BRPI0913998B1

BRPI0913998B1 - parede da extremidade de um secador de polpa, secador de polpa e método para observar as partes internas de um secador de polpa

Info

Publication number: BRPI0913998B1
Application number: BRPI0913998-2A
Authority: BR
Inventors: Lindholm Johan
Original assignee: Metso Paper Inc; Valmet Technologies Oy
Priority date: 2008-06-30
Filing date: 2009-06-30
Publication date: 2019-11-05
Also published as: CN102076907A; UY31946A; FI124682B; WO2010000938A3; WO2010000938A2; ES2382675T3; FI20085674A0; FI20085674L; CN102076907B; EP2326769A2; BRPI0913998A2; EP2326769B1; ATE547560T1

Abstract

parede da extremidade de um secador de polpa, secador de polpa, e método para observar as partes internas de um secador de polpa trata-se de urna parede da extremidade do secador de polpa, a qual compreende uma borda superior e uma borda inferior, a distância entre cujas bordas define a altura da parede da extremidade. uma abertura para introduzir a manta de polpa dentro do secador de polpa ou para trazer a manta para fora do secador de polpa é disposta entre as bordas superior e inferior. um ou mais elementos da parede da extremidade capazes de serem abertos para observar as partes internas do secador de polpa e para desempenhar as operações de manutenção são dispostos entre as bordas superior e inferior, sendo o elemento da parede da extremidade capaz de ser disposto para uma posição fechada e uma aberta a fim de cobrir ou de expor um rolo giratório localizado na parte interna do secador de polpa. a altura do elemento da parede da extremidade capaz de ser aberto é pelo menos 50% da distância entre os eixos dos dois rolos giratórios do secador de polpa que estão um acima do outro e expostos na posição aberta. um objeto da invenção também é um secador de polpa e um método para observar as partes internas do secador de polpa.

Description

“PAREDE DE EXTREMIDADE DE UM SECADOR DE POLPA, SECADOR DE POLPA E MÉTODO PARA OBSERVAR AS PARTES INTERNAS DE UM SECADOR DE POLPA

CAMPO TÉCNICO [001] A presente invenção se refere a uma parede de extremidade de um secador de polpa, um secador de polpa, e um método para observar as partes internas de um secador de polpa.

[002] Em um secador de polpa moderno, uma manta formada de polpa, isto é, uma manta de polpa, é conduzida ao longo de um percurso com múltiplas camadas ao fazê-la flutuar em um colchão de ar formado com bocais de sopro. Os bocais de sopro são dispostos em diversos níveis de bocal geralmente horizontais sobrepostos que possuem quase o comprimento do secador de polpa. A manta de polpa é tipicamente introduzida no secador de polpa através de sua primeira extremidade, a chamada extremidade molhada. Normalmente, a manta de polpa entra no secador de polpa na parte superior do mesmo, através de uma abertura de entrada disposta na parte superior da extremidade do secador. Então, a manta de polpa é conduzida ao longo do nível de bocal mais superior do secador de polpa para a segunda extremidade do dispositivo secador. Nestas extremidades, o secador é tipicamente fornecido com rolos giratórios, sobre os quais a manta de polpa é girada cada vez para o próximo nível de bocal mais baixo. Após ter sido conduzida para o nível de bocal mais baixo do secador de polpa, a manta de polpa é removida do secador de polpa, tipicamente através da segunda extremidade do secador de polpa. A manta de polpa é removida do secador de polpa em sua parte inferior, através de

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 10/51

2/34 uma abertura de saída disposta na parte inferior da segunda extremidade do secador. Um secador de polpa tipicamente compreende 15 a 30 níveis de bocal. O gás soprado dos bocais de sopro é tipicamente ar quente, o ar de sopro que geralmente possui uma temperatura de 120 a 170° C. Quando entra no secador de polpa, a manta de polpa tipicamente possui um conteúdo de sólidos secos de 48 a 54%. O conteúdo de sólidos secos da manta de polpa que sai do secador de polpa é tipicamente 85 a 95%, o mais tipicamente próximo de 90%. A manta de polpa pode ter uma largura de 12 m, tipicamente 3 a 10 m, mais tipicamente 6 a

m. A manta de polpa é tipicamente conduzida a uma velocidade de 140 a 220 m/min no secador de polpa.

[003] Os secadores de polpa são tipicamente fornecidos, em ambas de suas extremidades, isto é, faces de extremidade, com diversas fileiras de portas de acesso, cujas fileiras estão uma acima da outra e compreendem uma quantidade de diversas portas de acesso adjacentes. As portas de acesso são fechadas em uma situação normal do secador de polpa, e em uma situação de manutenção, tal como depois de uma quebra da manta, as portas de acesso podem ser abertas. Por meio de uma porta de acesso, é possível desempenhar operações, por exemplo, nos rolos giratórios. Os secadores de polpa são tipicamente fornecidos, em ambas as extremidades, com uma ponte para manutenção que se move que tem a largura de todo o secador, ponte para manutenção na qual um operador pode trabalhar e a partir da qual ele pode alcançar as partes internas do secador de polpa quando uma ou mais fileiras das portas de acesso estão abertas.

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 11/51

3/34

Uma porta de acesso é normalmente articulada pela parte inferior da mesma à parede de extremidade do secador de polpa, e em uma posição aberta, a porta de acesso “se pendura” por suas dobradiças e se apoia na parede de extremidade.

[004] As portas de acesso são tradicionalmente, de preferência, baixas, isto é, altura das mesmas é menos que uma metade do diâmetro do rolo giratório. Devido a este fato, o desempenho das operações de manutenção no rolo giratório no caso de uma quebra da manta é difícil devido a um espaço de trabalho baixo e estreito, e levar equipamento auxiliar para o rolo é difícil. No presente, os operadores precisam trazer as aparas manualmente do rolo giratório para um dispositivo de remoção de aparas da ponte para manutenção móvel. Isso é demorado, muito desagradável e trabalhoso. Houve tentativas de solucionar o problema ao colocar duas fileiras baixas de portas de acesso no rolo giratório, das quais uma está parcialmente acima do rolo e a outra está parcialmente abaixo dele. No entanto, isso não torna completamente mais fácil, em todas as situações, desempenhar as operações que ocorrem dentro do secador de polpa.

OBJETIVO E BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO [005] É um objetivo da presente invenção reduzir ou até mesmo eliminar os problemas mencionados acima que aparecem no estado da técnica.

[006] Um objetivo da presente invenção é fornecer uma parede de extremidade de um secador de polpa possibilitando um simples desempenho das operações de serviço e manutenção que ocorrem nos rolos giratórios do secador de polpa.

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 12/51

4/34 [007] Um objetivo da presente invenção é especialmente fornecer uma solução por meio da qual a observação dos rolos giratórios do secador de polpa, por exemplo, durante o rosqueamento traseiro é consideravelmente mais fácil do que no presente.

[008] Os exemplos e vantagens da modalidade mencionados no texto são aplicáveis em partes adequadas tanto ao dispositivo quanto ao método de acordo com a presente invenção, mesmo se isso não for sempre mencionado de maneira específica.

[009] Uma típica parede de extremidade de um secador de polpa de acordo com a presente invenção compreende uma borda superior e uma borda inferior, a distância entre as quais define a altura da parede de extremidade, e entre as bordas superior e inferior está disposto:

- uma abertura para introduzir uma manta de polpa no secador de polpa ou para remover a manta do secador, e

- um ou mais elementos da parede de extremidade capazes de serem abertos para observar as partes internas do secador de polpa e para desempenhar as operações de manutenção, o elemento da parede de extremidade podendo ser disposto para uma posição fechada e uma aberta a fim de cobrir ou de expor um rolo giratório localizado na parte interna do secador de polpa, por meio da qual a altura do elemento da parede de extremidade capaz de ser aberto é pelo menos 50% da distância entre os eixos dos dois rolos giratórios do secador de polpa que estão um em cima do outro, adjacentes e mais próximos entre si e expostos na posição aberta.

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 13/51

5/34 [0010] Em um típico método de acordo com a presente invenção para observar as partes internas de um secador de polpa e para desempenhar as operações de manutenção:

- um elemento da parede de extremidade localizado em uma parte da extremidade do secador de polpa é aberto a fim de expor um rolo giratório localizado na parte interna do secador de polpa, por meio do qual, ao abrir um elemento da parede de extremidade uma altura que é pelo menos 50% da distância entre os eixos dos dois rolos giratórios do secador de polpa que estão um em cima do outro e expostos na posição aberta, é exposta da parte interna do secador de polpa.

[0011] Um típico secador de polpa de acordo com a presente invenção compreende pelo menos uma parede de extremidade de acordo com a presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA PRESENTE INVENÇÃO [0012] Recentemente, descobriu-se, surpreendentemente, que ao aumentar o tamanho de um elemento da parede de extremidade capaz de ser aberto, a segurança no trabalho, a ergonomia do ambiente de trabalho e a eficiência do trabalho podem ser aperfeiçoadas. Um elemento da parede de extremidade mais alto oferece aos operadores possibilidades consideravelmente melhores de se realizar as tarefas desempenhadas na parte de extremidade do secador de polpa, especialmente nos rolos giratórios, do que as soluções de acordo com o estado da técnica. Uma vantagem da presente invenção também é que, com cada elemento da parede de extremidade sendo maior que antes, sua quantidade

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 14/51

6/34 é reduzida. Ao mesmo tempo, a perda térmica que ocorre através das pontes térmicas das estruturas capazes de serem abertas é reduzida, à medida que uma grande parte da perda térmica de um secador de polpa ocorre através das bordas das presentes portas de acesso capazes de serem abertas e os espaços entre eles. À medida que a quantidade de estruturas capazes de serem abertas é reduzida, o comprimento total adicionado também de suas bordas é reduzido. Ao reduzir as perdas térmicas, é claramente possível afetar a capacidade de secar de um secador de polpa e aumentar sua capacidade.

	[0013]	Uma	vantagem	da	presente
invenção	também é	que a	possibilidade	de	observar as
partes	internas	de	um secador	de	polpa é
consideravelmente	aperfeiçoada. Assim	, por exemplo,

no caso de uma quebra da manta, é mais fácil notar quaisquer possíveis aparas que tenham permanecido no nível de secagem do secador de polpa. Ao abrir um elemento da parede de extremidade de acordo com a presente invenção, é possível observar um nível de secagem individual até mesmo por todo o comprimento e a largura do secador de polpa a fim de detectar qualquer material adicional possível que tenha permanecido no nível de secagem.

[0014] Neste pedido, uma posição aberta de um elemento da parede de extremidade significa uma posição na qual o elemento da parede de extremidade é disposto para expor partes da parte interna do secador de polpa. Assim, o elemento da parede de extremidade na posição aberta pode ter sido girado ou dobrado para fora do plano formado pela parede de extremidade, ou pode ter sido

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 15/51

7/34 transferido acima ou abaixo da extremidade do secador de polpa, ou para o lado do secador de polpa. Isso permite a livre observação da parte interna, ou pelo menos parte da parte interna do secador de polpa. Neste pedido, uma posição fechada de um elemento da parede de extremidade significa uma posição na qual o elemento da parede de extremidade é disposto para cobrir a parte interna do secador de polpa. Na posição fechada, o elemento da parede de extremidade é disposto para o mesmo plano com outras superfícies e/ou elementos da parede que formam a face da extremidade, de modo que uma superfície da parede de extremidade uniforme seja formada.

[0015] A altura de um elemento da parede de extremidade é tipicamente pelo menos 65%, preferivelmente pelo menos 70%, mais preferivelmente pelo menos 75%, ainda mais preferivelmente pelo menos 80%, particularmente preferível pelo menos 85%, e ainda mais preferivelmente pelo menos 90%, até mesmo pelo menos 95% do diâmetro de um rolo giratório individual do secador de polpa exposto na posição aberta do elemento da parede de extremidade. De acordo com uma modalidade preferida da presente invenção, a altura de um elemento da parede de extremidade capaz de ser aberto é igual ou maior que o diâmetro do rolo giratório do secador de polpa exposto na posição aberta. A altura do elemento da parede de extremidade é tipicamente no máximo 400%, às vezes no máximo 300%, às vezes no máximo 200%, preferivelmente no máximo 175%, muito preferivelmente no máximo 160%, mais preferivelmente no máximo 155%, particularmente preferível no máximo 150%, ainda mais preferivelmente no máximo 140%,

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 16/51

8/34 tipicamente no máximo 130%, ainda mais tipicamente no máximo 120%, mais tipicamente no máximo 110% do diâmetro do rolo giratório do secador de polpa exposto em uma posição aberta. De acordo com uma modalidade da invenção, a altura de um elemento da parede de extremidade é pelo menos 50 cm, tipicamente pelo menos 60 cm, preferivelmente pelo menos 70 cm, ainda mais preferivelmente pelo menos 90 cm, às vezes até mesmo pelo menos 100 cm, ou pelo menos 200 cm.

[0016] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a altura de um elemento da parede de extremidade capaz de ser aberto é tipicamente pelo menos 65%, preferivelmente pelo menos 70%, mais preferivelmente pelo menos 75%, ainda mais preferivelmente pelo menos 80%, muito preferivelmente pelo menos 85%, ainda mais preferivelmente pelo menos 90%, até mesmo pelo menos 95% da distância entre os eixos de dois rolos giratórios do secador de polpa que estão um acima do outro e expostos na posição aberta. Muito tipicamente, ao abrir um elemento da parede de extremidade, 1 a 8, mais preferivelmente 2 a 5 rolos giratórios do secador de polpa são simultaneamente expostos. A altura do elemento da parede de extremidade pode ser tipicamente 100%, mais tipicamente 150%, ainda mais tipicamente 200%, preferivelmente 300%, mais preferivelmente 400%, ainda mais preferivelmente 500%, muito preferivelmente até mesmo 600% da distância entre os eixos de dois rolos giratórios adjacentes do secador de polpa que estão um acima do outro.

[0017] A presente invenção destina-se a ser preferivelmente usada em secadores de polpa

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 17/51

9/34 modernos, a largura da manta da mesma sendo tipicamente 7 a 10 metros, às vezes até mesmo 11 a 13 metros, e a altura da qual pode ser até mesmo 20 metros. A altura de um elemento da parede de extremidade pode, então, ser até mesmo diversos metros, normalmente maior que 2 metros, até mesmo 5 a 10 metros. Outros detalhes de um secador de polpa moderno, tal como a secagem, isto é, níveis de bocal, também foram descritos anteriormente neste pedido. Um secador de polpa então compreende uma quantidade de níveis de secagem, os quais, por sua vez, compreendem seções de secagem formadas de elementos de secagem. Uma manta de polpa é levada para um secador de ar normalmente em sua parte superior, o conteúdo de matéria seca da manta sendo aproximadamente 45 a 55, tipicamente 50% por peso. A manta é carregada em um nível de secagem, preferivelmente de uma maneira livre de contato, por exemplo, por meio de sopros de ar gerados por elementos de secagem. A manta é removida da parte inferior do secador de ar, quando seu conteúdo de matéria seca é aproximadamente 90% por peso. Tipicamente, um ou dois níveis mais inferiores do secador de ar funcionam como níveis de resfriamento da manta a ser secada. Tipicamente, um secador de ar possui 15 a 30 níveis de secagem.

[0018] Tipicamente, para uma face da extremidade de um secador de polpa, também pode ser disposta uma ponte para manutenção que se estende pela largura do secador de polpa, cuja ponte pode ser movida na direção da altura do secador de polpa e a partir da qual operações de manutenção

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 18/51

10/34 necessárias das partes internas e rolos giratórios do secador de polpa podem ser desempenhadas.

[0019] Geralmente, um secador adequado para a secagem de uma manta de polpa ou semelhantes compreende:

- uma área de secagem real, na qual a manta de polpa é seca em secagem por flutuação de ar por meio de jatos de ar quente ou semelhantes,

- torres de sopro dispostas adjacentes à área de secagem real, o ar de circulação úmido sendo removido da área de secagem real pelos assopradores das torres e por meio das quais o ar de circulação aquecido é soprado para a área de secagem real, e

- dispositivos de aquecimento, por meio dos quais o ar de circulação úmido removido é aquecido antes de retornar como ar de secagem para a área de secagem real.

[0020] As denominadas torres de rolo são localizadas nas extremidades de um secador de polpa, para cujas torres os rolos giratórios principalmente sobrepostos foram dispostos, a manta a ser seca sendo girada de um nível de secagem para o próximo por meio dos rolos giratórios. No mesmo, a direção de percurso da manta muda em 180°. Os eixos dos rolos foram dispostos para serem paralelos nas torres de rolo. Os rolos giratórios são, frequentemente, do mesmo tamanho, isto é, seus diâmetros são iguais.

[0021] Em uma modalidade da presente invenção, a altura de um elemento da parede de extremidade pode ser substancialmente a mesma da altura de uma parede de extremidade do secador de polpa. Um elemento da parede de extremidade

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 19/51

11/34 individual então se estende, na prática, a partir da borda inferior ou de próximo da borda inferior da parte da extremidade do secador de polpa para a borda superior ou para próximo da borda superior do secador de polpa. A altura do elemento da parede de extremidade pode então ser pelo menos 65%, preferivelmente pelo menos 75%, mais preferivelmente pelo menos 80%, ainda mais preferivelmente pelo menos 85%, o mais preferivelmente pelo menos 90%, ainda mais preferivelmente pelo menos 95%, até mesmo pelo menos 97% da altura da parede de extremidade do secador de polpa.

[0022] Para uma extremidade de um secador de polpa, um ou diversos elementos da parede de extremidade capazes de serem abertos podem ser dispostos. Elementos da parede de extremidade separados podem ser dispostos um acima do outro na direção da altura da extremidade do secador de polpa ou eles podem ser dispostos lado a lado na direção da largura da extremidade do secador de polpa. Os elementos da parede de extremidade podem ser dispostos para cobrir toda a parede de extremidade do secador de polpa ou eles podem ser dispostos a uma distância um do outro para que haja superfície de parede de extremidade livre entre eles. Os elementos da parede de extremidade podem ser todos do mesmo tamanho, ou a parede de extremidade pode compreender vários elementos da parede de extremidade, por exemplo, em vários níveis, um acima do outro, por meio dos quais a altura dos elementos da parede de extremidade em diferentes níveis difere de um para o outro, senda a altura, no entanto, uniforme em um nível. Em uma modalidade, a parede de

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 20/51

12/34 extremidade do secador de polpa compreende diversos elementos da parede de extremidade da mesma altura. De acordo com uma modalidade da presente invenção, todos os elementos da parede de extremidade que estão em uma posição aberta, pelo menos 55%, tipicamente pelo menos 60% da área da parede de extremidade é disposta para ser aberta para a sala de máquinas. Isso possibilita a abertura da parede de extremidade do secador de polpa por sua parte maior ou até mesmo por inteiro. De acordo com uma modalidade preferida, pelo menos 65%, preferivelmente 75%, o mais preferivelmente é 80%, mais preferivelmente 85%, até mesmo 90%, às vezes até mesmo 95% da área total da parede de extremidade do secador de polpa pode ser disposto para ser capaz de ser aberta. Isso possibilita, inter alia, um resfriamento mais veloz das partes internas do secador de polpa, por exemplo, no caso de um mau funcionamento, por meio do qual as operações de manutenção que ocorrem no secador de polpa tornam-se mais rápidas e mais fáceis de se desempenhar. O tamanho de elementos da parede de extremidade individuais sendo maiores que no presente possibilita guiar as quantidades maiores de ar refrigerante para dentro das partes internas do secador. O ar da sala de máquina frio também pode ser guiado, se necessário, para uma localização desejada da parede de extremidade, em direção a determinados elementos da parede de extremidade abertos a fim de resfriar uma determinada localização dentro da parte da extremidade do secador de polpa. Desta maneira, as possíveis perdas de energia do secador de polpa para a sala de máquina podem ser minimizadas e, ao mesmo tempo, as condições

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 21/51

13/34 de trabalho seguras nas localizações exigidas do secador de polpa podem ser garantidas.

[0023] Em uma modalidade preferida da presente invenção, toda a superfície externa da parede de extremidade do secador de polpa é formada por elementos da parede de extremidade capazes de serem abertos. Então, a parede de extremidade do secador de polpa pode ser completamente aberta, por exemplo, durante o rosqueamento traseiro ou durante a remoção ou limpeza de aparas depois de uma quebra da manta. Estimou-se que o desempenho de tais operações se torna muito mais rápido quando os operadores têm a possibilidade de trabalhar livremente nos arredores dos rolos giratórios e quando os eventos dentro do secador podem ser melhor observados como um todo. Fica claro que, quando toda a superfície externa da parede de extremidade do secador de polpa é formada de elementos da parede de extremidade, nem sempre é necessário abrir toda a parede de extremidade do secador de polpa. Por exemplo, durante o rosqueamento traseiro, o processo pode ser monitorado ao dispor uma quantidade exigida dos elementos da parede de extremidade para estarem na posição aberta.

[0024] Um elemento da parede de extremidade pode ser disposto para abrir na direção lateral, isto é, a direção da largura da parede de extremidade contra a direção da altura da parede de extremidade. Um elemento da parede de extremidade pode compreende pelo menos dois, preferivelmente mais elementos parciais, tais como três, quatro, cinco, seis, oito ou dez elementos parciais separados, os quais podem ser dispostos em uma

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 22/51

14/34 posição fechada ou aberta. Os elementos parciais podem ser dispostos em conexão entre si para que eles sejam dispostos para serem abertos simultaneamente. Em uma modalidade da invenção, os elementos parciais da parede de extremidade podem ser dispostos em conexão um com o outro, isto é, com os elementos parciais adjacentes, nas bordas paralelas com a direção da altura da parte da extremidade do secador de polpa, para que eles possam ser dispostos para abrirem na maneira de uma porta dobrável. Então, o elemento da parede de extremidade se abre na direção da largura da extremidade do secador de polpa, isto é, o movimento de abertura dos elementos ocorre substancialmente na horizontal na direção das bordas superior e inferior da extremidade. Um elemento parcial individual da parede de extremidade pode ser projetado para formar uma folha de porta individual da “porta dobrável” criada. Os elementos parciais podem ser presos entre si através de elementos de dobradiça a fim de abrir a parede de extremidade do secador de polpa. A parede de extremidade pode compreender um elemento da parede de extremidade, por meio do qual substancialmente todos os rolos giratórios localizados na extremidade do secador de polpa são expostos ao mover o elemento da parede de extremidade para uma posição aberta na direção da largura da parede de extremidade. A parede de extremidade também pode compreender dois elementos da parede de extremidade, os quais são dispostos para abrir em direções opostas na direção da largura da parede de extremidade.

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 23/51

15/34 [0025] Em uma outra modalidade da presente invenção, elementos parciais individuais do elemento da parede de extremidade podem ser dispostos em conexão um com o outro para que quando se abre a parede de extremidade, os elementos parciais formam um elemento da parede de extremidade do tipo porta sanfonada. Um elemento da parede de extremidade do tipo porta sanfonada pode ser disposto para abrir ou na direção da altura ou da largura da parede de extremidade. Os elementos parciais que estão em contato entre si podem ser movidos para uma posição aberta, por exemplo, no topo ou sob o secador de polpa, por exemplo, para dentro dos espaços localizados sob o espaço da sala de máquinas. Um elemento da parede de extremidade também pode ser movido na direção da largura da parede de extremidade, por meio da qual o mesmo está em uma posição aberta na lateral do secador de polpa. Os elementos parciais individuais também podem formar dois elementos da parede de extremidade do tipo porta sanfonada, o primeiro dos quais é movido para uma posição aberta no topo do secador de polpa e o outro sob o secador de polpa, ou alternativamente em ambos os lados do secador de polpa.

[0026] De acordo com uma modalidade da presente invenção, também é possível dispor os elementos parciais da parede de extremidade para abrirem no modo de uma porta de engrenagem de alavanca na direção da altura da parede de extremidade. Os elementos da parede de extremidade podem ser conectados com elementos de conexão adequados entre si nas bordas paralelas com a direção da largura da parede de extremidade, e um elemento

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 24/51

16/34 da parede de extremidade que compreende elementos parciais pode ser disposto em uma posição aberta na parte superior ou inferior da parede de extremidade do secador de polpa.

[0027] A parede de extremidade de um secador de polpa também pode ser dividida em diversas seções separadas, tais como, por exemplo, em duas, três ou quatro, às vezes até mesmo cinco seções, por meio das quais um elemento da parede de extremidade que cobre uma seção individual pode ser aberto independentemente dos elementos da parede de extremidade que cobrem as seções adjacentes ou outras. A parede de extremidade pode ser dividida em seções ou na direção da altura ou da largura da parede de extremidade. Uma seção individual pode ser coberta por um elemento da parede de extremidade, o qual pode compreender diversos elementos parciais, ou uma seção individual pode ser coberta por dois elementos da parede de extremidade que se abrem em direções opostas, os quais podem ambos compreender diversos elementos parciais.

[0028] De acordo com uma modalidade da presente invenção, a parede de extremidade compreende pelo menos dois elementos da parede de extremidade, um acima do outro, dos quais cada elemento da parede de extremidade compreende uma quantidade igual de elementos parciais. Então, os elementos parciais localizados um acima do outro dos elementos da parede de extremidade podem ser dispostos para serem abertos simultaneamente na direção da altura da parede de extremidade. Desta maneira, uma parte desejada dos rolos giratórios localizados na parte da extremidade do secador de

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 25/51

17/34 polpa pode ser exposta, por exemplo, durante o rosqueamento traseiro.

[0029] Em uma modalidade da presente invenção, a parede de extremidade compreende guias para mover os elementos da parede de extremidade ou os elementos parciais. Os elementos da parede de extremidade podem ser dispostos para moverem ao longo das guias de modo que eles possam ser deslizados a partir de uma posição fechada para uma posição aberta ou vice-versa. Assim, as bordas dos elementos da parede de extremidade ou dos elementos parciais podem ser fornecidas com elementos de disco do tipo, os quais podem ser encaixados em um recesso, uma ranhura ou um elemento guia correspondente das guias, e com os quais os elementos podem ser movidos. Em uma outra alternativa, o elemento da parede de extremidade ou seus elementos parciais individuais podem ser fornecidos com dobradiças, as quais podem ser presas às guias. Por meio das dobradiças, os elementos podem ser fechados para uma posição fechada, por meio da qual eles cobrem os rolos giratórios localizados na parte da extremidade do secador de polpa e formam uma superfície substancialmente planar, e abertos para uma posição aberta, por meio da qual os rolos giratórios localizados na parte da extremidade do secador de polpa são expostos. Em uma posição aberta, os elementos da parede de extremidade ou os elementos parciais podem estar, por exemplo, em um ângulo de 90 graus com relação à sua posição fechada.

[0030] De acordo com uma modalidade preferida da presente invenção, os elementos da parede de extremidade ou os elementos parciais de um

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 26/51

18/34 elemento da parede de extremidade podem ser dispostos uns contra os outros, as superfícies principais dos elementos parciais uns contra os outros na posição aberta.

[0031] Também é possível que as bordas superior e inferior dos elementos da parede de extremidade sejam fornecidas com elementos de direção, os quais são dispostos para percorrer ao longo das guias superior e inferior dispostas na parte da extremidade do secador de polpa. Os elementos da parede de extremidade são movidos para longe da frente dos rolos giratórios ao longo das guias superior e inferior na direção da largura da parte da extremidade do secador de polpa. Quando os elementos da parede de extremidade estão dispostos na lateral da parte da extremidade, eles podem estar dispostos em uma posição aberta de modo que os elementos de direção da primeira borda superior e inferior dos elementos da parede de extremidade sejam liberados das guias superior e inferior, por meio das quais os elementos da parede de extremidade são conectados às guias superior e inferior apenas através dos elementos de direção de sua segunda borda. Os elementos da parede de extremidade podem então ser dispostos, por exemplo, uns contra os outros, as superfícies principais umas contra as outras perpendiculares às direções da altura e da largura da parede de extremidade.

[0032] De acordo com uma modalidade da presente invenção, os elementos de direção podem ser dispostos nas bordas superior e inferior de um elemento da parede de extremidade ou de um elemento parcial de modo que o elemento/os elementos possam

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 27/51

19/34 ser girados em, por exemplo, 90 graus ao redor do eixo geométrico que atravessa os elementos de direção. Os elementos girados podem ser dispostos ao longo de um elemento guia para fora dos rolos giratórios, por exemplo, para dentro da borda do secador. Então o elemento/os elementos são dispostos parcialmente dentro do secador de polpa em uma posição aberta, o que economiza espaço na sala de máquina.

[0033] Típica e vantajosamente na presente invenção, os elementos da parede de extremidade não são totalmente soltos das estruturas de suporte da parede de extremidade do secador de polpa ou das estruturas guia ou de suporte. Os elementos da parede de extremidade podem, por exemplo, ser movidos ao longo de diferentes guias ou elementos guia, ou os mesmos podem ser dobrados para uma borda da parede de extremidade, mas normalmente, alguma parte do elemento da parede de extremidade permanece em contato com a parede de extremidade ou a estrutura de suporte e conectada ao mesmo. Com a presente invenção, então é possível permitir o fácil e leve movimento de elementos da parede de extremidade consideravelmente grandes entre as posições aberta e fechada. Isso melhora as condições ergonômicas de trabalho do pessoal operante, especialmente quando o trabalho é feito em uma ponte para manutenção que se move na direção da altura da parede de extremidade.

[0034] O elemento da parede de extremidade pode ser feito de duas partes, isto é, pode ter uma parede dupla, por meio da qual o elemento da parede de extremidade compreende uma

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 28/51

20/34 superfície ou parede externa paralela à parede de extremidade, e uma superfície ou parede interna paralela à superfície ou parede externa, entre cujas paredes ou superfícies um meio de isolamento de calor é disposto. Desta maneira, o isolamento das partes internas aquecidas do secador de polpa da sala de máquinas pode ser intensificado e possíveis perdas térmicas podem ser minimizadas. O meio de isolamento térmico pode ser um material de isolamento feito a partir de fibras minerais, tais como lã de vidro ou lã de rocha, gás isolante estacionário, tal como ar, ou um vácuo. Pode haver diversas paredes paralelas no elemento da parede de extremidade, se necessário, isto é, é possível dispor uma quantidade exigida de paredes de separação entre a parede externa e a parede interna. É possível dispor um meio similar ou diferente entre as paredes interna, externa e de separação do elemento da parede de extremidade.

[0035] Em uma modalidade da presente invenção, o gás, preferivelmente ar seco e frio da sala de máquinas, pode ser soprado para dentro do espaço localizado entre as paredes interna e externa do elemento da parede de extremidade com parede dupla. Quando o ar da sala de máquina é soprado para o espaço localizado entre as paredes do elemento da parede de extremidade com parede dupla, esse ar refrigera a parede interna em contato com a parte de dentro do secador de polpa. Assim, a superfície da parede interna é fria. Quando o ar úmido e quente que está na parte interna do secador de polpa entra em contato com esta superfície da parede fria, ocorre uma condensação controlada, e uma parte da umidade do ar do interior do secador de polpa condensa na

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 29/51

21/34 superfície da parede, a partir da qual pode ser removido com disposições de remoção adequadas. Para a parte inferior do elemento da parede de extremidade pode ter sido disposta, por exemplo, uma guia do tipo calha para a qual a umidade condensada flui ao longo da superfície da parede e ao longo de tal calha a umidade condensada pode ser retirada da parte interna do secador de polpa. Deste modo, o ar do interior de um secador de polpa pode ser seco e limpo de uma maneira simples, porque normalmente também alguma quantidade de poeira e outras partículas pequenas dentro do secador de polpa são ligadas à umidade condensada. Ao ajustar a temperatura e quantidade de ar a ser levado entre as paredes interna e a externa do elemento da parede de extremidade, a quantidade de água que condensa na superfície da parede interna pode ser ajustada de uma maneira simples.

[0036] Preferivelmente, o ar é levado para a parede externa voltada para a sala de máquinas do elemento da parede de extremidade com parede dupla através de uma fenda ou abertura de entrada disposta em uma primeira altura para dentro do elemento da parede de extremidade, para o espaço intermediário entre suas paredes interna e externa. O ar é levado no espaço intermediário em direção a uma fenda ou abertura de saída disposta para a parede interna, voltada para a parte interna do secador, do elemento da parede de extremidade, cuja fenda ou abertura é disposta em uma altura diferente da fenda ou abertura de entrada, preferivelmente mais alta do que a fenda ou abertura de entrada. À medida que o ar percorre o espaço intermediário definido pelas paredes

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 30/51

22/34 interna e externa do elemento da parede de extremidade, ele resfria a parede interna e simultaneamente ele mesmo se aquece, para que o ar que entra através da fenda de saída para a parte interna do secador de polpa seja mais quente do que o ar na sala de máquinas. Assim, o pré-aquecimento do ar de secagem e de substituição a ser introduzido para um secador de polpa e a secagem do ar do interior de um secador de polpa, por meio de uma condensação controlada na superfície interna do elemento da parede de extremidade, pode ser facilmente alcançado de maneira simultânea. Também é possível conduzir o ar resfriado para dentro de um elemento da parede de extremidade com parede dupla, a temperatura do ar sendo substancialmente mais baixa do que a temperatura do ar na sala de máquinas. Tipicamente, a temperatura do ar na sala de máquinas é 20 a 30° C, e a temperatura do ar na parte interna de um secador de polpa é aproximadamente 100° C. A temperatura do ar resfriado pode, por exemplo, ser a 15° C.

[0037] Os materiais em uso no presente, tais como aço, podem ser usados como o material do elemento da parede de extremidade. Em uma modalidade preferida da presente invenção, o elemento da parede de extremidade ou seus elementos parciais individuais são, no entanto, feitos, pelo menos parcialmente, de um material substancialmente transparente, tal como vidro ou plástico. Da superfície do elemento da parede de extremidade, pelo menos 45%, preferivelmente pelo menos 55%, mais preferivelmente 65%, ainda mais preferivelmente 75%, às vezes até mesmo 90% pode ser feito de material

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 31/51

23/34 transparente. Em uma modalidade da invenção, a parede de extremidade de um secador de polpa compreende um ou diversos elementos da parede de extremidade que são feitos totalmente ou quase totalmente de material transparente. Isso possibilita a observação dos rolos giratórios do secador de polpa também durante a operação do secador de polpa. Assim, os operadores são capazes de reagir mais rápido e em um estágio antes de possíveis problemas chegarem aos rolos giratórios. Em uma situação de problema, também é possível localizar com mais velocidade a localização problemática, e qualquer abertura desnecessária do elemento da parede de extremidade ou de seus elementos parciais pode ser evitada. O elemento da parede de extremidade também pode ser feito de um material flexível, tal como plástico ou borracha, por meio do qual o elemento pode ser enrolado para uma posição aberta.

[0038] É claro que a primeira, a segunda ou ambas as paredes da extremidade do secador de polpa podem compreender qualquer das soluções de acordo com a presente invenção.

[0039] Também é uma vantagem da presente invenção que os tamanhos dos elementos da parede de extremidade ou seus elementos parciais possam ser padronizados. Assim, na prática, apenas alguns diferentes tamanhos do elemento podem ser fabricados, por meio dos quais seus processos de fabricação podem ser automatizados e simplificados mais facilmente. A parede de extremidade do secador de polpa pode ser feita ao combinar elementos da parede de extremidade ou seus elementos parciais padronizados. As paredes da extremidade do secador

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 32/51

24/34 de polpa de um tamanho diferente podem, portanto, ser feitas de elementos individuais de um mesmo tamanho ao combiná-los de uma maneira apropriada. Então, não é mais necessário adequar uma parede de extremidade adequada para cada secador de polpa logo do começo, o que naturalmente proporciona economia nos custos do planejamento e de fabricação.

[0040] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, os elementos da parede de extremidade ou seus elementos parciais são dispostos para abrirem de modo que na posição aberta os mesmos não atrapalharão a abertura dos elementos da parede de extremidade adjacentes ou outros elementos ou dos elementos parciais. Na posição aberta, os elementos da parede de extremidade ou seus elementos parciais também não cobrem, preferivelmente, a vista para o interior do secador de polpa exposta por trás dos elementos da parede de extremidade adjacentes ou seus elementos parciais, os quais estão na posição aberta.

[0041] Em uma modalidade da presente invenção, os elementos vedantes são dispostos para as bordas de um elemento da parede de extremidade ou de seu elemento parcial, com tais elementos vedantes um espaço tipo intervalo possivelmente localizado entre as bordas dos elementos adjacentes ou elementos parciais podem ser vedadas e fechadas para minimizar as perdas térmicas. Neste caso, os elementos parciais que formam um elemento da parede de extremidade não foram conectados de maneira fixa entre si, porém os mesmo são vedados uns aos outros com elementos vedantes.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 33/51

25/34 [0042] A presente invenção é descrita em mais detalhes abaixo com referência aos desenhos esquemáticos, nos quais:

A Figura 1 mostra uma parte de uma parede de extremidade, de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A Figura 2 mostra uma parte de uma parede de extremidade, de acordo com uma outra modalidade da presente invenção;

As Figuras 3A a 3E mostram um mecanismo de abertura do elemento da parede de extremidade, de acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, conforme visto de cima;

A Figura 4 mostra um mecanismo de abertura do elemento da parede de extremidade, de acordo com outra uma modalidade adicional da presente invenção, conforme visto de cima;

As Figuras 5A e 5B mostram um secador de polpa, o qual é fornecido com extremidades, de acordo com uma modalidade da presente invenção, conforme visto pela lateral, e

As Figuras 6A a 6C mostram um mecanismo de abertura do elemento da parede de extremidade, de acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, conforme visto de cima.

DESCRIÇÃO DETALHADA DOS EXEMPLOS DAS FIGURAS [0043] A Figura 1 mostra uma parte de uma parede de extremidade do secador de polpa, de acordo com uma modalidade da invenção. A figura mostra dois elementos da parede de extremidade 2, 2' , dos quais o primeiro elemento da parede de extremidade 2 pode ser disposto em uma posição aberta para o lado tendente do secador de polpa e o segundo

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 34/51

26/34 elemento da parede de extremidade 2' pode ser disposto em uma posição aberta para o lado acionador do secador de polpa. As direções da abertura dos elementos da parede de extremidade 2, 2' são indicadas por setas a, a' na figura 1. O elemento da parede de extremidade 2 compreende quatro elementos parciais 3, 3', 3'', 3''', os quais são dispostos para abrir no lado tendente na maneira de uma porta dobrável. Dois elementos parciais 3, 3'' são fornecidos com elementos de transferência 4, 4', tais como puxadores de agarre, com os quais os elementos parciais podem ser transferidos a partir de uma posição fechada para uma posição aberta. Respectivamente, o segundo elemento da parede de extremidade 2' compreende seis elementos parciais que abrem na forma de uma porta dobrável. Os elementos parciais individuais são presos entre si por elementos de dobradiça 5, 5', 5''. Os elementos parciais são dispostos para percorrer ao longo dos elementos guia 6, 6' dispostos nas bordas superior e inferior dos elementos parciais. As bordas superior e/ou inferior dos elementos parciais são fornecidas com elementos de direção (não mostrados), os quais são dispostos em conexão com os elementos guia 6, 6' de modo que os elementos parciais possam ser movidos ao longo dos elementos guia.

[0044] Em uma posição aberta, os elementos da parede de extremidade 2, 2' possibilitam medidas de conserto nos dois rolos giratórios 7, 7' do secador de polpa um acima do outro. No caso apresentado, a altura dos elementos da parede de extremidade 2, 2' é cerca de duas vezes

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 35/51

27/34 a distância b entre os eixos dos rolos que estão um acima do outro.

[0045] A Figura 2 mostra uma parte de uma parede de extremidade 1, de acordo com uma outra modalidade da invenção, que compreende quatro elementos da parede de extremidade 22, 22', 22'', 22''' . Cada um dos elementos da parede de extremidade individuais 22, 22', 22'', 22''' compreende dois elementos parciais 23, 23'. Os elementos da parede de extremidade são dispostos um acima do outro em dois níveis 11, 11' de modo que os elementos parciais 23, 23' do primeiro nível superior 11 e do segundo nível inferior 11' estejam um acima do outro. Os elementos da parede de extremidade 22, 22'' podem ser dispostos simultaneamente em uma posição aberta, se necessário, por meio dos quais a segunda borda do secador de polpa é exposta para observação. Os elementos da parede de extremidade 22, 22'' podem ser dispostos em uma posição aberta no lado tendente do secador de polpa e os elementos da parede de extremidade 22', 22''' podem ser dispostos em uma posição aberta no lado acionador do secador de polpa. As direções de abertura dos elementos da parede de extremidade 22, 22' do primeiro nível 11 são indicadas por setas a, a' na figura 2. Os elementos da parede de extremidade 22'', 22''' do segundo nível 11' são abertos de uma maneira correspondente. Cada elemento da parede de extremidade individual 22, 22', 22'', 22''' também pode ser disposto em uma posição aberta independentemente uns dos outros. Os elementos parciais 23, 23' são fornecidos com elementos de transferência de uma maneira correspondente àquela da figura 1. Em uma posição

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 36/51

28/34 aberta, os elementos da parede de extremidade 22, 22' possibilitam operações de conserto nos quatro rolos giratórios 27, 27', 27'', 27''' do secador de polpa um acima do outro. No caso apresentado, a altura dos elementos da parede de extremidade 22,

22', 22'	' , 22''' é	cerca de quatro vezes a	distância
b entre	os eixos	dos rolos que estão um	acima do
outro.
	[0046]	Nas figuras 1 e 2, os	elementos

parciais dos elementos da parede de extremidade podem ser feitos de um material substancialmente transparente ou translúcido. Assim, é possível observar os rolos giratórios por meio de inspeção visual sem dispor os elementos da parede de extremidade em uma posição aberta.

[0047] As Figuras 3A a 3E mostram um mecanismo de abertura do elemento da parede de extremidade, de acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, conforme visto de cima. A Figura 3A mostra um elemento da parede de extremidade 32 que compreende diversos elementos parciais 33, 33', 33'', 33''' em uma posição fechada, isto é, o elemento da parede de extremidade é disposto para cobrir pelo menos uma parte da parte interna do secador de polpa. Os elementos parciais 33, 33',

33'', 33''' são conectados entre si por meio de elementos de dobradiça 35, 35', 35'', 35''' através de suas bordas laterais, as quais são paralelas com a direção da altura do secador de polpa. Em conexão com alguns elementos de dobradiça 35, 35'' são dispostos elementos de transferência 34, 34' com os quais é mais fácil mover os elementos parciais 33,

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 37/51

29/34

33' , 33'', 33''' quando se dispõe o elemento da parede de extremidade em uma posição aberta.

[0048] Na figura 3B, a disposição do elemento da parede de extremidade 32 em uma posição aberta foi iniciada ao mover os elementos parciais 33, 33' de modo que eles iniciem a se agrupar uns contra os outros. O movimento dos elementos parciais, desse modo, ocorre na direção da largura do secador de polpa. Nos elementos de dobradiça 35', 35''' estão dispostos elementos de direção, com os quais os elementos parciais podem ser movidos ao longo das guias adequadamente dispostas na extremidade do secador de polpa. Os elementos de direção e guias não são apresentados por questão de clareza da figura.

[0049] Na figura 3C, os elementos parciais 33, 33' são completamente agrupados em uma posição aberta. Pode-se notar que o elemento da parede de extremidade 32 é parcialmente aberto.

[0050] Na figura 3D, a disposição final do elemento da parede de extremidade 32 em uma posição aberta foi iniciada ao mover os elementos parciais 33'', 33''' na direção da largura do secador de polpa em direção aos elementos parciais 33, 33', os quais já são dispostos em uma posição aberta.

[0051] Na figura 3E, o elemento da parede de extremidade 32 é inteiramente disposto em uma posição aberta, as principais superfícies do mesmo umas contra as outras, preferivelmente na lateral do secador de polpa, no lado tendente ou no lado acionador.

[0052] É evidente que a solução apresentada nas figuras 3A a 3D também são adequadas

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 38/51

30/34 para as situações onde o elemento da parede de extremidade é disposto em uma posição aberta na direção da altura do secador de polpa. Em tal caso, os elementos de dobradiça são presos nas bordas superior ou inferior dos elementos parciais, e os elementos guia percorrem a direção da altura do secador de polpa.

[0053] As Figuras 4A e 4B mostram um mecanismo de abertura do elemento da parede de extremidade de acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, conforme visto de cima. Nas figuras 4A e 4B, o elemento da parede de extremidade 42 compreende quatro elementos parciais 43, 43', 43'' 43''', os quais são conectados entre si por elementos de dobradiça 45, 45', 45''. O elemento da parede de extremidade 42 também compreende elementos de transferência 44, 44'. Na modalidade mostrada nas figuras 4A e 4B, os elementos guia 48, 48', 48'' 48''' são, no entanto, dispostos na borda superior e/ou inferior do elemento parcial 43, 43', 43'', 43''', no entanto, não nos elementos de dobradiça 45, 45', 45''. Nas figuras 4A e 4B, os elementos guia 48, 48', 48'', 48''' são dispostos no meio da borda de um elemento parcial individual 43, 43', 43'', 43''', porém é evidente que eles podem ser dispostos também para alguma outra localização na borda do elemento parcial, se desejado.

[0054] A Figura 4A mostra o elemento da parede de extremidade 42 em uma posição fechada, por meio da qual o elemento cobre o rolo giratório ou rolos giratórios localizados na extremidade do secador de polpa. Na figura 4B, o elemento da parede de extremidade 42 é disposto em uma posição aberta,

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 39/51

31/34 a qual possibilita a observação das partes internas do secador de polpa. Os elementos parciais 43, 43', 43'', 43'' ' são dispostos na parte da extremidade dos elementos guia 46 ao mover os elementos de direção 48, 48', 48'', 48''' ao longo dos elementos guia 46 na direção da largura ou da altura do secador de polpa. Ao mesmo tempo, os elementos parciais 43, 43' , 43'', 43'' ' são girados na posição aberta parcialmente para dentro do secador de polpa. Isso é vantajoso se houver um espaço muito pequeno ao redor do secador de polpa, por meio do qual o elemento da parede de extremidade em uma posição aberta poderia perturbar o trabalho na extremidade do secador de polpa.

[0055] As Figuras 5A e 5B mostram um secador de polpa, o qual é fornecido com extremidades, de acordo com uma modalidade da invenção, conforme visto pela lateral.

[0056] Na figura 5A, a manta de polpa A é levada para dentro do secador de polpa 1, na sua primeira extremidade molhada 1' através de uma abertura de entrada 51 localizada na parte superior do secador. No secador 1, a manta de polpa A percorre da primeira extremidade 1' do secador para a segunda extremidade 1'' onde sua direção de percurso é girada em 180° por meio de um rolo giratório 57. Em ambas as extremidades 1', 1'' do secador 1 é disposta uma pluralidade de rolos giratórios 57' paralelos um acima do outro, por meio dos quais a manta A é girada de modo que ela desloque para frente e para trás dentro do secador de polpa 1. A manta A é removida do secador de polpa 1 por sua segunda extremidade 1'' através de uma abertura de saída 51' localizada

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 40/51

32/34 na parte inferior do secador de polpa. Uma plataforma de manutenção móvel 59, 59' é disposta em ambas as extremidades 1', 1'' do secador de polpa 1. A plataforma de manutenção 59, 59' pode ser movida na extremidade 1', 1'' do secador de polpa 1 na direção da altura do secador de polpa, e as operações de manutenção exigidas pelo secador de polpa podem ser desempenhadas a partir dele. Na figura 5A, os elementos da parede de extremidade 52, 52' do secador de polpa são dispostas em uma posição fechada.

[0057] Na figura 5B, os elementos da parede de extremidade 52, 52' do secador de polpa 1 são dispostos em uma posição aberta de modo que o elemento da parede de extremidade 52 da primeira extremidade molhada 1' do secador de polpa seja disposto sob o nível inferior 12 do secador de polpa 1, em um espaço de armazenamento 61 disposto entre o nível inferior 12 do secador de polpa e o piso 60. O elemento da parede de extremidade 52' da segunda

extremidade	1''	do	secador de polpa	1	é, por sua
vez, disposto acima	do	nível do teto	13	do secador
de polpa.	Desse	modo,	os elementos	da	parede de
extremidade	52,	52'	, os	quais estão	em	uma posição

aberta, não ocupam o valioso espaço da sala de máquinas e não perturbam substancialmente as operações de manutenção e conserto desempenhadas ao redor e na extremidade do secador de polpa 1. Nesta modalidade, foi possível dispor os elementos da parede de extremidade 52, 52' para abrir, preferivelmente, no modo de uma porta sanfonada.

[0058] As Figuras 6A a 6C mostram um mecanismo de abertura do elemento da parede de extremidade, de acordo com uma modalidade da

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 41/51

33/34 presente invenção, conforme visto de cima. A Figura 6A mostra um elemento da parede de extremidade 62 que compreende diversos elementos parciais 63, 63', 63'' em uma posição fechada, por meio da qual o elemento da parede de extremidade 62 é disposto para cobrir pelo menos uma parte da parte interna do secador de polpa. Os elementos parciais 63, 63', 63'' não são conectados entre si de uma maneira fixa, mas eles são fornecidos com elementos vedantes 69, 69', 69'', com os quais um espaço tipo intervalo 64, 64' eventualmente entre as bordas laterais dos elementos parciais 63, 63', 63'' pode ser vedado e fechado. Um elemento parcial individual 63, 63', 63'' é formado de dois lados paralelos 70, 70', o espaço 71 entre tais lados podendo ser preenchido com um meio isolante, tal como, por exemplo, gás tal como ar. Os lados paralelos podem ser dispostos para serem substancialmente transparentes a fim de possibilitar a observação das partes internas do secador de polpa.

[0059] Os elementos parciais 63, 63', 63'' são fornecidos com elementos de dobradiça 65, 65', 65'', com os quais os elementos parciais 63, 63', 63'' podem ser movidos ao longo de um instrumento guia (não mostrado), enquanto o elemento da parede de extremidade é disposto em uma posição aberta. Assim, os elementos de dobradiça são dispostos para se moverem ao longo de um elemento guia. Com a ajuda dos elementos de dobradiça 65, 65', 65'', os elementos parciais 63, 63', 63'' também podem ser girados em 90 graus, por meio dos quais podem ser dispostos no lado do secador de polpa, no

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 42/51

34/34 lado tendente ou acionador, tão eficientemente quanto possível com relação ao uso do espaço.

[0060] Na figura 6B, a disposição do elemento da parede de extremidade 62 em uma posição aberta foi iniciada. O elemento parcial 63 é girado em 90 graus e deslizado na lateral do secador de polpa ao longo de um instrumento guia (não mostrado). O movimento do elemento parcial 63, dessa forma, ocorre na direção da largura do secador de polpa. Os elementos parciais 63' , 63'' ainda estão em uma posição fechada.

[0061] Na figura 6C, os elementos parciais 63, 63' , 63'' são completamente agrupados em uma posição aberta próximos entre si, suas superfícies principais umas contra as outras. Podese notar que o elemento da parede de extremidade 62 é parcialmente aberto.

[0062] Fica visível para uma pessoa versada na técnica que a invenção não é exclusivamente limitada aos exemplos descritos acima.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Parede de extremidade de um secador de polpa (1), compreendendo:

uma borda superior e uma borda inferior, a distância entre as quais define a altura da parede de extremidade, e entre as bordas superior e inferior está disposta:

- uma abertura (51, 51') para introduzir

uma manta de polpa no secador de polpa (1) ou para remover a manta do secador de polpa (1); - um ou diversos elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') capazes de serem abertos

para observar as partes internas do secador de polpa (1) e para desempenhar as operações de manutenção, sendo o elemento da parede de extremidade (2, 2',

52, 52') sendo disposto para uma posição fechada e uma aberta a fim de cobrir ou expor rolos giratórios (7, 7', 57) localizados na parte interna do secador de polpa (1), caracterizada pelo fato de que a altura do elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') capaz de ser aberto é pelo menos 90% da distância entre os eixos dos dois rolos giratórios (7, 7', 57) do secador de polpa (1) que estão um acima do outro e expostos na posição aberta.
2. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') é disposto para abrir na direção lateral da parede de extremidade contra a direção da altura da parede de extremidade.
3. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 44/51

2/5 que o elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') compreende pelo menos dois elementos parciais separados (3, 3', 3'', 3'''), os quais podem ser dispostos em uma posição fechada ou uma aberta.
4. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que:

- a parede de extremidade compreende pelo menos dois elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') dispostos um acima do outro,

- os elementos da parede de extremidade individuais (2, 2', 52, 52') compreendem uma quantidade igual de elementos parciais (3, 3', 3'', 3'''), por meio dos quais:

- os elementos parciais (3, 3', 3'', 3''') localizados um acima do outro dos elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') são dispostos para serem abertos de maneira simultânea.
5. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que os elementos parciais (3, 3', 3'', 3''') do elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') são dispostos um contra o outro em uma posição aberta.
6. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que compreende guias (6, 6') para mover os elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') ou elementos parciais (3, 3', 3'', 3''').
7. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a altura do elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') é pelo menos 50 cm.
8. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por todos os

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 45/51

3/5 elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') estarem em uma posição aberta, pelo menos 50% da área da parede de extremidade é disposta para ser aberta para a sala de máquinas.
9. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento da parede de extremidade (2, 2', 52,52') é feito de um material transparente.
10. Parede de extremidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato deque o elemento da parede de extremidade (2, 2', 52,52') é feito de duas partes, por meio das quais omesmo compreende uma superfície externa na direção da parede de extremidade e uma superfície interna paralela à superfície externa, em que um meio de isolamento de calor é disposto entre as superfícies.
11. Secador de polpa (1), caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos uma parede de extremidade, do tipo definido na reivindicação 1.
12. Secador de polpa (1), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende:

- uma primeira extremidade pela qual a manta de polpa é introduzida no secador de polpa (1) e uma segunda extremidade pela qual a manta de polpa é removida do secador de polpa (1),

- diversos níveis de secagem sobrepostos que se estendem a partir da primeira extremidade para a segunda extremidade e que compreendem seções de secagem formadas por elementos de secagem, em que a manta é conduzida nos níveis de secagem de uma maneira livre de contato por meio de sopros de ar gerados por elementos de secagem, e cujos níveis de

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 46/51

4/5 secagem são horizontais e têm a largura do secador de polpa (1), a largura de um nível de secagem sendo 7 a 13 metros, e

- torres de rolo na primeira e na segunda extremidades, para cujas torres de rolo foram dispostos os rolos giratórios principalmente sobrepostos, por meio dos quais a manta a ser seca é girada de um nível de secagem para o próximo, a direção de percurso da manta se alterando em 180°.
13. Método para observar as partes internas de um secador de polpa (1), do tipo definido na reivindicação 11, e para desempenhar as operações de manutenção, o método compreendendo:

- abrir um elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52'), do tipo definido na reivindicação 1, localizado na parte da extremidade do secador de polpa (1) a fim de expor rolos giratórios localizados na parte interna do secador de polpa (1), caracterizado pelo fato de que na etapa de abrir um elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52'), uma altura que é pelo menos 90% da distância entre os eixos dos dois rolos giratórios (7, 7', 57) do secador de polpa (1) que estão um acima do outro e expostos na posição aberta, é exposta a partir da parte interna do secador de polpa (1).
14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por abrir o elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') na direção lateral da parede de extremidade contra a direção da altura da parede de extremidade.

Petição 870190033460, de 08/04/2019, pág. 47/51

5/5
15. Método, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado por o elemento da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') compreender pelo menos dois elementos parciais (3, 3', 3'', 3'''), os quais podem ser dispostos em uma posição fechada ou aberta, por meio da qual os elementos parciais (3, 3', 3'', 3''') que estão um acima do outro dos elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') são abertos simultaneamente na direção da altura da parede de extremidade.
16. Método, de acordo a reivindicação 13, caracterizado por todos os elementos da parede de extremidade (2, 2', 52, 52') estarem em uma posição aberta, pelo menos 60% da área da parede de extremidade é aberta para a sala de máquinas.