BRPI0806277A2

BRPI0806277A2 - bateria de chumbo e manìpulo

Info

Publication number: BRPI0806277A2
Application number: BRPI0806277-3A
Authority: BR
Inventors: Peter Streuer; Andreas Schulze-Beckinghausen
Original assignee: Vb Autobatterie Gmbh & Co Kgaa
Priority date: 2007-02-27
Filing date: 2008-02-26
Publication date: 2011-09-06
Also published as: EP2127002A1; BRPI0806277B1; WO2008104364A1; ATE551736T1; US20100143776A1; EP2127002B1; CN101636857A; DE102007009770B4; ES2383227T3; US8168324B2; CN101636857B; DE102007009770A1; MX2009007283A

Abstract

BATERIA DE CHUMBO E MANìPULO. A presente invenção refere-se a um conjunto de manípulo (1) para caixas de bateria com um manípulo (2), que é descrito como podendo ser de tal modo unido com ao menos uma extremidade e um cordão (4), preso na caixa da bateria, que uma ponta do cordão (4), provida de um segmento terminal (8) é conduzida por uma passagem de cordão (5) no manípulo (2), possuindo um segmento estreitado, lateralmente aberto e com seu eixo de transfixação (D) alinhado transversalmente para com o eixo longitudinal (L) do manípulo (2), e o segmento terminal (8) é mantido preso dentro de uma câmara retentora (7). Em posição limítrofe a caixa retentora (7), está prevista uma fenda (6) que evita a transfixação de um segmento terminal (8) introduzido na câmara retentora (7), fenda esta que na sua direção longitudinal se projeta desde a câmara retentora (7) na direção da passagem do cordão (5) e cujo entalhe está em sentido transversal para com o eixo de transfixação (G) da passagem do cordão (5), de maneira que um cordão (4), conduzido pela passagem do cordão (5), para ser introduzido na fenda (6), a partir da passagem do cordão (5), precisa ser desviado duas vezes, sendo conduzido através da fenda (6) dentro da câmara retentora (7).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "BATERIA DE CHUMBO E MANIPULO".

A presente invenção refere-se a um manipulo para caixas de bateria com um manipulo que pode ser unido com ao menos uma ponta de um cordão que pode ser preso na caixa de bateria de tal maneira que uma ponta do cordão que possui um segmento terminal se desloca no manipulo, possuindo um segmento estreitado, lateralmente aberto e com seu eixo de passagem transversalmente para com o eixo longitudinal do manipulo e o segmento termina é retido em uma câmara retentora.

Além disso, a invenção refere-se a uma bateria de chumbo com uma caixa de bateria e dois manípulos em paredes laterais opostas da caixa da bateria.

O documento FR 2 556 136 A1 descreve um cordão de caixa de bateria que em uma ponta apresenta um segmento terminal e na outra um segmento de travamento. O elemento de travamento possui uma abertura suficientemente grande para introdução do segmento terminal onde se en- contra uma posição limítrofe, uma fenda para introdução do cordão da bate- ria, bem como uma câmara retentora para o segmento terminal. Para fechar o cordão da caixa da bateria, o segmento terminal será colocado na abertura e o cordão da bateria limítrofe será introduzido na fenda e puxando o cordão da bateria, o segmento terminal é deslocado para o interior da câmara onde será fixado. A direção do cordão da bateria do segmento terminal dentro da câmara de travamento é uniforme.

Um cordão de caixa de bateria similar para um alojamento de bateria com régua de manipulo perfilada está descrito no documento DE 75 38 942 U1. Também aqui o segmento terminal será preso no cordão da cai- xa da bateria dentro de um segmento de fechamento.

O documento FR 2 565 411 A1 descreve um cordão da caixa da bateria com um fecho, no qual o segmento terminal do cordão da caixa da bateria se desloca transversalmente para com a direção da projeção do segmento de fechamento e do cordão ali previsto atravessando uma perfu- ração e sendo introduzido em uma câmara retentora prevista em uma perfu- ração contígua. Entre a perfuração e a câmara retentora está prevista uma fenda. O cordão será desviado da perfuração pela fenda na direção da câ- mara retentora em 90° com o que será adicionalmente retido.

Uma forma de realização correspondente de um cordão de caixa de bateria está também descrita no documento DE 29 50 629 B1.

O documento DE 71 35 447 U descreve uma bateria de starter com um manipulo perfilado na estrutura da bateria. O manipulo possui late- ralmente uma perfuração para a transfixação de um cordão para portar a bateria. Em posição justaposta na perfuração está previsto um orifício fendi- do, elasticamente deformável, para prender e fixar o cordão. Um segmento terminal ligado com o cordão descansa no orifício fendido. O cordão será desviado pelo orifício fendido que pela perfuração limítrofe 90°, isto é ao to- do em 180°, sendo protegido desta maneira.

O documento WO 01/41236 A1 descreve um manipulo para cai- xas de bateria com um manipulo que possui uma perfuração suficientemente grande para a transfixação para um segmento terminal de um cordão e uma câmara de retenção limítrofe da perfuração ajustada para receber o segmen- to terminal. As duas perfurações limítrofes estão interligadas por uma fenda adequada para a transfixação do cordão. Para prender o cordão no manípu- Io1 o segmento terminal será inicialmente atravessado pela perfuração gran- de e depois o cordão será lateralmente deslocado para a perfuração contí- gua. Em seguida, o cordão terá retraído para o interior da perfuração menor até que o segmento terminal esteja assentado na câmara receptor.

O documento DE 88 05 405 U possui um manipulo semelhante para caixas de bateria na qual apenas uma perfuração no manipulo está previsto para transfixação do segmento terminal de um cordão. Em posição contígua desta perfuração está configurada uma câmara retentora para re- ceber um segmento terminal no manipulo. Para proteger o cordão no mani- pulo, o segmento terminal será feito atravessar pela perfuração, sendo gira- do em 180° para ser introduzido na câmara retentora. Com este desvio do cordão deverá ser assegurado um assentamento seguro do cordão no ma- nipulo. O documento DE 103 23 024 B3 descreve uma caixa de bateria a qual a abertura de transfixação está configurada como um furo oblongo que se estende longitudinalmente e pelo qual pode ser atravessado um laço do segmento do cordão do elemento portante. Na caixa da bateria abaixo da abertura do orifício oblongo, na região das extremidades do orifício oblongo, está disposto sempre um elemento travante para receber o segmento do cordão os elementos travantes possuem uma abertura de introdução que desemboca em uma abertura-guia para um segmento do cordão e possuin- do a posição oposta à abertura-guia um lado de introdução aberto para pe- netração dos segmentos de cordão e um encaixa a ser travado para fins de estreitamento para o segmento do cordão na abertura-guia limítrofe. O lado de introdução aberto aponta na direção longitudinal, em paralelo para com o orifício oblongo, a partir deste na direção da extremidade do orifício oblongo correspondente.

Com esta disposição, o laço do segmento do cordão de uma caixa de bateria fechada em formato anelar, com segmento de manipulo e de cordão, poderá ser conduzido facilmente através do furo oblongo sendo travado por simples ato de puxar em sentido ascendente. Na ação de puxar em sentido ascendente, o segmento do cordão será automaticamente con- duzido através abertura de introdução dentro da abertura-guia limítrofe e pelo estreitamento da abertura de introdução será mantido na abertura-guia.

Esta medida descrita requer de forma desvantajosa uma modifi- cação das caixas da bateria.

Na montagem automática de baterias de veículos com robôs existe o problema que elas são presas no cordão da caixa da bateria pelos braços do robô sendo deslocadas até a posição de montagem. Neste caso apresentam-se acelerações de até 6 G.

Partindo deste fato constitui tarefa da invenção criar um manipu- aprimorado para caixas de baterias com um manipulo que sem modificar a caixa da bateria possa ser empregado em caráter universal, podendo ser montada com rapidez e facilidade e, além disso, pode receber fortes solicita- ções. A tarefa será solucionada com um manipulo da espécie inicial- mente citada pelo fato de que em sentido limítrofe da câmara de retenção está prevista uma fenda que evita a transfixação de um segmento terminal introduzido na câmara retentora, sendo que a referida fenda estende-se Ion- gitudinalmente desde a câmara retentora na direção da passagem do cor- dão, cujo entalhe está posicionado em sentido transversal para com o eixo de passagem do cordão e cuja abertura de entrada para introdução do cor- dão também se encontra em sentido transversal para com o eixo de passa- gem do cordão, de maneira que um cordão que se desloca pela passagem do cordão para ser introduzido na fenda, a partir da passagem do cordão precisa ser duas vezes dobrado e conduzido pela fenda no interior da câma- ra retentora.

Pelo fato de que o entalhe da fenda está posicionado em sentido transversal para com o eixo de passagem do cordão, o cordão desviado pela passagem do cordão será retido pela parede da fenda superior. A disposição evita também que na solicitação de tração o segmento terminal seja retirado para fora da câmara de retenção. Ao contrário, é exercida uma força essen- cialmente atuante em direção longitudinal por ocasião da solicitação de tra- ção sobre o cordão, a qual puxa o segmento terminal na parede limítrofe da fenda na câmara retentora onde prende este segmento. Pela configuração da fenda de tal maneira que o eixo central prevê que um cordão ali introdu- zido seja um pouco defasado do alinhamento da passagem do cordão, pode- se produzir inicialmente que o cordão, na ação da solicitação será puxado mais para o interior da fenda prendendo desta maneira o segmento terminal dentro da câmara retentora com segurança ainda maior.

De qualquer maneira é decisivo que pelo duplo desvio do cordão na introdução na fenda e da segurança daí resultando do segmento terminal dentro da câmara retentora, exclusivamente por uma configuração construti- va do manipulo pode ser logrado uma possibilidade de carga consideravel- mente aprimoradas sem que sejam necessárias medidas de ordem constru- tiva na caixa da bateria. O segmento terminal com o cordão ali preso pode além disso, ser integrado de forma rápida e simples dentro do manipulo. Pa- ra tanto, o segmento terminal será simplesmente conduzido para dentro da câmara retentora, o segmento do cordão ali limítrofe será introduzido na ten- da e o cordão será aplicado em forma clipes à passagem do cordão sobre a abertura lateral da passagem do cordão.

O manipulo pode ser encaixável em um lado ou nos dois lados. Na forma de realização de encaixe em um lado, a segunda ponta do cordão está firmemente unido com o manipulo, por exemplo, através de colagem ou solda.

Na forma de realização que pode ser aplicada nos dois lados, o elemento de punho, no seu eixo longitudinal e em posição reciprocamente oposta nas duas extremidades, sempre possui um passagem de cordão com fenda alocada e câmara retentora limítrofe a fim de que ambas as pontas do cordão possam ser presas no manipulo.

Para aperfeiçoar a estabilidade com simultânea redução de peso e de material, será vantajoso que o manipulo possua nervuras de reforço que se estendem ao longo do eixo longitudinal e transversalmente para com o eixo longitudinal.

Uma bateria de chumbo equipada com dois manípulos deste tipo com uma caixa de bateria possui em duas paredes laterais da caixa de bate- ria oposta orifícios de passagens para receber um cordão de um conjunto de manipulo. Ao menos um segmento terminal do cordão será então transfixado pelos orifícios de passagem a fim de unir o cordão com a caixa da bateria. Em seguida, em ao menos um segmento terminal, conforme acima explana- do, será preso no manipulo.

Em seguida, a invenção será explicitada com base em dois e- xemplos de execução com os desenhos anexos. As figuras mostram:

figura 1 - vista lateral com um primeiro manipulo que pode ser encaixado em um lado e previsto para caixa de bateria;

figura 2 - segmento longitudinal do manipulo da figura 2;

figura 3 - vista transversal do manipulo da figura 1 na região da passagem do cordão;

figura 4 - vista lateral de uma segunda forma de realização que pode ser presa dos dois lados e um conjunto de manipulo para caixa de ba- teria;

figura 5 - corte longitudinal do manipulo da figura 4;

figura 6 - vista transversal do manipulo da figura 4 na região da passagem do cordão.

A figura 1 permite reconhecer uma vista lateral de uma primeira forma de realização de um manipulo 1 com um manipulo 2 que possui ner- vuras de reforço 3 que se estendem transversalmente para com o eixo longi- tudinal L.

No lado direito do manipulo 2, a ponta de um cordão 4 está fi- xamente ligada com o manipulo 2 como, por exemplo, por colagem ou solda a outra ponta do cordão possui um segmento terminal que é conduzido por uma passagem de cordão 5 na aresta externa esquerda representada do manipulo, sendo desviada em 90° na direção do observador para frente e 90° para o lado direito. A ponta do cordão assim desviada será conduzida por uma fenda 6 dentro de uma câmara retentora 7 a fim de prender o seg- mento terminal dentro desta câmara retentora. A fenda 6 desemboca para este fim dentro da câmara retentora. A direção longitudinal da fenda 6 está alinhada com a direção longitudinal L do manipulo 2. O entalhe da fenda 6, como pode ser conhecido na figura 1, está alinhado em sentido transversal para com o eixo de passagem D da passagem do cordão 5. Desta maneira, um cordão que passa pela passagem de cordão 5 e pela fenda 6 será retido com segurança por meio de um segmento terminal 7, integrado na câmara retentora, e o manipulo 1, também com aceleração considerável de uma cai- xa de bateria suspensa no manipulo, é estável.

A figura 2 permite reconhecer um corte do conjunto do manipulo 1 ao longo da linha de intersecção A-A. No lado direito pode-se reconhecer claramente que a ponta do cordão está fixamente integrado em uma perfu- ração do manipulo 2. Além disso, ao lado das nervuras que se estendem transversalmente para com o eixo longitudinal L. pode-se reconhecer que o manipulo 2 possui nervuras de reforço 4 que se estendem ao longo do eixo longitudinal L. Na região da câmara retentora 7, as nervuras de reforço 4 que se estendem ao longo do eixo longitudinal L estão previstas defasadas des- de o eixo central do manipulo 2, a fim de formarem a câmara retentora 7 a- profundada. O tamanho da câmara retentora 7 é adequado a um segmento terminal 8, fixamente montado na extremidade do cordão, a fim de que este segmento terminal possa ser colocado dentro da câmara retentora 7.

A partir da representação pode-se reconhecer que o eixo de transfixação D da passagem do cordão 5 está em ângulo direito para com o entalhe da fenda 6. Ao puxar o cordão 4 em sentido descendente pela pas- sagem do cordão 5, o segmento terminal será puxado contra a parede da câmara retentora 7 limítrofe das fendas 6. Para reforçar o aperto do cordão 4 da fenda 6 em caráter adicional a fenda 6 está prevista levemente defasada do alinhamento da passagem do cordão 5, ou seja, do eixo longitudinal L do manipulo 2, como é indicado pelas duas linhas paralelas nas câmaras reten- toras 7.

A figura 3 permite reconhecer uma vista transversal na região da passagem do cordão 8 ficando novamente visível a disposição da passagem do cordão 5 reciprocamente convergente bem como da fenda 6. Pode-se também reconhecer que a fenda 6 possui um entalhe que se estreita na di- reção da abertura e um canal adequado ao cordão.

A figura 4 permite reconhecer uma vista lateral de uma segunda forma de realização do manipulo 1 para caixas de bateria. Nesta forma de realização, ambas as pontas do cordão 4, a cada qual possui um segmento terminal 8, podem ser integradas no manipulo 2. Os elementos de fixação previstos na extremidade direita e esquerda do manipulo 2 para o respectivo segmento terminal 8 e o cordão 4 consistindo na passagem do cordão 5 e da fenda e da câmara retentora 7, estão alinhadas em sentido especular recí- proco, de maneira que na representação da figura 4, o entalhe da fenda 6 uma vez aponta para frente e uma vê aponta para a parte traseira.

A figura 5 permite reconhecer uma vista de corte ao longo do corte B-B pelo manipulo 2 da figura 4. A partir desta vista, pode-se reconhe- cer a disposição especular dos elementos retentores. A construção restante corresponde ao modo já acima descrito para o manipulo que pode ser em- pregado em um lado.

A figura 6 permite reconhecer uma vista transversal pelo mani- pulo 2 a partir das figuras 4 e 5 também aqui a disposição da passagem do cordão 5 e fenda 6 podem ser reconhecidos de tal maneira que o eixo de transfixação da passagem do cordão 5 está em ângulo direito para com o entalhe da fenda 6.

Claims

1. Manipulo (1) para caixas de bateria com um manipulo (2), que pode ser unido com ao menos uma extremidade e um cordão (4) que pode ser preso na caixa da bateria, de modo que uma ponta do cordão (4) provida de um segmento terminal (8) é conduzida por uma passagem de cordão (5) no manipulo (2), possuindo um segmento estreitado lateralmente aberto e alinhado com o seu eixo de transfixação (D) transversalmente para com o seu eixo longitudinal (L) do manipulo (2), e o segmento terminal (8) é retido em uma câmara retentora (7), caracterizado pelo fato de que em posição limítrofe a câmara retentora (7), formada uma fenda alongada (6) que evita a transfixação de um segmento terminal (8) introduzido na câmara retentora (7), fenda esta que é formada por um entalhe aberto unilateralmente ao lon- go de sua posição longitudinal, entalhe este que se estende na sua direção longitudinal desde a câmara retentora (7) na direção da passagem do cordão (5) e cujo entalhe está em sentido transversal para com o eixo de transfixa- ção (D) da passagem do cordão (5), de maneira que um cordão (4), condu- zido pela passagem do cordão (5), para introduzir dentro da fenda (6), a par- tir da passagem do cordão (5), precisa ser desviado duas vezes, sendo con- duzido através da fenda (6) para o interior da câmara retentora (7).

2. Manipulo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma segunda ponta do cordão (4) está fixamente ligada com o manipulo (2).

3. Manipulo (1) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a segunda ponta do cordão (4) está colada ou soldada com o manipulo (2).

4. Manipulo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o manipulo (2) possui na direção do eixo longitudinal (L)1 em posição oposta nas duas pontas sempre uma passagem de cordão (5) com fenda (6) alocada e uma câmara retentora (7) limítrofe, a fim de integrar as duas extremidades do cordão (4) dentro do manipulo (2).

5. Manipulo (1) de acordo com uma das reivindicações prece- dentes, caracterizado pelo fato de que o manipulo (2) possui nervuras de reforço (4, 3) que se estendem ao longo do eixo longitudinal (L) e transver- salmente para com o eixo longitudinal (L).

6. Bateria de chumbo com uma caixa de bateria e com dois ma- nípulos (1) como definidos em uma das reivindicações precedentes, caracte- rizado pelo fato de que a caixa de bateria possui orifícios de passagem para receber um cordão (4) de um manipulo (1) em duas paredes laterais opos- tas.