BRPI0908278B1 - processo para restauração de um leito de balastro de uma via - Google Patents

Description

(54) Título: PROCESSO PARA RESTAURAÇÃO DE UM LEITO DE BALASTRO DE UMA VIA (73) Titular: FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN - INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.. Endereço: Johannesgasse 3 Wien A-1010 AT, ÁUSTRIA(AT) (72) Inventor: JOSEF THEURER; MANFRED BRUNNINGER.

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 31/01/2009, observadas as condições legais

Expedida em: 11/12/2018

Assinado digitalmente por:

Liane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

1/4

PROCESSO PARA RESTAURAÇÃO DE UM LEITO DE BALASTRO DE UMA VIA

A invenção refere-se a um processo para restauração de um leito de balas tro de uma via, sendo que por um primeiro - com relação à direção de trabalho - dispositivo de limpeza é recebida uma camada de leito superior e por um segundo dispositivo de limpeza seguinte é recebida uma camada de leito inferior, contígua à camada de leito superior.

Um tal processo é conhecido da EP 0 629 744 BI. A camada de leito superior, formada de balastro, é aduzida a um britador, para produzir saibro e novamente empregá-lo como camadas protetoras de plataforma. A camada de leito inferior é totalmente descarregada e substituída por novo balastro.

Segundo a EP 0 408 837 BI é também conhecido limpar balastro recebido por correntes de limpeza dianteiras e em seguida ejetá-lo para armazenagem intermediária sobre a via. 0 balastro intermediariamente armazenado é transportado por um dispositivo especial através da corrente de limpeza seguinte e depois ejetado sobre a plataforma de terra liberada.

O objetivo da presente invenção reside então na provisão de um processo do tipo mencionado no início, com o

qual seja	possível	uma armazenagem intermediária	mais
eficiente de	material	a granel.
Esse	objetivo	é alcançado, segundo a	invenção,	com
um processo	do tipo	segundo o gênero, pelo	fato de	que

material a granel é ejetado antes - com relação à direção de trabalho - do primeiro dispositivo de limpeza

2/4 lateralmente sobre o leito de balastro em uma zona de leito, que é abrangida apenas pelo segundo - com relação a uma direção transversal de via - dispositivo de limpeza executado mais largo do que o primeiro dispositivo de limpeza, de modo que o material a granel ejetado é recebido em conjunto com a camada de leito inferior pelo segundo dispositivo de limpeza.

A vantagem resultante desse processo reside em que se dispensa uma linha de cinta transportadora própria para o transporte de volta do material a granel. Agora é possível, de maneira vantajosa, receber integralmente material a granel após armazenagem intermediária por curto tempo, sem medidas auxiliares especiais, pela segunda corrente de limpeza. Com a armazenagem lateral especial é possível, além disso, sem dispositivos auxiliares, centrifugar o material a granel desimpedidamente pela primeira corrente de limpeza, não sendo, de modo algum, prejudicado seu rendimento.

Outras vantagens da invenção se depreendem da subreivindicação e da descrição do desenho.

A invenção será detalhadamente descrita a seguir com base em um exemplo de execução representado no desenho. Mostram:

A fig. 1 é uma vista lateral simplificada de uma máquina para restauração de um leito de balastro; a fig. 2 é uma vista do alto da máquina, e a fig. 3 é uma seção transversal simplificada por uma extremidade dianteira da máquina.

Uma máquina 1 vista na fig. 1 é uma parte de um trem de renovação formado de vários veículos e não

3/4 representado em detalhe para restauração de um leito de balastro 2 de uma via 3. Entre dois mecanismos de translação sobre trilho 4 estão unidos um dispositivo de limpeza 6 dianteiro ou primeiro - com relação a uma direção de trabalho 5 - e um segundo dispositivo de limpeza 7 seguinte com um chassi de máquina 8. Cada dispositivo de limpeza 6, 7 ajustável em altura e lateralmente é equipado com um acionamento 9 para rotação de uma corrente de limpeza sem fim, guiada em torno da via 3 (ver fig. 3) . A via 3 é ligeiramente levantada por um dispositivo de levantamento 11 entre os dois mecanismos de translação sobre trilho 4.

Como se vê nas figs. 2 e 3, um segmento de corrente 12 do segundo dispositivo de limpeza 7 se estendendo normal à direção longitudinal de via bem como abaixo da via 3 é executado mais largo do que um correspondente segmento de corrente 13 do primeiro dispositivo de limpeza 6.

Com base nas figs. 1 a 3 é detalhadamente descrito a seguir um processo para restauração do leito de balastro 2 .

Para restauração do leito de balastro 2, a máquina 1 é deslocada continuamente na direção de trabalho 5. Ocorre então uma recepção permanente de uma camada de leito 14 superior, formada de balastro 15, é absorvida continuamente pelo primeiro dispositivo de limpeza 6. O balastro 15 recebido é aduzido por uma linha de cinta transportadora 16 de uma instalação de peneira não representada em detalhes, posicionada em uma extremidade de máquina dianteira, e limpo. Ocorre então uma separação de um material a granel 17 formado de balastro pequeno e

4/4 entulho, que é ejetado na região da instalação de peneira por uma cinta transportadora transversal 18 lateralmente sobre o leito de balastro 2. A ejeção ocorre em um segmento lateral do leito de balastro 2, que não é abrangido pelo 5 primeiro dispositivo de limpeza 6 apresentando uma largura bl.

O material a granel 17 ejetado apenas em uma zona de leito 21 lateral para armazenagem intermediária é finalmente recebido pelo segundo dispositivo de limpeza 7 10 seguinte, apresentando uma largura b2, em conjunto com uma camada de leito 19 inferior e ejetado sobre uma cinta transportadora 20 para transporte ulterior. A mistura, composta de granulação pequena, restos de balastro e terra, da camada de leito 19 inferior bem como do material a 15 granel 17 intermediariamente armazenado é misturada com materiais suplementares e, em seguida, ejetado sobre uma plataforma de terra aplainada para formação de uma camada protetora de plataforma.

1/1

Claims (2)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Processo para restauração de um leito de balastro (2) de uma via (3) , em que por um primeiro dispositivo de limpeza (6) - com relação à direção de trabalho - é recebida uma camada de leito (14) superior e por um segundo dispositivo de limpeza (7) seguinte é recebida uma camada de leito (19) inferior, contígua à camada de leito superior (14), caracterizado pelo fato de que material a granel (17) é ejetado antes - com relação à direção de trabalho (5) - do primeiro dispositivo de limpeza (6) lateralmente sobre o leito de balastro (2) em uma zona de leito (21), que é abrangida apenas pelo segundo com relação a uma direção transversal de via dispositivo de limpeza (7) executado mais largo do que o primeiro dispositivo de limpeza (6), de modo que o material a granel (17) ejetado é recebido em conjunto com a camada de leito (19) inferior pelo segundo dispositivo de limpeza (7) .
2. 2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o material a granel (17) ejetado pelo primeiro dispositivo de limpeza (6), dianteiro, sobre a zona de leito (21) é formado por um entulho incidente quando de uma limpeza de balastro.

   1/2

   2/2