ES2329884T3 - Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisu. - Google Patents
Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisu. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2329884T3 ES2329884T3 ES03005020T ES03005020T ES2329884T3 ES 2329884 T3 ES2329884 T3 ES 2329884T3 ES 03005020 T ES03005020 T ES 03005020T ES 03005020 T ES03005020 T ES 03005020T ES 2329884 T3 ES2329884 T3 ES 2329884T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- basket
- nozzle
- cover frame
- dryer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/18—Drying webs by hot air
- D21F5/181—Drying webs by hot air on Yankee cylinder
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
- D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
- D21F5/044—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices using air hoods over the cylinders
Landscapes
- Paper (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisú, con: - un cilindro secador (1), el cual es envuelto por una cubierta secadora (2, 3) para el soplado de aire caliente; - un suministro de aire caliente (4), el cual desemboca en una cesta de la tobera (9); y - un bastidor de cubierta (10), que está dispuesto alrededor de la cesta de la tobera (9), caracterizado porque el suministro de aire caliente (4) y la cesta de la tobera (9) están desacoplados del bastidor de cubierta (10), apoyados de manera giratoria en un punto (13) superior en el bastidor de cubierta (10) y, en un punto (14) inferior, de manera deslizante en el bastidor de cubierta (10) y, por consiguiente, la cesta de la tobera (9) y el bastidor de cubierta (10) se pueden mover libremente uno con respecto al otro.
Description
Dispositivo para el secado de bandas de papel,
en particular de bandas de papel tisú.
La invención se refiere a un dispositivo para el
secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisú,
con un cilindro secador, el cual es envuelto por una cubierta
secadora para el soplado de aire caliente, un suministro de aire
caliente, el cual desemboca en la cesta de la tobera y un bastidor
de cubierta, que está dispuesto alrededor de la cesta de la
tobera.
Las instalaciones de este tipo se denominan
también cilindro y cubierta de la máquina yankee y se utilizan,
desde hace mucho tiempo, en el campo de la fabricación de papel de
tisú. Para la consecución de un rendimiento de paso alto así como
de una buena calidad se necesitan elevadas temperaturas de soplado
del aire caliente. En la actualidad, se utilizan cubiertas
secadoras con temperaturas de hasta aproximadamente 500ºC, dándose
limitaciones sobre todo a causa del material. En particular,
aparecen también inconveniente a causa de distancias diferentes
entre los cilindros secadores y la cubierta secadora durante el
funcionamiento, que dan lugar a un secado irregular.
El documento EP 0 905 311 A2 da a conocer un
dispositivo con una cubierta de alta temperatura según el preámbulo
de la reivindicación 1. Esta cubierta secadora está prevista para
temperaturas superiores a 1000ºF (aproximadamente 538ºC). Las
toberas de soplado individuales están desacopladas, en este caso, de
las paredes laterales del bastidor de cubierta. Con ello, es
posible una extensión, transversalmente, con respecto al sentido de
la marcha de la máquina.
La invención se plantea, por consiguiente, el
problema de crear un dispositivo para un secado uniforme, eficiente,
de una banda de papel, en particular de una banda de papel tisú, a
temperaturas elevadas.
Esto tiene lugar según la invención gracias a
que el suministro de aire caliente y la cesta de la tobera están
desacoplados del bastidor de cubierta. Gracias a este
desacoplamiento, es posible un movimiento libre de los componentes
calientes, tales como la cesta de la tobera y el canal de aire
adicional. Según la invención la cesta de la tobera se apoya, en un
punto superior, en la carcasa de forma giratoria y, en un punto
inferior, deslizante en el bastidor de cubierta, por consiguiente
la cesta de la tobera y el bastidor de cubierta se pueden mover
libremente uno respecto al otro. El punto (de apoyo) inferior puede
ser ajustable.
Gracias a ello es posible un movimiento libre de
la cesta de la tobera durante el calentamiento o enfriamiento, sin
generar tensiones y se puede conseguir siempre una distancia
uniforme, en su caso también ajustable, entre el cilindro y la
cubierta. Cuando, de manera ventajosa, la carcasa y la cesta de la
tobera están fijadas en lados diferentes (lado de accionamiento o
lado de guiado) transversalmente con respecto a la banda de papel,
se puede minimizar la extensión transversalmente con respecto a la
banda de papel.
Si hay que conseguir adicionalmente una
posibilidad de regulación de la distancia entre el cilindro secador
y la cubierta secadora durante el funcionamiento se prevén, según la
invención, una unidad de accionamiento y un sensor de distancia.
Resulta especialmente ventajoso cuando la
distancia entre la cubierta secadora y el cilindro secador, durante
el funcionamiento a altas temperaturas de soplado, es uniforme en
todos los puntos, en particular superior a 550ºC, por ejemplo hasta
700ºC.
La invención se describe a título de ejemplo a
partir de los dibujos, representando la Fig. 1, esquemáticamente,
la estructura de un secador con cilindro secador y cubierta
secadora, la Fig. 2 una mitad de cubierta en el estado frío, la
Fig. 3 una mitad de cubierta, análoga a la Fig. 2, si bien con cesta
de la tobera caliente, la Fig. 4 una vista análoga con cesta de la
tobera caliente y bastidor de cubierta caliente, la Fig. 5 la zona
de un apoyo de la cubierta y la Fig. 6 la zona de otro apoyo de la
cubierta.
La Fig. 1 muestra la estructura esquemática de
una instalación de secado para papel, en particular para papel
tisú. La banda de papel es conducida alrededor de un cilindro
secador 1, el cual es rodeado por una primera mitad de cubierta 2 y
una segunda mitad de cubierta 3. Sobre el papel se sopla aire
caliente procedente de una conducción 4, 4'. El aire enfriado es
retirado a través de una conducción 5, 5'. Las temperaturas del
aire caliente oscilan, en la actualidad, entre aproximadamente 300ºC
y 500ºC con lo cual resulta una evaporación de agua de
aproximadamente 90 kg_{W}/m^{2}h o de 160 kg_{W}/m^{2}h. El
objetivo es, sin embargo, aumentar la temperatura de soplado hasta
600ºC o 700ºC, con lo cual resultan tasas de evaporación de agua
superiores a 200 kg_{W}/m^{2}h. A estas temperaturas elevadas,
se producen, sin embargo, a causa de la dilatación térmica de la
cubierta, relaciones geométricas no deseadas. De este modo, varía la
rendija entre el cilindro secador 1 y la cubierta 2, 3 de tal
manera que en el extremo inferior se forman unas rendijas mayores,
mientras que en el extremo superior las piezas de la cubierta 2, 3
pueden rozar con el cilindro 1 y, por consiguiente, dañar tanto la
banda de papel como también el cilindro 1. En la Fig. 2 está
representada la segunda mitad de cubierta 3 de una instalación de
secado. Se reconoce el suministro de aire caliente 4 y la conducción
de aire de salida 5. La conducción de aire caliente 4 desemboca en
la cesta de la tobera 9 y circula por una fila de toberas sobre el
papel que corre en el cilindro secador 1. Alrededor de la cesta de
la tobera 9 se encuentra el bastidor de cubierta 10. En el estado
frío de la cesta de la tobera 9 y del bastidor de cubierta 10
resulta, en la clave de la cubierta 11, una distancia menor que en
el extremo de la cubierta 12, con el fin de conseguir, en el estado
de funcionamiento, la mejor distancia posible de la cubierta con
respecto al cilindro.
La dilatación térmica está representada en la
Fig. 3, calentándose, en este caso, durante el proceso de puesta en
marcha, en primer lugar la cesta de la tobera 9 hasta entre
aproximadamente 600 y 700ºC. Como límite superior deben
considerarse, en este caso, únicamente las propiedades del material
de las chapas aquí utilizadas. Con el fin de hacer posible una
dilatación sencilla y para evitar, en la mayor medida posible,
tensiones térmicas se desacoplan entre sí, según la invención, la
cesta de la tobera 9 y el bastidor de cubierta 10. La cesta de la
tobera 9 se apoya ahora en la zona de la clave 11 giratoria en un
apoyo 13 en el soporte principal de bastidor de cubierta 10. En la
zona inferior de la cubierta la cesta de la tobera 9 se apoya, de
manera deslizante, sobre otro soporte 14. Con ello la cesta de la
tobera se mueve, en caso de calentamiento, en la dirección de las
flechas 15 (desliza a lo largo del soporte 14), la flecha 16, en el
extremo 12 inferior, en dirección alejándose del cilindro 1 y la
flecha 17, en el extremo 11 superior, ligeramente hacia el cilindro
1.
La Fig. 4 muestra el estado en el cual se
calienta también el bastidor de cubierta 10. El apoyo 13 superior
es desplazado en la dirección de la flecha 18, es decir hacia la
otra mitad de cubierta. Con ello, se vuelve a aumentar la distancia
entre la cubierta y el cilindro. En la zona inferior 12 se desplaza
la totalidad de la mitad de cubierta 3 en la dirección 18', de
manera que la distancia vuelve a disminuir. Para ajustar de manera
óptima la distancia entre la cubierta y el cilindro, el cojinete
deslizante 14 está dispuesto, de manera desplazable y ajustable, en
una rendija 19. Cuando se prevé, en la presente memoria, un
accionamiento se puede ajustar la distancia siempre de manera
óptima, también durante el funcionamiento de la instalación.
En la Fig. 5, está representada de forma
detallada la posibilidad de ajuste, estando dibujadas diferentes
posiciones, las cuales resultan en especial por la dilatación
térmica. Las líneas continuas representan el estado para
temperatura de funcionamiento y las líneas de trazos en el estado
frío. Se reconoce especialmente bien en esta figura el apoyo 14
inferior de la cesta de la tobera 9, el cual está realizado
deslizante, estando realizado el punto de apoyo en el bastidor de
cubierta 10, desplazable o ajustable, en una rendija 19.
La Fig. 6 muestra el desplazamiento del apoyo 13
superior a causa de la dilatación del bastidor de cubierta 10 y el
desplazamiento en dirección hacia el centro del cilindro. A través
de la articulación 13 girable, el bastidor de cubierta 10 arrastra
consigo, a continuación la cesta de la tobera 9. Mediante esta
construcción, se compensan las dos dilataciones que actúan una
contra la otra. Como material para el bastidor se utiliza,
usualmente, acero inoxidable (1.4571) o Corten A. Para la cesta de
la tobera se utiliza un material el cual presenta una resistencia
suficiente también a temperaturas elevadas, por ejemplo 1.4835.
Con el fin de minimizar las dilataciones
transversalmente con respecto a la banda de papel, el bastidor de
cubierta 10 se fija sobre el lado de accionamiento de la máquina
para hacer papel y la cesta de la tobera 9 sobre el lado de guiado
de la máquina. En este caso, se minimiza también la dilatación
mediante los diferentes lugares de la fijación.
Claims (5)
1. Dispositivo para el secado de bandas de
papel, en particular de bandas de papel tisú, con:
- -
- un cilindro secador (1), el cual es envuelto por una cubierta secadora (2, 3) para el soplado de aire caliente;
- -
- un suministro de aire caliente (4), el cual desemboca en una cesta de la tobera (9); y
- -
- un bastidor de cubierta (10), que está dispuesto alrededor de la cesta de la tobera (9),
caracterizado porque el suministro de
aire caliente (4) y la cesta de la tobera (9) están desacoplados del
bastidor de cubierta (10), apoyados de manera giratoria en un punto
(13) superior en el bastidor de cubierta (10) y, en un punto (14)
inferior, de manera deslizante en el bastidor de cubierta (10) y,
por consiguiente, la cesta de la tobera (9) y el bastidor de
cubierta (10) se pueden mover libremente uno con respecto al
otro.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el punto de apoyo (14) inferior es
ajustable.
3. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 ó 2, caracterizado porque el bastidor de cubierta (10) y
la cesta de la tobera (9) están fijados en lados distintos, tales
como el lado de accionamiento o el lado de guiado, transversalmente
con respecto a la banda de papel.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizado porque una unidad de accionamiento y un
sensor de distancia están previstos para el ajuste de la distancia
entre el cilindro secador (1) y la cubierta secadora (2, 3) durante
el funcionamiento.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizado porque la distancia entre la cubierta
secadora (2, 3) y el cilindro secador (1) durante el funcionamiento
a elevadas temperaturas de soplado, en particular superiores a
550ºC, por ejemplo hasta 700ºC, es esencialmente uniforme en todos
los puntos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0041102A AT411274B (de) | 2002-03-19 | 2002-03-19 | Vorrichtung zum trocknen von papierbahnen, insbesondere tissuepapierbahnen |
| ATA411/2002 | 2002-03-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2329884T3 true ES2329884T3 (es) | 2009-12-02 |
Family
ID=3673766
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03005020T Expired - Lifetime ES2329884T3 (es) | 2002-03-19 | 2003-03-06 | Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisu. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7363725B2 (es) |
| EP (1) | EP1347096B1 (es) |
| AT (2) | AT411274B (es) |
| CA (1) | CA2420798C (es) |
| DE (1) | DE50311768D1 (es) |
| ES (1) | ES2329884T3 (es) |
| MX (1) | MXPA03002427A (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014029719A1 (de) * | 2012-08-20 | 2014-02-27 | Voith Patent Gmbh | Trockenhaube |
| ITFI20130241A1 (it) * | 2013-10-15 | 2015-04-16 | Celli Paper S P A A | "componenti di impianti per la produzione di carta ad umido" |
| DE102017103422A1 (de) * | 2017-02-20 | 2018-08-23 | Voith Patent Gmbh | Trockenhaube, Trockenanordnung und Verwendung einer solchen |
| SE547503C2 (en) * | 2023-05-31 | 2025-10-07 | Valmet Oy | Hood adjustment assembly and method for adjusting a position of a hood on a dryer cylinder |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1233585A (fr) * | 1958-04-22 | 1960-10-12 | Winterburn Ltd Joseph | Perfectionnements aux cylindres sécheurs pour machines telles que les machines à papier |
| US3163502A (en) * | 1960-10-13 | 1964-12-29 | Beloit Corp | Removable hood for a drying cylinder |
| US5410819A (en) * | 1994-03-18 | 1995-05-02 | James River Paper Company, Inc. | Mounting system for paper dryer nozzle box |
| US5531033A (en) * | 1994-10-18 | 1996-07-02 | Asea Brown Boveri, Inc. | Controlled profile drying hood |
| CA2216591C (en) | 1997-09-24 | 2004-05-11 | Asea Brown Boveri Inc. | High temperature yankee hood |
-
2002
- 2002-03-19 AT AT0041102A patent/AT411274B/de not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-02-27 CA CA2420798A patent/CA2420798C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-06 EP EP03005020A patent/EP1347096B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 DE DE50311768T patent/DE50311768D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 ES ES03005020T patent/ES2329884T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 AT AT03005020T patent/ATE438759T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-19 MX MXPA03002427A patent/MXPA03002427A/es active IP Right Grant
- 2003-03-19 US US10/392,460 patent/US7363725B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7363725B2 (en) | 2008-04-29 |
| EP1347096B1 (de) | 2009-08-05 |
| CA2420798A1 (en) | 2003-09-19 |
| CA2420798C (en) | 2011-02-01 |
| MXPA03002427A (es) | 2004-02-12 |
| ATA4112002A (de) | 2003-04-15 |
| EP1347096A2 (de) | 2003-09-24 |
| DE50311768D1 (de) | 2009-09-17 |
| ATE438759T1 (de) | 2009-08-15 |
| US20030177660A1 (en) | 2003-09-25 |
| EP1347096A3 (de) | 2005-07-13 |
| AT411274B (de) | 2003-11-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2216505T3 (es) | Metodo y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro yankee. | |
| US4942675A (en) | Apparatus and method for regulating the profile of a paper web passing over a Yankee cylinder in an integrated IR-dryer/Yankee hood | |
| ES2384809T3 (es) | Sistema de medición de temperatura | |
| ES2269718T3 (es) | Procedimiento para controlar el secado de un material en banda. | |
| ES2329884T3 (es) | Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisu. | |
| US6119362A (en) | Arrangements for impingement drying and/or through-drying of a paper or material web | |
| FI102624B (fi) | Menetelmä ja laite paperiradan tai vastaavan kuivatuksessa tai jäähdyt yksessä | |
| ES2827287T3 (es) | Dispositivo para el soplado de gas sobre una superficie de un material en banda en movimiento | |
| CA2325382C (en) | Method and apparatus for controlling the temperature in the drying section of a paper machine | |
| US6237248B1 (en) | Convection drier and method of use for manufacturing a material web | |
| BRPI0704097B1 (pt) | Aparelho em uma máquina de preparo de fiação | |
| US5044095A (en) | Method and apparatus for ventilation in a multi-cylinder dryer of a paper machine or the like | |
| KR100194893B1 (ko) | 성형 와이어의 편향 보정용 터닝 바 | |
| ES2382675T3 (es) | Pared final de un secador de pulpa, secador de pulpa, y método para observar las partes interiores de un secador de pulpa | |
| ES2216532T3 (es) | Metodo y dispositivo para secar una banda revestida. | |
| CA2376771C (en) | A method for leading a web between calender nips, and a calender | |
| ES2355072T3 (es) | Dispositivo para el secado continuo de una banda de material fibroso. | |
| ES2317387T3 (es) | Extremo seco de una maquina para papel, una disposicion a ese respecto y metodo para la reduccion del esparcimiento de polvo en el mismo. | |
| CN209042967U (zh) | 一种布料烘干机 | |
| EP0708202B1 (en) | Controlled profile drying hood | |
| US3876367A (en) | Rotary furnace | |
| US20040128854A1 (en) | Arrangement in the drying section of a paper machine | |
| ES2216394T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento termico de una banda de producto. | |
| ES2769293T3 (es) | Máquina impresora y procedimiento para secar un material de banda de una máquina impresora | |
| CA2373096C (en) | Method and arrangement for blowing compensation of a tendency of curling of a paper board web to be treated as well as a paper or board machine |