BRPI0804386A2 - sugarcane harvester for dual use - Google Patents

sugarcane harvester for dual use Download PDF

Info

Publication number
BRPI0804386A2
BRPI0804386A2 BRPI0804386A BRPI0804386A2 BR PI0804386 A2 BRPI0804386 A2 BR PI0804386A2 BR PI0804386 A BRPI0804386 A BR PI0804386A BR PI0804386 A2 BRPI0804386 A2 BR PI0804386A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
rotor
cane
machine
pieces
knives
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Pedro Luciano Menta
Original Assignee
Pedro Luciano Menta
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pedro Luciano Menta filed Critical Pedro Luciano Menta
Priority to BRPI0804386 priority Critical patent/BRPI0804386A2/en
Publication of BRPI0804386A2 publication Critical patent/BRPI0804386A2/en

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

COLHEDEIRA DE CANA DE AçúCAR EM DUPLA UTILIDADE.Trata-se o presente pedido de patente de uma inédita colhedeira de cana-de-açúcar para o plantio e engenho e para o confinamento tudo na mesma máquina, projetada sob alta tecnologia, destaca-se por proporcionar uma colheita abrangente com estrema perfeição e funcionalidade sendo uma máquina super compacta de baixa manutenção , e alta qualidade produz pedaços de cana em tamanho uniforme , limpos e sem rachaduras com o bom estado principalmente da olhadura, com boa separação da palha proporcionando pedaços de cana perfeitos para o plantio e para o engenho podendo também colher cana também para o conafimento A referida máquina (1) é constituída de um chassi (14) altamente reforçado no qual esta montado sobre um eixo fixado em dois pneumáticos (20). Na formação frontal da máquina encontra-se dois rolos colhedores (3) equipados com facas cortantes (5) , inclinados para frente especialmente para que o corte basal seja feito em diagonal sem abalar a soqueira. Os discos laterais (8) do rotor principal (fig. 4) são substituíveis e isentos de solda e o rotor (fig. 4) pode ter diamentro de 600 a 1200 milímetros conforme a necessidade do tamanho do pedaço da cana, também possui placas internas (13) entre os discos que separam melhor a palha e os pedaços e proporcionan um melhor lançamento do material colhido pela calha de saída (16) e evitando o embuchamento. As facas do rotor (12) tem formato anatómico, com dobra e grau específicos para não machucar os pedaços da cana. A máquina (1) é totalmente desenvolvida para colher cana de alta produtividade, como e principalmente cana plantada e cultivada por gotejamento colhendo duas linhas de cana-de-açúcar de uma só vez, ela é compacta quando comparada a outras máquinas similares porém apresenta melhor desempenho , pedaços de melhor qualidade e colheita de menor desperdicio ou perdas , trazendo em sua extrutura mecânica inovação, alta tecnologia e evolução sendo perfeita as necessidades da colheita de cana-de-açúcar atual.SUGAR CANE HARVEST IN DOUBLE UTILITY. This patent application is for an unprecedented sugar cane harvester for planting and milling and for confinement all in the same machine, designed under high technology, stands out for Provide comprehensive harvesting with close perfection and functionality being a low-maintenance, super-compact, high-quality machine produces uniformly sized, clean, crack-free cane pieces with good eye condition, with good straw separation providing cane pieces perfect for planting and milling, and can also harvest cane for congestion. This machine (1) consists of a highly reinforced chassis (14) on which it is mounted on an axle fixed to two tires (20). In the frontal formation of the machine are two pick rollers (3) equipped with cutting knives (5), inclined forward especially so that the basal cut is made diagonally without shaking the knuckle. The side rotors (8) of the main rotor (fig. 4) are replaceable and solder-free and the rotor (fig. 4) can have a diameter of 600 to 1200 millimeters depending on the size of the reed piece. (13) between the discs that better separate the straw and the pieces and provide a better release of the material collected by the outlet chute (16) and avoiding the shrouding. The rotor knives (12) are anatomically shaped, with a specific fold and degree so as not to hurt the pieces of the cane. The machine (1) is fully developed for harvesting high productivity cane, as it is mainly drip cultivated and planted cane harvesting two rows of sugarcane at one time, it is compact when compared to other similar machines but has better performance, better quality pieces and less waste or loss harvest, bringing in its mechanical structure innovation, high technology and evolution being perfect the needs of the current sugarcane harvest.

Description

Trata-se o presente pedido de patente de uma inéditacolhedeira de cana-de-açúcar para o plantio e engenho e para o confinamento tudo namesma máquina , projetada sob a mais moderna tecnologia do gênero , destaca-se porproporcionar uma colheita abrangente com estrema perfeição e funcionalidade sendouma máquina super compacta de baixa manutenção , e alta qualidade produz pedaços decana em tamanho uniforme, limpos e sem rachaduras com o bom estado principalmenteda olhadura,com boa separação da palha proporcionando pedaços de cana perfeitospara o plantio e para o engenho . Além destas qualidades , hoje indispensáveis aosprodutores de cana-de-açúcar , esta máquina que estará sendo apresentada porcompleto no decorrer desta carta, traz uma novidade extremamente avançada aos temposatuais, esta nova colhedeira pode ser usada para duas formas de colheitas diferentescomo é explicado a frente.This patent application is an unprecedented sugar cane harvester for planting and milling and confinement, all the same machine, designed under the latest technology of its kind, stands out for providing a comprehensive harvest with close perfection and Functionality A low maintenance, high quality super compact machine produces uniformly sized, clean, crack-free dung pieces with good eye condition, with good straw separation providing perfect cane pieces for planting and milling. In addition to these qualities, which today are indispensable to sugarcane producers, this machine that will be presented in full throughout this letter brings an extremely advanced novelty to the current times, this new harvester can be used for two different forms of harvests as explained below. .

Ao desenvolver este novo implemento agrícola motivodesta solicitação de patente o inventor usou sua vasta experiência em tecnologia agrícolapara atender as necessidades do produtor que tanto precisa colher cana-de-açúcar para oengenho e plantio quanto para o confinamento.In developing this new agricultural implement motivating this patent application, the inventor used his extensive experience in agricultural technology to meet the needs of the producer who needs to harvest sugarcane for both planting and confinement.

Em árduo trabalho de engenharia o inventor desenvolveuúm projeto aplicado neste novo implemento agrícola em que opcionalmente o usuárioda colhedeira poderá substituir o rotor picador quando for conveniente, sendo queum rotor possui características especializadas para cortar a cana em pedaços , adequadospara o plantio ou para a aplicação no engenho de fabricação de açúcar e álcool enquantoo outro rotor é dotado de características especiais para picar a cana em formagranulada com a palha misturada ao produto granulado adequado para aplicaçõesde confinamento para a alimentação do gado.In hard engineering work the inventor has developed a design applied to this new farm implement where optionally the harvester user can replace the chopper rotor when convenient, and a rotor has specialized features to cut the cane into pieces suitable for planting or for application in the field. sugar and alcohol mill while the other rotor has special features for mincing cane into granulated with straw mixed with granulated product suitable for feedlot confinement applications.

Além destas extraordinárias novidades até agoramencionadas, a colhedeira de cana-de-açúcar em dupla utilidade ainda conta comoutras inovações que aumentam consideravelmente o grau evolutivo deste brilhanteinvento.In addition to these extraordinary news that have just been mentioned, the dual-purpose sugarcane harvester also has other innovations that considerably increase the evolution of this brilliant invention.

Projetando com verdadeiro empenho no trabalho o inventorobteve a idéia visionária de colocar os mancais de rolamentos do eixo central do rotorpicador do lado de dentro da caixa do rotor , sendo assim os mancais com seus devidosrolamentos recebem constantemente a ventilação que os ventiladores do rotorpuxam do lado de fora para soprar do lado de dentro da máquina, é a mesma ventilaçãoque separa a palha da cana , desta forma os mancais e rolamentos estarão sempreprotegidos contra o aquecimento e sujeiras aumentado sua vida útil.By designing with real commitment to work, the inventor had the visionary idea of placing rotor bearing center shaft bearing housings inside the rotor housing, so the bearings with their proper bearings constantly receive the ventilation that rotorpux fans carry from the rear side. Outside to blow inside the machine, it is the same ventilation that separates the straw from the cane, so the bearings and bearings will always be protected against heat and dirt increased their service life.

Este fabuloso implemento agrícola denominado Colhedeirade cana-de-açúcar em dupla utilidade é uma máquina bem compacta porém , seu rotorpicador tem o diâmetro bem grande podendo chegar até 1200 mm, dando capacidade acolhedeira de fazer alta produção, o que permitiu ao inventor projetar a frente colhedorada máquina com a abertura bem larga com divisória central para colher duas linhasde cana de uma só vez permitindo ao produtor ganhar mais tempo e produtividadeobtendo produtos com melhor qualidade , fato este também inédito , pois nenhumacolhedeira do mesmo gênero, pode colher mais que uma linha de cana.This fabulous agricultural implement called Colhedeirade dual-purpose sugarcane is a very compact machine, but its rotorpicator has a very large diameter and can reach up to 1200 mm, giving a cozy capacity to make high production, which allowed the inventor to design the front. Very wide opening machine with central partition to harvest two rows of sugarcane at once allowing the producer to gain more time and productivity by obtaining better quality products, a fact that is also unprecedented, since no harvesting machine can harvest more than one row. cane.

A Colhedeira de cana-de-açúcar em dupla utilidade ,objeto desta carta de patente, destaca-se notadamente em relação aos equipamentosmecânicos ou máquinas similares com ouso destinado a usinas de produção de açúcare álcool. Pois esses equipamentos e máquinas usados para mecanizar a colheita dacana-de-açúcar nas usinas , hoje em dia, dando exemplo no estado da técnica como umtodo , apresentam grandes desvantagens ou até mesmo problemas mais sérios aosprodutores, além de serem equipamentos extremamente complexos na operação emanutenção são exageradamente grandes carregando uma enormidade de peças edispositivos pesados muitas vezes desnecessários, sendo essas máquinas apelidadaspopularmente de "Tanque de guerra". Ainda falando dessa mecanização atual imperfeitaa sua utilização apresenta comprovadas falhas na colheita, como por exemplo:The dual-purpose sugarcane harvester, object of this patent letter, stands out especially in relation to mechanical equipment or similar machines with use intended for sugar mills. Because these equipments and machines used to mechanize sugar cane harvesting in mills today, giving an example in the state of the art as a method, present great disadvantages or even more serious problems to producers, besides being extremely complex equipment in operation. Maintenance and maintenance are exaggeratedly large carrying a multitude of often unnecessary heavy parts and devices, these machines being popularly dubbed the "Battle Tank". Still talking about this current imperfect mechanization and its use has proven failures in the harvest, such as:

Abalo da soqueira da canaShake of sugarcane

Pedaços de cana altamente danificadosHighly damaged pieces of cane

Alto índice de impurezas junto do produto colhidoHigh level of impurities next to harvested product

Alta porcentagem de perdas invisíveis ou seja a perda depeso da cana em caldo , serragem e estilhaços durante o processamento interno dacolhedora,e perdas visíveis ou seja canas inteiras,lascas e pedaços desperdiçadosno campo pelas máquinas (em resultados das pesquisas e cálculos realizadas porEngenheiros agrícolas, cosiderou-se que estas perdas significativas são da ordem de5% a 10% da safra da cana-de-açúcar) . Tais problemas na colheita, principalmentepelos pedaços de cana danificados , tem obrigado as usinas , a ainda utilizarem a mão-de-obra braçal principalmente para a colheita de cana para o plantio em que ospedaços da cana não podem estar danificados.High percentage of invisible losses ie loss of sugarcane weight in juice, sawdust and shards during internal processing of the harvester, and visible losses ie whole canes, chips and pieces wasted in the field by machines (as a result of research and calculations performed by Agricultural Engineers, These significant losses are considered to be in the order of 5% to 10% of the sugarcane crop). Such problems in harvesting, especially from damaged pieces of sugarcane, have forced mills to still use manual labor mainly for sugarcane harvesting for planting where sugarcane pieces cannot be damaged.

O requerente desta patente possuindo alto índice deconhecimento na área de máquinas agrícolas e mecanização de colheitas em geral,trabalhou em prol de um equipamento agrícola moderno e eficaz na colheita da cana-de-açúcar, especialmente para o plantio , engenho e confinamento. Sendo reconhecido eexperiente neste ramo conseguiu sabiamente desenvolver uma máquina compacta einovadora perfeita as necessidades dos produtores de açúcar e álcool, que exigemhoje uma mecanização avançada para a colheita da cana-de-açúcar.The applicant for this patent, having a high level of knowledge in the field of agricultural machinery and crop mechanization in general, has worked for modern and effective agricultural equipment for sugarcane harvesting, especially for planting, milling and confinement. Being recognized and experienced in this field has wisely managed to develop a compact and innovative machine perfect to the needs of sugar and alcohol producers, who today require advanced mechanization for sugarcane harvesting.

Os desenhos anexos mostram a disposição em "Colhedeirade cana-de-açúcar em dupla utilidade", onde:The accompanying drawings show the arrangement in "Dual-purpose Sugar Cane Harvesting", where:

A fig. 1, é uma vista lateral, da colhedeira acoplada naparte frontal do trator.Fig. 1 is a side view of the harvester coupled to the front of the tractor.

A fig. 2, é uma vista lateral destacando a inclinação dosroletes cortadores de base.A fig. 3 , é uma vista isométrtica do rolete cortador debase, mostrando o disco de facas substituível.Fig. 2 is a side view highlighting the inclination of the base cutter rollers. FIG. 3 is an isometric view of the cutter roller showing the replaceable knife disc.

A fig. 4 , é uma vista isométrica do rotor de facaspicador da cana em pedaços para o plantio ou engenho.Fig. 4 is an isometric view of the cane chopper rotor in pieces for planting or milling.

A fig. 5, é uma vista frontal do disco ou lateral do rotormencionado acima.Fig. 5 is a front view of the disc or side view of the above.

A fig. 6, é uma vista isométrica do rotor picador da canaem granulados para o confinamento.Fig. 6 is an isometric view of the granulated sugarcane chopper rotor for confinement.

A fig. 7, é uma vista parcial e lateral da caixa do rotor,destacando o fundo removível.Fig. 7 is a partial side view of the rotor housing, highlighting the removable bottom.

A fig. 8, é uma vista isométrica do mancai do rotor.Fig. 8 is an isometric view of the rotor bearing.

A fig. 9 , é uma vista isométrica da calha de saída com oespaço interno livre.Fig. 9 is an isometric view of the outlet rail with free internal space.

A fig. 10 , é uma vista lateral e em corte técnico, dacalha de saída com a rosca sem fim.Fig. 10 is a side view, in technical section, of the exit thread with the endless thread.

A fig. 11 é uma vista lateral e em corte da calha de saídacom a esteira de elevaçãoFig. 11 is a side sectional view of the outlet rail with the lifting belt.

A referida máquina (1) objeto desta invensão e motivodesta carta de patente, possui como primeira característica, o fato de ser acoplada aum trator (2), permitindo assim que seja desacoplada quando necessário ou principalmentena entre-safra permitindo o uso idividual do trator para outras utilidades.Said machine (1) object of this invention and motivation of this patent letter, has as its first feature, the fact that it is coupled to a tractor (2), thus allowing it to be decoupled when necessary or mainly between crops allowing the individual use of the tractor to other utilities.

Os roletes comedores (cortadores da base da cana) (3),apresentam uma inclinação especial, tomando-se uma visão lateral (fig. 3) observa-se,que os roletes são inclinados para frente (verticalmente). Esta inclinação (fig.3) permiteaos roletes (3) cortar a base da cana em diagonal o que proporciona um corte de basepraticamente perfeito principalmente sem o abalo da soqueira proporcionando a boarebrota da lavoura de cana.The eating rollers (cane base cutters) (3) have a special inclination, taking a side view (fig. 3) it is observed that the rollers are inclined forward (vertically). This inclination (fig.3) allows the rollers (3) to cut the base of the cane diagonally which provides a practically perfect base cut mainly without the shaking of the knuckle providing the right stem of the cane crop.

O requerente da presente patente , preocupado em projetaruma máquina simples eficiente e de fácil manutenção (conforme a agricultura vemexigindo ultimamente), deu aos roletes frontais (3) uma característica simples e inédita,as facas (5) responsáveis pelo corte de base são fixadas num disco ou flange (6), estedisco é parafusado no rolete (3) por poucos parafusos (7) sendo assim de fácilsubstituição, quando necessário basta substituir o disco (6) com as facas (5) gastas poroutro com as facas afiadas retornando ao trabalho em poucos minutos semdesperdiçar tempo substituindo faca por faca.The inventor of the present patent, concerned with designing an efficient and easy-to-maintain simple machine (as agriculture has been demanding lately), has given the front rollers (3) a simple and unprecedented feature, the knives (5) responsible for the base cut are fixed on a disc or flange (6), this disc is screwed onto the roller (3) by a few screws (7) and is therefore easy to replace, when necessary simply replace the disc (6) with the knives (5) worn by the other with the sharp knives returning to work within minutes without wasting time replacing knife with knife.

Outra característica da máquina (1) em questão , é aregulagem da altura do corte de base , acionando o sistema hidráulico correspondente , ooperador pode fazer o corte de base rente ao chão ou mais alto conforme a preferencia doprodutor , porque atualmente a altura do corte de base tem sido muito discutida no meioagrícola e a preferencia do produtor é bastante variada nesta questão.Another feature of the machine (1) in question is that the height of the base cut is adjusted by driving the corresponding hydraulic system, the operator can make the base cut close to the ground or higher according to the producer's preference, because currently the height of the cut The basis for this has been much discussed in the agricultural sector and the preference of the producer is quite varied in this matter.

A próxima característica desta máquina (1) apresenta-se no rotor principal(fig. 4) (rotor que corta a cana inteira em pedaços ou granulado). Projetado sobminuciosos cálculos e desenhos técnicos o rotor principal (fig. 4) é constituído dedois discos (8) laterais isentos de solda e com furacão dispostas para o uso de 2,3 ou6 facas conforme a necessidade de produção, parafusados equidistantemente um dooutro em flanges (10) soldados num eixo (11) , tipo carretei , tornando possível asubstituição dos discos (8) quando gastos ou danificados , sem o descarte do rotor (fig. 4)por completo diminuindo os custos desta operação. O diâmetro dos discos (8) ou dorotor influi diretamente no tamanho do pedaço da cana, por isso o rotor (fig. 4) podeter um diâmetro a partir de 600 até 1200, milímetros, de acordo com o tamanho dopedaço de cana desejado pelo produtor. Uma característica inovadora consiste emque o usuário da colhedeira poderá substituir o rotor picador quando for conveniente ,sendo que um rotor (fig. 4) possui características especializadas para cortar a canaem pedaços , adequados para o plantio ou para a aplicação no engenho de fabricaçãode açúcar e álcool enquanto o outro rotor (fig. 6) é dotado de característicasespeciais para picar a cana em forma granulada com a palha misturada ao produtogranulado adequado para aplicações de confinamento para a alimentação do gado.The next feature of this machine (1) is the main rotor (fig. 4) (rotor that cuts the whole cane into pieces or grains). Thoroughly designed calculations and technical drawings the main rotor (fig. 4) is made up of two weld-free side discs (8) with a hole arranged for the use of 2,3 or 6 knives as required for production, bolted equidistantly to one another on flanges (10) welded onto a reel-like spindle (11), making it possible to replace the discs (8) when worn or damaged without completely discarding the rotor (Fig. 4), thereby reducing the costs of this operation. The diameter of the discs (8) or dorotor directly influences the size of the cane piece, so the rotor (fig. 4) can have a diameter from 600 to 1200 millimeters, depending on the size of cane piece desired by the producer. . An innovative feature is that the harvester user can replace the chopper rotor when it is convenient, and a rotor (fig. 4) has specialized features to cut the cane into pieces suitable for planting or for application in the sugar mill. alcohol while the other rotor (fig. 6) has special characteristics for crushing the granulated cane with the straw mixed with the granulated product suitable for feedlot confinement applications.

O rotor principal (fig. 4), também é dotado de facascortantes com formato anatômico (12) tipo cantoneira, com grau na dobra suficientepara distanciar a face externa da faca, da quina de corte do contra-faca, perrrútindc)assim que a cana tenha livre espaço ao ser empurrada pelos roletes horizontaisintermediários (18) , sem que tenha obstáculo até o corte da próxima faca , evitandorachaduras ou o estilhaçamento da ponta do pedaço de cana . As facas de formatoanatômico (12), são parafusadas em placas (13) devidamente localizadas no rotor (fig.4 )intermediando os discos laterais (8) , tais placas (13) impedem a passagem do materialcortado por baixo das facas (12) evitando o acumulo excessivo de material a ser lançadopela calha de saída (16), a área larga entre as placas (13) separa melhor os pedaços ea palha expulsando o material continuamente e com eficácia pela calha de saí da (16).The main rotor (fig. 4) is also provided with angled (12) angle-shaped shear cutters with sufficient degree of bending to distance the outer face of the knife from the counter knife cutting edge as soon as the cane have free space when pushed by the intermediate horizontal rollers (18), without hindering the cutting of the next knife, avoiding cracks or splintering the tip of the cane piece. The anatomically shaped knives (12) are screwed onto plates (13) properly located on the rotor (fig.4) by intermediate the side discs (8), such plates (13) prevent the passage of cut material under the knives (12) avoiding the excessive accumulation of material to be thrown by the outlet chute (16), the wide area between the plates (13) better separates the pieces and the straw by effectively and continuously expelling the material through the outlet chute (16).

Os mancais (25) dos rolamentos do eixo central (11) dorotor picador (fig. 4 ou Fig. 6) (mencionado acima), são montados do lado de dentro dacaixa (14) deste mesmo rotor, sendo assim os mancais (25) com seus devidos rolamentosrecebem constantemente a ventilação que os ventiladores (23) do rotor pucham paradentro da máquina , é a mesma ventilação que passa pelo interior da máquina e separa apalha da cana , desta forma os mancais (25) e rolamentos estarão sempre protegidoscontra o aquecimento e sujeiras aumentado sua vida útil.The bearings (25) of the center shaft bearings (11) of the chopper motor (fig. 4 or Fig. 6) (mentioned above) are mounted inside the housing (14) of this same rotor, thus the bearings (25) with their proper bearings constantly receive the ventilation that the rotor blowers (23) pull into the machine, it is the same ventilation that goes through the interior of the machine and separates the shaft from the cane, so the bearings (25) and bearings will always be protected against heating and dirt increased its service life.

O fundo removível (15) da caixa do rotor (14) , nestamáquina (1) inédita, é fabricado em aço inoxidável , mais resistente a ação do atritoprovocado pelo material picado e a ferrugem da umidade que se acumula no fundo(15) da caixa do rotor (14), prolongando a sua vida útil,já que os fundosfabricados em aço comum tem curta duração.The removable bottom (15) of the rotor case (14) in this unprecedented machine (1) is made of stainless steel, more resistant to the action of friction caused by the minced material and the rust of moisture that accumulates in the bottom (15) of the case. of the rotor (14), extending its service life, as the bottoms made of common steel are short-lived.

A calha de saída (16) que recebe o produto picado do rotor(fig. 4 ou 6) pode opcionalmente e independente da colheita para confinamento ou para oengenho ter um livre espaço interior para a passagem do produto picado até adispersão ou ser uma calha (26) que contém em seu espaço interno uma rosca semfim (27) que recebe o produto junto ao rotor picador (fig 4 ou 6), que acionada por meiosmecânicos ou hidráulicos eleva o produto até a dispersão , trabalhando numa rotaçãoadequada para a recepção da ventilação que proporcionará uma melhor separaçãoda palha e outras impurezas misturadas aos pedaços para o engenho , ou melhorconservação do produto granulado para o confinamento, ou ainda funcionando da mesmaforma também quando coveniente a elevação dos toletes poderá ser feita com uma calha(28) que contém uma esteira (29) de borracha ou de metal obtendo as mesmasvantagens da rosca sem fim (27).The outlet chute 16 which receives the rotor shredded product (fig. 4 or 6) may optionally and independently of the confinement harvest or in order to have a free interior space for the shredded passage to disperse or to be a chute ( 26) containing in its internal space a screw thread (27) which receives the product next to the chopper rotor (fig 4 or 6), which driven by mechanical or hydraulic means raises the product to dispersion, working in a rotation suitable for receiving the ventilation. which will provide better separation of straw and other impurities mixed into the pieces for milling, or better preservation of the granular product for confinement, or working the same way also when convenient lifting the bollards can be done with a rail (28) containing a conveyor belt. (29) rubber or metal obtaining the same advantages as the endless screw (27).

A calha de saída tem a altura ideal para direcionar o materialpicado até o transbordo e possui acionamento hidráulico ou mecânico para girarhorizontalmente de 0 a 180 graus conforme a necessidade da operação . Enquanto omaterial picado passa pela calha de saída (16) também passa uma poderosa ventilaçãoproveniente do rotor principal (fig. 4) , que tem a função de separar as impurezas e palhasdos pedaços da cana. A palha e impurezas por serem material muito leve se separamdos pedaços devido a ventilação , passando por cima do veículo que acompanha amáquina (1) , paralelamente e posteriormente caem no solo , enquanto os pedaços dacana por força da gravidade caem dentro do veículo de transporte . Quando amáquina estiver com o rotor (fig. 6) para picar o produto colhido em granulados para oconfinamento os registros da entrada de ventilação devem ser fechados pois para a boaração para o gado a palha da cana deve estar misturada ao produto granulado.The outlet rail is the ideal height for directing the material to the overflow and has hydraulic or mechanical drive to rotate horizontally from 0 to 180 degrees as needed for operation. As the chopped material passes through the outlet chute (16), it also passes powerful ventilation from the main rotor (Fig. 4), which has the function of separating the impurities and straws from the sugarcane pieces. The straw and impurities are very light material if they separate pieces due to ventilation, passing over the vehicle accompanying the machine (1), parallel and later fall to the ground, while the gravity dacana pieces fall inside the transport vehicle. When the machine is with the rotor (fig. 6) to mince the product harvested in granules for confinement, the ventilation inlet records must be closed because for the cattle rind the sugarcane straw must be mixed with the granulated product.

Os pedaços da cana provenientes desta máquina (1),objeto desta carta de patente , são de alta qualidade , sem danificações e de baixoíndice de impurezas, ideais para o plantio da cana-de açúcar e aplicação no engenho.The sugarcane pieces from this machine (1), object of this patent letter, are of high quality, undamaged and of low impurities, ideal for sugarcane planting and application in the mill.

A máquina (1) é inteiramente desenvolvida para colhercana em alta produtividade , como e principalmente cana plantada e cultivada porgotejamento colhendo duas linhas de cana-de-açúcar de uma só vez , ela é compactaquando comparada a outras máquinas similares porem apresenta melhor desempenho ,pedaços de melhor qualidade e colheita de menor desperdício ou perdas.The machine (1) is entirely developed for high productivity scoop, as it is mainly drip-crop and cane harvesting two rows of sugarcane at one time, it is compact compared to other similar machines but it has better performance, pieces better quality and harvest less waste or loss.

Sendo um agente estratégico de mudanças e um canalaberto para a evolução com foco na mecanização da agricultura o inventor desenvolveueste novo implemento agrícula , assegurando a utilização de práticas inovadoras eeficazes, com este equipamento, capaz de atrair, desenvolver, e motivar o agronegócio .Garantindo assim o desenvolvimento do nosso País, com senso de propriedade e práticados nossos valores fundamentais , preparando-nos para o reconhecimento futuro ,como um dos melhores paises a desenvolver-se no meio mecânico e agrícola.As a strategic agent of change and an open channel for evolution focusing on mechanization of agriculture, the inventor has developed this new agricultural implement, ensuring the use of innovative and effective practices, with this equipment, able to attract, develop, and motivate agribusiness. the development of our country, with a sense of ownership and our core values, preparing us for future recognition as one of the best countries to develop in the mechanical and agricultural environment.

Claims (6)

1.) " Colhedeira de cana-de-açúcar em dupla utilidade "referida máquina (1) objeto desta invensão e motivo desta carta de patente, é constituídade um chassi (19) altamente reforçado no qual está montado sobre um eixo fixadoem dois pneumáticos (20). Na extremidade do chassi (19) , que fica voltada para alinha da cana a ser colhida encontra-se devidamente montados dois rolos colhedores(3) equipados com facas cortantes (5) estes rolos colhedores , apresentam inclinaçãoespecial. Tomando-se uma visão lateral observa-se, que os roletes são inclinadospara frente (verticalmente). Esta inclinação proporciona um corte basal praticamenteperfeito sem o abalo da soqueira, já que o corte é feito de forma diagonal.1.) "Dual-purpose sugar cane harvester" referred to in this machine (1), which is the subject of this invention and the reason for this patent letter, is a highly reinforced chassis (19) which is mounted on an axle fixed to two tires ( 20). At the end of the chassis (19), which faces the line of the cane to be harvested, two harvesting rollers (3) equipped with cutting knives (5) are properly mounted. These harvesting rollers have a special inclination. Taking a side view, it is observed that the rollers are tilted forward (vertically). This inclination provides a practically perfect basal cut without knocking, as the cut is made diagonally. 2.) As facas (5) responsáveis pelo corte de base sãofixadas num disco ou flange (8), este disco é parafusado no rolete (3) por poucosparafusos (7) sendo assim de fácil substituição , quando necessário , basta substituir odisco com as facas gastas por outro já montado com facas afiadas e balanceadas.2.) The knives (5) responsible for the base cut are fixed to a disc or flange (8), this disc is screwed onto the roller (3) by a few screws (7) and thus easily replaced, when necessary, simply replace the disc with the worn knives by another already assembled with sharp and balanced knives. 3.) Paralelo as laterais de cada um destes rolos (3)observa-se duas chapas reforçadas (21) que se alongam para frente em direção a cana aser colhida , estas chapas (21) limitam as linhas de cana que devem ser consumida pelamaquina (1) servindo também como guias para a entrada da cana até os roletescortadores de base (3) acima destas chapas estão tubos fixos (22) que servem comotombadores da cana , os roletes colhedores (3) estão ligados por cardans (cruzetas) acaixas transmissoras acionadas por correntes ou correias através da força motriz dotrator a maquina (1) conta ainda com um moderno tirador de pontas (24) compacto eleve trabalha com apenas um disco giratório utilizando apenas um motor hidráulicopara o total funcionamento, este conjunto forma a frente colhedora da maquina (1).Após os roletes colhedores (3) no sentido interno dochassi (19) encontra-se os rolos intermediários (18) que tem a função de levar acana previamente colhida até o rotor principal (fig. 4).3.) Parallel to the sides of each of these rolls (3) there are two reinforced plates (21) that extend forward towards the harvested cane, these plates (21) limit the cane lines that must be consumed by the machine. (1) also serving as guides for the entrance of the cane to the base rollers (3) above these plates are fixed tubes (22) that serve as cane throwers, the pick rollers (3) are connected by cardans (crosspieces) driven by chains or belts by the dotrator driving force the machine (1) also has a modern compact spindle (24) and works with only one rotary disc using only one hydraulic motor for full operation, this set forms the harvester front of the machine. After the harvester rollers (3) in the inner direction of the chassis (19) are the intermediate rollers (18) which have the function of carrying the previously harvested fan to the main rotor (fig. 4). 4.) O rotor principal é constituído de dois discos(8), isentos de solda com furacão (9) previamente disposta para o uso de 2, 3 ou 6facas, conforme a necessidade da produção, parafusados equidistantemente um dooutro em flanges soldados (10) no eixo, tornando possível a substituição dos discos(8) quando gastos ou danificados , sem o descarte do rotor (fig. 4) por completo. Odiâmetro dos discos (8) ou do rotor influi diretamente no tamanho do pedaço dacana, por isso o rotor pode ter um diâmetro a partir de 600 a 1200 milímetros deacordo com o tamanho do pedaço desejado pelo produtor . Sendo uma característicaopcional da máquina (1) o usuário poderá substituir o rotor picador quando forconveniente, sendo que um rotor (fig. 4) possui características especializadas paracortara cana em pedaços,adequados para o plantio ou para a aplicação no engenhode fabricação de açúcar e álcool enquanto o outro rotor (fig. 6) é dotado decaracterísticas especiais para picar a cana em forma granulada com a palhamisturada ao produto granulado adequado para aplicações de confinamento para aalimentação do gado confinado,os encaixes e furacões para fixação dos dois rotoressão os mesmos e não há necessidade de qualquer outra alteração na estrutura damáquina (1) para a substituição dos rotores . O rotor principal (fig. 4) , também édotado de facas cortantes (12), com formato anatômico tipo cantoneira, com umdeterminado grau na parte dobrada, suficiente para distanciar a face externa da faca,da quina de corte do contra-faca, permitindo assim que a cana tenha livre espaço aoser empurrada pelos roletes horizontais intermediários (18), sem que tenha obstáculoaté o corte da próxima faca, evitando rachaduras ou o estilhaçamento da ponta dospedaços . Estas facas de formato anatômico (12), são parafusadas em placas (13)devidamente localizadas no interior do rotor (fig.4) intermediando os discos laterais(8), tais placas (13) impedem a passagem do material cortado por baixo das facas (12)evitando o acumulo excessivo de material a ser lançado pela calha de saída (16), aárea livre entre as placas (13) separa melhor os pedaços e a palha expulsando omaterial continuamente ecom eficácia pela calha de saída (16). Osmancais(25) dosrolamentos do eixo central (11) do rotor picador (fíg. 4 ou Fig. 6) (mencionadoacima), são montados do lado de dentro da caixa (14) deste mesmo rotor, sendoassim os mancais (25) com seus devidos rolamentos recebem constantemente a ventilaçãoque os ventiladores (23) do rotor pucham para dentro da máquina, é a mesma ventilação quesepara a palha da cana, desta forma os mancais (25) e rolamentos estarão sempreprotegidos contra o aquecimento e sujeiras aumentado sua vida útil.4.) The main rotor consists of two discs (8), free of weld with hurricane (9) previously arranged for the use of 2, 3 or 6 knives, according to the need of production, bolted equidistantly one another in welded flanges (10). ) on the shaft, making it possible to replace the discs (8) when worn or damaged without completely discarding the rotor (fig. 4). The diameter of the discs (8) or rotor directly influences the size of the dacana piece, so the rotor can have a diameter from 600 to 1200 millimeters according to the desired piece size of the producer. Being an optional feature of the machine (1) the user can replace the chopper rotor when convenient, and a rotor (fig. 4) has specialized features for cutting cane into pieces suitable for planting or for application in sugar and alcohol manufacturing. while the other rotor (fig. 6) has special features for mincing the granulated cane with the straw mixed with the granulated product suitable for feedlot confinement applications, the fittings and hurricanes for fixing the two rotors are the same and not No further changes to the machine frame (1) are required for rotor replacement. The main rotor (fig. 4) is also provided with angled angle-shaped cutting knives (12) of a certain degree on the bent portion sufficient to distance the outer face of the knife from the counter knife cutting edge, allowing as soon as the cane has free space to be pushed by the intermediate horizontal rollers (18), without hindering the cutting of the next knife, avoiding cracking or splintering of the end of the pieces. These anatomically shaped knives (12) are screwed onto plates (13) properly located inside the rotor (fig.4) by intermediate the side discs (8), such plates (13) prevent the passage of cut material under the knives (12) In order to avoid excessive accumulation of material to be released by the outlet chute (16), the free area between the plates (13) better separates the pieces and the straw by continuously and effectively expelling the material through the outlet chute (16). The bearings (25) of the center shaft (11) bearings of the chopper rotor (Fig. 4 or Fig. 6) (mentioned above) are mounted inside the housing (14) of this same rotor, and the bearings (25) with their due bearings are constantly being vented that the rotor blowers (23) pull into the machine, it is the same as that for the cane straw, so the bearings (25) and bearings will always be protected against heat and dirt, increasing their service life. 5.) Circundando parcialmente o rotor principal (fíg.4)por baixo a certa distância antes calculada , exite uma chapa curvada da mesma largurainterna da caixa (14) do rotor , e encaixada de forma deslizante tipo gaveta edenominada fundo removível (5) . O fundo removível (5) da caixa do rotor (14) , nestamáquina inédita (1) , é fabricado em aço inoxidável , mais resistente a ação do atritoprovocado pelo material picado e a ferrugem da umidade que se acumula nestefundo da caixa do rotor , em aço inoxidável o fundo removível (5) terá longa vidaútil, e o material picado pelo rotor principal deslizará com menos atrito até a calhade saída. A calha de saída (16) da máquina em questão, é bem compacta, e leve temcomo função apenas direcionar o material picado ao veículo de transporte queacompanha a máquina (1) lateralmente enquanto ela colhe a cana-de-açúcar. Acalha de saída (16) que recebe o produto picado do rotor pode opcionalmente eindependente da colheita para confinamento ou para o engenho ter um livre espaço interiorpara a passagem do produto picado até a dispersão ou ser uma calha (26) quecontém no seu espaço interno uma rosca sem fim (27) que recebe o produto juntoao rotor picador (fig. 4 ou 6), que acionada por meios mecânicos ou hidráulicos elevao produto até a dispersão , trabalhando numa rotação adequada para a recepção daventilação que proporcionará uma melhor separação da palha e outras impurezasmisturadas aos pedaços para o engenho, ou melhor conservação do produto granuladopara o confinamento , ou ainda funcionando da mesma forma também quandocoveniente a elevação dos toletes poderá ser feita através de uma calha (28) quecontém uma esteira (29) de borracha ou de metal obtendo as mesmas vantagens darosca sem fim (27) . A calha de saída tem a altura ideal para direcionar o materialpicado até o transbordo e possui acionamento hidráulico ou mecânico para girarhorizontalmente de 0 a 180 graus conforme a necessidade da operação. Enquanto omaterial picado passa pela calha de saída (16) também passa uma poderosa ventilaçãoproveniente das chapas (23) do rotor principal , que tem a função de separar asimpurezas e palhas dos pedaços. A palha e impurezas por serem material muito levese separam dos pedaços devido a ventilação, passando por cima do veículo queacompanha a máquina paralelamente e posteriormente caem no solo, enquanto ospedaços de cana por força da gravidade caem dentro do veículo de transporte.5.) Partially surrounding the main rotor (fig.4) below at a certain distance previously calculated, there is a curved plate of the same internal width as the rotor housing (14), and slidably fitted with a removable bottom drawer (5). The removable bottom (5) of the rotor case (14) in this unpublished machine (1) is made of stainless steel, which is more resistant to the action of friction caused by the minced material and the rust of moisture that accumulates in this bottom of the rotor case. Stainless steel the removable bottom (5) will have a long service life, and the material chopped by the main rotor will slide with less friction to the outlet chute. The output chute (16) of the machine in question is very compact and light in function only by directing the shredded material to the transport vehicle and accompanying the machine (1) laterally while it picks up the sugarcane. The exit pin (16) which receives the rotor minced product may optionally be independent of the confinement harvest or the mill to have a free inner space for the passage of the minced product to the dispersion or to be a chute (26) which contains in its inner space a endless thread (27) which receives the product next to the chopper rotor (fig. 4 or 6), which driven by mechanical or hydraulic means elevates the product to dispersion, working in a rotation suitable for the reception of the fan that will provide a better separation of the straw and other impurities mixed into the pieces for milling, or better preservation of the granulated product for confinement, or working in the same way as well when lifting the tacks can be done by means of a rail (28) containing a rubber or metal belt (29) obtaining the same advantages as endless wormhole (27). The outlet rail is the ideal height for directing the material to the overflow and has hydraulic or mechanical drive to rotate horizontally from 0 to 180 degrees as needed for operation. While the shredded material passes through the outlet chute (16) there is also powerful ventilation from the main rotor plates (23), which has the function of separating the impurities and straws from the pieces. The straw and impurities are very light material and separate from the pieces due to ventilation, going over the vehicle that accompanies the machine in parallel and later fall to the ground, while gravity cane pieces fall into the transport vehicle. 6.) A máquina (1) é acionada pela tomada de potênciade um trator (2) correspondente em força com o peso da mesma. Quando acopladafica posicionada na parte frontal do trator (2) permitindo a colheita contínua dasruas de cana na ida e na volta de cada rua. Esta máquina (1)embora compactapossui a frente colhedora com a abertura da entrada, suficiente para colher duaslinhas de cana de u ma só vez, dando alta produção em menor tempo que as máquinassimilares . A calha de saída é alta , longa e leve com acionamento de giro hidráulicocontrolado pelo operador permitindo que toda a colheita de cana seja depositada noauto transporte sem desperdício.6.) The machine (1) is driven by the power take-off of a corresponding tractor (2) in force with its weight. When coupled, it is positioned on the front of the tractor (2) allowing the continuous harvesting of sugarcane roads in and around each street. This machine (1) although compact has the harvester front with the opening of the inlet, sufficient to harvest two rows of cane at one time, giving high production in a shorter time than similar machines. The outlet chute is tall, long and lightweight with operator-controlled hydraulic swing drive allowing the entire cane harvest to be deposited on self-transporting without waste.
BRPI0804386 2008-10-17 2008-10-17 sugarcane harvester for dual use BRPI0804386A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0804386 BRPI0804386A2 (en) 2008-10-17 2008-10-17 sugarcane harvester for dual use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0804386 BRPI0804386A2 (en) 2008-10-17 2008-10-17 sugarcane harvester for dual use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0804386A2 true BRPI0804386A2 (en) 2010-07-13

Family

ID=42320456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0804386 BRPI0804386A2 (en) 2008-10-17 2008-10-17 sugarcane harvester for dual use

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0804386A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10356982B2 (en) 2016-04-01 2019-07-23 Indústrias Reunidas Colombo Ltda Modular platform for cutting sugar cane
US10905048B2 (en) 2017-07-21 2021-02-02 Indústrias Reunidas Colombo Ltda Self-adjustable feeder for sugar cane harvesting device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10356982B2 (en) 2016-04-01 2019-07-23 Indústrias Reunidas Colombo Ltda Modular platform for cutting sugar cane
US10905048B2 (en) 2017-07-21 2021-02-02 Indústrias Reunidas Colombo Ltda Self-adjustable feeder for sugar cane harvesting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105123147B (en) Longitudinal axial flow united reaper threshing cleaning unit
BR112019003236B1 (en) DIFFERENTIAL SPEED FEET ROLLER ASSEMBLY MOUNTABLE ON AN IN-LINE UNIT OF AN IN-LINE HARVEST HEAD
BR102013012984A2 (en) Combined stepped threshing chamber
CN209710746U (en) The stalk-spike-reaping corn machine ceding of Taiwan
CN102027838A (en) Round disc type plant straw uprooting device
CN110637606B (en) Harvester for harvesting fresh corn
BR112017027041B1 (en) Spreading arrangement and combine harvester
CN205052231U (en) Axis of ordinates flows combine cleaning plant of threshing
CN220191520U (en) Broccoli seed threshing device and harvester
BRPI0804386A2 (en) sugarcane harvester for dual use
CN103371028A (en) Induced-draft-type impurity discharging device for corn harvester
CN106105555B (en) A closed straw silage harvesting device
CN102972145A (en) Multifunctional agricultural harvester
CN107824272A (en) A kind of differential speed type mulberry shoot reducing mechanism
CN207443524U (en) A kind of straw scattering draught returning device
CN110731173A (en) integrated device for threshing and straw-crushing of regenerated rice
CN109964654A (en) A kind of ridge culture straw chopping and returning machine with furrow operation
CN107493812B (en) Forage rape combine harvester is with comminution device
BRPI1003603B1 (en) PIPER FOR AN AGRICULTURAL COMBINATION, AND, AGRICULTURAL COMBINATION
CN106358574B (en) A counter-rotating low-vibration double-acting knife self-balancing rice straw differential speed chopping and throwing device
CN2513336Y (en) Dual-purpose machine for harvesting and cleaning stubble or green corn fodder
CN106489448B (en) Grass discharging, smashing and throwing device matched with multi-roller threshing device
CN107360807A (en) The shredding mechanism of stalk debris after a kind of cropper threshing
CN115777259A (en) Ditching filling device and straw bury still field machine deeply
CN209643381U (en) A kind of closed spiral automatic grass discharging sheller unit

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 3A ANUIDADE.

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: NAO APRESENTADA A GUIA DE CUMPRIMENTO DE EXIGENCIA. REFERENTE A 3A ANUIDADE.