguindo 8 a 12 semanas de tratamento, tal como determinado por redução em FPG, a dose pode ser aumentada a 8 mg diariamente como monoterapia ou em combinação com metformina. A dose de AVANDIA não deve exceder 8 mg diariamente, como uma dose única ou dividida duas ve- zes diariamente. AVANDIA é disponível em comprimidos de 2 mg, 4 mg, e 8 mg. Combinações comercializadas compreendendo metformina e um derivado de tiazolidinadiona podem também ser usadas de acordo com a pre- sente invenção. Em particular pode ser possível administrar rosiglitazona em combinação com metformina na forma como ela é comercializada, por e- xemplo, sob a marca registrada AVANDAMET®. A dosagem de terapia anti- diabética com AVANDAMET deve ser individualizada com base em eficácia e tolerabilidade enquanto não excedendo a dose diária recomendada máxima de 8 mg/2.000 mg. AVANDAMET® fornece tipos diferentes de comprimidos. Cada comprimido contém rosiglitazona como o maleato e cloridrato de metfor- mina como segue: 1 mg/500 mg, 2 mg/500 mg, 4 mg/500 mg, 2 mg/1,000 mg, 4 mg/1,000 mg.AVANDIA® (rosiglitazone maleate) may be administered either in a starting dose of 4 mg as a single or divided daily dose and administered in the morning and evening. For patients who respond inappropriately following 8 to 12 weeks of treatment as determined by reduction in PGF, the dose may be increased to 8 mg daily as monotherapy or in combination with metformin. The dose of AVANDIA should not exceed 8 mg daily as a single or divided twice daily dose. AVANDIA is available in 2 mg, 4 mg, and 8 mg tablets. Marketed combinations comprising metformin and a thiazolidinedione derivative may also be used in accordance with the present invention. In particular it may be possible to administer rosiglitazone in combination with metformin as it is marketed, for example, under the trademark AVANDAMET®. The dosage of anti-diabetic therapy with AVANDAMET should be individualized based on efficacy and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 8 mg / 2,000 mg. AVANDAMET® provides different types of tablets. Each tablet contains rosiglitazone such as maleate and metformin hydrochloride as follows: 1 mg / 500 mg, 2 mg / 500 mg, 4 mg / 500 mg, 2 mg / 1,000 mg, 4 mg / 1,000 mg.

No presente contexto, o termo " tiazolidinadiona" também pre- tende compreender qualquer sal ou forma de cristal dos mesmos, por e- xemplo, o sal de maleato de rosiglitazona. Metformina foi amplamente prescrita para diminuição de glicoseIn the present context the term "thiazolidinedione" also means any salt or crystal form thereof, for example, the rosiglitazone maleate salt. Metformin has been widely prescribed for glucose lowering.

sangüínea em pacientes com NIDDM e é comercializada em intensidades de 500, 750, 850 e 1000 mg. No entanto, porque ela é um fármaco de ação curta, metformina requer dosagem duas vezes diariamente ou três vezes diariamente (comp. de 500 a 850 mg 2 a 3/dia ou 1000 mg duas vezes ao dia com refeições). O agente anti-hiperglicêmico de biguanida metformina descrito em Patente dos Estados Unidos N- 3.174.901 é atualmente comer- cializado nos Estados Unidos na forma de seu sal de cloridrato (Glucopha- ge@), Bristol-Myers Squibb Company). A preparação de metformina (dime- tildiguanida) e seu sal de cloridrato é condição da técnica e foi descrita pri- meiro por Emil A. Werner e James Bell, J. Chem. Soe. 121, 1922, 1790- 1794. Metformina, pode ser administrada, por exemplo, na forma tal como comercializada sob a marca registrada GLUCOPHAGE®.in patients with NIDDM and is marketed at intensities of 500, 750, 850 and 1000 mg. However, because it is a short-acting drug, metformin requires dosing twice daily or three times daily (comp. 500 to 850 mg 2 to 3 / day or 1000 mg twice daily with meals). The biguanide metformin antihyperglycemic agent described in United States Patent No. 3,174,901 is currently marketed in the United States as its hydrochloride salt (Glucophagen ™), Bristol-Myers Squibb Company). The preparation of metformin (dimethyldiguanide) and its hydrochloride salt is a prior art condition and was first described by Emil A. Werner and James Bell, J. Chem. Sound. 121, 1922, 1790-1794. Metformin, may be administered, for example, in the form as marketed under the trademark GLUCOPHAGE®.

Metformina, aumenta a sensibilidade a insulina em tecidos peri- féricos dos hospedeiros. Metformina está também envolvida em inibição de absorção de glicose do intestino, supressão de gliconeogênese hepática, e inibição de oxidação de ácido graxo. Regimes de dosagem adequados de Metformina incluem doses unitárias de 500 mg duas a três vezes diariamen- te e podem ainda ser estabelecer a cinco vezes diariamente ou 850 mg uma vez ou duas vezes diariamente. (Martindale, The Complete Drug referência).Metformin increases insulin sensitivity in host peripheral tissues. Metformin is also involved in inhibiting intestinal glucose absorption, suppressing hepatic gluconeogenesis, and inhibiting fatty acid oxidation. Suitable metformin dosage regimens include unit doses of 500 mg two to three times daily and may further be set at five times daily or 850 mg once or twice daily. (Martindale, The Complete Drug Reference).

O termo "metformina" tal como empregado aqui refere-se a met- formina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo tal como o sal de cloridrato, o sal de fumarato de metformina (2:1), e o sal de succinato de metformina (2:1) tal como descrito em pedido dos Estados Unidos Ns de Sé- rie 09/262.526 depositado em 4 de março de 1999, o sal de bromidrato, o acetato de p-clorofenóxi ou o embonato, e outros sais de metformina conhe- cidos de ácidos carboxílicos mono e dibásicos incluindo aqueles descritos em Patente dos Estados Unidos Ns 3.174.901, a totalidade de cujos sais são coletivamente referidos como metformina. É preferido que a metformina empregada aqui seja o sal de cloridrato de metformina, isto é, aquela co- mercializada como GLUCOPHAGE-D ou GLUCOPHAGE XR (marca regis- trada de Bristol-Myers Squibb Company). O termo "inibidor de DPP-IV" pretende indicar uma moléculaThe term "metformin" as used herein refers to metformin or a pharmaceutically acceptable salt thereof such as the hydrochloride salt, metformin fumarate salt (2: 1), and metformin succinate salt ( 2: 1) as described in United States Serial Application No. 09 / 262,526 filed March 4, 1999, the hydrobromide salt, p-chlorophenoxy acetate or embonate, and other known metformin salts. mono- and dibasic carboxylic acid acids including those described in U.S. Patent No. 3,174,901, all of whose salts are collectively referred to as metformin. It is preferred that the metformin employed herein is the metformin hydrochloride salt, i.e. that marketed as GLUCOPHAGE-D or GLUCOPHAGE XR (trademark of Bristol-Myers Squibb Company). The term "DPP-IV inhibitor" is intended to indicate a molecule

que exiba inibição da atividade enzimática de DPP-IV e enzimas funcional- mente relacionadas, tal como de 1 a 100% de inibição, e especialmente pre- serve a ação de moléculas de substrato, incluindo mas não limitado a peptí- deo-1 do tipo glucagon, polipeptídeo inibidor gástrico, metionina de histidina de peptídeo, substância P, neuropeptídeo Y, e outras moléculas tipicamente contendo resíduos de alanina ou prolina na segunda posição de aminoter- minal. Tratamento com inibidores de DPP-IV prolonga a duração de ação de substratos de peptídeo e aumenta níveis de suas formas não degradadas intactas, resultando em um espectro de atividades biológicas relevantes à invenção descrita.exhibiting inhibition of enzymatic activity of DPP-IV and functionally related enzymes, such as 1 to 100% inhibition, and especially preserving the action of substrate molecules, including but not limited to peptide-1. glucagon type, gastric inhibitor polypeptide, peptide histidine methionine, substance P, neuropeptide Y, and other molecules typically containing alanine or proline residues at the second amino terminal position. Treatment with DPP-IV inhibitors prolongs the duration of action of peptide substrates and increases levels of their intact undegraded forms, resulting in a spectrum of biological activities relevant to the invention described.

DPP-IV pode ser usada no controle de metabolismo de glicose porque seus substratos incluem os hormônios insulinotrópicos peptídeo-1 do tipo Glucagon (GLP-1) e peptídeo inibidor gástrico (GIP). GLP-1 e GIP são ativos apenas em suas formas intactas; remoção de seus dois aminoácidos terminal-N inativam eles. Administração in vivo de inibidores sintéticos de DPP-IV previne degradação de terminal-N de GLP-1 e GIP, resultando em concentrações de plasma mais elevadas destes hormônios, secreção de insulina aumentada e, por esse motivo, tolerância de glicose melhorada. Pa- ra este propósito, compostos químicos são testados quanto a sua capacida- de para inibir a atividade de enzima de CD26/DPP-IV purificada. Resumi- damente, a atividade de CD26/DPP-IV é medida in vitro por sua capacidade para clivar o substrato sintético Gly-Pro-p-nitroanilida (Gly-Pro-pNA). Cliva- gem de Gly-Pro-pNA por DPP-IV libera o produto p-nitroanilida (pNA), cuja taxa de aparecimento é diretamente proporcional à atividade da enzima. Ini- bição da atividade da enzima por inibidores de enzima específicos diminui a velocidade da geração de pNA. Interação mais forte entre um inibidor e a enzima resulta em uma taxa mais lenta de geração de pNA. Desta forma, o grau de inibição da taxa de acúmulo de pNA é uma medição direta da inten- sidade de inibição de enzima. O acúmulo de pNA é medida com um espec- trofotômetro. A constante de inibição, Ki, para cada composto é determinada por incubação de quantidades fixas de enzima com diversas concentrações diferentes de inibidor e substrato.DPP-IV can be used to control glucose metabolism because its substrates include Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) insulinotropic hormones and gastric inhibitor peptide (GIP). GLP-1 and GIP are active only in their intact form; Removal of their two N-terminal amino acids inactivates them. In vivo administration of synthetic DPP-IV inhibitors prevents N-terminal degradation of GLP-1 and GIP, resulting in higher plasma concentrations of these hormones, increased insulin secretion and, therefore, improved glucose tolerance. For this purpose, chemical compounds are tested for their ability to inhibit purified CD26 / DPP-IV enzyme activity. Briefly, CD26 / DPP-IV activity is measured in vitro by its ability to cleave the synthetic Gly-Pro-p-nitroanilide substrate (Gly-Pro-pNA). Cleavage of Gly-Pro-pNA by DPP-IV releases the p-nitroanilide (pNA) product, whose rate of onset is directly proportional to enzyme activity. Inhibition of enzyme activity by specific enzyme inhibitors slows down the generation of pNA. Stronger interaction between an inhibitor and the enzyme results in a slower rate of pNA generation. Thus, the degree of inhibition of pNA accumulation rate is a direct measure of enzyme inhibition intensity. PNA accumulation is measured with a spectrophotometer. The inhibition constant, Ki, for each compound is determined by incubating fixed amounts of enzyme with several different concentrations of inhibitor and substrate.

No presente contexto "um inibidor de DPP-IV" também pretende compreender metabólitos ativos e pró-fármacos dos mesmos, tais como me- tabólitos ativos e pró-fármacos de inibidores de DPP-IV. Um "metabólito" é um derivado ativo de um inibidor de DPP-IV produzido quando o inibidor de DPP-IV é metabolizado. Um "pró-fármaco" é um composto que é ou meta- bolizado a um inibidor de DPP-IV ou é metabolizado ao(s) mesmo(s) meta- bólito(s) como um inibidor de DPP-IV. No presente contexto o termo "um inibidor de DPP-IV" também pretende compreender sais farmacêuticos dos mesmos.In the present context "a DPP-IV inhibitor" is also intended to comprise active metabolites and prodrugs thereof, such as active metabolites and DPP-IV inhibitor prodrugs. A "metabolite" is an active derivative of a DPP-IV inhibitor produced when the DPP-IV inhibitor is metabolised. A "prodrug" is a compound that is either metabolized to a DPP-IV inhibitor or metabolized to the same metabolite (s) as a DPP-IV inhibitor. In the present context the term "a DPP-IV inhibitor" is also intended to comprise pharmaceutical salts thereof.

Inibidores de DPP-IV são conhecidos na técnica. No seguinte,DPP-IV inhibitors are known in the art. In the following,

referência é feita a representativos de inibidores de DPP-IV:Reference is made to representative DPP-IV inhibitors:

Inibidores de DPP-IV preferidos são descritos nos seguintes pedidos de patente; WO 02053548 especialmente compostos 1001 a 1293 e exemplos 1 a 124, WO 02067918 especialmente compostos 1000 a 1278 e 2001 a 2159, WO 02066627 especialmente os exemplos descritos, WO 02/068420 especialmente todos os compostos especificamente listados nos exemplos I a LXIII e os análogos correspondentes descritos, compostos ain- da preferidos são 2(28), 2(88), 2(119), 2(136) descritos na tabela relatando IC50, WO 02083128 tal como nas reivindicações 1 a 5 especialmente com- postos descritos nos exemplos 1 a 13 e as reivindicações 6 a 10, US 2003096846 especialmente os compostos especificamente descritos, WO 2004/037181 especialmente exemplos 1 a 33, WO 0168603 especialmente compostos de exemplos 1 a 109, EP1258480 especialmente compostos de exemplos 1 a 60, WO 0181337 especialmente exemplos 1 a 118, WO 02083109 especialmente exemplos 1A a 1D, WO 030003250 especialmente compostos de exemplos 1 a 166, mais preferivelmente 1 a 8, WO 03035067 especialmente os compostos descritos nos exemplos, WO 03/035057 espe- cialmente os compostos descritos nos exemplos, US2003216450 especial- mente exemplos 1 a 450, WO 99/46272 especialmente compostos de rei- vindicações 12, 14, 15 e 17, WO 0197808 especialmente compostos de rei- vindicação 2, WO 03002553 especialmente compostos de exemplos 1 a 33, WO 01/34594 especialmente os compostos descritos nos exemplos 1 a 4, WO 02051836 especialmente exemplos 1 a 712, EP1245568 especialmente exemplos 1 a 7, EP1258476 especialmente exemplos 1 a 32, US 2003087950 especialmente os exemplos descritos, WO 02/076450 especi- almente exemplos 1 a 128, WO 03000180 especialmente exemplos 1 a 162, WO 03000181 especialmente exemplos 1 a 66, WO 03004498 especial- mente exemplos 1 a 33, WO 0302942 especialmente exemplos 1 a 68, US 6482844 especialmente os exemplos descritos, WO 0155105 especialmente os compostos listados nos exemplos 1 e 2, WO 0202560 especialmente e- xemplos 1 a 166, WO 03004496 especialmente exemplos 1 a 103, WO 03/024965 especialmente exemplos 1 a 54, WO 0303727 especialmente exemplos 1 a 209, WO 0368757 especialmente exemplos 1 a 88, WO 03074500 especialmente exemplos 1 a 72, exemplos 4.1 a 4.23, exemplos 5.1 a 5.10, exemplos 6.1 a 6.30, exemplos 7.1 a 7.23, exemplos 8.1 a 8.10, exemplos 9.1 a 9.30, WO 02038541 especialmente exemplos 1 a 53, WO 02062764 especialmente exemplos 1 a 293, de preferência o composto de exemplo 95 (cloridrato de 2-{{3-(Aminometil)-4-butóxi-2-neopentil-1-oxo-1,2- di-hidro-6-isoquinolinil}óxi}acetamida), WO 02308090 especialmente exem- pios 1-1 a 1-109, exemplos 2-1 a 2-9, exemplo 3, exemplos 4-1 a 4-19, e- xemplos 5-1 a 5-39, exemplos 6-1 a 6-4, exemplos 7-1 a 7-10, exemplos 8-1 a 8-8, exemplos 7-1 a 7-7 de página 90, exemplos 8-1 a 8-59 de páginas 91 a 95, exemplos 9-1 a 9-33, exemplos 10-1 a 10-20, US 2003225102 especi- almente compostos 1 a 115, compostos de exemplos 1 a 121 ,de preferência compostos a) a z), aa) a az), ba) a bz), ca) a cz) e da) a dk), WO 0214271 especialmente exemplos 1 a 320, US 2003096857, pedido dos Estados Uni- dos N- de Série 09/788.173 depositado em 16 de fevereiro de 2001 (arquivo do procurador LA50) especialmente os exemplos descritos, W099/38501 especialmente os exemplos descritos, W099/46272 especialmente os exem- plos descritos e DE19616 486 A1 especialmente val-pyr, val-tiazolidida, iso- leucil-tiazolidida, isoleucil-pirrolidida, e sais fumegantes ("fumar salts") de isoleucil-tiazolidida e isoleucil-pirrolidida.Preferred DPP-IV inhibitors are described in the following patent applications; WO 02053548 especially compounds 1001 to 1293 and examples 1 to 124, WO 02067918 especially compounds 1000 to 1278 and 2001 to 2159, WO 02066627 especially the described examples, WO 02/068420 especially all compounds specifically listed in examples I to LXIII and the like Preferred compounds, further preferred compounds are 2 (28), 2 (88), 2 (119), 2 (136) described in the table relating to IC50, WO 02083128 as in claims 1 to 5 especially compound described in the examples. 1 to 13 and claims 6 to 10, US 2003096846 especially the specifically described compounds, WO 2004/037181 especially examples 1 to 33, WO 0168603 especially compounds of examples 1 to 109, especially compounds of examples 1 to 60, especially WO 0181337 examples 1 to 118, WO 02083109 especially examples 1A to 1D, WO 030003250 especially compounds of examples 1 to 166, more preferably 1 to 8, WO 03035067 especially the compounds described in examples, WO 03/035057, especially the compounds described in the examples, US2003216450 especially examples 1 to 450, WO 99/46272 especially compounds of claims 12, 14, 15 and 17, WO 0197808 especially compounds of claims. claim 2, WO 03002553 especially compounds of examples 1 to 33, WO 01/34594 especially compounds described in examples 1 to 4, WO 02051836 especially examples 1 to 712, EP1245568 especially examples 1 to 7, EP1258476 especially examples 1 to 32, US 2003087950 especially the examples described, WO 02/076450 especially examples 1 to 128, WO 03000180 especially examples 1 to 162, WO 03000181 especially examples 1 to 66, WO 03004498 especially examples 1 to 33, WO 0302942 especially examples 1 to 68, US 6482844 especially the examples described, WO 0155105 especially the compounds listed in examples 1 and 2, WO 0202560 especially examples 1 to 166, WO 03004496 especially examples 1 to 103, WO 03/024965 and especially examples 1 to 54, WO 0303727 especially examples 1 to 209, WO 0368757 especially examples 1 to 88, WO 03074500 especially examples 1 to 72, examples 4.1 to 4.23, examples 5.1 to 5.10, examples 6.1 to 6.30, examples 7.1 to 7.23, Examples 8.1 to 8.10, Examples 9.1 to 9.30, WO 02038541 especially Examples 1 to 53, WO 02062764 especially Examples 1 to 293, preferably Example 95 (2 - {{3- (Aminomethyl) -4-butoxy-hydrochloride) 2-neopentyl-1-oxo-1,2-dihydro-6-isoquinolinyl} oxide} acetamide), WO 02308090 especially examples 1-1 to 1-109, examples 2-1 to 2-9, example 3 , examples 4-1 to 4-19, examples 5-1 to 5-39, examples 6-1 to 6-4, examples 7-1 to 7-10, examples 8-1 to 8-8, examples 7 -1 to 7-7 page 90, examples 8-1 to 8-59 of pages 91 to 95, examples 9-1 to 9-33, examples 10-1 to 10-20, US 2003225102 especially compounds 1 to 115, compounds of examples 1 to 121, preferably compounds a) az), aa) to az), ba) to bz), ca) to cz) and da) to dk), WO 0214271 especially examples 1 to 320, US 2003096857, United States Serial Application 09 / 788,173 filed February 16, 2001 (Attorney LA50 file) especially the described examples, W099 / 38501 especially the described examples, W099 / 46272 especially the examples described and DE19616 486 A1 especially val-pyr, val-thiazolidide, iso-leucyl-thiazolidide, isoleucyl-pyrrolidide, and fumare salts of isoleucyl-thiazolidide and isoleucyl-pyrrolidide.

Outros inibidores preferidos de DPP-IV incluem os específicos exemplos descritos em Patente dos Estados Unidos Nes 6124305 e US 6107317, Pedidos de Patente Internacional, Números de Publicação WO 9819998, WO 95153 09 e WO 9818763; tal como 1[2-[(5 eianopiridin-2-il) aminoetilamino]acetil-2-ciano-(S)-pirrolidina e (2S)-l-[(2S)-2 amino-3,3-dime- tilbutanoil]-2-pirrolidinacarbonitrila. Em uma modalidade preferida adicional, o inibidor de DPP-IV éOther preferred DPP-IV inhibitors include the specific examples described in United States Patent Nos. 6124305 and US 6107317, International Patent Applications, Publication Numbers WO 9819998, WO 95153 09 and WO 9818763; such as 1 [2 - [(5-eianopyridin-2-yl) aminoethylamino] acetyl-2-cyano- (S) -pyrrolidine and (2S) -1 - [(2S) -2-amino-3,3-dimethylbutanoyl ] -2-pyrrolidinecarbonitrile. In a further preferred embodiment, the DPP-IV inhibitor is

uma hidroxilamina de N-peptídil-O-aroíla ou um sal farmaceuticamente acei- tável do mesmo. A porção de peptidila compreende de preferência dois a- aminoácidos, por exemplo, glicina, alanina, leucina, fenilalanina, Iisina ou prolina, dos quais aquele ligado diretamente ao átomo de nitrogênio de hi- droxilamina é de preferência prolina.an N-peptidyl-O-aroyl hydroxylamine or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The peptidyl moiety preferably comprises two α-amino acids, for example glycine, alanine, leucine, phenylalanine, lysine or proline, of which the one directly attached to the hydroxylamine nitrogen atom is preferably proline.

Em cada caso em particular nas reivindicações de composto e nos produtos finais das preparações exemplos, o tema dos produtos finais, as preparações farmacêuticas e as reivindicações são por meio desta incor- porados no pedido presente através de referência a estas publicações. WO 9819998 descreve pirrolidinas N-(N'-substituída glicil)-2-ciano,In each particular case in the compound claims and the end products of the exemplary preparations, the subject matter of the end products, the pharmaceutical preparations and the claims are hereby incorporated by reference to these publications. WO 9819998 describes N- (N'-substituted glycyl) -2-cyano pyrrolidines,

em particular 1 -[2-[5-cianopiridin-2-il]amino]-etilamino]acetil-2-ciano-(S)-pirro- lidina. Compostos preferidos descritos em W003/002553 são listados em páginas 9 a 11 e são incorporados no presente pedido através de refe- rência.in particular 1- [2- [5-cyanopyridin-2-yl] amino] ethylamino] acetyl-2-cyano- (S) -pyrrolidine. Preferred compounds described in W003 / 002553 are listed on pages 9 to 11 and are incorporated herein by reference.

DE19616 486 A1 descreve val-pyr, val-tiazolidida, isoleucil-tia- zolidida, isoleucil-pirrolidida, e sais fumegantes de isoleucil-tiazolidida e iso- leucil-pirrolidida.DE19616 486 A1 describes val-pyr, val-thiazolidide, isoleucyl-thiazolidide, isoleucyl-pyrrolidide, and fuming salts of isoleucyl-thiazolidide and iso-leucyl-pyrrolidide.

WO 0034241 e US 6110949 descrevem adamantil-amino-acetil- 2-ciano pirrolidinas N-substituídas e W (substituída glicil)-4-ciano pirrolidinas respectivamente. Inibidores de DPP-IV de interesse são especialmente a- queles citados em reivindicações 1 a 4.WO 0034241 and US 6110949 describe N-substituted adamantyl aminoacetyl-2-cyano pyrrolidines and W (substituted glycyl) -4-cyano pyrrolidines respectively. DPP-IV inhibitors of interest are especially those cited in claims 1 to 4.

WO 9515309 descreve amidas de 2-cianopirrolidina de aminoá- cido como inibidores de DPP-IV e WO 9529691 descreve derivados de pep- tidila de diésteres de ácidos alfa-aminoalquilfosfônicos, particularmente a- queles com prolina ou estruturas relacionadas. Inibidores de DPP-IV de inte- resse são especialmente aqueles citados em Tabela 1 a 8.WO 9515309 describes amino acid 2-cyanopyrrolidine amides as DPP-IV inhibitors and WO 9529691 describes peptidyl derivatives of alpha-aminoalkylphosphonic acid diesters, particularly those with proline or related structures. DPP-IV inhibitors of interest are especially those cited in Tables 1 to 8.

Em WO 01/72290 inibidores de DPP-IV de interesse são espe- cialmente aqueles citados em exemplo 1 e reivindicações 1, 4,e 6.WO 01/72290 DPP-IV inhibitors of interest are especially those cited in example 1 and claims 1, 4, and 6.

W001/52825 especialmente descreve (S)-1-{2-[5-cianopiridin-2il) amino]etil-aminoacetil)-2-ciano-pirrolidina ou (S)-1 -[(3-hidróxi-1 -adamantil) amino]acetil-2-ciano-pirrolidina (LAF237).W001 / 52825 especially describes (S) -1- {2- [5-cyanopyridin-2yl) amino] ethyl-aminoacetyl) -2-cyano-pyrrolidine or (S) -1 - [(3-hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine (LAF237).

WO 9310127 descreve ésteres borônicos de prolina úteis como inibidores de DPP-IV. Inibidores de DPP-IV de interesse são especialmente aqueles citados em exemplos 1 a 19.WO 9310127 describes proline boronic esters useful as DPP-IV inhibitors. DPP-IV inhibitors of interest are especially those cited in examples 1 to 19.

Pedido de patente publicado WO 9925719 descreve sulfostina, um inibidor de DPP-IV preparado por cultivo de um micro-organismo de Streptomyces.Published patent application WO 9925719 describes sulfostin, a DPP-IV inhibitor prepared by culturing a Streptomyces microorganism.

WO 9938501 descreve anéis heterocíclicos de 4 a 8 membros N-substituídos. Inibidores de DPP-IV de interesse são especialmente aque- les citados em reivindicações 15 a 20. WO 9946272 descreve compostos fosfóricos como inibidores deWO 9938501 describes N-substituted 4- to 8-membered heterocyclic rings. DPP-IV inhibitors of interest are especially those cited in claims 15 to 20. WO 9946272 describes phosphoric compounds as inhibitors of

DPP-IV. Inibidores de DPP-IV de interesse são especialmente aqueles cita- dos em reivindicações 1 a 23. Outros inibidores de DPP-IV preferidos são os compostos de fórmula I, Il ou Ill descritos no pedido de patente WO 03/057200 nas pági- nas 14 a 27. Inibidores de DPP-IVs mais preferidos são os compostos espe- cificamente descritos nas páginas 28 e 29.DPP-IV. DPP-IV inhibitors of interest are especially those cited in claims 1 to 23. Other preferred DPP-IV inhibitors are the compounds of formula I, II or III described in WO 03/057200 on pages 14 More preferred DPP-IV inhibitors are the compounds specifically described on pages 28 and 29.

Pedidos de patente publicados WO 9967278 e WO 9967279 descrevem pró-fármacos de DPP-IV e inibidores da forma A-B-C onde C é ou um inibidor estável ou instável de DPP-IV.Published patent applications WO 9967278 and WO 9967279 describe DPP-IV prodrugs and inhibitors of form A-B-C where C is either a stable or unstable DPP-IV inhibitor.

De preferência, a hidroxilamina de N-peptidil-O-aroíla é um composto de fórmula VllPreferably, N-peptidyl-O-aroyl hydroxylamine is a compound of formula V11.

Re1Re1

H OH O

<VI«><VI «>

em queon what

j é 0, 1 ou 2;j is 0, 1 or 2;

Rei representa a cadeia lateral de um aminoácido natural; e Re2 representa alcóxi inferior, alquila inferior, halogênio ou nitro; ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. Em uma modalidade muito preferida da invenção, a hidroxilami-Rei represents the side chain of a natural amino acid; and R 2 represents lower alkoxy, lower alkyl, halogen or nitro; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In a most preferred embodiment of the invention, hydroxylamino

na de N-peptidil-O-aroíla é um composto de fórmula VllaN-peptidyl-O-aroyl is a compound of formula VIIIa

H ° (Vila)H ° (Villa)

ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Hidroxilaminas de N-peptidil-O-aroíla, por exemplo, de fórmula Vll ou Vila, e sua preparação são descritas por H.U. Demuth e outros em J. Enzyme Inhibition 1988, Vol. 2, páginas 129-142, especialmente em páginas 130-132.N-peptidyl-O-aroyl hydroxylamines, for example of formula VII or Vila, and their preparation are described by H.U. Demuth et al. In J. Enzyme Inhibition 1988, Vol. 2, pages 129-142, especially on pages 130-132.

Inibidores de DPP-IV preferidos são aqueles descritos por Mona Patel e outros (Expert Opinion Investig Drugs. 2003 Apr;12(4):623-33) no pará- grafo 5, especialmente P32/98, K-364, FE-999011, BDPX, NVP-DDP-728 e outros, cuja publicação é por meio desta incorporada através de referência especialmente os inibidores de DPP-IV descritos.Preferred DPP-IV inhibitors are those described by Mona Patel et al. (Expert Opinion Investig Drugs. 2003 Apr; 12 (4): 623-33) in paragraph 5, especially P32 / 98, K-364, FE-999011 , BDPX, NVP-DDP-728 and others, the publication of which is hereby incorporated by reference especially the DPP-IV inhibitors described.

Outro inibidor de DPP-IV preferido é o N- 815541 (T 6666) deAnother preferred DPP-IV inhibitor is N-815541 (T 6666) of

Tanabe.Tanabe

Inibidores de DPP-IV preferidos são também descritos nos pe- didos de patente WO 02/083128, especialmente os compostos descritos nos exemplos 1 a 13, US 6.395.767 exemplos 1 a 109 e WO 03/033671 todos os compostos especificamente descritos, por exemplo, compostos 1 a 393, compostos de páginas 67-70.Preferred DPP-IV inhibitors are also described in WO 02/083128, especially the compounds described in examples 1 to 13, US 6,395,767 examples 1 to 109 and WO 03/033671 all specifically described compounds, for example. for example compounds 1 to 393, compounds of pages 67-70.

FE-999011 é descrito em WO 95/15309 página 14, como o composto N2 18.FE-999011 is described in WO 95/15309 page 14 as compound No. 18.

Outro inibidor preferido é o composto BMS-477118 descrito em WO 2001068603 ou Patente dos Estados Unidos Ns 6.395.767 (composto de exemplo 60) também conhecido como é (1S,3S,5S)-2-[(2S)-2-amino-2- (3-hid roxitriciclo[3.3.1.13,7]dec-1 -il)-1 -oxoetil]-2-azabiciclo[3.1.0]hexano-3-car- bonitrila, benzoato (1:1) tal como descrito em Fórmula M do pedido de pa- tente WO 2004/052850 em página 2, e a base livre correspondente, (1S,3S, 5S)-2-[(2S)-2-amino-2-(3-hidróxi-triciclo[3.3.1.13'7]dec-1-il)-1-oxoetil]-2-azabi- ciclo-[3.1.0]hexano-3-carbonitrila (M') e seu mono-hidrato (M") tal como des- crito em Fórmula M do pedido de patente WO 2004/052850 em página 3. O composto BMS-477118 é também conhecido como saxagliptina.Another preferred inhibitor is compound BMS-477118 described in WO 2001068603 or United States Patent No. 6,395,767 (example compound 60) also known as (1S, 3S, 5S) -2 - [(2S) -2-amino -2- (3-hydroxytricyclo [3.3.1.13,7] dec-1-yl) -1-oxoethyl] -2-azabicyclo [3.1.0] hexane-3-carbonitrile benzoate (1: 1) such as as described in Formula M of patent application WO 2004/052850 on page 2, and the corresponding free base, (1S, 3S, 5S) -2 - [(2S) -2-amino-2- (3-hydroxy -cyclo [3.3.1.13'7] dec-1-yl) -1-oxoethyl] -2-azabicyclo [3.1.0] hexane-3-carbonitrile (M ') and its monohydrate (M ") as described in Formula M from WO 2004/052850 on page 3. Compound BMS-477118 is also known as saxagliptin.

Outro inibidor preferido é o composto GSK23A descrito em WO 03/002531 (exemplo 9) também conhecido como Cloridrato de (2S,4S)-1- ((2R)-2-amino-3-[(4-metoxibenzil)sulfonil]-3-metilbutanoil)-4-fluoropirrolidina- 2-carbonitrila.Another preferred inhibitor is compound GSK23A described in WO 03/002531 (example 9) also known as (2S, 4S) -1 - ((2R) -2-amino-3 - [(4-methoxybenzyl) sulfonyl] - hydrochloride 3-methylbutanoyl) -4-fluoropyrrolidine-2-carbonitrile.

P32/98 (número de CAS: 251572-86-8) também conhecido co-P32 / 98 (CAS number 251572-86-8) also known as

mo 3-[(2S,3S)-2-amino-3-metil-1-oxopentil]tiazolidina pode ser usado como mistura de 3-[(2S,3S)-2-amino-3-metil-1-oxopentil]tiazolidina e (2E)-2- butenodioato (2:1) e é descrito em WO 99/61431 e na fórmula abaixo, é descrito em WO 99/61431 e também em Diabetes 1998, 47, 1253-1258, no nome de Probiodrug, assim como o composto P93/01 descrito pela mesma companhia.3 - [(2S, 3S) -2-amino-3-methyl-1-oxopentyl] thiazolidine may be used as a mixture of 3 - [(2S, 3S) -2-amino-3-methyl-1-oxopentyl] thiazolidine and (2E) -2-butenedioate (2: 1) and is described in WO 99/61431 and the formula below, is described in WO 99/61431 and also in Diabetes 1998, 47, 1253-1258, in the name of Probiodrug as well as compound P93 / 01 described by the same company.

Outros inibidores de DPP-IV muito preferidos são os compostos descritos no pedido de patente WO 02/083128 tal como nas reivindicações 1 a 5. Inibidores de DPP-IV mais preferidos são os compostos especifica- mente descritos pelos exemplos 1 a 13 e pelas reivindicações 6 a 10.Other most preferred DPP-IV inhibitors are the compounds described in WO 02/083128 as in claims 1 to 5. More preferred DPP-IV inhibitors are the compounds specifically described by examples 1 to 13 and claims. 6 to 10.

Outros inibidores de DPP-IV muito preferidos são os compostos descritos por Bristol-Myers Squibb tal como saxagliptina (BMS477118). Outros inibidores de DPP-IV muito preferidos da invenção sãoOther most preferred DPP-IV inhibitors are the compounds described by Bristol-Myers Squibb such as saxagliptin (BMS477118). Other very preferred DPP-IV inhibitors of the invention are

descritos no Pedido de patente internacional WO 02/076450 (especialmente os exemplos 1 a 128) e por Wallace T. Ashton (Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters 14 (2004) 859-863 ) especialmente o composto 1 e os compostos listados nas tabelas 1 e 2. O composto preferido é o composto 21 e (tabela 1) de fórmula :International Patent Application WO 02/076450 (especially Examples 1 to 128) and by Wallace T. Ashton (Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters 14 (2004) 859-863) especially compound 1 and the compounds listed in tables 1 and 2. The preferred compound is compound 21 e (table 1) of formula:

Outros inibidores de DPP-IV preferidos são descritos nos pedi- dos de patente WO 2004/037169 especialmente aqueles descritos nos e- xemplos 1 a 48 e WO 02/062764 especialmente os exemplos descritos 1 a 293, ainda preferidos são os compostos 3-(aminometil)-2-isobutil-1-oxo-4- fenil-1,2-di-hidro-6-isoquinolinacarboxamida e 2-{[3-(aminometil)-2-isobutil-4- fenil-1-oxo-1,2-di-hidro-6-isoquinolil]óxi}acetamida descritos em página 7 e também no pedido de patente W02004/024184 especialmente nos exem- plos de referência 1 a 4.Other preferred DPP-IV inhibitors are described in patent applications WO 2004/037169 especially those described in examples 1 to 48 and WO 02/062764 especially the examples described 1 to 293, still preferred are compounds 3- ( aminomethyl) -2-isobutyl-1-oxo-4-phenyl-1,2-dihydro-6-isoquinolinecarboxamide and 2 - {[3- (aminomethyl) -2-isobutyl-4-phenyl-1-oxo-1 , 2-dihydro-6-isoquinolyl] oxy} acetamide described on page 7 and also in patent application WO2004 / 024184 especially in reference examples 1 to 4.

Outros inibidores de DPP-IV preferidos são descritos no pedido de patente WO 03/004498 especialmente exemplos 1 a 33 e mais preferi- velmente o composto da fórmula ΜΚ-Μ91Other preferred DPP-IV inhibitors are described in patent application WO 03/004498 especially examples 1 to 33 and more preferably the compound of formula ΜΚ-Μ91.

descrito pelo exemplo 7 e também conhecido como MK-0431 ou Sitagliptina. A administração diariamente preferida de sitagliptina é entre 25 e 100 mg.described by example 7 and also known as MK-0431 or Sitagliptin. Preferred daily administration of sitagliptin is between 25 and 100 mg.

Em cada caso em particular nas reivindicações de composto e nos produtos finais dos exemplos de preparação, o tema dos produtos fi- nais, as preparações farmacêuticas e as reivindicações são por meio desta incorporados no presente pedido através de referência a estas publicações.In each particular case in the compound claims and the end products of the preparation examples, the subject matter of the end products, the pharmaceutical preparations and the claims are hereby incorporated herein by reference to these publications.

Inibidores de DPP-IV preferidos são também descritos no pedi- do de patente WO 2004/037181 especialmente exemplos 1 a 33 e mais pre- ferivelmente os compostos descritos nas reivindicações 3 a 5. Inibidores de DPP-IV preferidos são pirrolidinas de adamantil-Preferred DPP-IV inhibitors are also described in patent application WO 2004/037181 especially examples 1 to 33 and more preferably the compounds described in claims 3 to 5. Preferred DPP-IV inhibitors are adamantyl pyrrolidines.

amino-acetil-2-ciano N-substituídas, de N (substituída glicil)-4-ciano pirrolidi- nas, N-(N'-substituída glicil)-2-ciano pirrolidinas, tiazolidinas de N-aminoacila, pirrolidinas de N-aminoacila, tiazolidina de L-alo-isoleucila, pirrolidina de L- treo-isoleucila, e pirrolidina de L-alo-isoleucila, 1-[2-[(5-cianopiridin-2-il) ami- no]etilamino]acetil-2-ciano-(S)-pirrolidina, Sitagliptina e sais farmacêuticos dos mesmos.N-substituted N-substituted aminoacetyl-2-cyano, N (substituted glycyl) -4-cyano pyrrolidines, N- (N'-substituted glycyl) -2-cyano pyrrolidines, N-aminoacyl thiazolidines, N-pyrrolidines aminoacyl, L-allo-isoleucyl thiazolidine, L-threo-isoleucyl pyrrolidine, and L-allo-isoleucyl pyrrolidine, 1- [2 - [(5-cyanopyridin-2-yl) amino] ethylamino] acetyl 2-cyano- (S) -pyrrolidine, Sitagliptin and pharmaceutical salts thereof.

Inibidores de DPP-IV mais preferidos são selecionados de mo- nocloridrato de carbonitrila de [S]-1-[2-(5-ciano-2-piridinilamino)etilamino] acetil-2-pirrolidina, (S)-1 -[(3-hidróxi-1 -adamantil)amino]acetil-2-ciano-pirroli- dina e tiazolidina de L-treo-isoleucila (código do composto de acordo com Probiodrug: P32/98 tal como descrito acima), sitagliptina, 3-(aminometil)-2- isobutil-1-oxo-4-fenil-1,2-di-hidro-6-isoquinolinacarboxamida e 2-{[3-(amino- metil)-2-isobutil-4-fenil-1 -oxo-1,2-di-hidro-6-isoquinolil]óxi}acetamida e sais opcionalmente farmacêuticos dos mesmos. Monocloridrato de carbonitrila de [S]-1-[2-(5-ciano-2-piridinila-More preferred DPP-IV inhibitors are selected from [S] -1- [2- (5-cyano-2-pyridinylamino) ethylamino] acetyl-2-pyrrolidine carbonitrile monohydrochloride, (S) -1 - [( L-threo-isoleucyl 3-hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine and thiazolidine (compound code according to Probiodrug: P32 / 98 as described above), sitagliptin, 3- ( aminomethyl) -2-isobutyl-1-oxo-4-phenyl-1,2-dihydro-6-isoquinolinecarboxamide and 2 - {[3- (amino-methyl) -2-isobutyl-4-phenyl-1-oxo -1,2-dihydro-6-isoquinolyl] oxy} acetamide and optionally pharmaceutical salts thereof. [S] -1- [2- (5-cyano-2-pyridinyl) carbonitrile monohydrochloride

mino)etilamino]acetil-2-pirrolidina e (S)-1-[(3-hidróxi-1-adamantil)amino] ace- til-2-ciano-pirrolidina são especificamente descritos em Exemplo 3 de WO 98/19998 e Exemplo 1 de WO 00/34241, respectivamente. O inibidor de DPP-IV P32/98 (vide acima) é especificamente descrito em Diabetes 1998, 47, 1253-1258. Monocloridrato de carbonitril [S]-1-[2-(5-ciano-2-piridinila- mino)etilamino]acetil-2-pirrolidina e (S)-1-[(3-hidróxi-1-adamantil)amino] ace- til-2-ciano-pirrolidina podem ser formulados tais como descritos na página de WO 98/19998 ou na WO 00/34241.mino) ethylamino] acetyl-2-pyrrolidine and (S) -1 - [(3-hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine are specifically described in Example 3 of WO 98/19998 and Example 1 of WO 00/34241, respectively. DPP-IV inhibitor P32 / 98 (see above) is specifically described in Diabetes 1998, 47, 1253-1258. Carbonitrile [S] -1- [2- (5-cyano-2-pyridinylamino) ethylamino] acetyl-2-pyrrolidine monohydrochloride and (S) -1 - [(3-hydroxy-1-adamantyl) amino] ace Til-2-cyano-pyrrolidine may be formulated as described on WO 98/19998 or WO 00/34241.

etilamino} acetil-2-(S)-ciano-pirrolidina (também chamado monocloridrato de carbonitril [S]-1-[2-(5-ciano-2-piridinilamino)etilamino]acetil-2-pirrolidina car- bonitrila), de fórmula :ethylamino} acetyl-2- (S) -cyano-pyrrolidine (also called carbonitrile [S] -1- [2- (5-cyano-2-pyridinylamino) ethylamino] acetyl-2-pyrrolidine carbonitrile monohydrochloride) of formula:

especialmente a forma de diidrocloreto e monocloridrato do mesmo, pirroli- dina, 1-[(3-hidróxi-1-adamantil)amino] acetil-2-ciano-, (S) (também chamado (S)-1-[(3-hidróxi-1-adamantil)amino]acetil-2-ciano-pirrolidina, LAF237 ou vil- dagliptina) de fórmulaespecially the dihydrochloride and monohydrochloride form thereof, pyrrolidine, 1 - [(3-hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-, (S) (also called (S) -1 - [(3 -hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine, LAF237 or villadagliptin) of formula

e tiazolidina de L-treo-isoleucila (código do composto de acordo com Probi- odrug: P32/98 tal como descrito acima), Sitagliptina, GSK23A, saxagliptina, 3-(aminometil)-2-isobutil-1 -oxo-4-fenil-1,2-di-hidro-6-isoquinolinacarboxamida e 2-{[3-(aminometil)-2-isobutil-4-fenil-1-oxo-1,2-di-hidro-6-isoquinolil]óxi} aceta- mida e opcionalmente em qualquer caso sais farmacêuticos do mesmo.and L-threo-isoleucyl thiazolidine (compound code according to Probiodrug: P32 / 98 as described above), Sitagliptin, GSK23A, saxagliptin, 3- (aminomethyl) -2-isobutyl-1-oxo-4- phenyl-1,2-dihydro-6-isoquinolinecarboxamide and 2 - {[3- (aminomethyl) -2-isobutyl-4-phenyl-1-oxo-1,2-dihydro-6-isoquinolyl] oxy} acetamide and optionally in any case pharmaceutical salts thereof.

de WO 98/19998 e Exemplo 1 de WO 00/34241, respectivamente. O inibidor de DPP-IV P32/98 (vide acima) é especificamente descrito em Diabetes 1998, 47, 1253-1258. DPP728 e LAF237 podem ser formulados tal como descrito na página 20 de WO 98/19998 ou em WO 00/34241, ou no PedidoWO 98/19998 and Example 1 of WO 00/34241, respectively. DPP-IV inhibitor P32 / 98 (see above) is specifically described in Diabetes 1998, 47, 1253-1258. DPP728 and LAF237 may be formulated as described on page 20 of WO 98/19998 or WO 00/34241, or in Application

Especialmente preferidos são 1-{2-[(5-cianopiridin-2-il)amino]Especially preferred are 1- {2 - [(5-cyanopyridin-2-yl) amino]

NN

DPP728 e LAF237 são especificamente descritos no Exemplo 3 de Patente Internacional N2 EP2005/000400 (número do pedido).DPP728 and LAF237 are specifically described in Example 3 of International Patent No. EP2005 / 000400 (application number).

Quaisquer das substâncias descritas nos documentos de paten- te acima mencionados ou publicações científicas, por meio desta incluídas através de referência, são consideradas potencialmente úteis como inibido- res de DPP-IV a serem usados em execução da presente invenção.Any of the substances described in the aforementioned patent documents or scientific publications, hereby incorporated by reference, are considered potentially useful as DPP-IV inhibitors to be used in carrying out the present invention.

Inibidor de DPP-IV a ser usado sozinho de acordo com a pre- sente invenção pode ser usado em associação com um veículo.DPP-IV inhibitor to be used alone according to the present invention may be used in combination with a vehicle.

Um veículo no presente contexto é uma ferramenta (natural, sintética, peptídica, não-peptídica), por exemplo, uma proteína que transpor- ta substâncias específicas através da membrana celular em que ela está incrustada e na célula. Diferentes veículos (naturais, sintéticos, peptídicos, não-peptídicos) são requeridos para transportar diferentes substâncias, tal como cada um é designado reconhecer apenas uma substância, ou grupo de substâncias similares. Quaisquer meios de detecção conhecido pela pessoa versadaA carrier in the present context is a tool (natural, synthetic, peptide, non-peptide), for example, a protein that transports specific substances across the cell membrane in which it is embedded and in the cell. Different vehicles (natural, synthetic, peptide, non-peptide) are required to carry different substances, as each is designed to recognize only one similar substance or group of substances. Any means of detection known to the skilled person

na técnica pode ser usado para detectar a associação do DPP-IV com um veículo, por exemplo, através de rotulação do veículo.It can be used in the art to detect the association of DPP-IV with a vehicle, for example through vehicle labeling.

O inibidor de DPP-IV pode ser um peptídico ou, de preferência, um não-peptídico.The DPP-IV inhibitor may be a peptide or preferably a non-peptide.

Mais preferidos são inibidores de DPP-IV oralmente ativos eMost preferred are orally active DPP-IV inhibitors and

sais farmacêuticos dos mesmos.pharmaceutical salts thereof.

A classe de CCBs (Bloqueadores de Canal de Cálcio) essenci- almente compreende di-hidropiridinas (DHPs) e não-DHPs tais como CCBs do tipo diltiazem e tipo verapamil. É bem conhecido que o resultado de se- gurança principal de CCBs é aumentar a ocorrência de edema nos pacien- tes tratadosThe class of Calcium Channel Blockers (CCBs) essentially comprises dihydropyridines (DHPs) and non-DHPs such as diltiazem-type and verapamil-type CCBs. It is well known that the primary safety outcome of CCBs is to increase the occurrence of edema in treated patients.

O CCB é de preferência uma DHP representativa selecionada do grupo consistindo em anlodipina, felodipina, riosidina, isradipina, Iacidipi- na, nicardipina, nifedipina, niguldipina, niludipina, nimodipina, nisoldipina, nitrendipina, e nivaldipina, e é de preferência uma não-DHP representativa selecionada do grupo consistindo em flunarizina, prenilamina, diltiazem, fen- dilina, galopamil, mibefradil, anipamil, tiapamil e verapamil, e em cada caso, um sal farmaceuticamente aceitável ou pró-fármaco do mesmo. Todos estes CCBs são terapeuticamente usados, por exemplo, como fármacos anti- hipertensivos, antiangina pectoris ou antiarrítmicos.The CCB is preferably a representative DHP selected from the group consisting of amlodipine, felodipine, riosidine, isradipine, iacidipine, nicardipine, nifedipine, niguldipine, niludipine, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, and nivaldipine, and is preferably non-DHP. representative representative of the group consisting of flunarizine, prenylamine, diltiazem, phenyline, galopamil, mibefradil, anipamyl, thiapamil and verapamil, and in each case a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof. All of these CCBs are therapeutically used, for example, as antihypertensive, antiangina pectoris or antiarrhythmic drugs.

CCBs preferidos compreendem anlodipina, diltiazem, isradipina, nicardipina, nifedipina, nimodipina, nisoldipina, nitrendipina, e verapamil, ou, por exemplo, dependente do CCB específico, um sal farmaceuticamente aceitável ou pró-fármaco do mesmo. Especialmente preferido como DHP é anlodipina ou um sal farmaceuticamente aceitável, especialmente o besilato, do mesmo. Um representativo especialmente preferido de não-DHPs é ve-Preferred CCBs comprise amlodipine, diltiazem, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, and verapamil, or, for example, dependent on specific CCB, a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof. Especially preferred as DHP is amlodipine or a pharmaceutically acceptable salt, especially besylate thereof. An especially preferred representative of non-DHPs is

rapamil ou um sal farmaceuticamente aceitável, especialmente o cloridrato, do mesmo. O CCB é de preferência anlodipina ou um sal farmaceuticamen- te aceitável, especialmente o besilato, do mesmo. CBBs são de preferência administrados de cerca de 1 mg a cerca de 100 mg diariamente, de prefe- rência entre cerca de 1 a 10 mg diariamente.rapamyl or a pharmaceutically acceptable salt, especially the hydrochloride thereof. The CCB is preferably amlodipine or a pharmaceutically acceptable salt, especially besylate thereof. CBBs are preferably administered from about 1 mg to about 100 mg daily, preferably from about 1 to 10 mg daily.

Em caso de anlodipina, formas unitárias de dosagem preferidasIn case of amlodipine, preferred unit dosage forms

são, por exemplo, comprimidos ou cápsulas compreendendo, por exemplo, de cerca de 1 mg a cerca de 40 mg, de preferência 2,5 a 20 mg diariamente quando administradas oralmente. Particularmente preferidas são doses de 2,5, 5 e 10 mg, em particular 5 mg diariamente.They are, for example, tablets or capsules comprising, for example, from about 1 mg to about 40 mg, preferably 2.5 to 20 mg daily when administered orally. Particularly preferred are doses of 2.5, 5 and 10 mg, in particular 5 mg daily.

Os ingredientes ativos (por exemplo, tiazolidinadionas, bloquea-The active ingredients (eg thiazolidinediones,

dores de canal de cálcio ou inibidores de DPP-IV) ou sais farmaceuticamen- te aceitáveis dos mesmos de acordo com a presente invenção podem tam- bém ser usados em forma de um solvato, tal como um hidrato ou incluindo outros solventes, usados para cristalização.calcium channel inhibitors or DPP-IV inhibitors) or pharmaceutically acceptable salts thereof according to the present invention may also be used in the form of a solvate, such as a hydrate or including other solvents, used for crystallization. .

Foi atualmente surpreendentemente constatado que inibidoresIt has now been surprisingly found that inhibitors

de DPP-IV especialmente vildagliptina ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, podem ser usados para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema, especialmente edema associado a fármaco, por exemplo, edema associado a tiazolidinadiona.Especially vildagliptin or pharmaceutically acceptable salt thereof, DPP-IV may be used to prevent, retard progress or reduce the occurrence of edema, especially drug-associated edema, for example, thiazolidinedione-associated edema.

Desta forma em uma primeira modalidade, esta invenção forne-Thus in a first embodiment, this invention provided

ce um método para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema associado a tiazolidinadiona, compreendendo administração de uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma tiazolidinadiona, por exemplo, uma ou duas tiazolidinadionas, ou sal farmaceuticamente aceitável da mes- ma, em combinação com uma quantidade terapeuticamente eficaz de um inibidor de DPP-IV, de preferência vildagliptina, ou sal farmaceuticamente aceitável da mesma, a um paciente em necessidade da mesma.A method for preventing, slowing progress or reducing the occurrence of thiazolidinedione-associated edema comprising administering a therapeutically effective amount of a thiazolidinedione, for example one or two thiazolidinedione, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in combination with a therapeutically effective amount of a DPP-IV inhibitor, preferably vildagliptin, or pharmaceutically acceptable salt thereof, to a patient in need thereof.

Esta invenção também fornece um método para prevenir, retar- dar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema, compreendendo adminis- tração de uma quantidade terapeuticamente eficaz de um inibidor de DPP- IV, de preferência vildagliptina, ou sal farmaceuticamente aceitável do mes- mo, a um paciente em necessidade deste.This invention also provides a method for preventing, retarding progress or reducing the occurrence of edema, comprising administering a therapeutically effective amount of a DPP-IV inhibitor, preferably vildagliptin, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. , to a patient in need of this.

A invenção além disso refere-se ao uso de tiazolidinadionas, por exemplo, uma ou duas tiazolidinadionas, em combinação com um inibidor de DPP-IV, ou em qualquer caso ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, para a fabricação de um medicamento para prevenir, retardar o pro- gresso ou reduzir a ocorrência de edema associado a tiazolidinadiona.The invention further relates to the use of thiazolidinediones, for example one or two thiazolidinediones, in combination with a DPP-IV inhibitor, or in any case or pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for preventing, slow progress or reduce the occurrence of thiazolidinedione-associated edema.

A invenção além disso refere-se ao uso de um inibidor de DPP- IV ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, para a fabricação de um medicamento para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema.The invention further relates to the use of a DPP-IV inhibitor or pharmaceutically acceptable salt thereof for the manufacture of a medicament to prevent, retard progress or reduce the occurrence of edema.

Método ou uso tal como descrito aqui acima, em que o edema éMethod or use as described herein above, wherein the edema is

de preferência edema associado a tiazolidinadiona, isto é, subsequente ao tratamento com tiazolidinadionas, isto é, edema nos pacientes tratados com tiazolidinadionas, por exemplo, uma ou duas tiazolidinadionas.preferably thiazolidinedione-associated edema, i.e. subsequent to treatment with thiazolidinedione, i.e. edema in patients treated with thiazolidinedione, for example one or two thiazolidinedione.

Método ou uso tal como descrito aqui acima, em que o edema é de preferência edema associado a fármaco, isto é, subsequente ao trata- mento com um fármaco (agente ativo farmacológico), isto é, edema em pa- cientes tratados com um fármaco (agente ativo farmacológico). Edema as- sociado a fármaco pode por exemplo resultar de tratamento com um ou dois fármacos tal como agentes antidiabéticos (por exemplo, tiazolidinadionas, metformina ou insulina), agentes anti-hipertensivos (por exemplo, antagonis- tas de canal de cálcio, inibidores de renina aliskiren, antagonistas receptores de angiotensina Il tais como valsartana, inibidores de enzima convertendo angiotensina tais como benazepril, bloqueador de receptor alfai adrenérgico tal como doxazosina, bloqueadores de canal de cálcio tais como anlodipina ou diltiazem).A method or use as described hereinabove, wherein the edema is preferably drug-associated edema, ie subsequent to treatment with a drug (pharmacological active agent), that is, edema in drug-treated patients. (pharmacological active agent). Drug-associated edema may for example result from treatment with one or two drugs such as antidiabetic agents (e.g. thiazolidinediones, metformin or insulin), antihypertensive agents (eg calcium channel antagonists, renin aliskiren, angiotensin II receptor antagonists such as valsartan, angiotensin converting enzyme inhibitors such as benazepril, alpha adrenergic receptor blocker such as doxazosin, calcium channel blockers such as amlodipine or diltiazem).

Método ou uso tal como descrito aqui acima, em que o edema é de preferência edema induzido por agentes anti-hipertensivos, isto é, sub- sequente ao tratamento com agentes anti-hipertensivos, isto é, edema em pacientes tratados com agentes anti-hipertensivos, por exemplo, um ou dois agentes anti-hipertensivos tal como valsartana, aliskiren ou anlodipina.A method or use as described hereinabove, wherein the edema is preferably antihypertensive agent-induced edema, ie subsequent to treatment with antihypertensive agents, ie edema in patients treated with antihypertensive agents. for example one or two antihypertensive agents such as valsartan, aliskiren or amlodipine.

Método ou uso tal como descrito aqui acima, em que o edema é de preferência edema periférico, edema macular diabético (DME) ou edema pulmonar, de preferência edema associado a tiazolidinadiona ou edema as- sociado a bloqueadores de canal de cálcio.A method or use as described hereinabove, wherein the edema is preferably peripheral edema, diabetic macular edema (MSD) or pulmonary edema, preferably thiazolidinedione-associated edema or edema associated with calcium channel blockers.

Método ou uso tal como descrito aqui acima, em que o inibidor de DPP-4 é administrado em combinação com um, dois ou três compostos adicionais selecionados de agentes antidiabéticos e agentes antihipertensi- vos, de preferência selecionados de sulfoniluréias, tiazolidinadionas, met- formina, insulina, e bloqueadores de canal de cálcio.A method or use as described hereinabove, wherein the DPP-4 inhibitor is administered in combination with one, two or three additional compounds selected from antidiabetic agents and antihypertensive agents, preferably selected from sulfonylureas, thiazolidinediones, metformin. , insulin, and calcium channel blockers.

Método ou uso tal como descrito aqui acima, em que o inibidor de DPP-4 é administrado em combinação com uma tiazolidinadiona e met- formina.A method or use as described hereinabove, wherein the DPP-4 inhibitor is administered in combination with a thiazolidinedione and metformin.

De preferência o paciente tratado nos métodos ou usos aqui reivindicados, é selecionado de uma tiazolidinadionas, paciente tratado (por exemplo, uma ou duas tiazolidinadionas) sofrendo de efeitos colaterais de edema induzido por tiazolidinadionas. De preferência o paciente tratado nos métodos ou usos aquiPreferably the patient treated in the methods or uses claimed herein is selected from one thiazolidinediones, the treated patient (e.g. one or two thiazolidinediones) suffering from side effects of thiazolidinedion-induced edema. Preferably the patient treated in the methods or uses herein

reivindicados, é selecionado de um paciente tratado por um ou dois fárma- cos selecionados de agentes anti-hipertensivos, de preferência sofrendo de efeitos colaterais de edema induzido por agentes anti-hipertensivos ou ede- ma induzido por bloqueadores de canal de cálcio. De preferência o inibidor de DPP-IV é (S)-1-[(3-hidróxi-1-ada-claimed is selected from a patient treated with one or two drugs selected from antihypertensive agents, preferably suffering from side effects of edema induced by antihypertensive agents or edema induced by calcium channel blockers. Preferably the DPP-IV inhibitor is (S) -1 - [(3-hydroxy-1-ada).

mantil)amino] acetil-2-ciano-pirrolidina (LAF237 ou vildagliptina) ou sal far- maceuticamente aceitável do mesmo. No presente contexto os termos "(S)-1-[(3-hidróxi-1-adamantil) amino] acetil-2-ciano-pirrolidina" ou "LAF237" ou "vildagliptina" também pre- tendem compreender qualquer sal ou forma de cristal do mesmo.mannyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine (LAF237 or vildagliptin) or pharmaceutically acceptable salt thereof. In the present context the terms "(S) -1 - [(3-hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine" or "LAF237" or "vildagliptin" also include any salt or form of crystal of it.

De preferência a tiazolidinadiona é selecionada de pioglitazona ou rosiglitazona, ou em qualquer caso ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.Preferably thiazolidinedione is selected from pioglitazone or rosiglitazone, or in any case or pharmaceutically acceptable salt thereof.

De preferência o paciente tratado está sofrendo de hiperglice- mia ou hipertensão. Mais preferivelmente o paciente está sofrendo de uma doença selecionada de hipertensão, diabetes melito, diabetes melito do tipo I ou dependente de insulina (IDDM), diabetes melito do tipo Il ou não-dependen- te de insulina (NIDDM)1 resistência a insulina do tipo A, IGM1 IFG ou IGT. Em uma modalidade preferida o paciente está sofrendo de diabetes do tipo Il ou IGT.Preferably the treated patient is suffering from hyperglycemia or hypertension. More preferably the patient is suffering from a selected disease of hypertension, diabetes mellitus, type I or insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), type II or non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM). type A, IGM1 IFG or IGT. In a preferred embodiment the patient is suffering from type II or IGT diabetes.

Em uma modalidade mais preferida o inibidor de DPP-IV é adi- cionado ao tratamento de diabetes padrão em pacientes cuja doença não foi adequadamente controlada portiazolidinadionas sozinhas.In a more preferred embodiment the DPP-IV inhibitor is added to the treatment of standard diabetes in patients whose disease has not been adequately controlled on portiazolidinedione alone.

Os presentes métodos ou usos são particularmente úteis para a prevenção ou atraso de progressão de condições associadas com diabetes do tipo Il ou IGT, particularmente condições cardiovasculares e microvascu- lares.The present methods or uses are particularly useful for preventing or delaying the progression of conditions associated with type II or IGT diabetes, particularly cardiovascular and microvascular conditions.

O termo "reduzir a ocorrência de edema" quer dizer reduzir a freqüência ou severidade de edema.The term "reducing the occurrence of edema" means reducing the frequency or severity of edema.

Edema é definido como um aumento clinicamente aparente no volume do fluido intersticial, que pode expandir por diversos litros antes que a anormalidade seja evidente. Anasarca refere-se a edema generalizado volumoso. Ascites e hydrothorax referem-se ao acúmulo de fluido em ex- cesso nas cavidades peritoneais e pleuraís, respectivamente, e são conside- rados serem formas especiais de edema. Edema localizado devido a obs- trução venosa ou linfática pode ser causado por tromboflebites, Iinfangites crônicas, resecção de Iinfonodos regionais, filaríases, etc. A grande maioria de pacientes com edema generalizado sofre de distúrbios cardíacos, renais, hepáticos, ou nutricionais avançados. Dependendo de sua causa e mecanismo, edema pode ser loca- lizado ou possuir uma distribuição generalizada; ele é reconhecido em sua forma generalizada por inchação da face, que é mais facilmente aparente nas áreas periorbitais, e pela persistência de uma endentação da pele em seguida à pressão; isto é conhecido como edema com cacifo. Em sua forma mais sutil, edema pode ser detectado por observação de que depois que o estetoscópio é removido da parede do peito, a campânula deixa uma enden- tação na pele do peito durante alguns minutos. Quando o anel encaixa no dedo com mais dificuldade que antes ou quando um paciente queixa-se de dificuldade na colocação dos sapatos, particularmente na noite, edema pode estar presente.Edema is defined as a clinically apparent increase in interstitial fluid volume, which may expand by several liters before the abnormality is evident. Anasarca refers to generalized massive edema. Ascites and hydrothorax refer to the accumulation of excess fluid in the peritoneal and pleural cavities, respectively, and are considered to be special forms of edema. Localized edema due to venous or lymphatic obstruction may be caused by thrombophlebitis, chronic Iinfangitis, resection of regional lymph nodes, filariasis, etc. The vast majority of patients with generalized edema suffer from advanced cardiac, renal, hepatic, or nutritional disorders. Depending on its cause and mechanism, edema may be localized or have a widespread distribution; It is recognized in its generalized form by swelling of the face, which is most easily apparent in the periorbital areas, and by persistent indentation of the skin following pressure; this is known as locker edema. In its most subtle form, edema can be detected by noting that after the stethoscope is removed from the chest wall, the bell leaves an indentation on the chest skin for a few minutes. When the ring fits harder than before or when a patient complains of difficulty placing shoes, particularly at night, edema may be present.

O termo "edema" inclui mas não está limitado a edema localiza- do, edema generalizado, edema periférico, edema macular diabético (DME), edema pulmonar, edema associado a fármaco, edema associado a tiazolidi- nadiona (tal como edema associado a tiazolidinadiona periférico ou edema associado a tiazolidinadiona macular diabético), edema associado a agente anti-hipertensivo tal como edema induzido por bloqueadores de canal de cálcio.The term "edema" includes but is not limited to localized edema, generalized edema, peripheral edema, diabetic macular edema (MSD), pulmonary edema, drug-associated edema, thiazolidinedione-associated edema (such as thiazolidinedione-associated edema). diabetic macular thiazolidinedione-associated edema), antihypertensive agent-associated edema such as calcium channel blocker-induced edema.

Além disso tal como usado aqui, "uma dose diária" quer dizer a dose dada dentro de um período de 24 horas.Further as used herein, "one daily dose" means the dose given within a 24 hour period.

O termo "prevenção" quer dizer administração profilática da combinação a pacientes sadios para prevenir a erupção das condições mencionadas aqui. Além do mais, o termo "prevenção" quer dizer adminis- tração profilática de tal combinação a pacientes estando em um pré-estágio das condições, a serem tratadas.The term "prevention" means prophylactic administration of the combination to healthy patients to prevent the eruption of the conditions mentioned herein. Moreover, the term "prevention" means prophylactic administration of such a combination to patients being in a pre-stage of the conditions to be treated.

O termo "atraso de progressão" usado aqui quer dizer adminis- tração da combinação, tal como uma preparação combinada ou composição farmacêutica, a pacientes estando em um pré-estágio da condição a ser tra- tada em cujos pacientes uma pré-forma da correspondente condição é diag- nosticada.The term "progression delay" used herein means administration of the combination, such as a combined preparation or pharmaceutical composition, to patients in a pre-stage of the condition to be treated in whose patients a corresponding preform. condition is diagnosed.

Pelo termo "tratamento" é entendido o controle e cuidado de um paciente para o propósito de combate da doença, condição, ou distúrbio. Tal como usado aqui, o termo "paciente" refere-se a um animal que está sofrendo de uma doença ou distúrbio, de preferência hipertensão, hiperglicemia ou diabetes ou IGM. O animal preferido é um mamífero, tal como cães, gatos, cavalos, vacas e humanos. Prefere-se que o paciente seja um humano.By the term "treatment" is meant the control and care of a patient for the purpose of combating the disease, condition, or disorder. As used herein, the term "patient" refers to an animal suffering from a disease or disorder, preferably hypertension, hyperglycemia or diabetes or IGM. The preferred animal is a mammal, such as dogs, cats, horses, cows and humans. It is preferred that the patient be a human.

O termo "cuja doença não foi adequadamente controlada por tiazolidinadiona sozinha" usado aqui quer dizer de preferência uma doença relacionada a hiperglicemia tal como diabetes, diabetes do tipo 2, IGT ou IGM.The term "whose disease has not been adequately controlled by thiazolidinedione alone" used herein preferably means a hyperglycemia-related disease such as diabetes, type 2 diabetes, IGT or IGM.

Neste campo a idade da população de paciente preferida é deIn this field the age of the preferred patient population is

45 anos para a frente, mais preferido de 65 anos para a frente.45 years forward, more preferred 65 years forward.

A pessoa versada na técnica pertinente é completamente capa- citada para selecionar um modelo de teste relevante e protocolos para pro- var os efeitos benéficos da invenção.The person skilled in the relevant art is fully capable of selecting a relevant test model and protocols to prove the beneficial effects of the invention.

A invenção também refere-se a um regime de tratamento, emThe invention also relates to a treatment regimen in accordance with

que,what,

i) 50 mg, 100 mg ou 150 mg de vildagliptina ou um sal farma- ceuticamente aceitável da mesma, devem ser administrados em combina- ção a uma tiazolidinadiona ou um sal farmaceuticamente aceitável da mes-(i) 50 mg, 100 mg or 150 mg of vildagliptin or a pharmaceutically acceptable salt thereof should be administered in combination with a thiazolidinedione or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

ma, de preferência 15 a 45 mg de pioglitazona ou 2 a 8 mg de rosiglitazona, ou em qualquer caso um sal farmaceuticamente aceitável da mesma, diari- amente, a um paciente em necessidade da mesma,preferably 15 to 45 mg of pioglitazone or 2-8 mg of rosiglitazone, or in any case a pharmaceutically acceptable salt thereof daily to a patient in need thereof;

ii) o paciente tratado é selecionado de um paciente sofrendo de edema associado a tiazolidinadiona.ii) the treated patient is selected from a patient suffering from thiazolidinedione-associated edema.

A invenção também refere-se a um regime de tratamento,The invention also relates to a treatment regimen,

em que,on what,

i) 50 mg, 100 mg ou 150 mg de vildagliptina ou um sal farma- ceuticamente aceitável da mesma, devem ser administrados em combina- ção a uma tiazolidinadiona ou um sal farmaceuticamente aceitável da mes-(i) 50 mg, 100 mg or 150 mg of vildagliptin or a pharmaceutically acceptable salt thereof should be administered in combination with a thiazolidinedione or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

ma, de preferência 15 a 45 mg de pioglitazona ou 2 a 8 mg de rosiglitazona, ou em qualquer caso um sal farmaceuticamente aceitável da mesma, diari- amente, a um paciente em necessidade da mesma, ii) o paciente tratado é um paciente cuja doença não foi ade- quadamente controlada por uma tiazolidinadiona sozinha, epreferably 15 to 45 mg pioglitazone or 2 to 8 mg rosiglitazone, or in any case a pharmaceutically acceptable salt thereof, daily to a patient in need thereof, ii) the treated patient is a patient whose disease was not adequately controlled by a thiazolidinedione alone, and

iii) o paciente tratado é selecionado de um paciente sofrendo de edema associado a tiazolidinadiona.iii) the treated patient is selected from a patient suffering from thiazolidinedione-associated edema.

Regime de tratamento tal como aqui descrito em que tiazolidi- nadiona é substituído por outro fármaco tal como um bloqueador de canal de cálcio, por exemplo, anlodipina ou um sal da mesma.Treatment regimen as described herein wherein thiazolidinedione is substituted by another drug such as a calcium channel blocker, for example amlodipine or a salt thereof.

Regime de tratamento tal como aqui descrito em que o paciente está também sob tratamento com um ou dois agentes ativos adicionais tais como CBBs1 insulina, sulfoniluréia ou metformina.Treatment regimen as described herein wherein the patient is also under treatment with one or two additional active agents such as CBBs1 insulin, sulfonylurea or metformin.

Um regime de tratamento, um método de tratamento ou um uso tal como aqui descrito, em que entre 250 mg e 3000 mg de metformina ou um sal da mesma é administrado diariamente ao paciente tratado.A treatment regimen, treatment method or use as described herein, wherein between 250 mg and 3000 mg of metformin or a salt thereof is administered daily to the treated patient.

Quando 100 mg de vildagliptina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma, é administrado diariamente, eles podem estar na forma de uma administração de uma vez ao dia de 100 mg de vildagliptina (OD - uma vez ao dia), ou uma administração de duas vezes diariamente de 50 mg (isto é, duas vezes ao dia) de vildagliptina.When vildagliptin 100 mg or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered daily, they may be in the form of a once daily administration of vildagliptin 100 mg (OD - once daily), or a twice daily administration. daily 50 mg (ie twice daily) of vildagliptin.

No regime de tratamento acima descrito, o termo "diariamente", aplica-se a (S)-1-[(3-hidróxi-1-adamantil)amino]acetil-2-ciano-pirrolidina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma (vildagliptina) e ao fármaco adicional tal como a tiazolidinadiona ou o bloqueador de canal de cálcio.In the treatment regime described above, the term "daily" applies to (S) -1 - [(3-hydroxy-1-adamantyl) amino] acetyl-2-cyano-pyrrolidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof ( vildagliptin) and to the additional drug such as thiazolidinedione or calcium channel blocker.

De preferência o paciente tratado nos métodos ou usos ou re- gimes de tratamento acima descritos, está sofrendo de hiperglicemia ou hi- pertensão. Mais preferível mente o paciente sofrendo de hiperglicemia, está sofrendo de uma doença selecionada de diabetes melito, diabetes melito do tipo I ou dependente de insulina (IDDM), diabetes melito do tipo Il ou não- dependente de insulina (NIDDM), resistência a insulina do tipo A, IGM, IFG ou IGT. Em uma modalidade preferida o paciente está sofrendo de diabetes do tipo Il ou IGT. Em outra modalidade preferida o paciente tratado é um paciente cuja doença não foi adequadamente controlada por tiazolidinadiona ou metformina sozinha. A estrutura dos agentes ativos identificada por nes de código, nomes genéricos ou comerciais pode ser retirada da edição atual do com- pêndio padrão "The Index Merck" ou de bases de dados, por exemplo, Pa- tentes Internacionais (por exemplo, Publicações Mundiais de IMS). O conte- údo correspondente do mesmo é por meio desta incorporado através de referência. Qualquer pessoa versada na técnica é completamente capacita- da para identificar os agentes ativos e, com base nestas referências, da mesma maneira capacitada para manufaturar e testar as indicações e pro- priedades farmacêuticas em modelos de teste padrão, tanto in vitro quanto in vivo.Preferably the patient treated in the methods or uses or treatment regimens described above is suffering from hyperglycemia or hypertension. More preferably the patient suffering from hyperglycemia, is suffering from a selected disease of diabetes mellitus, type I or insulin dependent diabetes mellitus (IDDM), type II or non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM), insulin resistance. type A, IGM, IFG or IGT. In a preferred embodiment the patient is suffering from type II or IGT diabetes. In another preferred embodiment the treated patient is a patient whose disease has not been adequately controlled by thiazolidinedione or metformin alone. The structure of active agents identified by code names, generic or trade names may be taken from the current edition of the standard index index compendium or from databases such as international patents (eg world publications). IMS). The corresponding content thereof is hereby incorporated by reference. Anyone skilled in the art is fully skilled in identifying active agents and, based on these references, likewise skilled in manufacturing and testing pharmaceutical indications and properties in standard test models, both in vitro and in vivo.

As preparações farmacêuticas aqui descritas são para adminis- tração entérica, tal como oral, e também retal ou parenteral, a homeotermas, com as preparações compreendendo o composto ativo farmacológico ou sozinho ou junto com substâncias auxiliares farmacêuticas habituais. Por exemplo, as preparações farmacêuticas consistem em de cerca de 0,1 % a 90 %, de preferência de cerca de 1 % a cerca de 80 %, do composto ativo. Preparações farmacêuticas para administração entérica ou parenteral, e também para ocular, são, por exemplo, em formas unitárias de dose, tais como comprimidos revestidos, comprimidos, cápsulas ou supositórios e também ampolas. Estas são preparadas de uma maneira que é conhecida de por si, por exemplo, usando processos de mistura, granulação, revesti- mento, solubilização ou liofilização convencionais. Desta forma, preparações farmacêuticas para uso oral podem ser obtidas por combinação do compos- to ativo com excipientes sólidos, se desejado granulação de uma mistura que foi obtida, e, se requerido ou necessário, processamento da mistura ou granulado em comprimidos ou núcleos de comprimido revestido depois de possuir substâncias auxiliares adequadas adicionadas.The pharmaceutical preparations described herein are for enteral, as well as oral, but also rectal or parenteral administration to homeotherms, with preparations comprising the active pharmacological compound either alone or together with customary pharmaceutical auxiliaries. For example, pharmaceutical preparations consist of from about 0.1% to 90%, preferably from about 1% to about 80%, of the active compound. Pharmaceutical preparations for enteral or parenteral as well as ocular administration are, for example, in unit dosage forms such as coated tablets, tablets, capsules or suppositories as well as ampoules. These are prepared in a manner which is known per se, for example using conventional mixing, granulating, coating, solubilizing or lyophilizing processes. Accordingly, pharmaceutical preparations for oral use may be obtained by combining the active compound with solid excipients, if desired granulating a mixture which has been obtained, and, if required or necessary, processing the mixture or granulating into tablets or tablet cores. coated after having suitable auxiliary substances added.

A dosagem do composto ativo pode depender de uma varieda- de de fatores, tal como modo de administração, espécie homeotérmica, ida- de e/ou condição individual.The dosage of active compound may depend on a variety of factors, such as mode of administration, homeothermic species, age and / or individual condition.

Dosagens preferidas, para aqueles ingredientes ativos da com- binação farmacêutica de acordo com a presente invenção que estão comer- cialmente disponíveis, são dosagens comercialmente disponíveis terapeuti- camente eficazes especialmente.Preferred dosages, for those commercially available active ingredients of the pharmaceutical combination according to the present invention, are especially therapeutically effective commercially available dosages.

A dosagem do composto ativo pode depender de uma varieda- de de fatores, tal como modo de administração, espécie homeotérmica, ida- de e/ou condição individual.The dosage of active compound may depend on a variety of factors, such as mode of administration, homeothermic species, age and / or individual condition.

O ingrediente ativo correspondente ou um sal farmaceuticamen- te aceitável do mesmo pode também ser usado em forma de um hidrato ou incluem outros solventes usados para cristalização.The corresponding active ingredient or a pharmaceutically acceptable salt thereof may also be used as a hydrate or include other solvents used for crystallization.

A dosagem exata certamente variará dependendo do composto empregado, modo de administração e tratamento desejado. O composto pode ser administrado por qualquer rotina convencional, não-oral ou de pre- ferência oralmente.The exact dosage will certainly vary depending on the compound employed, mode of administration and desired treatment. The compound may be administered by any conventional, non-oral or preferably oral routine.

Para os mamíferos maiores, uma dosagem diariamente total indicada é na faixa de cerca de 0,01 a 100 mg / kg do composto, convenien- temente administrado em doses divididas 2 a 4 vezes ao dia em forma de dosagem unitária contendo por exemplo de cerca de 0,1 a cerca de 50 mg do composto em forma de liberação prolongada.For larger mammals, an indicated total daily dosage is in the range of about 0.01 to 100 mg / kg of the compound, conveniently administered in divided doses 2-4 times daily in unit dosage form containing for example about from 0.1 to about 50 mg of the sustained release compound.

De preferência para o inibidor de DPP-IV especialmente vilda- gliptina, uma dosagem diariamente total indicada é na faixa de entre 1 e 500 mg, de preferência entre 10 e 200 mg de ingrediente ativo.Preferably for the especially villil-gliptin DPP-IV inhibitor, a total daily dosage indicated is in the range of 1 to 500 mg, preferably 10 to 200 mg of active ingredient.

Outro inibidor preferido de DPP-IV especialmente vildagliptina dosagem oral diariamente é entre 1 e 100 mg de preferência entre 10 e 100 mg, por exemplo, 10 mg, mais preferivelmente entre 25 e 100 mg, por e- xemplo, 25 mg ou 30 ou 40 ou 50, 61, 70, 90, 100 mg. A dosagem oral diari- amente muito preferida de vildagliptina é entre 50 e 150 mg.Another preferred DPP-IV inhibitor especially vildagliptin oral dosage daily is between 1 and 100 mg, preferably between 10 and 100 mg, for example 10 mg, more preferably between 25 and 100 mg, for example 25 mg or 30 or 40 or 50, 61, 70, 90, 100 mg. The most preferred daily oral dosage of vildagliptin is between 50 and 150 mg.

Doses unitárias apropriadas para administração oral contêm por exemplo cerca de 25 a cerca de 150 mg de inibidor de DPP-IV especialmen- te vildagliptina, tal como de preferência 25, 50, 100 ou 150 mg. Doses apro- priadas para administração parenteral contêm, por exemplo, cerca de 1 a cerca de 150 mg do composto, por exemplo, de 10 a 50 mg.Unit doses suitable for oral administration contain for example about 25 to about 150 mg DPP-IV inhibitor especially vildagliptin, such as preferably 25, 50, 100 or 150 mg. Suitable doses for parenteral administration contain, for example, from about 1 to about 150 mg of the compound, for example from 10 to 50 mg.

O inibidor de DPP-IV pode também ser administrado todo dia (por exemplo, duas vezes ao dia ou uma vez ao dia), ou apenas a cada dois dias, ou duas vezes por semana.The DPP-IV inhibitor may also be given every day (for example twice a day or once a day), or only every other day, or twice a week.

Os compostos podem ser administrados de maneira similar a padrões conhecidos para usos nestas utilidades. A dosagem diariamente adequada para um composto particular dependerá de um número de fatores tal como sua potência relativa de atividade. Uma pessoa versada na perti- nente técnica é completamente capacitada para determinar a dosagem te- rapeuticamente eficaz.The compounds may be administered similarly to known standards for use in these utilities. The proper daily dosage for a particular compound will depend on a number of factors such as its relative potency of activity. A person skilled in the art is fully skilled in determining the therapeutically effective dosage.

Por exemplo, as doses de aliskiren a serem administradas a animais de sangue quente, incluindo homem, de aproximadamente 75 kg de peso corporal, especialmente as doses eficazes para a inibição de atividade de renina, por exemplo, em diminuição de pressão sangüínea, são de cerca de 3 mg a cerca de 3 g, de preferência de cerca de 10 mg a cerca de 1 g, por exemplo, de 20 a 200 mg/pessoa/dia, dividida de preferência em 1 a 4 doses únicas que podem, por exemplo, ser do mesmo tamanho. Geralmen- te, crianças recebem cerca de metade da dose adulta. A dose necessária para cada indivíduo pode ser monitorada, por exemplo, por medição da con- centração de soro do ingrediente ativo, e ajustada a um nível ideal. Doses únicas compreendem, por exemplo, 75 mg, 150 mg ou 300 mg por paciente adulto.For example, the doses of aliskiren to be administered to warm-blooded animals, including man, of approximately 75 kg body weight, especially those effective for inhibiting renin activity, for example in decreasing blood pressure, are about 3 mg to about 3 g, preferably from about 10 mg to about 1 g, for example from 20 to 200 mg / person / day, preferably divided into 1 to 4 single doses which may, for example. , be the same size. Generally, children receive about half of the adult dose. The dose required for each individual can be monitored, for example, by measuring the serum concentration of the active ingredient, and adjusted to an optimal level. Single doses comprise, for example, 75 mg, 150 mg or 300 mg per adult patient.

Bloqueadores de receptor de angiotensina II, por exemplo, val-Angiotensin II receptor blockers, for example, val-

sartana, são fornecidos na forma de uma forma unitária de dosagem ade- quada, por exemplo, uma cápsula ou comprimido, e compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de um bloqueador de receptor de angio- tensina II, por exemplo, de cerca de 20 a cerca de 320 mg de valsartana, que pode ser aplicada a pacientes. A aplicação do ingrediente ativo pode ocorrer até três vezes ao dia, começando, por exemplo, com uma dose dia- riamente de 20 mg ou 40 mg de um bloqueador de receptor de angiotensina II, por exemplo, valsartana, aumentando por meio de 80 mg diariamente e também a 160 mg diariamente, e finalmente até 320 mg diariamente. De preferência, um bloqueador de receptor de angiotensina II, por exemplo, valsartana é aplicada uma vez ao dia ou duas vezes ao dia com uma dose de 80 mg ou 160 mg, respectivamente, cada. Doses correspondentes po- dem ser tomadas, por exemplo, na manhã, ao meio dia ou na noite.sartan, are provided in the form of a suitable dosage unit form, for example a capsule or tablet, and comprising a therapeutically effective amount of an angiosterin II receptor blocker, for example from about 20 to about 320 mg valsartan, which can be applied to patients. Application of the active ingredient may occur up to three times daily starting, for example, with a daily dose of 20 mg or 40 mg of an angiotensin II receptor blocker, eg valsartan, increasing by 80 mg. daily and also to 160 mg daily, and finally up to 320 mg daily. Preferably, an angiotensin II receptor blocker, for example, valsartan is applied once daily or twice daily at a dose of 80 mg or 160 mg, respectively, each. Corresponding doses may be taken, for example, in the morning, noon or evening.

O composto da invenção pode ser administrado em base livre para ou como um sal de adição de ácido farmaceuticamente aceitável ou amônio quaternário. Tais sais podem ser preparados de maneira convencio- nal e exibem a mesma ordem de atividade como as formas livres. Se estes compostos possuem, por exemplo, pelo menos um centro básico, eles po- dem formar sais de adição de ácido. Sais de adição de ácido corresponden- tes podem também ser formados possuindo, se desejado, um centro básico adicionalmente presente. Os compostos possuindo um grupo de ácido (por exemplo COOH) podem também formar sais com bases. Por exemplo, os compostos a serem combinados podem estar presentes como um sal de sódio, como um maleato ou como um dicloridrato. O ingrediente ativo ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo pode também ser usado em forma de um hidrato ou inclui outros solventes usados para cristalização. A presente invenção refere-se a uma combinação que compre-The compound of the invention may be administered in free base to or as a pharmaceutically acceptable acid addition salt or quaternary ammonium. Such salts may be prepared conventionally and exhibit the same order of activity as free forms. If these compounds have, for example, at least one basic center, they may form acid addition salts. Corresponding acid addition salts may also be formed having, if desired, an additionally present basic center. Compounds having an acid group (e.g. COOH) may also form salts with bases. For example, the compounds to be combined may be present as a sodium salt, as a maleate or as a dihydrochloride. The active ingredient or a pharmaceutically acceptable salt thereof may also be used as a hydrate or include other solvents used for crystallization. The present invention relates to a combination comprising

ende um inibidor de DPP-IV em forma livre ou de sal farmaceuticamente aceitável, e um fármaco adicional, por exemplo, uma tiazolidinadiona ou um bloqueador de canal de cálcio, ou o sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e opcionalmente pelo menos um veículo farmaceuticamente aceitá- vel; em que os ingredientes ativos podem ser administrados simultaneamen- te ou seqüencialmente em qualquer ordem, separadamente ou em uma combinação fixa (mesmo formulação galênica).a DPP-IV inhibitor in free or pharmaceutically acceptable salt form, and an additional drug, for example a thiazolidinedione or calcium channel blocker, or the pharmaceutically acceptable salt thereof and optionally at least one pharmaceutically acceptable carrier. vel; wherein the active ingredients may be administered simultaneously or sequentially in any order, separately or in a fixed combination (same galenic formulation).

Uma preparação combinada que compreende um inibidor de DPP-IV em forma livre ou de sal farmaceuticamente aceitável e um fármaco adicional, por exemplo, uma tiazolidinadiona ou um bloqueador de canal de cálcio, e opcionalmente pelo menos um, isto é, um ou mais, por exemplo, dois, veículo farmaceuticamente aceitável para uso simultâneo, separado ou seqüencial é especialmente um "kit de partes" no sentido de que os compo- nentes, um inibidor de DPP-IV em forma livre ou de sal farmaceuticamente aceitável e um fármaco adicional, por exemplo, uma tiazolidinadiona ou um bloqueador de canal de cálcio, podem ser dosados independentemente ou por uso de diferentes combinações fixas com quantidades distintas dos componentes, isto é, em diferentes momentos ou simultaneamente. As par- tes do kit de partes podem então, por exemplo, ser administradas simultâ- nea ou cronologicamente, isto é, em diferentes momentos e com intervalos de tempo iguais ou diferentes para qualquer parte do kit de partes. De prefe- rência, os intervalos de tempo são escolhidos de modo que o efeito na do- ença ou condição tratada no uso combinado das partes seja maior do que o efeito que seria obtido por uso de apenas qualquer um dos componentes.A combined preparation comprising a free form or pharmaceutically acceptable salt DPP-IV inhibitor and an additional drug, for example a thiazolidinedione or a calcium channel blocker, and optionally at least one, i.e. one or more, for example, two, pharmaceutically acceptable carrier for simultaneous, separate or sequential use is especially a "kit of parts" in the sense that the components, a free-form or pharmaceutically acceptable salt DPP-IV inhibitor and an additional drug , for example, a thiazolidinedione or calcium channel blocker, may be dosed independently or by use of different fixed combinations with different amounts of the components, i.e. at different times or simultaneously. The parts of the parts kit can then, for example, be administered simultaneously or chronologically, that is, at different times and at the same or different time intervals for any part of the parts kit. Preferably, the time intervals are chosen such that the effect on the disease or condition treated in the combined use of the parts is greater than the effect that would be obtained by using only any of the components.

Uma quantidade terapeuticamente eficaz de cada um dos com- ponentes da combinação da presente invenção pode ser administrada si- multaneamente ou seqüencialmente e em qualquer ordem, e os componen- tes podem ser administrados separadamente ou como uma combinação fixa. Por exemplo, o método de tratamento da invenção pode compreender (i) administração de um inibidor de DPP-IV em forma livre ou de sal farma- ceuticamente aceitável e (ii) administração de um fármaco adicional, por e- xemplo, uma tiazolidinadiona ou um bloqueador de canal de cálcio, simulta- neamente ou seqüencialmente em qualquer ordem, em quantidades tera- peuticamente eficazes conjuntamente, de preferência em quantidades si- nergisticamente eficazes, por exemplo, em dosagens diariamente corres- pondentes às relações descritas aqui. As composições farmacêuticas de acordo com a invenção po-A therapeutically effective amount of each of the combination components of the present invention may be administered simultaneously or sequentially and in any order, and the components may be administered separately or as a fixed combination. For example, the method of treatment of the invention may comprise (i) administering a free-form DPP-IV inhibitor or pharmaceutically acceptable salt and (ii) administering an additional drug, for example a thiazolidinedione or a calcium channel blocker, simultaneously or sequentially in any order, in therapeutically effective amounts together, preferably in synergistically effective amounts, for example, in dosages daily corresponding to the ratios described herein. The pharmaceutical compositions according to the invention may

dem ser preparadas de uma maneira conhecida por si e são aquelas ade- quadas para administração entérica, tal como oral ou retal, e parenteral a mamíferos (animais de sangue quente), incluindo homem, compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz do composto farmacologicamente ativo, sozinho ou em combinação com um ou mais veículos farmaceutica- mente aceitáveis, especialmente adequados para aplicação entérica ou pa- renteral.may be prepared in a manner known per se and are those suitable for enteral administration, such as oral or rectal administration, and parenteral to mammals (warm-blooded animals), including man, comprising a therapeutically effective amount of the pharmacologically active compound alone. or in combination with one or more pharmaceutically acceptable carriers, especially suitable for enteral or parenteral application.

Para também ilustrar a invenção, mas não a título de limitação, o seguinte estudo clínico é fornecido. Protocolos experimentais adicionais são descritos no pedido de patente WO 01/52825 descrevendo combina- ções compreendendo um inibidor de DPP-IV e um agente antidiabético, por exemplo, tiazolidinadiona. A invenção foi descrita acima através de referência a modalida- des preferidas mas, quando aqueles versados na técnica apreciarem, mui- tas adições, omissões e modificações são possíveis todos dentro do escopo das reivindicações abaixo.To further illustrate the invention, but not by way of limitation, the following clinical study is provided. Additional experimental protocols are described in WO 01/52825 describing combinations comprising a DPP-IV inhibitor and an antidiabetic agent, for example thiazolidinedione. The invention has been described above by reference to preferred embodiments, but when those skilled in the art appreciate, many additions, omissions, and modifications are all possible within the scope of the claims below.

Todas as patentes e referências de literatura citadas nesta es-All patents and literature references cited in this study

pecificação são por meio desta incorporadas através de referência em sua totalidade. Em caso de inconsistências, a presente descrição, incluindo as definições e interpretações, prevalecerá. EXEMPLO: ESTUDO CLÍNICO Materiais e métodos:Specification are hereby incorporated by reference in their entirety. In case of inconsistencies, the present description, including definitions and interpretations, shall prevail. EXAMPLE: CLINICAL STUDY Materials and methods:

O estudo é um estudo de ativo controlado, com grupo paralelo, randomizado, duplo cego, multicentro para comparar os efeitos de tratamen- to de 24 semanas com 100 mg de vildagliptina combinados com 30 mg de pioglitazona e uma combinação de dose inferior (50 mg de vildagliptina+ 15 mg de pioglitazona) às monoterapias de componente em pacientes com T2DM (diabetes do tipo 2) que nunca haviam utilizado o fármaco. Todos os fármacos foram dados como quantidades de doses. Ele foi conduzido em 145 centros nos Estados Unidos (90), Coréia (15), Reino Unido (10), Itália (8), Taiwan (7), Eslováquia (6), Republica Tcheca (5) e índia (4). Terapia investiqacional e de referência:The study is a randomized, double-blind, parallel-group, controlled, multicenter trial to compare the effects of 24-week treatment with vildagliptin 100 mg combined with pioglitazone 30 mg and a lower dose combination (50 mg vildagliptin + 15 mg pioglitazone) to component monotherapies in T2DM (type 2 diabetes) patients who had never used the drug. All drugs were given as dose amounts. He was conducted in 145 centers in the United States (90), Korea (15), United Kingdom (10), Italy (8), Taiwan (7), Slovakia (6), Czech Republic (5) and India (4). Investigational and reference therapy:

Pacientes são designados a tratamento duplo cego com trata- mento de combinação com quantidade de 100 mg de vildagliptina e quanti- dade de 30 mg de pioglitazona, monoterapia de quantidade de 100 mg de vildagliptina, monoterapia de quantidade de 30 mg de pioglitazona, ou tra- tamento de combinação com quantidade de 50 mg de vildagliptina e quanti- dade de 15 mg de pioglitazona, em uma relação de 1:1:1:1 usando uma técnica "double dummy". Listagem de abreviaçõesPatients are assigned to double-blind treatment with combination treatment with vildagliptin 100 mg and pioglitazone 30 mg, vildagliptin 100 mg monotherapy, pioglitazone 30 mg monotherapy, or tra - combination treatment with 50 mg vildagliptin and 15 mg pioglitazone in a 1: 1: 1: 1 ratio using a double dummy technique. List of Abbreviations

ADA Associação Americana de DiabetesADA American Diabetes Association

AE evento adversoAE adverse event

ALT alanina aminotransferase/transaminase pirúvica glutâmicaALT alanine aminotransferase / glutamic pyruvic transaminase

transaminase/GPTtransaminase / GPT

ANCOVA Análise de covariânciaANCOVA Covariance Analysis

AST aspartato aminotransferase/transaminase oxaloacética glutâ- mica/GOTAST aspartate aminotransferase / glutamic oxaloacetic transaminase / GOT

AUC Área sob a curva de tempo de concentração no plasmaAUC Area under plasma concentration time curve

bid bis in diem/duas vezes ao diabid bis in diem / twice daily

BMI índice de Massa CorporalBMI Body Mass Index

bpm Batimentos por minutobpm Beats per minute

BUN Nitrogênio de Uréia SangüíneaBUN Blood Urea Nitrogen

CFR Código de Regulações FederaisCFR Code of Federal Regulations

CPO Organização de Pharma do PaísCPO Country Pharma Organization

CRD Pesquisa e Desenvolvimento ClínicoCRD Clinical Research and Development

DPP-4 Dipeptidil peptidase IVDPP-4 Dipeptidyl peptidase IV

ECG EletrocardiogramaECG ECG

EDC Captura de Dados EletrônicosEDC Electronic Data Capture

FDA Administração de Comida e FármacoFDA Food and Drug Administration

FPG Glicose de Plasma de JejumFPG Fasting Plasma Glucose

GLP-1 Peptídeo 1 do tipo glucagonGLP-1 Glucagon-like peptide 1

HbAic HemogIobinaAICHbAic HemogIobinaAIC

HDL Lipoproteína de alta densidadeHDL High Density Lipoprotein

HPLC Cromatografia líquida de alta pressãoHPLC High Pressure Liquid Chromatography

IB Caderno do InvestigadorIB Researcher's Notebook

IEC Comitê de Éticas IndependenteIEC Independent Ethics Committee

IRB Painel de Inspeção InstitucionalIRB Institutional Inspection Panel

ITT Propósito de tratarITT Purpose to treat

IUD Dispositivo contraceptivo intrauterinoIUD Intrauterine Contraceptive Device

LC-MS/MS Cromatografia líquida/espectrometria de massa em sérieLC-MS / MS Liquid chromatography / serial mass spectrometry

LDL Lipoproteína de baixa densidade LOCF Empregado Adiante pela Última ObservaçãoLDL Low Density Lipoprotein LOCF Employed By Last Observation

Ml Infarto do miocárdioM1 Myocardial infarction

PD FarmacodinâmicosPharmacodynamic PD

PK FarmacocinéticosPK Pharmacokinetics

PP Por protocoloPP By protocol

qd Qua 'que di 'e/fodo diaWhen's what 's said?

RAN AleatorizadoRAN Randomized

SAE Sério evento adversoSAE Serious Adverse Event

SAF SegurançaSAF Security

ULN Limite superior do normalULN Upper Normal Limit

VLDL Lipoproteína de densidade muito baixaVLDL Very Low Density Lipoprotein

WHO Organização Mundial de SaúdeWHO World Health Organization

Glossário de termosGlossary of Terms

AvaliaçãoEvaluation

Um procedimento usado para gerar dados requeridos pelo estudo.A procedure used to generate data required by the study.

Controle; fármaco de controleControl; control drug

RegistroRecord

Um fármaco de estudo usado como um comparador para reduzir inclinação de avaliação, preservar cegueira de fármaco investigacional, avaliar validade de estudo interna, e/ou avaliar efeitos comparativos do fármaco investigacional.A study drug used as a comparator to reduce trial bias, preserve investigational drug blindness, assess internal study validity, and / or evaluate comparative effects of the investigational drug.

Ponto/tempo de entrada do paciente no estudo; o ponto em que consentimento informado deve ser obtido (isto é, antes de início de qualquer dos procedimentos descritos no protocolo).Point / time of patient entry into the study; the point at which informed consent is to be obtained (ie prior to the initiation of any of the procedures described in the protocol).

Fármaco investigacionalInvestigational drug

0 fármaco de estudo cujas propriedadesThe study drug whose properties

1 :1 :

estão sendo testadas no estudo; esta de- finição é consistente com Seção 312.3 de US CFR 21 e é sinônimo com "novo fár- maco investigacional". Número de medicação Um identificador único no rótulo de cada embalagem de medicação em estudos que dispensam medicação usando um sistema de IVR. Número de paciente Um identificador único designado a cada paciente que alista-se no estudo. Fase Uma subdivisão principal da linha do tem- po de estudo; começa e termina com mar- cos de estudo principais tais como regis- tro, aleatorização, conclusão de tratamen- to, etc. Período Uma subdivisão menor da linha do tempo de estudo; divide fases em segmentos funcionais menores. Retirada de paciente prematuro Ponto/tempo quando o paciente sai do estudo antes da conclusão planejada de todas as administrações e avaliações de fármaco de estudo; neste tempo, toda a administração de fármaco de estudo é descontinuada e nenhuma avaliação adi- cional é planejada. Número de Aleatorização Um único identificador designado a cada paciente aleatorizado, correspondente a uma escolha de grupo de tratamento es- pecífico. Fármaco de estudo Qualquer fármaco administrado ao paci- ente como parte dos procedimentos de estudo requeridos; inclui fármaco investi- gacional e quaisquer fármacos de contro- le. Descontinuação de fármaco de estudo Ponto/tempo quando paciente permanen- temente para de tomar fármaco de estudo para qualquer razão; pode ou não pode, também, ser o ponto/tempo de retirada de paciente prematuro. Variável Informação usada na análise de dados;are being tested in the study; This definition is consistent with Section 312.3 of US CFR 21 and is synonymous with "new investigational drug". Medication Number A unique identifier on the label of each medication package in studies dispensing medication using an IVR system. Patient Number A unique identifier assigned to each patient who enrolls in the study. Phase A major subdivision of the study time line; begins and ends with major study marks such as registration, randomization, completion of treatment, etc. Period A smaller subdivision of the study timeline; splits phases into smaller functional segments. Premature patient withdrawal Point / time when the patient leaves the study prior to the planned completion of all study drug administrations and evaluations; At this time, all study drug administration is discontinued and no further evaluation is planned. Randomization Number A unique identifier assigned to each randomized patient, corresponding to a specific treatment group choice. Study drug Any drug administered to the patient as part of the required study procedures; includes investigational drug and any control drugs. Study drug discontinuation Point / time when patient permanently stops taking study drug for any reason; may or may not also be the point / time of premature patient withdrawal. Variable Information used in data analysis;

derivada diretamente ou indiretamente de dados coletados usando avaliações espe- cificadas em momentos especificados.derived directly or indirectly from data collected using specified assessments at specified times.

Plano de estudo:Study plan:

Este é um estudo de ativo controlado duplo cego, randomizado, multicentro. Pacientes que nunca haviam utilizado o fármaco com diabetes do tipo 2 (7,5 a 11% de HbA1c) são aleatorizados igualmente a monoterapia de quantidade de 100 mg de vildagliptina, monoterapia de quantidade de 30 mg de pioglitazona, tratamento de combinação com quantidade de 50 mg de vildagliptina e quantidade de 15 mg de pioglitazona, ou tratamento de com- binação com quantidade de 100 mg vildagliptina e quantidade de 30 mg de pioglitazona. Cada paciente atende uma visita de análise (Semana -2) onde os critérios de inclusão/exclusão são avaliados. Pacientes elegíveis são en- tão aleatorizados em visita 2 (Referência, Dia 1) e 4 visitas adicionais com- pletas durante um período de 24 semanas de tratamento. Critérios de Inclusão/Exclusão InclusãoThis is a randomized, double-blind, multicenter controlled asset study. Patients who had never used the type 2 diabetes drug (7.5 to 11% HbA1c) are also randomized to vildagliptin 100 mg monotherapy, pioglitazone 30 mg monotherapy, combination treatment with 50 mg vildagliptin and 15 mg pioglitazone, or combination treatment with 100 mg vildagliptin and 30 mg pioglitazone. Each patient attends an analysis visit (Week -2) where the inclusion / exclusion criteria are evaluated. Eligible patients are then randomized to visit 2 (Reference, Day 1) and 4 complete additional visits over a 24-week treatment period. Inclusion / Exclusion Criteria Inclusion

- Machos e fêmeas não-férteis (fêmeas de gravidez potencial- Non-fertile males and females (females of potential pregnancy

usando um método de controle de parto sob o ponto de vista médico apro- vado não-hormonal) com T2DM que foram tratados sem Fármaco Antidiabé- tico Oral (OAD) durante pelo menos 12 semanas antes da Visita 1 e que nunca tinham recebido um OAD durante >3 meses consecutivos em qual- quer tempo no passadousing a medically approved non-hormonal delivery control method) with T2DM who were treated without Oral Antidiabetic Drug (OAD) for at least 12 weeks prior to Visit 1 and who had never received an OAD for> 3 consecutive months at any time in the past

- 18 a 80 anos de idade, 22 a 45 kg/m2 de BMI, 7,5 a 11 % de HbA1c, <15 mmol/L de FPG Exclusão- 18 to 80 years old, 22 to 45 kg / m2 BMI, 7.5 to 11% HbA1c, <15 mmol / L FPG Exclusion

- História de complicações metabólicas agudas de T1DM den- tro dos últimos 6 meses,- History of acute metabolic complications of T1DM within the last 6 months,

- História de CVD sério, doença do fígado, insuficiência cardí- aca congestiva- History of serious CVD, liver disease, congestive heart failure

- ALT, AST >2,5 χ ULN, bilirrubina direta > 1,3 χ ULN, creati- nina de soro >2,5 mg/dL, TG de jejum >700 mg / dL- ALT, AST> 2.5 χ ULN, direct bilirubin> 1.3 χ ULN, serum creatinine> 2.5 mg / dL, fasting TG> 700 mg / dL

Avaliações de estudoStudy Evaluations

- Avaliação de eficácia primária - HbAic medida com metodo-- Primary efficacy assessment - HbAic measured with

IogiadeHPLCHPLC Logo

- Avaliações de eficácia secundária - FPG, lipídios de jejum (TG, colesterol total, HDL, LDL calculado, VLDL calculado e colesterol de não-HDL) e peso corporal- Secondary efficacy assessments - FPG, fasting lipids (TG, total cholesterol, HDL, calculated LDL, calculated VLDL and non-HDL cholesterol) and body weight

- Eventos adversos avaliados de acordo com severidade e- Adverse events assessed according to severity and

possível relação a medicação de estudopossible relationship to study medication

- Hipoglicemia definida como sintomas confirmados por SMBG <3,1 mmol/L de glicose de plasma equivalente. Hipoglicemia severa definida como qualquer episódio requerendo assistência de outra pessoa- Hypoglycaemia defined as symptoms confirmed by SMBG <3.1 mmol / L plasma equivalent glucose. Severe hypoglycaemia defined as any episode requiring assistance from someone else

Análise EstatísticaStatistical analysis

- Mudança de referência para semana 24 ou ponto final na de- Change of reference to week 24 or full stop at

população ITT com LOCFITT population with LOCF

- Modelos de ANCOVA com tratamento e centro unido prede- finido como medição de variáveis de classificação e referência como covari- ado.- ANCOVA models with treatment and predefined united center as measurement of classification variables and reference as covariate.

- Comparação primária em estudos é a monoterapia de piogli-- Primary comparison in studies is pioglitone monotherapy

tazonatazona

- A avaliação de segurança é com base principalmente na fre- qüência de eventos adversos emergentes de tratamento, no número de va- lores de laboratório pós-referência que caem fora de faixas predeterminadas- The safety assessment is based primarily on the frequency of treatment emergent adverse events, the number of post-reference laboratory values falling outside predetermined ranges.

e na freqüência e severidade de eventos hipoglicêmicos durante o período de tratamento aleatorizado duplo cego. Os grupos de tratamento são especi- ficamente comparados usando teste exato de Fisher com respeito à taxa de evento de edema periférico. Resultados:and in the frequency and severity of hypoglycemic events during the double-blind randomized treatment period. Treatment groups are specifically compared using Fisher's exact test with respect to the rate of peripheral edema event. Results:

- Dentro do estudo o grupo é bem balanceado em referência.- Within the study the group is well balanced in reference.

- Participantes em Estudo 1 são predominantemente Asiático ou Caucasiano1 com uma idade média de 51,5 anos, BMI <30 kg/m2, dura- ção de doença de 2,1 anos e HbA1c de 8,7% enquanto não recebendo ne- nhum OAD.- Study participants 1 are predominantly Asian or Caucasian1 with a mean age of 51.5 years, BMI <30 kg / m2, disease duration of 2.1 years and HbA1c of 8.7% while not receiving any. OAD

- Aproximadamente 1/3 de participantes estão no alto grupo de HbA1c de referência (>9,0%).- Approximately 1/3 of participants are in the high reference HbA1c group (> 9.0%).

- Cada tratamento produziu melhoramentos significativos em- Each treatment produced significant improvements in

controle glicêmico, mas as diminuições em HbA1c com cada regime de com- binação inicial são significantemente maiores do que com monoterapia de pioglitazona (30 mg diariamente).glycemic control, but the decreases in HbA1c with each initial combination regimen are significantly greater than with pioglitazone monotherapy (30 mg daily).

- A diferença entre tratamento na mudança média ajustada (AMA) em HbA1c com 100 mg de vildagliptina combinados com 30 mg de- The difference between treatment in the adjusted mean change (AMA) in HbA1c with 100 mg vildagliptin combined with 30 mg

pioglitazona é -0,6% (95% de Cl: [-0,8, -0,3%], P<0,001).pioglitazone is -0.6% (95% Cl: [-0.8, -0.3%], P <0.001).

- De nota, combinação inicial com a combinação de vildaglip- tina (50 mg) e pioglitazona (15 mg) dose inferior diminui HbA1c em 1,7 ± 0,1% que é redução significantemente maior comparada a monoterapia de- Of note, initial combination with the combination of vildaglipetin (50 mg) and pioglitazone (15 mg) lower dose decreases HbA1c by 1.7 ± 0.1% which is significantly greater reduction compared to monotherapy of

30 mg de pioglitazona.30 mg pioglitazone.

- Vildagliptina combinada com pioglitazona produz aumento relacionado a dose na porcentagem de pacientes obtendo a meta terapêuti- ca recomendada pela ADA de HbAic <7,0%.- Vildagliptin combined with pioglitazone produces a dose-related increase in the percentage of patients achieving the HbAic ADA recommended therapeutic target <7.0%.

- É constatado que tratamento de combinação inicial com 100 mg de vildagliptina + 30 mg de pioglitazona permitiu 65% de pacientes obte- rem níveis de HbA1c alvo. Segurança e Tolerabilidade- Initial combination treatment with vildagliptin 100 mg + pioglitazone 30 mg has been found to allow 65% of patients to achieve target HbA1c levels. Safety and Tolerability

Número (%) de pacientes relatando Eventos Adversos (AEs) comuns (> 5% em qualquer grupo)Number (%) of patients reporting common Adverse Events (AEs) (> 5% in any group)

Combinação InicialInitial Combination

IOOmg de Vil- 50 mg de Vilda 100 mg de 30 mg de100 mg of Vil- 50 mg of Vilda 100 mg of 30 mg of

vildagliptina Pioglitazonavildagliptin Pioglitazone

da+ +da + +

mg de Pio 15 mg de Pio quantidade quantidade diariamente diariamentePio mg 15 mg Pio amount Daily amount Daily

diariamente diariamentedaily daily

Any AEAny AE

Peso aumentadoIncreased weight

N = 148N = 148

75 (50,7)75 (50.7)

N = 144N = 144

66 (45,8)66 (45.8)

N = 153N = 153

N = 161N = 161

11 (7,4)11 (7.4)

3(2,1)3 (2.1)

78(51,0) 1 (0.7)78 (51.0) 1 (0.7)

83(51,6) 8 (5,0)83 (51.6) 8 (5.0)

CefaléiaHeadache

9(6,1)9 (6.1)

Edema periférico 9(6,1) Vertigem 7 (4,7)Peripheral edema 9 (6,1) Dizziness 7 (4,7)

5(3,5)5 (3.5)

5(3,5) 3(2,1)5 (3.5) 3 (2.1)

(3,3)(3.3)

8(5,2) 9(5,9)8 (5.2) 9 (5.9)

5(3,1)5 (3.1)

O requerente surpreendentemente descobriu que vildagliptina reduz a ocorrência de edema especialmente o edema associado a tiazolidi- nadiona.The applicant surprisingly found that vildagliptin reduces edema occurrence especially thiazolidinedione-associated edema.

Claims (24)

1. Método para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocor- rência de edema, compreendendo administração de uma quantidade tera- peuticamente eficaz de um inibidor de DPP-IV, ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, a um paciente em necessidade do mesmo.A method for preventing, retarding progress or reducing the occurrence of edema, comprising administering a therapeutically effective amount of a DPP-IV inhibitor, or pharmaceutically acceptable salt thereof, to a patient in need thereof. 2. Método, para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocor- rência de edema associado a tiazolidinadiona, compreendendo administra- ção de uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma tiazolidinadiona, ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, em combinação com uma quan- tidade terapeuticamente eficaz de um inibidor de DPP-IV, ou sal farmaceuti- camente aceitável do mesmo, a um paciente em necessidade do mesmo.A method for preventing, retarding progress or reducing the occurrence of thiazolidinedione-associated edema, comprising administering a therapeutically effective amount of a thiazolidinedione, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in combination with a therapeutically acceptable amount. of a DPP-IV inhibitor, or pharmaceutically acceptable salt thereof, to a patient in need thereof. 3. Uso de um inibidor de DPP-IV ou sal farmaceuticamente acei- tável do mesmo, para a fabricação de um medicamento para prevenir, retar- dar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema.3. Use of a DPP-IV inhibitor or pharmaceutically acceptable salt thereof for the manufacture of a medicament to prevent, retard progress or reduce the occurrence of edema. 4. Uso de uma tiazolidinadiona ou sal farmaceuticamente acei- tável do mesmo, em combinação com um inibidor de DPP-IV ou sal farma- ceuticamente aceitável do mesmo, para a fabricação de um medicamento para prevenir, retardar o progresso ou reduzir a ocorrência de edema asso- ciado a tiazolidinadiona.4. Use of a thiazolidinedione or pharmaceutically acceptable salt thereof, in combination with a DPP-IV inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament to prevent, retard progress or reduce the occurrence of edema associated with thiazolidinedione. 5. Método de acordo com a reivindicação 1 ou um uso de acordo com a reivindicação 3, em que o edema é um edema associado a fármaco.A method according to claim 1 or a use according to claim 3, wherein the edema is a drug associated edema. 6. Método de acordo com a reivindicação 5 ou um uso de acor- do com a reivindicação 5, em que o edema associado a fármaco é edema associado a agentes anti-hipertensivos ou edema associado a agentes anti- diabéticos.A method according to claim 5 or a use according to claim 5 wherein the drug-associated edema is antihypertensive agent-associated edema or anti-diabetic agent-associated edema. 7. Método de acordo com a reivindicação 5 ou um uso de acor- do com a reivindicação 5, em que o edema é edema associado a tiazolidi- nadiona ou edema associado a antagonista de canal de cálcio.A method according to claim 5 or a use according to claim 5 wherein the edema is thiazolidinedione-associated edema or calcium channel antagonist-associated edema. 8. Método de acordo com a reivindicação 5 ou um uso de acor- do com a reivindicação 5, em que o fármaco é selecionado de pioglitazona, rosiglitazona e anlodipina, ou em qualquer caso um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.A method according to claim 5 or a use according to claim 5 wherein the drug is selected from pioglitazone, rosiglitazone and amlodipine, or in any case a pharmaceutically acceptable salt thereof. 9. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o edema é edema periférico, edema macular diabético ou edema pulmonar.A method or use according to any preceding claim, wherein the edema is peripheral edema, diabetic macular edema or pulmonary edema. 10. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o inibidor de DPP-4 é administrado em combinação com um, dois ou três compostos adicionais selecionados de agentes antidiabéti- cos e agentes anti-hipertensivos ou em qualquer caso um sal farmacêutico do mesmo.A method or use according to any preceding claim, wherein the DPP-4 inhibitor is administered in combination with one, two or three additional compounds selected from antidiabetic agents and antihypertensive agents or in any case a salt. pharmacist of the same. 11. Método ou uso de acordo com a reivindicação 10, em que o composto adicional é selecionado de sulfoniluréias, tiazolidinadionas, met- formina, insulina, e bloqueadores de canal de cálcio.The method or use according to claim 10, wherein the additional compound is selected from sulfonylureas, thiazolidinediones, metformin, insulin, and calcium channel blockers. 12. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o paciente tratado é selecionado de um paciente sofren- do de edema induzido por agentes anti-hipertensivos ou edema induzido por bloqueadores de canal de cálcio.A method or use according to any preceding claim, wherein the treated patient is selected from a patient suffering from antihypertensive agent-induced edema or calcium channel blocker-induced edema. 13. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o inibidor de DPP-IV é selecionado de 1-{2-[(5-cianopiri- din-2-il)amino] etilamino} acetil-2-(S)-ciano-pirrolidina (também chamado monocloridrato de carbonitrila [S]-1-[2-(5-ciano-2-piridinilamino) etilamino] acetil-2-pirrolidina), Vildagliptina, tiazolidina de L-treo-isoleucila P32/98, Si- tagliptina, GSK23A, saxagliptina, 3-(aminometil)-2-isobutil-1-oxo-4-fenil-1,2- di-hidro-6-isoquinolinacarboxamida e 2-{[3-(aminometil)-2-isobutil-4-fenil-1 - oxo-1,2-di-hidro-6-isoquinolil]óxi}acetamida e opcionalmente em qualquer caso sais farmacêuticos dos mesmos.A method or use according to any preceding claim, wherein the DPP-IV inhibitor is selected from 1- {2 - [(5-cyanopyridin-2-yl) amino] ethylamino} acetyl-2- ( S) -cyano-pyrrolidine (also called carbonitrile monohydrochloride [S] -1- [2- (5-cyano-2-pyridinylamino) ethylamino] acetyl-2-pyrrolidine), Vildagliptin, L-threo isoleucyl P32 / thiazolidine 98, Sytagliptin, GSK23A, saxagliptin, 3- (aminomethyl) -2-isobutyl-1-oxo-4-phenyl-1,2-dihydro-6-isoquinolinecarboxamide and 2 - {[3- (aminomethyl) - 2-Isobutyl-4-phenyl-1-oxo-1,2-dihydro-6-isoquinolyl] oxy} acetamide and optionally in any case pharmaceutical salts thereof. 14. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o inibidor de DPP-IV é vildagliptina ou um sal farmacêuti- co do mesmo.A method or use according to any preceding claim, wherein the DPP-IV inhibitor is vildagliptin or a pharmaceutical salt thereof. 15. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que entre 50 e 150 mg de vildagliptina ou sais farmacêuticos do mesmo é administrado diariamente.A method or use according to any preceding claim, wherein between 50 and 150 mg vildagliptin or pharmaceutical salts thereof is administered daily. 16. Método ou uso de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que a tiazolidinadiona é selecionado de pioglitazona ou rosi- glitazona ou opcionalmente sais farmacêuticos do mesmo.A method or use according to any preceding claim, wherein thiazolidinedione is selected from pioglitazone or rosiglitazone or optionally pharmaceutical salts thereof. 17. Regime de tratamento, em que, i) 50 mg, 100 mg ou 150 mg de vildagliptina ou um sal far- maceuticamente aceitável do mesmo, devem ser administrados em combi- nação a uma tiazolidinadiona ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, diariamente, a um paciente em necessidade do mesmo, ii) o paciente tratado é selecionado de um paciente sofren- do de edema associado a tiazolidinadiona.17. Treatment regimen wherein i) 50 mg, 100 mg or 150 mg vildagliptin or a pharmaceutically acceptable salt thereof must be administered in combination with a thiazolidinedione or a pharmaceutically acceptable salt thereof daily. , to a patient in need thereof, ii) the treated patient is selected from a patient suffering from thiazolidinedione-associated edema. 18. Regime de tratamento, em que, i) 50 mg, 100 mg ou 150 mg de vildagliptina ou um sal far- maceuticamente aceitável do mesmo, devem ser administrados em combi- nação a uma tiazolidinadiona ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, diariamente, a um paciente em necessidade do mesmo, ii) o paciente tratado é um paciente cuja doença não foi adequadamente controlada por uma tiazolidinadiona sozinha, e iii) o paciente tratado é selecionado de um paciente sofrendo de edema associado a tiazolidinadiona.18. Treatment regimen wherein i) 50 mg, 100 mg or 150 mg vildagliptin or a pharmaceutically acceptable salt thereof should be administered in combination with a thiazolidinedione or a pharmaceutically acceptable salt thereof daily. to a patient in need thereof, ii) the treated patient is a patient whose disease has not been adequately controlled by a thiazolidinedione alone, and iii) the treated patient is selected from a patient suffering from thiazolidinedione-associated edema. 19. Regime de tratamento de acordo com qualquer reivindica- ção 17 ou 18, em que; - 15 a 45 mg de pioglitazona ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, ou - 2 a 8 mg de rosiglitazona ou um sal farmaceuticamente acei- tável do mesmo, são administrados diariamente ao referido paciente.Treatment regimen according to either claim 17 or 18, wherein; - 15 to 45 mg of pioglitazone or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or - 2 to 8 mg of rosiglitazone or a pharmaceutically acceptable salt thereof are administered daily to said patient. 20. Regime de tratamento de acordo com quaisquer das reivin- dicações 17 a 19, em que o paciente está também sob tratamento com um agente ativo adicional tal como insulina, sulfoniluréia ou metformina.A treatment regimen according to any one of claims 17 to 19, wherein the patient is also under treatment with an additional active agent such as insulin, sulfonylurea or metformin. 21. Regime de tratamento de acordo com quaisquer das reivin- dicações 17 a 20, em que a tiazolidinadiona é selecionada de pioglitazona ou rosiglitazona ou opcionalmente um sal farmacêutico do mesmo.A treatment regimen according to any one of claims 17 to 20, wherein thiazolidinedione is selected from pioglitazone or rosiglitazone or optionally a pharmaceutical salt thereof. 22. Uso, método ou regime de tratamento de acordo com quais- quer das reivindicações anteriores, em que o paciente tratado está sofrendo de hipertensão, diabetes melito, diabetes melito do tipo I ou dependente de insulina (IDDM), diabetes melito do tipo Il ou não-dependente de insulina (NIDDM), resistência a insulina do tipo A, IGM, IFG ou IGT.Use, method or treatment regimen according to any of the preceding claims, wherein the treated patient is suffering from hypertension, diabetes mellitus, type I or insulin dependent diabetes mellitus (IDDM), type II diabetes mellitus. or non-insulin dependent (NIDDM), insulin resistance type A, IGM, IFG or IGT. 23. Uso, método ou regime de tratamento de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que entre 250 mg e 3000 mg de metformina ou um sal do mesmo é administrado diariamente ao paciente tratado.Use, method or treatment regimen according to any of the preceding claims, wherein between 250 mg and 3000 mg of metformin or a salt thereof is administered daily to the treated patient. 24. Uso, método ou regime de tratamento de acordo com quais- quer das reivindicações anteriores, em que; - 15 a 45 mg de pioglitazona ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, - 2 a 8 mg de rosiglitazona ou um sal farmaceuticamente acei- tável do mesmo, ou - 1 a 10 mg de um CBB ou um sal farmaceuticamente aceitá- vel do mesmo é administrado diariamente ao referido paciente.Use, method or treatment regimen according to any preceding claim, wherein; - 15 to 45 mg of pioglitazone or a pharmaceutically acceptable salt thereof, - 2 to 8 mg of rosiglitazone or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or - 1 to 10 mg of a CBB or a pharmaceutically acceptable salt thereof. is given daily to that patient.
BRPI0717874-3A 2006-11-01 2007-10-30 USE OF ORGANIC COMPOUNDS BRPI0717874A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US86381606P 2006-11-01 2006-11-01
US60/863,816 2006-11-01
PCT/US2007/022902 WO2008057337A2 (en) 2006-11-01 2007-10-30 Use of dipeptidyl peptidase iv inhibitors for preventing, delaying or reducing the occurance of edema

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0717874A2 true BRPI0717874A2 (en) 2013-10-29

Family

ID=39365028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0717874-3A BRPI0717874A2 (en) 2006-11-01 2007-10-30 USE OF ORGANIC COMPOUNDS

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2079469A2 (en)
JP (1) JP2010508348A (en)
KR (1) KR20090075747A (en)
CN (1) CN101557811A (en)
AU (1) AU2007318059A1 (en)
BR (1) BRPI0717874A2 (en)
CA (1) CA2668162A1 (en)
MX (1) MX2009004627A (en)
WO (1) WO2008057337A2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003201274A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-24 Novo Nordisk A/S Compositions comprising inhibitors of dpp-iv and nep enzymes for the treatment of diabetes
US7149574B2 (en) * 2003-06-09 2006-12-12 Palo Alto Investors Treatment of conditions through electrical modulation of the autonomic nervous system
AU2005299808B2 (en) * 2004-10-25 2009-08-20 Novartis Ag Combination of DPP-IV inhibitor, PPAR antidiabetic and metformin
EP1928499B1 (en) * 2005-09-20 2011-06-29 Novartis AG Use of a dpp-iv inhibitor to reduce hypoglycemic events

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007318059A1 (en) 2008-05-15
EP2079469A2 (en) 2009-07-22
JP2010508348A (en) 2010-03-18
CN101557811A (en) 2009-10-14
WO2008057337A3 (en) 2008-10-16
KR20090075747A (en) 2009-07-08
MX2009004627A (en) 2009-05-22
WO2008057337A2 (en) 2008-05-15
CA2668162A1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2005299808B2 (en) Combination of DPP-IV inhibitor, PPAR antidiabetic and metformin
US7935723B2 (en) Use of organic compounds
JP5072848B2 (en) Use of a DPP-IV inhibitor to reduce hypoglycemic events
US20100160408A1 (en) Vildagliptin for treating general peripheral neuropathies
US20080070922A1 (en) Combination of Organic Compounds
MXPA04009227A (en) Combination of organic compounds.
BRPI0107715B1 (en) pharmaceutical product comprising a dipeptidylpeptidase-iv inhibitor and metformin, as well as uses of said pharmaceutical product and the dipeptidylpeptidase-iv inhibitor
WO2007149797A2 (en) Use of organic compounds
EP1981495A2 (en) Use of vildagliptin for the treatment of diabetes
PT1894567E (en) Concomitant pharmaceutical agents and use thereof
BRPI0717874A2 (en) USE OF ORGANIC COMPOUNDS
WO2006084757A2 (en) Combination of ca/mg salt of valsartan with an antidiabetic agent
AU2007201989A1 (en) Combination comprising an HMG-CoA reductase inhibitor and an insulin secretor enhancer or an insulin sensitizer

Legal Events

Date Code Title Description
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal acc. article 33 of ipl - extension of time limit for request of examination expired