BRPI0718689B1 - câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa, aparelho de infusão com uma câmara de gojetamento e disposição. - Google Patents

câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa, aparelho de infusão com uma câmara de gojetamento e disposição. Download PDF

Info

Publication number
BRPI0718689B1
BRPI0718689B1 BRPI0718689A BRPI0718689A BRPI0718689B1 BR PI0718689 B1 BRPI0718689 B1 BR PI0718689B1 BR PI0718689 A BRPI0718689 A BR PI0718689A BR PI0718689 A BRPI0718689 A BR PI0718689A BR PI0718689 B1 BRPI0718689 B1 BR PI0718689B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
drip chamber
infusion
fixing
connection
fact
Prior art date
Application number
BRPI0718689A
Other languages
English (en)
Inventor
Rahimy Ismael
Brandenburger Torsten
Original Assignee
Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Kabi Deutschland Gmbh filed Critical Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Publication of BRPI0718689A2 publication Critical patent/BRPI0718689A2/pt
Publication of BRPI0718689B1 publication Critical patent/BRPI0718689B1/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/162—Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube ; Connections between reservoir and tube
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/1411—Drip chambers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1027—Quick-acting type connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/14—Tube connectors; Tube couplings for connecting tubes having sealed ends

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

(54) Título: CÂMARA DE GOTEJAMENTO PARA UM APARELHO DE INFUSÃO COM UM CORPO DE CAIXA, APARELHO DE INFUSÃO COM UMA CÂMARA DE GOJETAMENTO E DISPOSIÇÃO.
(51) Int.CI.: A61M 5/14; A61J 1/10 (30) Prioridade Unionista: 11/11/2006 DE 10 2006 053 219.8 (73) Titular(es): FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH (72) Inventor(es): ISMAEL RAHIMY; TORSTEN BRANDENBURGER (85) Data do Início da Fase Nacional: 11/05/2009
1/10
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CÂMARA DE GOTEJAMENTO PARA UM APARELHO DE INFUSÃO COM UM CORPO DE CAIXA, APARELHO DE INFUSÃO COM UMA CÂMARA DE GOTEJAMENTO E DISPOSIÇÃO.
[001] A presente invenção refere-se a uma câmara de gotejamento para um aparelho de infusão, com o qual soluções medicinais, por exemplo soluções de infusão para quimioterapia, são aduzidas a um paciente. Além disso, a invenção refere-se a um aparelho de infusão com uma câmara de gotejamento bem como a uma disposição consistindo em um recipiente de infusão para alojamento de um líquido medicinal e um aparelho de infusão desse tipo.
[002] Os aparelhos de infusão conhecidos dispõem de câmaras de gotejamento, que impedem eficazmente a entrada de ar no conduto de infusão especialmente quando do esvaziamento do recipiente de infusão.
[003] A DE 197 48 497 A1 descreve um aparelho de infusão com uma câmara de gotejamento e um conduto de infusão. A câmara de gotejamento apresenta um corpo de alojamento essencialmente cilíndrico com uma entrada distal e uma saída proximal. Na entrada distal do corpo de alojamento está prevista uma parte de conexão para a conexão da câmara de gotejamento a uma parte de conexão de um recipiente de infusão. A parte de conexão da câmara de gotejamento apresenta uma espiga de perfuração com um canal para líquido, que é enfiada para a conexão da câmara de gotejamento em uma parte de perfuração da parte de conexão do recipiente de infusão. À saída proximal do corpo de alojamento está conectado um conduto de infusão, que pode ser apertado com um grampo de rolo. O conduto de infusão apresenta uma peça de conexão proximal para conexão de uma cânula de infusão.
[004] Os aparelhos de infusão conhecidos, que dispõem de uma
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 5/22
2/10 espiga de perfuração, têm a vantagem de que é possível uma rápida ligação entre o recipiente de infusão, por exemplo, um saco de infusão. Mas a desvantagem é que há o perigo de um desprendimento da câmara de gotejamento do saco de infusão. Especialmente com movimento para trás por parte do paciente, por exemplo ao comer, beber ou caminhar, a espiga de perfuração pode se soltar facilmente da parte de perfuração do recipiente de infusão, de modo que todo o sistema não mais fica estanque. A consequência é um escoamento da solução de infusão do recipiente de infusão. Especialmente quando da aplicação de medicamentos altamente tóxicos, por exemplo citostáticos, há o perigo da contaminação dos atendentes ou dos visitantes do paciente.
[005] A US-A-5 735 826 descreve uma disposição consistindo em um recipiente de infusão, especialmente um saco de infusão, e em um aparelho de infusão, que dispõe de uma câmara de gotejamento. Saco de infusão e câmara de gotejamento apresentam, respectivamente, peças de conexão, que possibilitam uma conexão sem agulha. Assim pode ser provida uma ligação soltável sem o perigo de que a câmara se solte do saco de infusão quando da infusão. Mas é desvantajoso que o sistema de infusão preveja peças de conexão especiais, que não disponham das espigas de perfuração e partes de perfuração comprovadas na prática.
[006] Da US-A-356 150 é conhecida uma câmara de gotejamento para um aparelho de infusão, que dispõe de um fecho atarraxado, com o qual a câmara de gotejamento é atarraxada com um recipiente de infusão, especialmente um frasco de infusão. Também aqui se comprova desvantajoso que não se faça uso das espigas de perfuração e partes de perfuração comprovadas.
[007] A US 2005/0124942 A1 descreve um sistema de infusão, em que a câmara de gotejamento do aparelho de infusão apresenta
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 6/22
3/10 uma espiga de perfuração, que é enfiada em uma parte de perfuração do recipiente de infusão. Para segurança da câmara de gotejamento no recipiente de infusão serve um grampo de fixação, que apresenta dois ganchos mutuamente contrapostos, que estão elasticamente fixados à câmara de gotejamento. Os dois ganchos engatam por trás na parte de conexão do recipiente de infusão, quando a espiga de perfuração é enfiada na parte de perfuração, de modo que a câmara de gotejamento fica seguramente fixada ao recipiente de infusão.
[008] O sistema de infusão conhecido da US 2005/0124942 A1 de fato assegura que a câmara de gotejamento não possa se soltar inadvertidamente do recipiente de infusão, mas é desvantajoso que ainda sejam possíveis movimentos laterais da câmara de gotejamento em uma certa folga, com o que a espiga de perfuração está exposta a solicitações indesejáveis na parte de perfuração. Ademais, é dificultada a manipulação quando da conexão da câmara de gotejamento ao recipiente de infusão. Para a conexão da câmara de gotejamento ao recipiente de infusão devem os dois ganchos do grampo de fixação ser radialmente pressionados para fora, para se poder enfiar a espiga de perfuração na parte de perfuração do recipiente.
[009] A invenção tem por objetivo disponibilizar uma câmara de gotejamento de manipulação simples para um aparelho de infusão, que permita uma união segura de aparelho de infusão e recipiente de infusão. Além disso, constitui objetivo da invenção prover uma aparelho de infusão de fácil manipulação com uma câmara de gotejamento desse tipo bem como uma disposição de fácil manipulação consistindo em um recipiente de infusão e uma câmara de gotejamento, que possibilitem uma segura união.
[0010] Esse objetivos são alcançados, de acordo com a invenção, com as características da câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa, que apresenta uma entrada distal e
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 7/22
4/10 uma saída proximal, cuja parte de fixação da câmara de gotejamento apresenta uma pluralidade de elementos de fixação dispostos ao longo da periferia de um círculo; com as características do aparelho de infusão com uma câmara de gotejamento que possui um conduto de infusão a ser conectado a um paciente, que está conectado à saída proximal do corpo de caixa da câmara de gotejamento; e com as características da disposição consistindo em um recipiente de infusão para alojamento de um líquido medicinal e um aparelho de infusão, dado que o recipiente de infusão apresenta uma parte de conexão com uma parte de perfuração para perfuração da espiga de perfuração da câmara de gotejamento e uma parte de fixação que apresenta um ressalto contínuo que é fixável engatando nas ranhuras da parte de fixação da câmara de gotejamento.
[0011] Na câmara de gotejamento de acordo com a invenção, a parte de fixação para a fixação da câmara de gotejamento ao recipiente de infusão apresenta uma pluralidade, isto é, ao menos três elementos de fixação, que ficam dispostos ao longo da periferia de um círculo. Nos lados internos voltados um para o outro, os elementos de fixação apresentam ranhuras, que se estendem ao longo da periferia de um círculo.
[0012] Os elementos de fixação são de tal maneira executados que são expansíveis de uma posição agarrando firmemente a parte de fixação da parte de conexão do recipiente de infusão para uma posição liberando a parte de fixação do aparelho de infusão. Os elementos de fixação da câmara de gotejamento de acordo com a invenção abraçam a parte de fixação do recipiente de infusão por todos os lados, de modo que a câmara de gotejamento foca seguramente fixada ao recipiente de infusão. Os elementos de fixação dispostos perifericamente impedem assim movimentos laterais da câmara de gotejamento, de modo que a espiga de perfuração na parte de perfuração não fique
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 8/22
5/10 exposta a solicitações indesejáveis.
[0013] Enquanto que os elementos de fixação da parte de fixação da câmara de gotejamento apresentam ranhuras, a parte de fixação da parte de conexão do recipiente de infusão dispõe de um ressalto contínuo, executado de tal maneira que o ressalto contínuo fixa firmado por encaixe rápido nas ranhuras da parte de fixação da câmara de gotejamento. Consegue-se assim que a câmara de gotejamento seja de fácil fixação ao recipiente de infusão. Para a fixação por encaixe rápido da câmara de gotejamento do recipiente de infusão não é, em princípio, necessário expandir os elementos de fixação para longe um do outro, pois os elementos de fixação quando da junção das partes de conexão são pressionados por si só para fora, até que o ressalto contínuo engate rapidamente nas ranhuras.
[0014] A união de câmara de gotejamento e recipiente de infusão pode ser uma união em princípio novamente soltável, mesmo que a união seja executada de tal maneira que a câmara de gotejamento e o recipiente de infusão não possam se soltar um do outro quando do uso da disposição. Mas também é possível executar de tal maneira a união que não seja possível uma soltura posterior da união sem avarias das partes de conexão. Para tanto, por exemplo, podem ser previstos contra-moldes ou similares, de modo que os elementos de fixação ficam permanentemente seguros depois da junção das partes de conexão. [0015] Em uma forma de execução preferida da câmara de gotejamento, a espiga de perfuração está disposta no centro dos elementos de fixação e se projeta além dos elementos de fixação. Conseguese assim que a espiga de perfuração da câmara de gotejamento perfure primeiramente a parte de perfuração do recipiente de infusão antes de as partes de conexão de câmara de gotejamento e recipiente de infusão estarem unidos entre si.
[0016] Por motivos técnicos de fabricação, uma outra forma de
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 9/22
6/10 execução preferida da câmara de gotejamento prevê que sua parte de fixação seja executada como corpo em forma de tampa, que fica assentado sobre o corpo de caixa da câmara de gotejamento. O corpo de caixa da câmara de gotejamento e a parte de fixação podem assim ser fabricados em etapas de processo separadas. Mas também é possível, em princípio, executar o corpo de caixa da câmara de gotejamento e a parte de fixação em uma só peça.
[0017] Em uma outra forma de execução especialmente preferida, o corpo em forma de tampa da parte de fixação da câmara de gotejamento apresenta uma parte de base cilíndrica, assentada sobre o corpo de caixa da câmara de gotejamento, no qual estão amoldados os elementos de fixação.
[0018] A parte de base da parte de fixação da câmara de gotejamento apresenta, de preferência, uma peça de alojamento central, que encerra a espiga de perfuração. De preferência, a espiga de perfuração é componente em uma só peça da peça de alojamento, mas a espiga de perfuração também pode estar inserida na peça de alojamento e unida com a mesma, por exemplo, por soldagem ou colagem.
[0019] A parte de conexão da câmara de gotejamento é, por motivos de técnica de fabricação, de preferência, uma parte moldada da injeção, que pode ser produzida a baixo custo em grande número de unidades.
[0020] O aparelho de infusão de acordo com a invenção abrange a câmara de gotejamento de acordo com a invenção e um conduto de infusão a ser conectado a um paciente, que é conectado à saída proximal do corpo de caixa da câmara de gotejamento.
[0021] A invenção será a seguir detalhadamente explicada com referência aos desenhos.
[0022] Mostram:
Figura 1 - um aparelho de infusão com câmara de gotejaPetição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 10/22
7/10 mento e conduto de infusão segundo a invenção,
Figura 2 - a câmara de gotejamento do aparelho de infusão da figura 1 em representação em perspectiva,
Figura 3 - um saco de infusão, ao qual pode ser conectado o aparelho de infusão segundo a invenção,
Figura 4 - um corte pela parte de conexão do saco de infusão para retirada de líquido do saco de infusão da figura 3 em representação ampliada,
Figura 5 - a união da câmara de gotejamento do aparelho de infusão com a parte de conexão do saco de infusão em representação em perspectiva.
[0023] A figura 1 mostra um aparelho de infusão segundo a invenção, que dispõe da câmara de gotejamento segundo a invenção. A câmara de gotejamento 1 segundo a invenção será detalhadamente descrita a seguir.
[0024] A câmara de gotejamento 1 apresenta um corpo de caixa 2 estirado ao comprido feito de plástico transparente, que encerra uma câmara 3. O corpo de caixa 2 tem uma entrada 4 distal e uma saída 5 proximal. A câmara de gotejamento é de tal maneira disposta que na posição de uso a entrada 4 distal se situa acima e a saída 5 proximal abaixo.
[0025] Na entrada 4 distal do corpo de caixa 2 está prevista uma parte de conexão 6 para conexão da câmara de gotejamento a um recipiente de infusão. A parte de conexão 6 é executada como corpo em forma de tampa, que assenta sobre o corpo de caixa 2 e é vedada com relação ao corpo de caixa. A parte de conexão 6 pode, contudo, também ser componente em uma só peça do corpo de caixa.
[0026] A parte de conexão 6 da câmara de gotejamento 1 apresenta uma parte de base 7 assentando sobre o corpo de caixa 2, que tem uma peça parcial 8 cilíndrica, que encerra a borda superior do
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 11/22
8/10 corpo de caixa 2, e uma peça de alojamento 9 central, que encerra uma espiga de perfuração 10. A espiga de perfuração 10 apresenta um canal para líquido 10A, que se estende para dentro da câmara 3 do corpo de caixa 2. De preferência, a espiga de perfuração 10 é componente em uma só peça da peça de alojamento 9 da parte de conexão 6. Para ventilação do sistema pode ainda estar previsto um canal de ventilação, no qual pode estar disposto um filtro estéril.
[0027] A parte de conexão 6 da câmara de gotejamento 1, para a fixação soltável da parte de conexão 6 da câmara de gotejamento 1 a uma parte de conexão de um recipiente de infusão, dispõe de uma parte de fixação 11. A parte de fixação 11 apresenta uma pluralidade, por exemplo quatro, de elementos de fixação 12 dispostos ao longo da periferia de um círculo, que estão amoldados à peça parcial 7 cilíndrica da parte de conexão 6 e se estende para cima em torno da espiga de perfuração 10. Os elementos de fixação 12 formam então peças parciais de um corpo cilíndrico. A espiga de perfuração 20 se estende além dos elementos de fixação para cima (fig. 2).
[0028] Os elementos de fixação 12 dispostos a igual distância pela periferia da peça parcial 7 cilíndrica são de tal maneira executados que podem se expandir facilmente para fora, para longe da espiga de perfuração 10. Para tanto basta que os elementos de fixação sejam fabricados de um plástico, que cede facilmente. As regiões de borda superiores dos elementos de fixação 12 apresentam nos lados internos voltados uns para os outros respectivamente uma ranhura 12A, que se estende ao longo da periferia de um círculo.
[0029] Além da câmara de gotejamento 1, o aparelho de infusão segundo a invenção abrange um conduto de infusão 13, que está conectado à saída 5 proximal da câmara de gotejamento. Na extremidade proximal do conduto de tubo flexível se encontra uma peça de conexão 14, por exemplo um conector Luer-Lock para conexão de uma
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 12/22
9/10 cânula. No conduto de infusão 13 está previsto um aperto de tubo flexível 15 convencional para interrupção da infusão.
[0030] A figura 3 mostra o recipiente de infusão 16, ao qual pode ser conectada a câmara de gotejamento 1 do aparelho de infusão. O recipiente de infusão 16 é um saco de infusão convencional, que consiste em duas camadas de folha 17, que estão unidas entre si na borda superior 18 e inferior 19 na posição de uso. Na borda inferior 19 do saco de infusão estão soldadas duas partes de conexão 20, 21, das quais uma parte de conexão 20 forma uma parte de retirada e a outra parte de conexão 21 uma parte de injeção. O saco de infusão 16 é feito com uma solução de infusão, por exemplo com um citostático.
[0031] O saco de folha 16 com parte de retirada e de injeção 20, 21 está descrito detalhadamente na DE 102 23 560 A1, à qual se faz expressamente referência para efeito da descrição. A figura 4 mostra um corte pela parte de retirada 20 do saco de folha 16 em representação ampliada. Como a parte de retirada 20 está detalhadamente descrita na DE 102 23 560 A1, a seguir serão brevemente explicados apenas os componentes essenciais à invenção.
[0032] A parte de conexão 20 do saco de infusão 16 apresenta uma peça parcial 26 tubular do lado do saco, que é soldada com o saco, e uma peça parcial 22 essencialmente cilíndrica, do lado da conexão, entre as quais está disposta uma parte de perfuração 23, por exemplo uma membrana autovedante de material elástico. A peça parcial 22 do lado da conexão da parte de conexão 20 está fechada com uma parte de fecho 24 giratória. A peça parcial 22 do lado de conexão da parte de conexão 20 representa uma parte de fixação para a fixação da câmara de gotejamento. Para tanto, a peça parcial 22 do lado de conexão apresenta um ressalto 25 contínuo, que se estende radialmente para fora. A seção transversal do ressalto 25 contínuo corresponde à forma das ranhuras 12A dos elementos de fixação 12.
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 13/22
10/10 [0033] Para a conexão da câmara de gotejamento 1 ao saco de infusão 16, a parte de fecho 24 é desatarraxada da parte de conexão 20, de modo que a parte de perfuração 23 fica livre. Em seguida, a câmara de gotejamento 1 é assentada sobre a parte de fixação 22 da parte de conexão 20, sendo que inicialmente a espiga de perfuração 10 atravessa a parte de perfuração 23 da parte de conexão 20 do saco de infusão 26 e depois os elementos de fixação são ligeiramente curvados para fora, até que o ressalto 25 contínuo da parte de conexão 20 estar fixado por encaixe rápido nas ranhuras 12A dos elementos de fixação 12. Assim, a câmara de gotejamento 1 é seguramente retida no saco de infusão 16, sem que haja o perigo do escorregamento da espiga de perfuração 10 para fora da parte de perfuração 23 da parte de conexão 23.
[0034] A figura 5 mostra, em representação em perspectiva, a parte de conexão 6 da câmara de gotejamento 1 e a peça parcial 22 do lado de conexão da parte de conexão 20 do saco de infusão 16, sendo que a membrana 23 autovedante não fica inserida na peça parcial 22 do lado de conexão. Pode-se ver claramente como os elementos de fixação 12 abraçam por todos os lados a peça parcial 22 da parte de conexão 20.
Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 14/22
1/3

Claims (10)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa (2), que apresenta uma entrada (4) distal e uma saída (5) proximal, e uma parte de conexão (6), que é provida na entrada distal do corpo de caixa para a conexão da câmara de gotejamento a uma parte de conexão de um recipiente de infusão, que apresenta uma espiga de perfuração (10) com canal para líquido (10A) inserível em uma parte de perfuração da parte de conexão do recipiente de infusão, sendo que a parte de conexão (6) da câmara de gotejamento apresenta uma parte de fixação (11) para a fixação soltável da parte de conexão da câmara de gotejamento na parte de conexão do recipiente de infusão, caracterizada pelo fato de que, a parte de fixação (11) da câmara de gotejamento apresenta uma pluralidade de elementos de fixação (12) dispostos ao longo da periferia de um círculo, que apresentam em lados internos voltados uns para os outros ranhuras (12A), que se estendem ao longo da periferia de um círculo, sendo que os elementos de fixação são de tal maneira executados que os elementos de fixação são expansíveis de uma posição abraçando firmemente a parte de fixação do recipiente de infusão para uma posição liberando a parte de fixação do aparelho de infusão.
  2. 2. Câmara de gotejamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a espiga de perfuração (10) no centro dos elementos de fixação (12) se projeta além dos elementos de fixação.
  3. 3. Câmara de gotejamento, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a parte de fixação (11) da câmara de gotejamento é executada como um corpo em forma de tampa, que está assentado sobre o corpo de caixa (2) da câmara de gotejaPetição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 15/22
    2/3 mento.
  4. 4. Câmara de gotejamento, de acordo com a reivindicação
    3, caracterizada pelo fato de que a parte de conexão (6) da câmara de gotejamento apresenta uma parte de base (7) cilíndrica assentada sobre o corpo de caixa (2) da câmara de gotejamento, na qual estão amoldados os elementos de fixação (12).
  5. 5. Câmara de gotejamento, de acordo com a reivindicação
    4, caracterizada pelo fato de que a parte de base (8) da parte de conexão (6) da câmara de gotejamento apresenta uma peça parcial (9) central, que encerra a espiga de perfuração (10).
  6. 6. Câmara de gotejamento, de acordo com a reivindicação
    5, caracterizada pelo fato de que a espiga de perfuração (10) é componente em uma só peça da peça de alojamento (9).
  7. 7. Câmara de gotejamento, de acordo com a reivindicação
    6, caracterizada pelo fato de que a parte de conexão (6) da câmara de gotejamento é uma parte moldada a injeção.
  8. 8. Aparelho de infusão com uma câmara de gotejamento (1), como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que compreende um conduto de infusão (13), a ser conectado a um paciente, que está conectado à saída (5) proximal do corpo de caixa (2) da câmara de gotejamento.
  9. 9. Disposição consistindo em um recipiente de infusão (16) para alojamento de um líquido medicinal e um aparelho de infusão, como definido na reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o recipiente de infusão (16) apresenta uma parte de conexão (20) com uma parte de perfuração (23) para perfuração da espiga de perfuração (10) da câmara de gotejamento (1) e uma parte de fixação (22), sendo que a parte de fixação (22) da parte de conexão (20) do recipiente de infusão (16) apresenta um ressalto (25) contínuo, que é de tal maneira executado que o ressalto contínuo é fixável engatando nas ranhuras
    Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 16/22
    3/3 (12A) da parte de fixação (11) da câmara de gotejamento (1).
  10. 10. Disposição, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que a parte de fixação (22) do recipiente de infusão (16) é uma peça parcial essencialmente cilíndrica, na qual está amoldado o ressalto (25) contínuo.
    Petição 870180057747, de 04/07/2018, pág. 17/22
    1/5
    2/5
BRPI0718689A 2006-11-11 2007-11-07 câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa, aparelho de infusão com uma câmara de gojetamento e disposição. BRPI0718689B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053219.8 2006-11-11
DE102006053219.8A DE102006053219B4 (de) 2006-11-11 2006-11-11 Tropfkammer für ein Infusionsgerät und Infusionsgerät mit einer Tropfkammer sowie Anordnung bestehend aus einem Infusionsbehältnis und einem Infusionsgerät
PCT/EP2007/009618 WO2008058656A1 (de) 2006-11-11 2007-11-07 Tropfkammer für ein infusionsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0718689A2 BRPI0718689A2 (pt) 2013-12-31
BRPI0718689B1 true BRPI0718689B1 (pt) 2018-09-04

Family

ID=39097839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0718689A BRPI0718689B1 (pt) 2006-11-11 2007-11-07 câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa, aparelho de infusão com uma câmara de gojetamento e disposição.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9254361B2 (pt)
EP (1) EP2086610B1 (pt)
JP (1) JP5290184B2 (pt)
KR (1) KR101396677B1 (pt)
AT (1) ATE485068T1 (pt)
AU (1) AU2007321437B2 (pt)
BR (1) BRPI0718689B1 (pt)
CA (1) CA2669161C (pt)
DE (2) DE102006053219B4 (pt)
ES (1) ES2353923T3 (pt)
MX (1) MX2009004959A (pt)
NO (1) NO341522B1 (pt)
PL (1) PL2086610T3 (pt)
WO (1) WO2008058656A1 (pt)
ZA (1) ZA200902752B (pt)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6695817B1 (en) 2000-07-11 2004-02-24 Icu Medical, Inc. Medical valve with positive flow characteristics
ES2380911T3 (es) 2004-11-05 2012-05-21 Icu Medical, Inc. Conector médico que tiene características de alto flujo
US8454579B2 (en) 2009-03-25 2013-06-04 Icu Medical, Inc. Medical connector with automatic valves and volume regulator
DE102009019503A1 (de) 2009-04-23 2010-10-28 Wiebe van der Dipl.-Ing. Wal Für die Entnahme von medizinischen Flüssigkeiten aus Verpackungen geeignete Vorrichtung und damit ausgestattete Verpackung
DE102009022417A1 (de) 2009-05-22 2010-12-30 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Tropfkammer für ein Infusionsgerät und Infusionsgerät mit einer Tropfkammer
US8460228B2 (en) * 2009-10-27 2013-06-11 Nxstage Medical Inc. Methods, devices, and systems for parallel control of infusion device
USD644731S1 (en) 2010-03-23 2011-09-06 Icu Medical, Inc. Medical connector
US8758306B2 (en) 2010-05-17 2014-06-24 Icu Medical, Inc. Medical connectors and methods of use
DE102011114266A1 (de) * 2011-09-23 2013-03-28 Michael Yim Wundabsaugsystem
AU2014364218B2 (en) 2013-12-11 2019-06-06 Icu Medical, Inc. Check valve
JP2015128480A (ja) * 2014-01-06 2015-07-16 大研医器株式会社 輸液セット及びその駆動を制御する制御装置並びにこれらを備えた薬液送り機能付き輸液セット
USD786427S1 (en) 2014-12-03 2017-05-09 Icu Medical, Inc. Fluid manifold
USD793551S1 (en) 2014-12-03 2017-08-01 Icu Medical, Inc. Fluid manifold
CN105816938A (zh) * 2015-01-08 2016-08-03 四川南格尔生物科技有限公司 一种一体式止液瓶塞穿刺器
ITUB20150295A1 (it) * 2015-03-11 2016-09-11 Borla Ind Procedimento per verificare l'unione fra due componenti di un dispositivo medicale
USD816831S1 (en) * 2017-04-05 2018-05-01 Alcor Scientific, Inc. Drip chamber
KR101913758B1 (ko) 2018-09-28 2018-12-28 제일항업(주) 영상이미지를 도화하는 고도의 공간영상도화 시스템
US11291762B2 (en) * 2018-10-15 2022-04-05 Carefusion 303, Inc. Microdrop drip chamber
USD931441S1 (en) 2019-05-20 2021-09-21 Icu Medical, Inc. Port retention clip
USD930824S1 (en) 2019-05-20 2021-09-14 Icu Medical, Inc. Port retention clip
USD957630S1 (en) 2019-05-20 2022-07-12 Icu Medical, Inc. Port retention clip
US11478406B1 (en) * 2019-09-09 2022-10-25 Chris C. Rutter Aseptic filling apparatus and method
KR102542907B1 (ko) * 2020-09-09 2023-06-15 대한약품공업 주식회사 일체형 수액세트
AU2021356704A1 (en) 2020-10-09 2023-06-01 Icu Medical, Inc. Fluid transfer device and method of use for same
CN113350616A (zh) * 2021-05-24 2021-09-07 上海市肺科医院 一种医用输液防脱装置
NL2028804B1 (en) * 2021-07-22 2023-01-27 Inreda Diabetic B V Transport element for transporting a substance contained in a reservoir, infusion set comprising such a transport element, system for regulating the concentration of glucose in the blood of a person comprising such an infusion set, combination of a reservoir and such a transport element, infusion set or system, and method of at least fluidly connecting such a transport element to a reservoir
WO2025089492A1 (ko) * 2023-10-26 2025-05-01 주식회사 에스티에스바이오 항암제 투약용 폐쇄형 수액세트
CN119733143B (zh) * 2025-03-04 2025-05-13 四川大学华西医院 一种麻醉后患者口干湿润装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50155183A (pt) * 1974-06-03 1975-12-15
JPS5425194Y2 (pt) 1974-06-10 1979-08-23
JPH0626586B2 (ja) * 1987-12-07 1994-04-13 株式会社ニッショー 混注部付き接続部品
US5334188A (en) * 1987-12-07 1994-08-02 Nissho Corporation Connector with injection site
US20050124942A1 (en) * 1996-12-18 2005-06-09 Richmond Frank M. Spikeless connection and drip chamber with valve
US5445623A (en) 1993-07-28 1995-08-29 Richmond; Frank M. Drip chamber with luer fitting
USD356150S (en) 1993-10-04 1995-03-07 Abbott Laboratories Container closure with drip chamber
DE19748497A1 (de) 1997-11-03 1999-05-06 Ohmeda Gmbh & Co Kg Infusionsgerät mit Tropfkammer und Schlauchklemme
US20020173748A1 (en) * 1998-10-29 2002-11-21 Mcconnell Susan Reservoir connector
JP2003047663A (ja) * 2001-05-31 2003-02-18 Takeda Chem Ind Ltd 点滴用器具及び輸液容器
US7867215B2 (en) * 2002-04-17 2011-01-11 Carmel Pharma Ab Method and device for fluid transfer in an infusion system
DE20216791U1 (de) * 2002-10-31 2003-02-06 Fresenius Kabi Ab, Uppsala Luftabscheider
DE10348016B4 (de) 2003-10-15 2007-05-03 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
KR101095960B1 (ko) * 2009-08-24 2011-12-19 대한약품공업 주식회사 개봉 즉시 주사가능한 주사액 공급 키트와 안전 수액 세트
US8439880B2 (en) * 2009-11-25 2013-05-14 Baxter Healthcare S.A. Drip chamber with flow control

Also Published As

Publication number Publication date
ATE485068T1 (de) 2010-11-15
CA2669161A1 (en) 2008-05-22
AU2007321437A1 (en) 2008-05-22
WO2008058656A1 (de) 2008-05-22
US20100063456A1 (en) 2010-03-11
NO341522B1 (no) 2017-11-27
US9254361B2 (en) 2016-02-09
AU2007321437B2 (en) 2013-10-24
ES2353923T3 (es) 2011-03-08
PL2086610T3 (pl) 2011-04-29
DE502007005439D1 (de) 2010-12-02
BRPI0718689A2 (pt) 2013-12-31
DE102006053219B4 (de) 2017-01-05
NO20092222L (no) 2009-08-05
JP5290184B2 (ja) 2013-09-18
EP2086610A1 (de) 2009-08-12
ZA200902752B (en) 2010-04-28
KR20090085617A (ko) 2009-08-07
JP2010508922A (ja) 2010-03-25
DE102006053219A1 (de) 2008-05-21
HK1132944A1 (en) 2010-03-12
CA2669161C (en) 2014-07-22
KR101396677B1 (ko) 2014-05-16
EP2086610B1 (de) 2010-10-20
MX2009004959A (es) 2009-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0718689B1 (pt) câmara de gotejamento para um aparelho de infusão com um corpo de caixa, aparelho de infusão com uma câmara de gojetamento e disposição.
ES2780857T3 (es) Aparato de conexión para un dispositivo médico
ES2337707T3 (es) Conector de dialisis con funciones de retencion y realimentacion.
ES2904903T3 (es) Dispositivo universal de acceso a bolsa sin aguja
TWI478743B (zh) 骨質內裝置、用來支撐設置於病人身上的目標位置或區域之骨質內或醫療裝置的設備，及在操作上可將流體傳遞至骨髓的設備
ES2689083T3 (es) Adaptador de jeringuilla con movimiento combinado de desacoplamiento
JP4309038B2 (ja) 医療システム用の滅菌状態保持接続システムならびにそれに用いる雌型接続要素および雄型接続要素
JP2007500057A (ja) 第１のキャップと第２のキャップとを有する医療用コネクタ
ES2568494T3 (es) Conjunto de toma de muestra de sangre
BR112013002119B1 (pt) Dispositivo de entrega de droga e método de entregar medicação líquida para um cateter
PT2262464E (pt) Dispositivo de interface para frascos concebido para ser perfurado para a preparação de líquidos de infusão
PT1673135E (pt) Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e embalagens para líquidos para utilização clínica
WO2017118366A1 (zh) 一种输液连接器及设有该输液连接器的输液管路和输液器
BRPI0714879A2 (pt) dispositivo de conector e mÉtodo para mistura estÉril
BR112015029878B1 (pt) Dispositivo de acesso de ampola
BR112017022203B1 (pt) Montagem de conexão para conduzir um líquido médico,elemento de vedação para uma montagem de conexão e disposição de uma montagem de conexão
ES2767276T3 (es) Capuchón de espiga y método de pretratamiento para equipo de perfusión utilizando dicho capuchón de espiga
JP5519780B2 (ja) 輸液装置用点滴チャンバー及び点滴チャンバーを有する輸液装置
US20110238018A1 (en) Intravenous Line Preparation Device
US20220355076A1 (en) Fixation means for medical perforation devices
EP3917486A1 (en) Liquid transfer device
JP4163898B2 (ja) ロック式接続具
JP2009507597A (ja) 輸液ライン安定装置
BR112019014624A2 (pt) adaptador de seringa
BR112019014624B1 (pt) Adaptador de seringa

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 04/09/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 13A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2603 DE 24-11-2020 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.