BRPI0719259B1 - aparelho para abrasão da superfície de objetos e câmara para o mesmo - Google Patents

Description

“APARELHO PARA A8RASÃO DA SUPERFÍCIE DE OBJETOS E CÂMARA PARA O MESMO" Esta invenção referese geralmente a um aparelho para o tratamento da superfície de objetos. Mais especifica mente, mas não exclusivamente, a invenção refere-se a aparelho para abrasão de superfície de pequenos objetos, por exemplo, sementes, inclusive cereais, legumes, oleaginosas e similares; agregados de limpeza e objetos de madeira, plásticos, minerais ou metais. Em particular, a invenção refere-se a câmaras de tratamento para tal aparelho.

Diversos aparelhos para tratamento abrasivo de superfície de pequenos objetos são já conhecidos. Os aparelhos típicos compreendem, em combinação, uma câmara de profundidade constante, meios para fornecer um fundo abrasivo em movimento que passa sob uma parede transversal da câmara, uma entrada para objetos a serem desbastados ou desgastados, e uma saída para objetos desgastados. Os aparelhos são geralmente arranjados de modo que, quando em uso, os objetos circulem na câmara e o material removido dos objetos passa sob a parede transversal. A câmara tem um topo, oposto ao fundo, o topo sendo suficientemente próximo ao fundo no qual, quando em uso, a pressão é exercida nos objetos em circulação para pressionar os objetos mais inferiores contra o fundo.

Alguns aparelhos incluem uma cinta interminável com uma superfície abrasiva o que se move ao longo de uma placa geralmente plana para fornecer o fundo abrasivo em movimento. Elem disso, o aparelho inclui um tambor giratório com uma superfície abrasiva interminável externa para fornecer o fundo em movimento da câmara. EP 0755304 propõe um aparelho no qual pequenos objetos são moídos em uma máquina que compreende um tambor vertical giratório com uma cinta abrasiva interminável ligada à superfície externa do tambor. Câmaras com uma seção transversal substancialmente retangular são distanciadas em torno do tambor de modo que a cinta atue como um assoalho para as câmaras com um leve intervalo entre cada câmara e a cinta. Os objetos são passados verticalmente para baixo por gravidade e desgastados pela cinta. O material de superfície removido a partir dos objetos passa através do intervalo direcionado através de uma saída subsidiária ao longo da saída principal de cada câmara enquanto os objetos passam através de uma saída primária na base da câmara. É um objetivo não-exclusivo da invenção fornecer um aparelho aperfeiçoado para a abrasâo de objetos. É ainda um objetivo não-exclusivo da invenção fornecer uma câmara aperfeiçoada para tal aparelho.

Foi observado que o diâmetro da saída principal no supracitado aparelho, particularmente do aparelho divulgado em EP 0755304, pode ser usado como um primeiro controle sobre a extensão da remoção do material de superfície. Em particular, o diâmetro da saída controla o fluxo de objetos que podem passar através da saída, o que induz assim um nível de resistência ou pressão posterior. Esta pressão posterior diretamente afeta a extensão de remoção da material de superfície. Será apreciado que diferentes tipos de pequenos objetos precisarão de diferentes níveis de pressão posterior. É, portanto, um objeto não-exclusivo da presente invenção fornecer uma câmara que facilite o ajuste da configuração da saída.

Em todo o aparelho supracitado, um distanciamento ótimo deve ser determinado entre a câmara e o fundo abrasivo em movimento. Em particular, um equilíbrio deve ser atingido entre evitar que os pequenos objetos saiam da câmara durante o processo de abra-são e minimizar o desgaste nos componentes da câmara que estão em contato com, ou muito próximos a, o fundo abrasivo em movimento.

No caso do aparelho descrito em EP 0755304, foi observado que um acúmulo de material desgastado que se acumula na parte posterior da cinta faz com que a sua espessura aumente. Com o tempo isso faz com que a cinta entre em contato com os componentes de desgaste resultando em perda e vida útil reduzida para esses componentes e a cinta abrasiva. É ainda um objetivo não-exclusivo da invenção fornecer uma câmara que amenize essa questão.

Em um aspecto, a invenção fornece uma câmara para um aparelho de abrasâo que compreende uma entrada, uma saída, um corpo principal e um inserto, o corpo principal compreendendo um recesso em uma superfície interna do mesmo entre a entrada e a saída, por onde, quando em uso, o inserto é mantido de forma removível no recesso. O recesso pode ser adjacente à entrada ou à saída. Preferencial mente, o recesso é adjacente à saída. O inserto pode compreender uma abertura na mesma, A abertura pode ser substancial mente alinhada com a salda e/ou fornecer a saída quando o inserto estiver no recesso. Preferencial mente, o inserto compreende uma placa geralmente plana. Mais preferencial mente, o inserto é facilmente inserível em e removível do referido recesso, O corpo principal compreende preferencialmente um membro alongado com um canal de forma substancialmente transversal. Mais preferencialmente, o recesso é formado em uma superfície interna do corpo principal. O inserto pode ser mantido no recesso, quando em uso, por uma superfície abrasiva móvel do aparelho de abrasão, Preferencialmente, quando em uso, a superfície abrasiva define pelo menos parte de uma parede da câmara. Mais preferencíalmente, o inserto ainda compreende uma superfície de desgaste adjacente a e voltada para a referida superfície abrasiva, Alternativamente, o inserto pode ser mantido no recesso por um meio de fixação, por exemplo, um pino removível, um pino rosqueado, ou arranjo de retenção por esfera acionada por mola.

Em um segundo aspecto, a invenção fornece um aparelho para abrasão de superfície de objetos, o referido aparelho compreendendo pelo menos uma das referidas câmaras e uma superfície abrasiva móvel que define uma parede da referida pelo menos uma câmara.

Em um outro aspecto, a invenção fornece um aparelho para abrasão de superfície de objetos que compreende um caixa, uma câmara e uma superfície abrasiva que define uma parede da câmara, a câmara sendo girato ri amente fixa a uma extremidade do caixa por um pino removível.

Em ainda outro aspecto, a invenção fornece um aparelho para abrasão de superfície de objetos que compreende um caixa, um meio de ativação, uma câmara e uma superfí- cie abrasiva que define uma parede da câmara, a câmara sendo giratória mente fixa a uma extremidade do caixa, onde o um meio de ativação é conectado à câmara e operável para fazer com que a câmara gire em relação na caixa na direção e/ou na direção oposta da superfície abrasiva, O meio de ativação pode compreender um cilindro pneumático e pode ser conectado a um membro em alavanca da câmara. O aparelho pode compreender um tambor giratório, por exemplo, onde a superfície externa de referido tambor compreende a superfície abrasiva, A superfície abrasiva pode ser fornecida por, por exemplo, uma cinta abrasiva, Preferencial mente, o aparelho compreende meios direcionais para a indução da rotação do tambor. O tambor pode ser disposto verticalmente. A pelo menos uma câmara pode também ser disposta verticalmente, Preferencial mente, a pelo menos uma câmara é orientada de modo que a saída seja mais inferior, por onde, quando em uso, pequenos objetos introduzidos através da entrada caem através da câmara sob a força da gravidade. Alternativamente ou adicional mente, um vácuo pode ser fornecido na saída.

Uma modalidade da invenção será descrita agora, por meio de exemplo apenas, com referência aos desenhos anexos, onde: A Figura 1 é uma vista em perspectiva de parte de um aparelho de acordo com a invenção; A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma das câmaras do aparelho da Figura 1; A Figura 3 é uma vista em perspectiva da câmara de Figura 2 com uma das paredes laterais removida; e A Figura 4 mostra um arranjo de câmaras do tipo apresentado na Figura 2 sequencialmente ilustrando o inserto de um inserto preferida, Como mostrado na Figura 1, o aparelho compreende uma caixa 1, apenas parte da qual é mostrada, um tambor 2, uma cinta abrasiva 3, um rolete de tensão e tração 4 e doze câmaras de tratamento 10. A caixa 1 é uma caixa substancialmente cúbica com uma cobertura superior apoiada 1a. A cobertura superior 1a inclui diversos orifícios de entrada (não mostrados), coxins do gancho de vis da câmara 5a e coxins do gancho clevis da alavanca 5b. O tambor 2 é cilíndrico em sua forma e giratório em torno de seu eixo principal. O rolete 4 também é cilíndrico em sua forma com um diâmetro substancial mente menor do que aquele do tambor 2. O rolete 4 é giratório livremente em torno de seu eixo principal. O tambor 2 é conectado a um motor de acionamento (não mostrado} o que induz a rotação do mesmo na direção A. A cinta 3 é uma volta interminável com uma largura substancial mente a mesma que a altura do tambor 2 e inclui um revestimento de areia ou saibro em um fundo de tecido, papel ou plástico, as partículas sendo mantidas no lugar por uma resina ou ligação similar. O tambor 2 é giratoriamente montado na caixa 1 por mancais (não mostrado) e se estende substancial mente perpendicularmente a partir da cobertura superior 1a. O rolete 4 é também montado na caixa 1 por mancais (não mostrados) com seu eixo principal inclinado a partir de, mas substancialmente paralelo a, aquele do tambor 2. A cinta 3 é montada sobre o rolete 4 e o tambor 2 com tensão suficiente para assegurar que a rotação do tambor 2 induza a rotação da cinta 3 o que movimenta o rolete 4 na direção A‘.

Em referência agora às Figuras 2 e 3, cada câmara 10 incluí uma entrada 11, uma saída 12, um corpo principal 13, uma estrutura da câmara 14, um inserto 15, um gancho clevis da câmara 16 e um cilindro 17. A entrada 11 nessa modalidade inclui um membro côncavo 111 fixo a uma placa 110. O membro côncavo 111 inclui uma parte cilíndrica e uma parte frusto-cônica invertida conectada ao topo da parte cilíndrica. A placa 110 inclui um orifício de entrada (não mostrado) e dois orifícios de montagem 111a {apenas um dos quais é mostrado) através de sua espessura. O membro côncavo 111 pode ser tanto fixo à placa 110, por exemplo, por solda, ou outro meio adequado, de modo que a parte cilíndrica seja alinhada com o orifício de entrada (não mostrado) como incorporado na extremidade de tubos de alimentação (não mostrados). A saída 12 inclui um orifício de saída 120 através de sua espessura e um flange de registro 121, A saída 12 é substancial mente cúbica em sua forma, integralmente formada com a estrutura da câmara 14 e se estende a partir do fundo da mesma. O flange de registro 121 é substancial mente trapezoidal em sua forma e inclui um orifício de fixação 121a através do mesmo. O corpo principal 13 forma uma seção em canal alongado com um corte transversal substancial mente em forma de U. O corpo principal 13 inclui uma primeira e uma segunda parede lateral 131 e 132, uma parede externa 133 e duas paredes angulosas 134 e 135. A primeira e a segunda parede lateral 131, 132 incluem aberturas de montagem 131a, 132a (132a não mostrada). A parede externa 133 é integralmente formada com as duas paredes angulosas 134 e 135 com o uso de uma única folha de material, por exemplo, folha metálica. A estrutura da câmara 14 inclui um membro de suporte 140, um membro em alavanca 141 e três blocos de suporte da câmara 142a, 142b, 142c. O membro de suporte 140 inclui uma parte de placa 140a com um bloco de suporte superior 140b, um bloco de suporte inferior 140c e uma nervura de reforço 140d que se estendem a partir de um primeiro lado da mesma. O membro de suporte 140 também inclui orifícios de montagem rosqueados na parede lateral I40e. O membro em alavanca 141 é integralmente formado com o bloco de suporte superior 140b, o bloco de suporte inferior 140c e a nervura de reforço 140d. Nessa modalidade, os três blocos de suporte 142a, 142b, 142c são fixos à parte de placa 140a no lado oposto da mesma no membro em alavanca 141. O primeiro bloco de suporte 142a é posicionado adjacente à extremidade superior da estrutura da câmara 14.0 segundo bloco de suporte 142b é posicionado substancial mente no centro da estrutura da câmara 14. O terceiro bloco de suporte 142c é posicionado adjacente à extremidade inferior da estrutura da câmara 14, inclinado a partir da saída integral 12 para fornecer um recesso 18 entre os mesmos. O inserto 15 é uma placa substancial mente plana a qual é substancialmente quadrada em seu plano com uma borda curvada ou arqueada 150 e um orifício 151 através de sua espessura. A espessura do inserto é leve mente menor do que aquela do supracitado recesso 18 entre o terceiro bloco de suporte 142c e a saída 12. O inserto 15 é feita de mate- rial plástico nessa modalidade para facilidade de produção. O gancho cie vis da câmara 16 inclui uma parte substancialmente em forma de U 160 integralmente formada com uma parte cilíndrica 161 na base do U'. Cada uma das paredes opostas da parte em forma de U 160 inclui um orifício (não mostrado) através de sua espessura. A parte cilíndrica 161 inclui uma parte rosqueada (não mostrada) a qual se engaja com um orifício rosqueado (não mostrado) na estrutura da câmara 14. O pino de liberação rápida 162 se estende através dos orifícios supracitados (não mostrado) nas paredes opostas da parte em forma de U 160. O pino 162 nessa modalidade inclui um cabeçote 162a em uma extremidade do mesmo e um anel de encaixe (não mostrado) adjacente a outra extremidade do mesmo para manter o pino 162 no lugar. O cilindro 17 inclui duas partes em forma de U substancial mente opostas 170a, 170b interligadas por um cilindro pneumático 172 o qual é controlado por um sistema de controle central (não mostrado), para fornecer assim um conjunto com um comprimento ajustável. Cada uma das paredes opostas das partes em forma de U 170a, 170b inclui um orifício (não mostrado) através de sua espessura. O pino de liberação rápida 173 se estende através dos orifícios (não mostrados} nas paredes laterais opostas da parte em forma de U inferior 170b e através de um orifício (não mostrado) no membro em alavanca 141 da estruturada câmara 14. O pino de liberação rápida 174 também é fornecido, o qual se estende através dos orifícios (não mostrado) nas paredes opostas da parte em forma de U superior 170a. O pino de liberação rápida 174 nesta modalidade inclui um cabeçote 174a em uma extremidade do mesmo e um anel de encaixe (não mostrado) adjacente à outra extremidade do mesmo para manter o pino 174 no lugar. A entrada 11 pode ser fixa no topo da estrutura da câmara 14 com o uso de parafusos (não mostrados) os quais se estendem através dos orifícios de montagem 111a supracitados na placa de entrada 110 e nos orifícios rosqueados correspondentes (não mostrados) na estrutura da câmara 14. A entrada 11 é orientada de modo que o membro côncavo se estende para cima a partir da estrutura da câmara 14. A parede externa 133 formada integral mente e as paredes angulosas 134 e 135 da corpo principal da câmara 13 são fixas a três blocos de suporte 142a, 142b, 142c com o uso de parafusos {nâo mostrados) ou projeções (não mostradas) na superfície externa que cooperam com os recessos {não mostrados} nos blocos de suporte 142a, 142b, 142c. As duas paredes laterais 131, 132 são montadas à estrutura da câmara com o uso de parafusos (não mostrados) os quais passam através das aberturas 131a, 132a e nos orifícios de montagem rosqueados na parede lateral 140e da estrutura da câmara 14. O uso das aberturas 131a, 132a fornecem um grau de ajustabilidade na posição de cada parede lateral 131, 132.

Como afirmado acima, a saída 12 é integralmente formada com a estrutura da câmara 14 e se estende a partir da mesma. A saída 12 é posicionada no fundo da estrutura da câmara 14 de modo que o orifício de saída 120 seja alinhado com a seção em canal do corpo principal 13.

Cada câmara 10 é fixa na caixa 1 com o uso do gancho clevís da câmara 16 e o cilindro 17. O gancho clevís da câmara 16 é fixo a um dos coxins do gancho clevís da câmara 5a da cobertura superior 1a com o uso do pino de liberação rápida 162. O cilindro 17 é fixo a um dos coxins do gancho clevís da alavanca 5b da cobertura superior 1a com o uso do pino de liberação rápida 174. O flange de registro 121 registra em um recesso de forma cooperativa (não mostrado) na base (não mostrada) da caixa 1 para assegurar um alinhamento apropriado da câmara 10. Opcional mente, o flange de registro 121 pode ser fixo a uma calha de descarga (não mostrada) com o uso de um parafuso (não mostrado) o qual passa através do orifício 121a no flange de registro 121 e se engaja a um orifício rosqueado (não mostrado) na calha de descarga (não mostrada).

As câmaras 10 são distanciadas equidistantemeníe em torno da circunferência do tambor 2 na área das mesmas que está em contato com a cinta 3. As câmaras 10 se estendem geral mente paralelas ao eixo principal do tambor 2. O lado aberto da seção em canal das câmaras 10 é adjacente à cinta 3 de forma que a cinta 3 define uma parede da câmara 10.

Nesta modalidade, o aparelho inclui placas-ponte 100 que se estendem entre as câmaras 10 e são fixas à mesma, por exemplo, com o uso de parafusos (não mostrados), A área entre as placas-ponte 100 e a cinta 3 define uma área de descarga para material desgastado, Quando as câmaras 10 estão no lugar, as duas paredes laterais 131, 132 de cada câmara 10 são adjacentes à cinta 3, A primeira parede lateral 131 é ajustada para fornecer um intervalo com o uso do arranjo de abertura ajustãvel discutido acima, enquanto a segunda parede lateral 132 é ajustada para fornecer uma desobstrução mínima com a cinta. A área de descarga é aberta na base do aparelho para formar uma saída subsidiária entre as câmaras 10. Q funil para carga (não mostrado) é posicionado acima do aparelho e inclui tubos de alimentação (não mostrado) que se estendem a partir do mesmo. Cada tubo de alimentação (não mostrado) é conectado ao funil para carga, se estende através de um orifício de entrada (não mostrado) no caixa 1 e é conectado à entrada 11 de uma das câmaras 10, Quando em uso, o motor de acionamento causa a rotação do tambor 2 na direção A, enquanto os objetos a serem desgastados são carregados no funil (não mostrado) e alimentados através dos tubos de alimentação (não mostrado) à entrada 11 das câmaras 10.

Na medida em que o tambor 2 gira, ele desgasta os objetos adjacentes a sua superfície para remover uma parte do material de superfície. Os objetos passam a partir da entrada 11 à saída 12 de cada câmara. Os objetos circulam na câmara 10 sob a ação da cinta no tambor giratório 2 de modo que eles entrem em contato com a cinta 3 repetidamente e uma camada externa dos objetos seja removida. O material removido passa sob a parede 131 através do intervalo e através da saída subsidiária entre as câmaras 10, Os objetos desgastados deixam a câmara passando através do orifício 151 no inserto 15 e saem através do orifício de saída 120 à calha de saída (não mostrada). Os objetos sâo assim coletados separadamente a partir do material removido e, por exemplo, são passados em bolsas coletoras (não mostrado), O diâmetro eficaz de saída 12 é de tamanho reduzido se comparado à seção transversal da câmara 10, de modo a restringir o fluxo de objetos que deixam a câmara 10, Isso fornece uma pressão posterior controlável na câmara 10, o que impulsiona o objeto contra a cinta 3. O diâmetro do orifício de inserto 151 é usado no aparelho para controlar o diâmetro eficaz da saída 12 e é, portanto, um primeiro controle sobre a extensão da remoção do material de superfície- Entretanto, a pressão local na câmara 10 será dependente, entre outros, da geometria da câmara 10, a velocidade de curso da cinta 3 e sua abrasividade, e estes parâmetros podem ser usados como um segundo nível de controle. A quantidade de pressão necessária para remover o material de superfície necessário dos objetos é dependente de uma série de fatores, por exemplo, o tamanho, a forma e as propriedades dos objetos, a profundidade e a largura da câmara de tratamento 10, a velocidade na qual o tambor 2 gira, a aspereza da cinta, e assim por diante, Como afirmado acima, é conhecido variar a geometria das câmaras a fim de alterar os parâmetros de tratamento, o que pode ser necessário para diferentes objetos e/ou diferentes necessidades de tratamento, Um outro fenômeno que tem sido observado é que, na medida em que o material desgastado se acumula na cinta 3 adjacente à saída 12, a taxa de desgaste da cinta voltada para a superfície da câmara aumenta consideravelmente. Tem sido observado também que o uso de materiais metálicos fornece relativa mente pouco aperfeiçoamento nas características de desgaste em relação ao uso de material plástico, Consequentemente, é preferível o uso de material plástico para a fabricação das inserções 15 devido a sua facilidade inerente de produção, A presente invenção fornece um desenho de câmara que uma substituição rápida e fácil do inserto 15, As inserções podem estar em um código de cores com base no diâmetro do orifício, o que reduz assim a possibilidade de uso de uma configuração de saída incorreta para um dado produto. A fim de substituir o inserto 15, o cilindro pneumático 172 é acionado para puxar o membro em alavanca 141 na direção da cobertura superior 1a da caixa 1, girando assim a câmara 10 na direção oposta ao tambor 2. Isto fornece acesso à inserto 15, que é simples- mente deslizada para fora do recesso 18 na câmara 10 por um operador (não mostrado). A novo inserto 15, com um diâmetro diferente de orifício 151, se desejado, é então inserida no recesso 18 e o cilindro pneumático 172 é acionado na direção oposta para fixar a câmara 10 de volta na posição como mostrada na Figura 4, Em um exemplo, o tambor 2 é movido para produzir uma velocidade de superfície de aproximadamente 10 metros/segundo. Grãos de arroz, por exemplo, são alimentados através da entrada 11 de cada câmara 10. Os grãos são alimentados através da câmara 10 a uma taxa para gerar pressão como descrito acima e para impulsionar os objetos contra a cinta abrasiva 3 do tambor 2 na medida em que os objetos passam através das câmaras 10. O material removido é preferencial mente farelo e/ou casca de arroz e os desgastados objetos sendo grãos de arroz branco. A invenção não é limitada à modalidade mostrada. Pode haver uma outro inserto 15 fornecida na entrada 11 assim como ou em lugar do inserto adjacente à saída 12. O inserto 15 pode ser de uma forma ou um material diferente, por exemplo, aço ou qualquer outro material adequado, e não precisa estar na forma de uma placa. O inserto pode ser mantido no recesso 18 por meio de fixação, por exemplo, um pino removível, um pino rosqueado, ou arranjo de retenção por esfera acionada por mola. A câmara saída pode ser fornecida pelo inserto 15, por exemplo, ao invés de por uma saída separada 12.

Os blocos de suporte 142a, 142b, 142c podem ser integralmente formados com o membro de suporte ou, alternativamente, toda a câmara 10 pode ser integralmente formada com a exceção do inserto 15. As paredes da câmara podem ser planas ou curvadas. O aparelho pode incluir meios para ajustar a tensão da cinta. As placas-ponte 100 podem ser flexíveis ou rígidas ou completamente omitidas. O tambor 2 pode ser substituído por uma superfície plana na qual a cinta translada, cuja superfície plana pode ser substancialmente vertical ou substancialmente horizontal, O vácuo pode ser retirado. Os pinos de liberação rápida podem ser substituídos por qualquer pino removível adequado, Uma verruma pode ser associada com cada câmara 10 para suprir os objetos na respectiva câmara 10, tanto a partir do topo como do fundo. A pressão pode ser gerada pelo uso da verruma e aquela pressão é gerada ao longo de uma grande área na câmara melhorando, assim, a eficácia do aparelho. O aparelho pode incluir meios para ainda restringir o fluxo de objetos desgastados a partir da saída principal 12, em cujo caso a pressão gerada depende de um equilíbrio entre o efeito da verruma (por exemplo, sua velocidade de rotação) e o grau de restrição da saída 12.

Na modalidade mostrada, as câmaras 10 são dispostas em um arco do tambor 2, entretanto, as câmaras 10 podem ser arranjadas em torno de toda a superfície circunferen-cíal do tambor 2, por exemplo, onde a cinta 3 é fixa à superfície externa do tambor 2. O aparelho pode compreender um arranjo horizontal como descrito acima. O membro côncavo 111 pode ser removido completamente e a extremidade do tubo de alimentação (não mostrada) pode ser arranjada de modo a registrar ou alinhar com ou ser recebida no orifício (não mostrado) na placa 110, cuja placa de desgaste 110 é preferencialmente descartável, Enquanto a parede lateral 132 é ajustada para fornecer uma desobstrução mínima nesta modalidade, isso não é um fator crítico no processo de moagem, A função da parede lateral 132 é simplesmente evitar que os objetos sendo desgastados saiam da câmara 10.

REIVINDICAÇÕES

Claims (12)

1. Câmara (10) para um aparelho de abrasão, a câmara (10) compreendendo uma entrada (11), uma saída (12) e um corpo principal (13} incluindo um membro alongado tendo uma seção transversal em forma de canal com um lado aberto, CARACTERIZADA pelo fato de que a câmara (10) compreende: um inserto (15) com uma abertura (151) através de sua espessura: e um recesso (18) em uma superfície interna do corpo principal (13) entre a entrada (11) e a saída (12), em que o inserto (15) é mantida de forma removível no recesso, de modo que abertura (151) está entre a entrada (11} e a saída (12),

2. Câmara, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o recesso (18) é adjacente à saída (12).

3. Câmara, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de que a referida (151) abertura está alinhada com a saída (12) quando o inserto (15) está no recesso (18).

4. Câmara,, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADA pelo fato de que o inserto (15) compreende uma placa plana.

5. Câmara, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADA pelo fato de que o inserto (15) é mantida no recesso (18) por um meio de fixação,

6. Câmara, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de que os meios de fixação compreendem um pino removível, um pino rosqueado, ou um arranjo de retenção por esfera acionada por mola.

7. Câmara, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADA pelo fato de que o inserto (15) compreende uma primeiro inserto (15) e a abertura (151) da primeiro inserto (15) tem um primeiro diâmetro, a câmara compreendendo uma segundo inserto (15) com uma abertura (151) através de sua espessura, a abertura (151) da segundo inserto (15) tendo um segundo diâmetro diferente do primeiro diâmetro.

8. Aparelho (1) para abrasão da superfície de objetos, o aparelho (1) CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma ou mais câmaras (10) conforme definida em qualquer uma das reivindicações anteriores e uma superfície abrasiva móvel (3) que define uma parede da cada uma das referida uma ou mais câmaras (10),

9. Aparelho, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto {15} mantida no recesso (18) pela superfície abrasiva móvel (3).

10. Aparelho, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície abrasiva móvel fecha o lado aberto do membro alongado da câmara para definir uma parede da câmara.

11. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto (15) compreende uma superfície de desgaste (150) adjacente e voltada para a superfície abrasiva (3).

12. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 11, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende um tambor giratório (2), a superfície externa do referido tambor (2) compreendendo a superfície abrasiva (3), as uma ou mais câmaras (10) são orientadas de modo vertical com suas saídas (12) mais inferiores, para permitir que objetos introduzidos através da entrada (11) para caírem através de cada câmara {10) sob a força da gravidade.