BRPI0810533B1

BRPI0810533B1 - dispositivo para aspersão de líquidos pigmentados através de corrente de ar

Info

Publication number: BRPI0810533B1
Application number: BRPI0810533-2A
Authority: BR
Inventors: Bernd Kriesmair
Original assignee: Bernd Kriesmair
Priority date: 2007-04-11
Filing date: 2008-03-31
Publication date: 2019-09-03
Also published as: JP5186549B2; ES2363405T3; MX2009009972A; EP2134475B1; CN101652188A; CA2683903C; BRPI0810533A2; KR20090128549A; US20100224701A1; ATE510627T1; KR101450363B1; PL2134475T3; DK2134475T3; HK1138232A1; EP2134475A1; US8052072B2; WO2008125209A1; CA2683903A1; JP2010523320A; CN101652188B

Abstract

dispositivo para aspersão de líquidos pigmentados através de corrente de ar em um dispositivo para a aspersão de líquidos pigmentados através de uma corrente de ar, compreendendo um corpo base (1 ), um na face frontal do corpo base (1) disposto bico aspersor (5), dotado de uma agulha (12) centralizada no interior deste, uma entrada de ar comprimido e um adjacente canal de ar comprimido (24a), uma abertura de saída (32) para um líquido pigmentado, pela qual uma corrente regulável de ar comprimido, alimentada pelo canal de ar comprimido (24a), é passada rente à abertura de saída (32) do líquido pigmentado e carregada com gotículas de líquido, e estas gotículas de líquido são passadas pelo bico aspersor (5), enquanto for mantida a corrente de ar comprimido, em que o bico aspersor (5) e a agulha (12a) estão arranjados em um cabeçote de bico (1 oa), e o cabeçote de bico (1 oa) é integralmente removível, ou seja, permutável, é previsto o arranjo no cabeçote de bico (1 oa) de um reservatório (31) para o líquido pigmentado a ser aspergido.

Description

1/10

DISPOSITIVO PARA ASPERSÃO DE LÍQUIDOS PIGMENTADOS ATRAVÉS DE CORRENTE DE AR [001] A invenção refere-se a um dispositivo para a aspersão de líquidos pigmentados através de uma corrente de ar, compreendendo um corpo base, um bico aspersor disposto na face frontal do corpo base em que a agulha é disposta na parte central no bico aspersor, uma entrada de ar comprimido e um canal de ar comprimido adjacente, uma abertura de saída para um líquido pigmentado em que uma corrente regulável de ar comprimido é alimentada pelo canal de ar comprimido e é guiada rente à abertura de saída para o líquido pigmentado e carregada com gotículas de líquido, estas gotículas de líquido são descarregadas pelo bico aspersor, enquanto for mantida a corrente de ar comprimido, em que o bico aspersor e a agulha estão arranjados em um cabeçote de bico, e o cabeçote de bico é removível ou substituível, respectivamente, como um todo, ou seja, permutável.

[002] Um tal dispositivo é descrito em DE 10 2005 038 162.6.

[003] No dispositivo conhecido está previsto que o líquido pigmentado é subministrado a partir de um reservatório externo através de uma abertura de entrada.

[004] Partindo disto, cabe à invenção a tarefa de configurar um dispositivo de gênero similar tal, que o manuseio seja simplificado mais ainda.

[005] Esta tarefa é solucionada, conforme a invenção, por meio da disposição no cabeçote de bico de um reservatório para o líquido pigmentado a ser aspergido. O reservatório pode então ser adquirido com o suporte de bico e já cheio ou individualmente abastecido ou reabastecido.

[006] Para isso, pode ser prevista uma abertura de respiro unida ao reservatório, a qual pode, preferencialmente, ser coberta por uma membrana fendida, a qual pode ser de silicone.

[007] Para a obtenção de uma construção compacta e simétrica,

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 11/23

2/10 pode o reservatório ser disposto ao redor da agulha central.

[008] Conforme uma ulterior forma preferencial, possui o reservatório uma forma básica cilíndrica oca com uma extremidade anterior conicamente afunilada formando a abertura de saída, e com uma extremidade posterior. Ademais, na extremidade posterior, um elemento de vedação é inserido no reservatório. As duas extremidades mencionadas são, em relação à direção axial, ou seja, a direção definida pelo eixo central longitudinal da agulha, arranjadas na frente e atrás, respectivamente. Assim, está formada no interior do reservatório uma cavidade vedada anterior e posteriormente, para o recebimento do líquido pigmentado. A vedação posterior dá-se pelo elemento de vedação, que, particularmente, é de polímero sintético, como politetrafluoroetileno. A vedação anterior ocorre particularmente por a agulha fechar a abertura de saída em sua posição de repouso, ou seja, em sua condição de não acionada. Para tanto, pode ela estar pressionada sobre um assento cônico e/ou encontrar-se somente firmemente aderida neste assento.

[009] Conforme uma ulterior forma preferencial, o elemento de vedação adere firmemente em uma parede interna do reservatório. Além disso, o elemento de vedação possui uma abertura de passagem, pela qual a agulha é guiada com mobilidade axial, em que um contato entre o elemento de vedação e a agulha no interior da abertura de passagem é justo estanque. O elemento de vedação está inserido no reservatório, particularmente, por meio de um ajuste de pressão. Entre a agulha e o elemento de vedação também existe, preferencialmente, uma espécie de ajuste de pressão, cuja força de contato, porém, é vantajosamente menor que a entre o elemento de vedação e a parede interna do reservatório, pois a agulha deveria poder movimentar-se indo e vindo no interior da abertura de passagem. Assim, ambas as áreas de contato, entre o elemento de vedação e o reservatório, por um lado e, por outro, entre o elemento de vedação e a agulha, são logrados estanques, quer dizer, especialmente

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 12/23

3/10 estanques contra uma saída do líquido pigmentado.

[010] Conforme uma ulterior forma preferencial, uma força de contato entre o elemento de vedação e a agulha guiada por entre o elemento de vedação é dimensionada de tal maneira que uma posição relativa entre o elemento de vedação e a agulha é mantida sem influência de força externa. Sob a influência de uma força externa, é aqui especialmente a ser entendido como sendo a influência de uma força por um pistão de acionamento do dispositivo de aspersão. Assim fica, acima de tudo, assegurado que a agulha por si só e sem intervenção externa não deixe a sua posição de repouso, na qual ela se encontra encostada justamente e, em especial, firmemente aderida no assento da abertura de saída. O diâmetro de passagem da abertura de passagem do elemento de vedação é, em particular, aproximadamente 1% até aproximadamente 5%, preferencialmente 2%, menor do que um diâmetro de agulha da agulha na zona que se encontra no interior da abertura de passagem em estado montado. Conforme uma forma alternativa, é, porém, possível que esteja prevista uma mola adicional, que pressiona a agulha no assento da abertura de saída e assim impeça que a abertura de saída seja acidentalmente liberada e que ocorra um indesejado vazamento do líquido pigmentado contido no reservatório.

[011] Conforme uma ulterior forma preferencial, a agulha, em sua porção posterior, é fixada mecanicamente, porém de forma desatável, a um pistão de acionamento. Desta forma, são possibilitadas simultaneamente a permutabilidade do cabeçote de bico e um mesmo assim simples e seguro acionamento do dispositivo de aspersão.

[012] Conforme uma ulterior forma preferencial, a união entre a porção posterior da agulha e o pistão de acionamento é realizada por meio de uma fixação por encaixe. É previsto, por exemplo, uma espécie de fecho tipo baioneta desatável entre a porção posterior da agulha e o pistão de acionamento.

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 13/23

4/10 [013] A invenção é mais precisamente explicada a seguir por meio de um exemplo de execução preferencial em conexão com o desenho. Neste, mostram a [014] Fig. 1 uma representação em perspectiva parcialmente aberta de um dispositivo de gênero similar, como é conhecido de DE 10 2005 038 162.6 e [015] Fig. 2 um corte de um porta-bico conforme a solução da invenção.

[016] Um dispositivo conforme a invenção possui um corpo base alongado, em forma de pino portável manualmente, em cuja extremidade anterior está disposto um segmento de bico 2 condutor de pigmento.

[017] O segmento de bico 2 condutor de pigmento compreende uma capa de bico 3 cônica com uma furação de passagem e condução 4 para um bico 5, um parafuso de segurança 6 sobreposto à capa de bico 3 e um corpo anelar 7.

[018] O corpo anelar 7 possui um canal em formato anelar 8, no qual se engata uma gola de guia 9 do corpo base 1, de modo que o corpo anelar 7 está suportado e passível de girar 360°.

[019] No segmento de bico 2 condutor de pigmento se encontra adicionalmente um suporte de bico 10 formador de um cabeçote de bico, do qual se estende um tubo do bico 11, em cuja extremidade anterior está formado o bico 5. No interior do tubo do bico 11 está assentada uma agulha 12, a qual se encontra montada sobre uma mola helicoidal 13. A mola helicoidal 13 e a agulha 12 estão dispostas em uma furação oblonga (14) do suporte de bico 10, sendo que nesta furação oblonga 14, como posteriormente descrito, atua um pistão de acionamento 15 movível longitudinalmente.

[020] O suporte de bico 10 possui uma forma externa essencialmente redonda e é inserível por encaixe no corpo anelar 7, pelo que uma tomada lateral 16 do suporte de bico 10 engata em uma fenda - não reconhecível

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 14/23

5/10 no desenho - do corpo anelar 7 e correspondentemente travada em grau rotacional em relação ao corpo anelar 7, o qual, porém, por sua vez possui grau de liberdade de giro relativamente ao corpo base 1.

[021] Na tomada 16 está disposta uma entrada de pigmento 17 em forma de uma cavidade, pelo que na entrada de pigmento 17, ou pode ser inserida uma mangueira de conexão para um reservatório de pigmento, ou o conector de um pequeno reservatório de pigmento, diretamente montável.

[022] O corpo anelar 7 possui uma rosca externa 18, sobre a qual a rosca interna 19 do parafuso de segurança 6 é roscável. Desta maneira, pode a capa do bico 3 ser fixada ao corpo anelar 7 através do parafuso de segurança 6, pelo que ao mesmo tempo o suporte de bico 10, assentado na cavidade da face frontal do corpo base 1, fica travado axialmente.

[023] Pelo exposto anteriormente, fica claro que o segmento de bico 2 condutor de pigmento pode, em seu todo, ser girado relativamente ao corpo base 1, e que o suporte de bico 10 com a entrada de pigmento 17, o bico 5, a agulha do bico 12 e a mola helicoidal 13 são permutáveis, de modo a não remanescer nenhuma peça condutora de pigmento e que, quando da inserção de um novo suporte de bico 10, pode-se continuar sem problema algum a trabalhar com uma nova cor.

[024] A extremidade posterior da agulha de bico 12 está conectada à mola helicoidal 13, enquanto a extremidade anterior da mola helicoidal 13 se apóia no bico 5 em estreitamento, de modo que, em um movimento do pistão de acionamento 15 para frente, a mola helicoidal 13 seja comprimida e, em um movimento do pistão de acionamento 15 para trás, a mola helicoidal 13 recolha a agulha do bico 12.

[025] O pistão de acionamento 15 é, por sobre a sua extremidade interna, conectado a uma alavanca de acionamento H, oscilante ao redor de um eixo de oscilação 21, acionável na direção da flecha P, cujo deslocamento contra a força de uma mola de recuo 22 em direção à flecha P faz com que o pistão de acionamento 15 se movimente para a direita, ou

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 15/23

6/10 seja, para trás, de modo que a mola helicoidal 13 possa deslocar a agulha 12 para a direita - no desenho - pelo que, com crescente movimentação para a direita, ou seja, para trás, a abertura de passagem do bico 5 aumente crescentemente e, correspondentemente, mais pigmento possa ser liberado.

[026] Na extremidade posterior do corpo base 1 está prevista uma entrada de ar 23. À entrada de ar 23 está ligado um canal de ar 24 de um material flexível, similar a uma mangueira. Inclinada com relação ao canal de ar 24, corre uma guia 25 para uma roda de regulagem 26 com superfície ranhurada, a qual interfere no canal de ar 24, abrindo-o amplamente mediante deslocamento para frente e fechando-o por deslocamento para trás, sendo desta maneira possível ajustar a passagem de ar comprimido.

[027] O canal de ar comprimido 24 desemboca na capa do bico 3, a qual se estreita conicamente, de modo que a corrente de ar é acelerada, flui rente ao bico 5 e, por conta da depressão obtida pelo Efeito Venturi, carrega o pigmento de um canal de pigmento 27 conectado à entrada de pigmento 17, de modo que o bico 5 emana uma mistura de pigmento e ar.

[028] A pressurização pode, por exemplo, ocorrer por intermédio de um compressor. A pressão de trabalho máxima é de 3 bar.

[029] O canal de ar 24 passa rente à alavanca de acionamento H e é esmagado em 28, quando a alavanca de acionamento H estiver na posição de fechamento. Pelo deslocamento da alavanca de acionamento H na direção da flecha P e, conforme já descrito, por deslocamento da agulha para trás, o bico 5 é liberado e o canal de ar comprimido 24 aberto simultaneamente.

[030] O caminho da alavanca de acionamento H pode ser limitado, ou melhor, ajustado por meio de uma porca ranhurada 29, para poder, por um período mais longo de tempo, manter uma espessura constante de aspersão. A porca ranhurada 29 está assentada sobre uma barra roscada 30, a qual é deslocada axialmente pelo movimento de giro da porca

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 16/23

7/10 ranhurada 29, formando assim um batente ajustável para a alavanca de acionamento H.

[031] No dispositivo de gênero similar descrito a seguir, é previsto que o líquido pigmentado seja subministrado através de uma entrada de pigmento 17.

[032] No exemplo de execução de um dispositivo de aspersão relativo à invenção, representado na Fig. 2, por sua vez, é previsto um cabeçote de bico 10a permutável, no qual uma agulha 12a e uma mola helicoidal 13a estão dispostas diretamente no interior de um reservatório 31, essencialmente um cilindro oco. O reservatório 31 se estreita conicamente em direção à extremidade axial anterior e possui nesta uma abertura de saída 32, cuja parede interna forma um assento 32a, igualmente cônico em direção à sua frente. A agulha 12a se estreita em sua extremidade anterior e desemboca em uma ponta da agulha 12b, mediante o que esta trespassa a abertura de saída 32. A ponta da agulha 12b encontra-se, na posição de repouso da agulha 12a mostrada na Fig. 2, firmemente aderida e vedante contra uma saída de líquido, no assento 32a. A parede interna do assento 32a é adaptada ao contorno externo da ponta da agulha 12b e vice-versa. Possuem, em especial, respectivamente a mesma conicidade, ou seja, o mesmo ângulo de inclinação em relação ao eixo central longitudinal 36 da agulha 12a, ou seja, do dispositivo de aspersão como um todo.

[033] Na região da abertura de saída 32, no lado externo do reservatório 31, o qual se estreita conicamente para a frente, acaba um canal de ar do cabeçote de bico 24a, o qual se encontra ligado ao canal de ar comprimido 24 mostrado na Fig. 1. O canal de ar do cabeçote de bico 24a se estende entre o reservatório 31 e uma capa externa do bico 37 do cabeçote de bico 10a.

[034] Em uma extremidade axial traseira ou posterior do reservatório 31, está inserido no reservatório 31, por meio de uma conexão de pressão

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 17/23

8/10 vedante contra saída de líquidos, um elemento de vedação em forma de uma vedação de politetrafluoroetileno 33. A vedação de politetrafluoroetileno 33 possui uma furação passante central 33a, pela entre a qual a agulha 12a é guiada. A condução da agulha 12a no interior da furação passante 33a é configurada de modo que, por um lado, seja possível um movimento axial de vai e vem da agulha 12a, mas, por outro lado, seja assegurada também neste lugar a vedação contra a saída de líquidos.

[035] No interior do reservatório 31 é formada igualmente uma câmara de admissão 31a, para a admissão do líquido pigmentado a ser aspergido. Esta câmara de admissão 31a é limitada lateralmente pela parede do reservatório 31, anteriormente pela ponta da agulha 12b, firmemente assentada no assento 32a da abertura de saída 32, e posteriormente pela vedação de politetrafluoroetileno 33.

[036] Na parede cilíndrica oca do reservatório 31 encontra-se uma abertura de reabastecimento 34, a qual é fechada por uma membrana de silicone fendida 35. A membrana de silicone 35, a qual, no exemplo de execução mostrado, é inserida em uma abertura adicional 34a prevista na capa do bico 37 e alinhada com a abertura de reabastecimento 34, possui uma fenda 35a, que realiza uma função de compensação de pressão. Quando o acionamento do dispositivo de aspersão ocasionar a retirada de líquido pigmentado da câmara de admissão 31a, ar poderá penetrar na câmara de admissão 31a por meio da fenda 35a, de modo que ocorra a compensação de pressão. Caso contrário, a depressão estabelecida no interior da câmara de admissão 31a, poderia comprometer a capacidade funcional do dispositivo de aspersão. Por outro lado, a membrana fendida de silicone 35 é formada de modo tal, que o líquido pigmentado não pode sair pela fenda 35a. A membrana de silicone 35 possui, então, uma dupla função. Por um lado, ela se encarrega da compensação de pressão e, por outro lado, ela veda contra uma saída de líquido.

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 18/23

9/10 [037] A agulha 12a possui no interior da câmara de admissão 31a um disco batente 12c, o qual está firmemente fixado à agulha 12a, por exemplo, colada, prensada ou soldada. Entre o disco batente 12c e a vedação de politetrafluoroetileno 33 encontra-se atrelada a mola helicoidal 13a, configurada como mola de pressão, pelo que a agulha 12a é pressionada com a sua ponta da agulha 12b no assento 32a. Por um acionamento do dispositivo de aspersão, a agulha 12a é puxada axialmente para trás, contra a força elástica da mola helicoidal 32a, pelo que a abertura de saída 32a se abre um pouco.

[038] A agulha 12a é guiada na frente por meio da extremidade anterior do reservatório 31 que se afunila conicamente, especialmente por meio do assento 32a lá previsto, e atrás por meio da vedação de politetrafluoroetileno 33, em especial por meio da furação passante 33a desta.

[039] Para o acionamento do dispositivo de aspersão, é prevista uma conexão desatável por encaixe da agulha 12a com um pistão de acionamento 15a. Esta conexão é provida para a transmissão axial da força do pistão de acionamento 15a sobre a agulha 12a. Para tanto, a agulha 12a possui, em sua extremidade axial posterior e no lado da vedação de politetrafluoroetileno 33a afastado da câmara de admissão 31a, um setor de fixação final 12d curvado ou dobrado, o qual, em estado montado, engata em uma furação radial 15b do pistão de acionamento 15a. A conexão é formada de modo desatável, por exemplo, segundo uma espécie de um fecho tipo baioneta, de modo que seja possível uma troca do cabeçote de bico 10a que compreende a agulha 12a.

[040] O cabeçote de bico 10a permutável compreende, além da agulha 12a, também um reservatório 31, com a vedação de politetrafluoroetileno 33 inserida, que, dependendo da situação de enchimento existente, se encontra mais ou menos repleto de líquido pigmentado, a mola helicoidal 13a, bem como a capa externa do bico 37

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 19/23

10/10 com a nela inserida membrana de silicone 35. A capa do bico 37 é fixada ao corpo base 1 do dispositivo de aspersão por meio de elementos de fixação apropriados não representados na Fig.2, como, por exemplo, por meio de um fecho tipo baioneta. Por causa do reservatório 31, o cabeçote de bico 10a é equipado com um tanque de líquido integrado. O dispositivo de aspersão, em especial conforme a invenção, executado como dispositivo portável manualmente, pode, então, ser operado independentemente de uma subministração externa de líquidos e, acima de tudo, também sem volumosos tanques de líquido montados sobre o cabeçote de bico 10a, externos e separados.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo para aspersão de líquidos pigmentados através de corrente de ar, compreendendo um corpo base (1), um bico aspersor (5) disposto na face frontal do corpo base (1), em que a agulha (12) é disposta na parte central no bico aspersor (5), uma entrada de ar comprimido (23) e um canal de ar comprimido adjacente (24, 24a), uma abertura de saída (33) para um líquido pigmentado, em que uma corrente regulável de ar comprimido é alimentada pelo canal de ar comprimido (24, 24a), e é guiada rente à abertura de saída (32) para o líquido pigmentado e carregada com gotículas de líquido, estas gotículas de líquido são descarregadas pelo bico aspersor (5), enquanto for mantida a corrente de ar comprimido, em que o bico aspersor (5) e a agulha (12, 12a) estão arranjados em um cabeçote de bico (10a), e o cabeçote de bico é removível ou substituível, respectivamente, como um todo, caracterizado pelo fato de um reservatório (31) estar disposto no cabeçote de bico (10a), em que é formada uma câmara de admissão (31a) dentro do reservatório (31) para admissão do líquido pigmentado a ser aspergido, de modo que o cabeçote de bico (10a) é equipado com um tanque de líquido integrado e o dispositivo pode ser operado independentemente de uma subministração externa de líquidos, e em que é provida uma abertura de respiro (34, 34a) que é conectada ao reservatório (31) e coberta por uma membrana fendida (35).
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da membrana (35) ser constituída de silicone.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do reservatório (31) ser disposto ao redor da agulha (12a).
4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do reservatório (31) possuir uma forma básica cilíndrica oca com uma extremidade anterior conicamente afunilada formando a abertura de saída (32) e uma extremidade posterior, em que um elemento de vedação (33) está inserido no reservatório (31) na extremidade posterior.
5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato do elemento de vedação (33) aderir firmemente a uma parede interna do reservatório (31) de forma a gerar um efeito vedante, e o elemento de vedação (33) possuir uma abertura de passagem (33a), pela qual a agulha (12) é guiada com mobilidade axial, um contato entre o elemento de vedação (33) e a agulha (12) no interior da abertura de passagem (33a) é estreita o suficiente para promover um efeito vedante.

Petição 870190061007, de 28/06/2019, pág. 21/23

2/2
6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato da força de contato entre o elemento de vedação (33) e a agulha (12) guiada através do elemento de vedação (33) ser definida de tal maneira que uma posição relativa entre o elemento de vedação (33) e a agulha (12) é mantida enquanto não houver influência de uma força externa.
7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da porção posterior da agulha (12) ser seguramente fixada, porém de forma desatável, a um pistão de acionamento (15a) de forma mecânica.
8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato da conexão entre a porção posterior da agulha (12) e o pistão de acionamento (15a) ser realizada por meio de uma conexão por encaixe.