BRPI0809763A2

BRPI0809763A2 - "método de tratamento de água de lastro e sistema para tratamento de água de lastro"

Info

Publication number: BRPI0809763A2
Application number: BRPI0809763-1A
Authority: BR
Inventors: Claude R Thompson; William M Lecher; Neil F Marshall
Original assignee: Sea Knight Corp
Priority date: 2007-04-12
Filing date: 2008-04-10
Publication date: 2014-09-23
Also published as: US7442304B1; US20080251452A1; CA2684058C; EP2137057A4; AU2008239695A1; JP5346009B2; ZA200907598B; KR20100019434A; CA2684058A1; JP2010523328A; EP2137057A1; WO2008127621A1; BRPI0809763A8; CN101678879A

Description

MÉTODO DE TRATAMENTO DE ÁGUA DE LASTRO E SISTEMA PARA TRATAMENTO DA ÁGUA DE LASTRO

CAMPO DA INVENÇÃO A invenção refere-se de maneira geral ao tratamento 5 da água de lastro, e mais particularmente a um método e um sistema para o tratamento da água de lastro "in situ" nos tanques de lastro de embarcações oceânicas a fim de controlar ou eliminar várias espécies de microorganismos que poderiam ser prejudiciais se liberados em um ambiente circunvizinho.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Espécies não-nativas, danosas e/ou nocivas de microorganismos aquáticos são descarregadas em águas territoriais por meio da água de lastro carregada por navios de portos estrangeiros. Estes microorganismos são

predominantemente organismos aeróbios que requerem o oxigênio durante todo o seu ciclo de vida, (isto é, primeiramente como larvas, então como plâncton e finalmente como um organismo maduro). Estes microorganismos aeróbios obtêm o oxigênio necessário do ar atmosférico "dissolvido" presente na água do

2 0 mar contida nos tanques de lastro da embarcação. 0 ar

dissolvido na água do mar contém todos os gases constituintes presentes na atmosfera terrestre (incluindo o oxigênio) que não são ligados quimicamente aos elementos atômicos da água. Portanto, o oxigênio dissolvido na água do mar fica

2Ξ). livremente disponível para sustentar a vida aquática.

Em um esforço para eliminar o oxigênio dissolvido na água de lastro de uma embarcação, a Patente Norteamericana n° . 6.722.933 descreve um sistema de circuito fechado que despressuriza um espaço de escoamento do tanque

3 0 de lastro enquanto introduz simultaneamente o gás esgotado de

oxigênio na água de lastro. No entanto, este sistema requer modificações dispendiosas no tanque de lastro.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃO Conseqüentemente, um objetivo da presente invenção consiste na apresentação de um método e um sistema para o tratamento da água de lastro.

Outro objetivo da presente invenção consiste na apresentação de um método de tratamento da água de lastro "in situ" e um sistema que elimine espécies nocivas e/ou danosas de microorganismos aquáticos na água de lastro de uma embarcação.

Ainda outro objetivo da presente invenção consiste na apresentação de um método e um sistema de tratamento da água de lastro eficazes que não requerem nenhuma modificação no tanque de lastro.

Outros objetivos e vantagens da presente invenção ficarão mais óbvios em seguida no relatório descritivo e nos desenhos.

De acordo com a presente invenção, um método de tratamento da água de lastro adiciona organismos vivos em um tanque de água de lastro de uma embarcação para consumir (i) o oxigênio dissolvido na água de lastro contida no tanque de

2 0 água de lastro, e (ii) as fontes de alimento para os

organismos selecionados contidos na água de lastro. Em uma realização preferida, os organismos vivos são introduzidos sob uma pressão positiva em um respiro existente do tanque de água de lastro de modo que sejam dispersos através de uma superfície da água de lastro.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Outros objetivos, características e vantagens da presente invenção ficarão evidentes com referência à seguinte descrição das realizações preferidas e aos desenhos, nos

3 0 quais as referências numéricas correspondentes indicam partes

correspondentes em todas as diversas vistas dos desenhos, e nos quais:

a FIGURA 1 é uma vista esquemática de um tanque de água de lastro convencional em um embarcação oceânica;

a FIGURA 2 é uma vista esquemática de um tanque de água de lastro equipado com um sistema de tratamento de água de lastro de acordo com uma realização da presente invenção;

a FIGURA 3 é uma vista esquemática de um tanque de

água de lastro equipado com um sistema de tratamento de água de lastro de acordo com outra realização da presente invenção;

a FIGURA 4 é uma vista esquemática de um tanque de água de lastro equipado com um sistema de tratamento de água de lastro de acordo com ainda outra realização da presente invenção que se baseia somente na adição de organismos vivos;

a FIGURA 5 é uma vista esquemática de um tanque de água de lastro equipado com outra realização do sistema de

tratamento de água de lastro que se baseia somente na adição de organismos vivos em que o sistema de tratamento é acoplado a um respiro existente do tanque de água de lastro; e

a FIGURA 6 é uma vista esquemática de um tanque de água de lastro equipado com outra realização do sistema de tratamento de água de lastro que provê a adição de doses múltiplas de organismos vivos através de um respiro existente do tanque de água de lastro.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO Com referência agora aos desenhos e mais particularmente à FIGURA 1, é mostrada uma parte de uma embarcação oceânica 10 (por exemplo, navio, barcaça, etc.). Mais especificamente, é mostrado o tanque de água de lastro convencional 12 da embarcação. A forma e o tamanho do tanque de água de lastro 12 não são limitações da presente invenção. 3 0 Além disso, o número de tais tanques de água de lastro

na embarcação 10 não é uma limitação da presente invenção. As características e as funções essenciais do tanque de água de lastro 12 são bem conhecidas no estado da técnica. Resumidamente e de maneira geral, quando a embarcação 10 é operacional, o tanque de água de lastro 12 é preenchido com a água de lastro 14 até um nível desejado no tanque 12. O espaço de ar no tanque de água de lastro 12 acima da 5 superfície 14A da água de lastro 14 é conhecido como espaço de escoamento 16. Um respiro 18 em comunicação com o espaço de escoamento 16 permite que os gases no espaço de escoamento

16 sejam liberados na atmosfera circunvizinha. Deve ser compreendido que o termo "espaço de escoamento", tal como

utilizado na presente invenção, não fica limitado ao cenário ilustrado na FIGURA I. Isto é, se o tanque de água de lastro fosse preenchido completamente com a água de lastro, o espaço de escoamento poderia ser definido pelo espaço de ar no respiro do tanque de água de lastro.

A presente invenção consiste em um sistema e um

método para eliminar uma variedade de microorganismos nocivos/danosos (não mostrados) naturalmente presentes na água de lastro 14. De maneira geral, os microorganismos nocivos/danosos de interesse são aqueles que são nativos ao

2 0 ambiente onde a água de lastro 14 é originada (isto é, onde a

embarcação 10 começou a sua viagem), mas não-nativos ao ambiente onde a água de lastro 14 será descarregada (isto é, onde a embarcação 10 termina a sua viagem) . Além disso, os microorganismos nocivos/danosos de interesse são tipicamente

de natureza aeróbia, de modo que requerem a presença do oxigênio dissolvido na água de lastro 14 bem como a presença de outros organismos que são fontes de alimentos. Conseqüentemente, para o restante desta descrição, os microorganismos nocivos/danosos serão denominados

3 0 microorganismos aeróbicos. Os microorganismos aeróbicos

particulares e as suas fontes de alimento irão variar dependendo da origem geográfica da água de lastro 14. Além disso, o nível de impacto ambiental associado com um microorganismo aeróbico particular pode ser relacionado à região geográfica onde a água de lastro 14 será descarregada. Conseqüentemente, a seguinte descrição da presente invenção não será dirigida a nenhum microorganismo aeróbico 5 particular. Certamente, uma grande vantagem da presente invenção é a sua capacidade de ser adaptada ao tratamento de qualquer água de lastro, independentemente da sua origem.

Com referência agora à FIGURA 2, uma realização de um sistema de tratamento de água de lastro "in situ" da 10 presente invenção é mostrada acoplada ao tanque de água de lastro 12. De maneira geral, a presente invenção é instalada facilmente no respiro existente 18 do tanque de água de lastro 12. Isto é, nenhuma modificação no tanque de água

de lastro 12 é requerida, e somente uma modificação mínima ou 15 nenhuma modificação ao respiro existente 18 é requerida. Mais especificamente, um invólucro do adaptador em formato de Y 20 é acoplado à extremidade externa ou superior do respiro 18. Tal acoplamento pode ser permanente na forma (por exemplo, soldado ou então aderido) ou removível na forma (por exemplo, 20 rosqueado, fixado com prendedores, fixado com cunhas, etc.) sem que se desvie do âmbito da presente invenção. 0 invólucro 20 define duas passagens de fluxo através do mesmo. A primeira passagem de fluxo é acoplada a uma fonte de vácuo 22 que, quando ativada, gera uma pressão de vácuo no respiro 2!? 18/espaço de escoamento 16. A segunda passagem de fluxo incorpora uma válvula de escape de pressão 24 (isto é, designada como "PRV" na FIGURA 2) configurada para permanecer fechada até uma pressão especificada e para abrir então uma vez que a pressão seja excedida.

3 0 Para finalidades de tratamento da água de lastro

14, a fonte de vácuo 22 e a válvula de escape de pressão 24 cooperam para aplicar uma pressão de baixo nível de vácuo ao respiro 18/espaço de escoamento 16 durante uma viagem da embarcação 10. 0 vácuo de baixo nível na faixa de aproximadamente -2 a -4 libras por polegada quadrada funciona para (i) extrair os gases fora do espaço de escoamento 16, e (ii) extrair o oxigênio dissolvido da água de lastro 14 por 5 períodos estendidos associados com a viagem da embarcação 10. Em conseqüência disto, os microorganismos aeróbicos tipicamente presentes na água de lastro 14 morrem lentamente à medida que a sua fonte de oxigênio dissolvida é reduzida ou eliminada pelo vácuo de baixo nível. Na conclusão da viagem 10 da embarcação 10, o objetivo da presente invenção é que a água de lastro 14 esgotada de oxigênio esteja completa ou substancialmente livre dos microorganismos aeróbicos indesejados. Deve ser observado que alguns dos microorganismos aeróbicos podem ser facultativos pelo fato de 15 também poderem existir anaerobiamente. No entanto, tais microorganismos anaeróbios serão mortos quando a água de lastro for descarregada em um ambiente aquoso que seja relativamente rico em oxigênio.

A presença da válvula de escape de pressão 24 20 regula a pressão do vácuo no respiro 18/espaço de escoamento 16, enquanto é ajustada para abrir quando uma pressão desejada do vácuo da faixa acima mencionada é atingida ou excedida. A pressão de baixo nível do vácuo assegurada pela válvula de escape de pressão 24 também garante a integridade 25 estrutural do tanque de água de lastro 12. Desse modo, a presente invenção trata a água de lastro 14 "in situ" sem requerer nenhuma modificação no tanque de água de lastro 12.

A presente invenção também pode incluir um dispositivo para monitorar os tipos de gases presentes no 30 respiro 18/espaço de escoamento 16, conseqüentemente, o invólucro 2 0 pode incorporar um ou mais sensores 3 0 sensíveis a um ou mais gases de interesse ou que causam preocupação. O sensor 3 0 deve ser tipicamente acoplado a um monitor de gás 32 que pode ser utilizado para ativar um alarme (por exemplo, audível, visual, etc.) quando o nível de um ou mais gases que estão sendo detectados não atender aos critérios aceitáveis.

0 método e o sistema da presente invenção podem ser 5 adicionalmente aperfeiçoados pela introdução de organismos vivos ambientalmente seguros na água de lastro 14, os quais consomem o oxigênio e as fontes de alimento dos microorganismos aeróbicos na água de lastro 14. Ao remover o oxigênio e o alimento dos microorganismos aeróbicos, os

microorganismos aeróbicos indesejáveis irão morrer de sufocamento e/ou de fome. Quando a adição de tais organismos vivos é combinada com o vácuo de baixo nível descrito acima, é obtida uma nova abordagem "in situ" de duas ramificações para o tratamento da água de lastro.

Os organismos vivos que devem ser adicionados à

água de lastro podem ser selecionados para consumir o oxigênio e as fontes de alimento dos microorganismos aeróbios, e também podem ser selecionados para consumir os microorganismos aeróbios que morreram. Os organismos vivos

2 0 adicionados à água de lastro 14 podem ser uma mistura ou um

"coquetel" de tipos diferentes de organismos vivos para combater tipos diferentes de microorganismos aeróbios indesejados na água de lastro 14. 0 tipo particular dos organismos vivos selecionados irá depender do tipo de

2fj microorganismos aeróbios presentes na água de lastro 14, assim como do ecossistema em que a água de lastro "tratada"

14 será descarregada. Isto é, os organismos vivos selecionados devem ser ambientalmente seguros para o ecossistema que recebe a água de lastro descarregada/tratada.

3 0 Tal seleção deve ser compreendida pelos elementos versados na

técnica e não é uma limitação da presente invenção.

Com referência agora à FIGURA 3, é ilustrada uma realização de um sistema de tratamento de água de lastro "in situ" que incorpora a abordagem de duas ramificações descrita acima. Os elementos descritos anteriormente são ilustrados, mas não serão descritos outra vez. Além disso, deve ser observado que o sensor 30 e o monitor de gás 32 podem ser 5 providos tal como mostrado, mas não são requeridos para a abordagem de duas ramificações de tratamento de água.

Na FIGURA 3, a presente invenção inclui uma válvula de escape de pressão 26 que pode ser aberta sob demanda quando a pressão do vácuo estiver sendo aplicada pela fonte 10 de vácuo 20. No exemplo ilustrado, a válvula de escape de pressão 26 tem um arranjo de assento de válvula 26A, um eixo mecânico carregado por mola 2 6B acoplado ao arranjo de assento 26A, um acionador 26C acoplado ao eixo 26B, e uma porta de válvula 26D formada no mesmo em um local fora do 15 arranjo de assento 2 6A. Em operação, a força da mola provida pelo eixo 26B será automaticamente superada quando a pressão do vácuo (no lado do arranjo de assento 26A voltado para o respiro 18) exceder a pressão de baixo nível desejada do vácuo. Neste momento, o respiro 18/espaço de escoamento 16 20 são dispersos na atmosfera através da porta de válvula 26D, permitindo desse modo que a pressão do vácuo no respiro 18/espaço de escoamento 16 seja diminuída a fim de manter e assegurar a integridade estrutural do tanque.

A abertura da válvula de escape de pressão 2 6 é 2!jj executada ao levantar no acionador 26C para abrir desse modo o arranjo de assento 2 6A. A força de içamento aplicada ao acionador 26C pode ser uma força aplicada manualmente (isto é, por um operador no local) ou uma força aplicada mecanicamente, provida por um sistema automatizado (não 30 mostrado). Para a finalidade de tratamento da água de lastro, os organismos vivos 4 0 descritos acima são adicionados à água de lastro 14 através da porta de válvula 26D tal como indicado pela seta 42 quando a válvula 26 é aberta. Mais especificamente, quando a fonte de vácuo 2 0 é ativada, a válvula 26 é aberta. Em conseqüência disto, o ar à pressão atmosférica irá fluir através do arranjo de assento aberto 26A, através do invólucro 20/respiro 18 e rumo ao espaço de 5 escoamento 16. Quando os organismos vivos 4 0 são adicionados desta vez, eles serão distribuídos sobre a superfície 14A da água de lastro 14. Isto irá assegurar a ampla cobertura dos organismos vivos adicionados sobre a água de superfície 14A e, finalmente, através da água de lastro à medida que os 10 organismos vivos afundam na mesma. Caso necessário, desviadores de distribuição ou aletas (não mostrados) podem ser instalados no respiro 18 para auxiliar ainda mais a distribuição dos organismos vivos 40 sobre a superfície 14A. Além disso, exatamente como um sistema automatizado pode ser 15 utilizado para controlar a abertura da válvula 26 sob demanda, a distribuição dos organismos vivos 4 0 através da porta de válvula 2 6 também poderia ser automatizada. Certamente, a abertura da válvula 26 e a distribuição simultânea dos organismos vivos 40 podem ser coordenadas por

2 0 um sistema automatizado único. Em todos os casos, uma vez que os organismos vivos são adicionados, a válvula 26 é levada a fechar e assume a sua função "de alívio da pressão" automática.

Os organismos vivos que consomem oxigênio e fontes 25 de alimento podem ser adicionados uma ou mais vezes (conforme necessário) depois que a água de lastro 14 se encontra no tanque de água de lastro 12. Isto é, algumas aplicações podem apenas requerer uma única adição dos organismos vivos, e outras aplicações podem requerer adições múltiplas ou 30 periódicas dos organismos vivos. Além disso, outras aplicações podem requerer que organismos vivos diferentes sejam adicionados em momentos diferentes. Conseqüentemente, a freqüência com a qual os organismos vivos devem ser adicionados não é uma limitação da presente invenção.

O tratamento da água de lastro "in situ" de acordo com a presente invenção também poderia ser realizado apenas pela adição dos organismos vivos ambientalmente seguros 5 descritos acima na água de lastro para consumir o oxigênio e as fontes de alimento dos microorganismos aeróbios na água de lastro. A adição dos organismos vivos pode ser realizada em uma variedade de maneiras, sem que se desvie do âmbito da presente invenção. Por exemplo, tal como mostrado na FIGURA 10 4, os organismos vivos 4 0 podem ser adicionados (tal como indicado pela seta 44) através de um respiro existente 18 utilizando uma variedade de técnicas/aparelhos que variam da adição manual simples dos organismos vivos 4 0 a um sistema distribuidor automatizado (não mostrado) para essa 15 finalidade. Os elementos descritos anteriormente são indicados pelas mesmas referências numéricas, mas não serão descritos outra vez. Além disso, deve ser observado que o sensor 30 e o monitor de gás 32 podem ser providos tal como mostrado, mas não são requeridos para esta realização.

Com referência agora à FIGURA 5, um dispositivo

mecanizado simples é ilustrado para a adição dos organismos vivos 4 0 de uma maneira que ofereça a distribuição dos mesmos sobre a superfície 14A da água de lastro 14. Nesta realização exemplificadora, um invólucro ou um recipiente 50 mantém um 25 depósito de organismos vivos 40. Um ventilador 52 é acoplado ao respiro 18 (por exemplo, soldado, aderido, rosqueado, fixado com prendedores, etc.) e acoplado ao invólucro 50. Em operação, quando os organismos vivos 4 0 devem ser adicionados ao respiro 18, os organismos vivos 4 0 são levados a entrar no 30 ventilador 52. O ventilador 52 é configurado para aplicar uma pressão de ar positiva na entrada do respiro 18, de modo que os organismos vivos 4 0 admitidos no ventilador 52 sejam soprados ao respiro 18 tal como indicado pela seta 48. Em conseqüência da pressurização positiva provida pelo ventilador 52, os organismos vivos 40 serão dispersos sobre a superfície 14A da água de lastro 14 (tal como indicado pelas setas 4 8A) à medida que entram no espaço de escoamento de 5 grande volume 16 do respiro de pequeno volume 16. A entrada dos organismos vivos 4 0 no ventilador 52 pode ser controlada manualmente ou então controlada automaticamente sem que se desvie do âmbito da presente invenção.

Conforme mencionado acima, os organismos vivos 10 podem ser adicionados em diversos momentos diferentes. Conseqüentemente, a FIGURA 6 ilustra outra realização da presente invenção em que um invólucro ou um recipiente 60 é configurado para armazenar um número de doses medidas dos organismos vivos 40. Por exemplo, o recipiente 60 tem uma 15 série de seções do recipiente 60-1, 60-2, ..., 60-N, sendo que cada uma delas mantém uma dose dos organismos vivos 40. Tal como na realização anterior, o ventilador 52 é utilizado para soprar cada dose admitida dos organismos vivos 4 0 no respiro 18 e dispersar as mesmas sobre a superfície 14A da

2 0 água de lastro 14.

As vantagens da presente invenção são numerosas. As abordagens do tratamento da água de lastro descritas na presente invenção não requerem nenhuma modificação em um tanque de água de lastro de uma embarcação. Nenhum tanque de 25 manutenção ou de tratamento volumoso é requerido, uma vez que a água de lastro é tratada "in situ". Todos os componentes do sistema são facilmente acoplados ao respiro existente de tanque de água de lastro. Desse modo, a presente invenção apresenta abordagens de tratamento da água de lastro simples,

3 0 baratas e eficazes que podem ser prontamente adotadas pela

indústria de transporte.

Embora a invenção tenha sido descrita em relação a uma realização específica da mesma, há numerosas variações e modificações que ficarão prontamente evidentes aos elementos versados na técnica à luz dos ensinamentos acima. Portanto, deve ficar compreendido que, dentro do âmbito das reivindicações em anexo, a invenção pode ser praticada de uma maneira diferente daquela especificamente descrita.

Claims

1. MÉTODO DE TRATAMENTO DE ÁGUA DE LASTRO, caracterizado pelo fato de compreender a etapa de adição de organismos vivos em um tanque de água de lastro de uma embarcação para consumir (i) o oxigênio dissolvido na água de lastro contida no tanque de água de lastro, e (ii) as fontes de alimento para os organismos selecionados contidos na água de lastro.

2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita etapa de adição compreende a etapa de adicionar ditos organismos vivos no tanque de água de lastro através de um respiro neste existente.

3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita etapa de adição compreende a etapa de dispersão dos ditos organismos vivos através de uma superfície da água de lastro.

4. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita etapa de adição compreende a etapa de dispersão dos ditos organismos vivos através de uma superfície da água de lastro de um respiro existente do tanque de água de lastro.

5. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita etapa de adição é executada pelo menos uma vez depois que o tanque de água de lastro é preenchido com a água de lastro.

6. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os organismos selecionados são organismos aeróbicos.

7. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os ditos organismos vivos são selecionados para serem inócuos a um ecossistema em que a água de lastro deve ser descarregada.

8. METODO, de acordo com a reivindicagao 1, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente a etapa de aplicagao de um vacuo diretamente a um respiro existente do tanque de agua de lastro durante a viagem da embarcagao, em que o dito vacuo fica compreendido em uma faixa de aproximadamente -2 a -4 libras por polegada quadrada.

9. MET0D0, de acordo com a reivindicagao 8, caracterizado pelo fato de que a dita etapa de aplica9a0 inclui a etapa de regulagem do dito vacuo.

10. MET0D0, de acordo com a reivindicagao 2, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente as etapas de： monitoramento de um nivel de pelo menos um gas no respiro existente； e geragao de um sinal de alarme quando 0 dito nivel for indicativo de uma quantidade inaceitavel de pelo menos um dito gas.

11. METODO DE TRATAMENTO DE AGUA DE LASTRO, caracterizado pelo fato de compreender a etapa de introdugao de organismos vivos sob uma pressao positiva em um respiro existente de um tanque de agua de lastro de uma embarcagao que contem agua de lastro； em que os ditos organismos vivos sao dispersos atraves de uma superficie da agua de lastro, e os ditos organismos vivos sao selecionados para consumir (i) 0 oxigenio dissolvido na agua de lastro contida no tanque de agua de lastro, e (ii) as fontes de alimento para os organismos selecionados contidos na agua de lastro.

12. METODO, de acordo com a reivindicagao 11, caracterizado pelo fato de que a dita etapa de intr0du9a0 e executada pelo menos uma vez depois que 0 tanque de agua de lastro e preenchido com a agua de lastro.

13. METODO, de acordo com a reivindicagao 11, caracterizado pelo fato de que os organismos selecionados sao organismos aeróbicos.

14. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que os ditos organismos vivos são selecionados para serem inócuos a um ecossistema em que a água de lastro deve ser descarregada.

15. SISTEMA PARA TRATAMENTO DA ÁGUA DE LASTRO, caracterizado pelo fato de compreender um dispositivo para introduzir organismos vivos sob uma pressão positiva em um respiro existente de um tanque de água de lastro de uma embarcação que contém água de lastro, em que os ditos organismos vivos são dispersos através de uma superfície da água de lastro, e os ditos organismos vivos são selecionados para consumir (i) o oxigênio dissolvido na água de lastro contida no tanque de água de lastro, e (ii) as fontes de alimento para os organismos selecionados contidos na água de lastro.

16. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o dito dispositivo é acoplado ao respiro existente.

17. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o dito dispositivo compreende: um invólucro que contém os ditos organismos vivos; e um dispositivo, acoplados ao dito invólucro e adaptado para ser acoplado ao respiro existente, para soprar pelo menos uma parte dos ditos organismos vivos no respiro existente.

18. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o dito invólucro contém uma pluralidade de doses medidas dos ditos organismos.

19. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que os ditos organismos vivos são selecionados para serem inócuos a um ecossistema em que a água de lastro deve ser descarregada.