BRPI0916941B1

BRPI0916941B1 - artigo composto adequado para utilização como curativo de ferimento

Info

Publication number: BRPI0916941B1
Application number: BRPI0916941A
Authority: BR
Inventors: Zhang Le; E Cowan Martin; M Macmeccan Robert; A Canada Thomas
Original assignee: Milliken & Co
Priority date: 2008-08-01
Filing date: 2009-07-23
Publication date: 2019-10-22
Also published as: US8454990B2; EP2306952B1; US20100030171A1; CN102112078B; EP2306952A2; CN102112078A; BRPI0916941A2; WO2010014171A3; BRPI0916941B8; WO2010014171A2

Abstract

artigo composto adequado para utilização como curativo de ferimento a presente invenção refere-se a um artigo composto que compreende uma camada de transporte de fluido, uma camada de retenção de fluido, e, opcionalmente, uma película permeável ao vapor de umidade. a primeira superfície da camada de transporte de fluido provê uma superfície de contato de fluido. a camada de retenção de fluido é posicionada de modo que a primeira camada de superfície da primeira camada de retenção de fluido fique adjacente à segunda superfície da camada de transporte de fluido. a película permeável ao vapor de umidade é posicionada de modo que esta fique adjacente à segunda superfície da camada de retenção de fluido. o artigo composto é adequado para utilização como um curativo de ferimento.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ARTIGO COMPOSTO ADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO COMO CURATIVO DE FERIMENTO.

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção refere-se a artigos compostos que exibem propriedades de transporte de fluido únicas. Estas propriedades de transporte de fluido tornam os artigos compostos especificamente adequados para utilização como curativos de ferimentos.

ANTECEDENTES [002] No campo médico, é bem estabelecido que muitos fatores afetam a velocidade com a qual os ferimentos curam. Entre estes fatores, a quantidade de umidade presente no local de ferimento foi descoberta ser especificamente importante para o processo de cura de ferimentos. Falando geralmente, uma umidade excessiva no local de ferimento pode levar à maceração, crescimento bacteriano indesejável e à produção de enzimas de protease. Este crescimento bacteriano pode aumentar o potencial para que uma infecção ocorra e as enzimas de protease geradas podem danificar o tecido no local de ferimento. Assim, uma umidade excessiva pode prejudicar ou retardar o processo de cura de ferimento.

[003] Ao contrário, uma umidade insuficiente no local de ferimento pode afetar deleteriamente o processo de cura de ferimento. Uma umidade insuficiente no local de ferimento pode causar a formação de crosta ou escara e a geração de tecido de cicatriz. A formação de tais tecidos pode fazer com que qualquer dispositivo de cuidado de ferimento ou curativo médico em contato com o ferimento adira ao ferimento. A remoção de um dispositivo ou curativo aderido pode causar um desconforto indevido para o paciente e pode romper o tecido de granulação no local de ferimento. A remoção de um dispositivo ou curativo aderido pode também deixar pedaços do dispositivo ou do curaPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 5/51

2/27 tivo incorporados no ferimento. A presença de tais detritos pode compor o risco de infecção, especialmente se o ferimento e/ou o curativo já estão colonizados com micróbios patogênicos.

[004] Uma necessidade existe, portanto, para um artigo que seja adequado para utilização como um curativo de ferimento e exiba propriedades que permitam que o artigo provenha um ambiente adequado para a promoção de cura de ferimentos. Especificamente, uma necessidade existe para um artigo que administre um fluido (por exemplo, os exsudados de ferimentos) de tal modo a prover um ambiente que seja suficientemente úmido para promover a formação de tecido de granulação e outras estruturas de cura de ferimentos enquanto também controlado o nível de umidade de modo a diminuir o risco de maceração e o crescimento ou a proliferação de bactérias indesejáveis. A presente invenção procura prover tal artigo.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO [005] Em uma primeira modalidade, a invenção provê um artigo composto que compreende uma camada de transporte de fluido e uma camada de retenção de fluido. A camada de transporte de fluido tem uma primeira superfície e uma segunda superfície. A primeira superfície da camada de transporte de fluido provê uma superfície de contato de fluido que tem uma primeira energia de superfície. A segunda superfície da camada de transporte de fluido tem uma segunda energia de superfície. A camada de retenção de fluido tem uma primeira superfície e uma segunda superfície, e a primeira superfície da camada de retenção de fluido tem uma terceira energia de superfície. A camada de retenção de fluido está posicionada de modo que a primeira superfície da camada de retenção de fluido fique adjacente à segunda superfície da camada de transporte de fluido. A energia de superfície da primeira superfície da camada de retenção de fluido (isto é, a terceira energia de superfície) é maior do que a energia de superfície da sePetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 6/51

3/27 gunda superfície da camada de transporte de fluido (isto é, a segunda energia de superfície). Em certas modalidades, tal artigo composto pode compreender uma película permeável ao vapor de umidade. Nestas modalidades, a película permeável ao vapor de umidade está posicionado de modo que este fique adjacente à segunda superfície da camada de retenção de fluido.

[006] Em uma segunda modalidade, a invenção provê um curativo de ferimento que compreende uma camada de transporte de fluido, uma camada de retenção de fluido e uma película permeável ao vapor de umidade. A camada de transporte de fluido tem uma primeira superfície e uma segunda superfície. A primeira superfície da camada de transporte de fluido provê uma superfície de contato de ferimento que tem uma primeira energia de superfície. A segunda superfície da camada de transporte de fluido tem uma segunda energia de superfície. A camada de retenção de fluido tem uma primeira superfície e uma segunda superfície, e a primeira superfície da camada de retenção de fluido tem uma terceira energia de superfície. A camada de retenção de fluido está posicionada de modo que a primeira superfície da camada de retenção de fluido fique adjacente à segunda superfície da camada de transporte de fluido. A película permeável ao vapor de umidade está posicionado de modo que este fique adjacente à segunda superfície da camada de retenção de fluido. A energia de superfície da primeira superfície da camada de retenção de fluido (isto é, a terceira energia de superfície) é maior do que a energia de superfície da segunda superfície da camada de transporte de fluido (isto é, a segunda energia de superfície).

[007] Em uma terceira modalidade, a invenção provê um artigo composto que compreende uma camada de transporte de fluido e uma camada de retenção de fluido. A camada de transporte de fluido tem uma primeira superfície e uma segunda superfície. A primeira superfíPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 7/51

4/27 cie da camada de transporte de fluido provê uma superfície de contato de fluido que tem uma primeira energia de superfície. A segunda superfície da camada de transporte de fluido tem uma segunda energia de superfície. A camada de retenção de fluido tem uma primeira superfície e uma segunda superfície, e a primeira superfície da camada de retenção de fluido tem uma terceira energia de superfície. A camada de retenção de fluido está posicionada de modo que a primeira superfície da camada de retenção de fluido fique adjacente à segunda superfície da camada de transporte de fluido. A energia de superfície da primeira superfície da camada de transporte de fluido (isto é, a primeira energia de superfície) é maior do que a energia de superfície da segunda superfície da camada de transporte de fluido (isto é, a segunda energia de superfície), e a energia de superfície da segunda superfície da camada de transporte de fluido (isto é, a segunda energia de superfície) é maior do que a energia de superfície da primeira superfície da camada de retenção de fluido (isto é, a terceira energia de superfície). Em certas modalidades, tal artigo composto pode compreender uma película permeável ao vapor de umidade. Nestas modalidades, a película permeável ao vapor de umidade está posicionada de modo que esta fique adjacente à segunda superfície da camada de retenção de fluido.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [008] Figura 1 é uma vista em perspectiva de um artigo composto de acordo com a invenção.

[009] Figura 1A é uma vista em perspectiva explodida do artigo composto apresentado na Figura 1.

[0010] Figura 2 é uma vista plana de um tecido depositado adequado para utilização como a camada de transporte de fluido de um artigo composto de acordo com a invenção. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 8/51

5/27 [0011] Como aqui utilizado, o termo energia de superfície refere ao excesso de energia na superfície de um material comparado com a massa de material (por exemplo, as porções internas dos materiais) e é usualmente expressa em termos de milijoules por metro quadrado (mJ/m²). A energia de superfície quantifica o rompimento de ligações intramoleculares que ocorrem quando uma superfície é criada. A energia de superfície pode ser medida por diversos meios que incluem, por exemplo, o método de Fowkes. Neste método, dois líquidos de referência são utilizados para primeiro medir o componente dispersivo e o componente polar da energia de superfície do material. A energia de superfície do material é então calculada dos componentes dispersivo e polar medidos. Em geral, uma superfície que tem uma energia de superfície mais alta exibirá uma afinidade mais alta para os fluidos aquosos, tais como a perspiração e o exsudado de ferimento.

[0012] Em uma primeira modalidade, a invenção provê um artigo composto que compreende uma camada de transporte de fluido, uma camada de retenção de fluido, e, opcionalmente, uma película permeável ao vapor de umidade.Como apresentado na figura 1 e na figura 1A, o artigo composto 100 compreende uma camada de transporte de fluido 102. A camada de transporte de fluido 102 tem uma primeira superfície 104, a qual provê uma superfície de contato de fluido para o artigo composto 100, e uma segunda superfície 106. A camada de retenção de fluido 110 tem uma primeira superfície 112 e uma segunda superfície 114 e está posicionada de modo que a primeira camada de retenção de fluido 112 fique adjacente à segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102. Assim, a camada de retenção de fluido 110 pode atuar como um reservatório para os fluidos recolhidos pela camada de transporte de fluido 102. O artigo composto 100 pode também compreender uma película permeável ao vapor de umidade 118, a qual está posicionada de modo que esta fique adjacente à sePetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 9/51

6/27 gunda superfície 114 da camada de retenção de fluido 110. Como apresentado na figura 1 e figura 1A, a camada de transporte de fluido, a camada de retenção de fluido, e, se presente, a película permeável ao vapor de umidade podem estar presos uns nos outros utilizando camadas adesivas 108, 116.

[0013] A camada de transporte de fluido do artigo composto pode ser de qualquer material adequado que seja capaz de absorver os fluidos que contactam a superfície de contato de fluido da camada (isto é, a primeira superfície 104 da camada de contato de fluido 102) e transportar ou absorver estes fluidos afastando da superfície de contato de fluido. Em uma modalidade específica, a camada de transporte de fluido pode ser um material têxtil, tal como um material têxtil selecionado do grupo que consiste em têxteis trançados, têxteis tecidos, e têxteis não tecidos.

[0014] Como acima notado, a camada de transporte de fluido 102 compreende uma primeira superfície 104 e uma segunda superfície 106. A primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102 tem uma primeira energia de superfície, e a segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 tem uma segunda energia de superfície. Em certas modalidades, a energia de superfície da primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102 e a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 podem ser substancialmente as mesmas. Em uma modalidade específica, a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 é maior do que a energia de superfície da primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102. Esta diferença em energias de superfície entre as duas superfícies significa que a segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 exibe uma maior afinidade para os fluidos aquosos (por exemplo, perspiração e exsudados de ferimentos) do que a primeira

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 10/51

7/27 superfície 104 da camada de transporte de fluido 102. Assim, quaisquer fluidos aquosos absorvidos pela camada de transporte de fluido 102 serão transportados ou bombeados da primeira superfície 104 para a segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102. Este transporte ou bombeamento ativo dos fluidos assegura que o excesso de umidade não acumule na interface da camada de transporte de fluido 102 e uma superfície de exsudação de fluido tal como a pele ou um ferimento exsudante.

[0015] Quando a camada de transporte de fluido compreende uma primeira e uma segunda superfícies que têm diferentes energias de superfície, a diferença entre as duas energias de superfície pode ser de qualquer magnitude adequada. Em uma modalidade específica, a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 pode ser aproximadamente 101% ou mais do que a energia de superfície da primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102. Em modalidades mais específicas, a energia de superfície da segunda superfície 106 pode ser aproximadamente 102% ou mais, aproximadamente 103% ou mais, ou aproximadamente 104% ou mais do que a energia de superfície da primeira superfície 104.

[0016] Em uma modalidade específica, a camada de transporte de fluido 102 pode ser um material têxtil no qual a energia de superfície da segunda superfície 106 é mais alta do que a energia de superfície da primeira superfície 104. Em tal modalidade, o material têxtil pode ser selecionado do grupo que consiste em têxteis trançados, têxteis tecidos, e têxteis não tecidos. Os têxteis trançados adequados incluem, mas não estão limitados a, têxteis trançados de trama, tais como os têxteis trançados planos e os têxteis trançados circulares. Uma modalidade de tal camada de transporte de fluido está apresentada na figura 2.

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 11/51

8/27 [0017] Como apresentado na figura 2, a camada de transporte de fluido 200 pode ser um tecido depositado que compreende um ou mais fios 202 que proveem a estrutura trançada do tecido e um ou mais fios de efeito 204 enfiados na estrutura de tecido. De modo a prover duas superfícies que têm diferentes energias de superfície, a camada de transporte de fluido 200 apresentada na figura 2 é um tecido trançado de jérsei no qual os fios de efeito 204 estão incorporados na estrutura de tecido de modo que os fios de efeito 204 estejam predominantemente presentes sobre o fundo técnico da estrutura de tecido. Em outras palavras, os fios de efeito 204 estão incorporados na estrutura de tecido de modo que a maioria dos fios de efeito 204 (por exemplo, a maioria da área de superfície dos fios de efeito) esteja presente sobre o fundo técnico da estrutura de tecido. Tal construção resulta em um tecido no qual a face técnica do tecido é predominantemente um tipo de fio 202, e o fundo técnico apresenta uma proporção mais alta dos fios de efeito 204. Assim, quando o fio 202 e o fio de efeito 204 têm diferentes energias de superfície ou um é mais hidrofílico do que o outro, o tecido resultante exibirá uma energia de superfície diferente sobre cada uma das duas superfícies principais. Em uma modalidade específica da camada de transporte de fluido apresentada na figura 2, os fios 202 são mais hidrofílicos do que os fios de efeito 204. Por exemplo, os fios 202 podem ser fios de poliamida (por exemplo, fios de náilon), e os fios de efeito 204 podem ser fios de poliéster. Tal modalidade da camada de transporte de fluido provê uma camada na qual a face técnica do tecido exibe uma energia de superfície mais alta do que o fundo técnico do tecido. Assim, quando utilizado como a camada de transporte de fluido do artigo composto apresentado na figura 1 e figura 1A, tal tecido (isto é, o tecido apresentado na figura 2) está disposto de modo que o fundo técnico do tecido forme a primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102 e a face técnica do tePetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 12/51

9/27 cido forme a segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102.

[0018] Uma camada de transporte de fluido tal como aquela apresentada na figura 2 pode ainda compreender fios ou fibras que proveem a camada com a capacidade de ser distendida e então retornar para as dimensões que são substancialmente as mesmas que as suas dimensões originais. Por exemplo, além dos componentes acima notados, os fios 202 podem ainda compreender fibras elastoméricas, ou a camada de transporte de fluido pode ainda compreender fibras ou fios elastoméricos que são paralelos aos fios 202 (isto é, os fios ou fibras elastoméricas estão incorporados na estrutura tecida de modo que estes corram ao longo dos fios 202). Alternativamente, além dos fios de efeito 204, o tecido pode incluir fios elastoméricos ou fios de distensão que foram enfiados na estrutura de tecido. Em uma modalidade específica, a camada de transporte de fluido compreende um fio elastomérico, tal como um fio Spandex (isto é, uma fibra fabricada na qual a substância de formação de fibra é um polímero sintético de cadeia longa composto de pelo menos 85% de um poliuretano segmentado).

[0019] De modo a prover as energias de superfície diferenciais acima descritas, a camada de transporte de fluido pode também compreender um material no qual uma superfície foi quimicamente ou fisicamente modificada para gerar um material que tenha uma primeira e uma segunda superfícies que exibem diferentes energias de superfície. Por exemplo, em uma modalidade, a camada de transporte de fluido pode ser um material têxtil tal como aqueles acima descritos que têm uma primeira superfície que foi quimicamente tratada de modo a diminuir a sua energia de superfície. Em tal modalidade, o material têxtil pode ser tratado, por exemplo, com um fluorocarbono ou silicone relativamente hidrofóbico (isto é, um fluorocarbono ou um silicone que

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 13/51

10/27 são mais hidrofóbicos do que o material que compreende o lado não tratado do material têxtil). De modo a assegurar que a utilização de tais tratamentos não produza uma superfície que seja não absorvente, as modificações químicas ou físicas podem ser aplicadas de tal modo a produzir uma superfície que compreende uma pluralidade de descontinuidades discretas no tratamento. Estas descontinuidades proveem um percurso para o fluido desviar das superfícies modificadas da camada de transporte de fluido, onde as energias de superfície diferenciais então transportam ou bombeiam o fluido através da camada de transporte de fluido e para dentro da camada de retenção de fluido. [0020] A camada de transporte de fluido do artigo composto pode exibir qualquer capacidade absorvente adequada. Por exemplo, a camada de transporte de fluido pode exibir uma absorção de fluido (por exemplo, absorção de água) de aproximadamente 100% por peso ou mais com base no peso da camada de transporte de fluido. Em uma modalidade específica, a camada de transporte de fluido pode exibir uma absorção de fluido (por exemplo, absorção de água) de aproximadamente 150% por peso ou mais, aproximadamente 200% por peso ou mais, ou aproximadamente 250% por peso ou mais com base no peso da camada de transporte de fluido.

[0021] A camada de retenção de fluido do artigo composto pode ser qualquer material que seja capaz de reter ou absorver os fluidos transportados para a superfície da camada de retenção de fluido pela camada de transporte de fluido. Por exemplo, a camada de retenção de fluido pode ser selecionada do grupo que consiste em espumas, materiais têxteis (por exemplo, os materiais têxteis tecidos trançados e não tecidos), alginatos, polímeros superabsorventes, géis (por exemplo, hidrogéis), e suas combinações ou misturas. A camada de retenção de fluido pode também compreender uma combinação de duas ou mais camadas discretas, cujas camadas podem compreender qualPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 14/51

11/27 quer um dos materiais absorventes acima listados. Em uma modalidade específica, a camada de retenção de fluido 110 pode ser uma espuma, tal como uma espuma de polímero de células abertas, não reticulada. Tais espumas podem ser feitas de qualquer material adequado que inclui, mas não limitado a, polímeros de poliuretano. De modo a prover uma camada de retenção de fluido que exiba a energia de superfície requerida (isto é, uma energia de superfície que é mais alta do que a energia de superfície da superfície adjacente da camada de transporte de fluido), um polímero de poliuretano utilizado para fazer tal espuma pode ser um polímero de poliuretano baseado em poliéster (isto é, um polímero de poliuretano feito de uma mistura de reação que contém um poliol de poliéster).

[0022] A camada de retenção de fluido do artigo composto pode exibir qualquer capacidade absorvente adequada. Por exemplo, a camada de retenção de fluido pode exibir uma absorção de fluido de aproximadamente 100% por peso ou mais com base no peso da camada de retenção de fluido. Em uma modalidade específica, a camada de retenção de fluido pode exibir uma absorção de fluido de aproximadamente 200% por peso ou mais, aproximadamente 300% por peso ou mais, aproximadamente 400% por peso ou mais, aproximadamente 500% por peso ou mais, aproximadamente 600% por peso ou mais, aproximadamente 700% por peso ou mais, aproximadamente 800% por peso ou mais, aproximadamente 900% por peso ou mais, ou aproximadamente 1000% por peso ou mais com base no peso da camada de retenção de fluido. A capacidade absorvente da camada de retenção de fluido pode ser medida por qualquer meio adequado. Por exemplo, a capacidade absorvente da camada de retenção de fluido pode ser medida imergindo um peso conhecido da camada de retenção de fluido em uma solução salina compensada em fosfato contendo 0,9% por peso de cloreto de sódio a 37°C por 30 minutos.

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 15/51

12/27 [0023] Como acima notado e apresentado na figura 1 e na figura 1A, a camada de retenção de fluido opcionalmente compreende uma primeira superfície 112 e está posicionada de modo que a primeira superfície 112 fique adjacente à segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102.

[0024] A primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110 exibe uma energia de superfície. De modo a facilitar o transporte de fluidos aquosos da camada de transporte de fluido 102 para a camada de retenção de fluido 110, a energia de superfície da primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110 é maior do que a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102. Pela utilização da camada de retenção de fluido 110 que tem uma energia de superfície que é maior do que a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102, a camada de retenção de fluido 110 exibe uma maior afinidade para os fluidos aquosos do que a camada de transporte de fluido. O composto resultante, portanto, é capaz de transportar o fluido da camada de transporte de fluido para a camada de retenção de fluido. Mais ainda, devido à diferença em energias de superfície e afinidade para os fluidos aquosos, o composto é capaz de transportar este fluido abaixo do ponto de saturação da camada de transporte de fluido (isto é, antes que a camada de transporte de fluido torne-se saturada com o fluido). Quando o artigo composto é utilizado como um curativo de ferimento, esta capacidade pode reduzir significativamente os riscos de maceração associados com os ferimentos exsudantes.

[0025] A diferença entre a energia de superfície da primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110 e a segunda superfície

106 da camada de transporte de fluido 102 pode ser de qualquer magnitude adequada. Por exemplo, a energia de superfície da primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110 pode ser de aproxiPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 16/51

13/27 madamente 105% ou mais da energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido. Em uma modalidade específica, a energia de superfície da primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110 pode ser de aproximadamente 110% ou mais, aproximadamente 150% ou mais, aproximadamente 120% ou mais, ou aproximadamente 125% ou mais da energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido.

[0026] Como acima notado e apresentado na figura 1 e na figura 1A, o artigo composto opcionalmente compreende uma película permeável ao vapor de umidade 118. Quando presente, a película permeável ao vapor de umidade 118 está posicionada de modo que a primeira superfície 120 da película permeável ao vapor de umidade 118 fique adjacente à segunda superfície 114 da camada de retenção de fluido 110. Na modalidade apresentada na figura 1 e na figura 1A, a segunda superfície 122 da película permeável ao vapor de umidade 118 provê uma superfície superior oclusiva para o artigo composto 100 que ajuda a impedir que um material estranho (por exemplo, fluidos, sujeira, micróbios, etc.) entre no artigo composto.

[0027] A película permeável ao vapor de umidade pode ser qualquer material adequado que seja permeável ao vapor de água e capaz de prover a superfície oclusiva acima notada. A película permeável ao vapor de umidade pode ser selecionada de películas de poliuretano, películas de copolímero de bloco de poliamida, e películas de copolímero de bloco de poliéster. Em uma modalidade específica, a película permeável ao vapor de umidade pode ser uma película de poliuretano, tal como uma película de poliuretano baseada em poliéter ou uma película de poliuretano baseada em poliéster.

[0028] A película permeável ao vapor de umidade pode ter qualquer taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) adequada.

Mais especificamente, a película permeável ao vapor de umidade tipiPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 17/51

14/27 camente exibe uma MVTR que é alta o bastante para impedir que o artigo composto torne-se saturado quando este é colocado com, por exemplo, um ferimento moderadamente exsudante. No entanto, a película permeável ao vapor de umidade tipicamente não exibe uma MVTR que seja tão alta que o artigo composto ficará completamente seco quando este é colocado em contato com, por exemplo, um ferimento ligeiramente exsudante ou não exsudante. Em uma modalidade específica, a película permeável ao vapor de umidade exibe uma MVTR de aproximadamente 500 g/m²/24h ou mais, aproximadamente 1.000 g/m²/24h ou mais, aproximadamente 5.000 g/m²/24h ou mais, ou aproximadamente 10.000 g/m²/24h ou mais (por exemplo, aproximadamente 12.000 g/m²/24h), quando medida de acordo com o Padrão ASTM E-96 intitulado Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials utilizando um método de copo vertical.

[0029] Como apresentado na figura 1 e na figura 1A, as superfícies adjacentes da camada de transporte de fluido 102, da camada de retenção de fluido 110, e, quando presente, da película permeável ao vapor de umidade 118 podem ser aderidas umas nas outras utilizando um ou mais adesivos adequados 108, 116. Em tal modalidade, os adesivos ajudam a prover um artigo composto coerente, dimensionalmente estável e impedem a delaminação das camadas quando da remoção do artigo composto. O(s) adesivo(s) utilizado(s) no composto pode(m) ser qualquer adesivo(s) adequado(s). Os adesivos adequados incluem, mas não estão limitados a, adesivos baseados em solvente, adesivos de látex, adesivos sensíveis à pressão, adesivos de fusão a quente, e adesivos reativos. Os adesivos sensíveis à pressão incluem, mas não estão limitados a, adesivos sensíveis à pressão feitos de acrílicos, latexes naturais, borrachas de estireno-butadieno, e borrachas recuperadas. Os adesivos de fusão a quente adequados incluem, mas não estão limitados a, poliamidas, poliolefinas, e poPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 18/51

15/27 li(etileno-co-vinil-acetato).

[0030] Como acima notado, as camadas de adesivo 108, 116 podem ser qualquer adesivo adequado. Em uma modalidade específica, a camada de adesivo 108 pode ser um adesivo de fusão a quente, tal como aqueles adesivos de fusão a quente listados no parágrafo acima. Em uma modalidade mais específica, a camada de adesivo 108 pode ser um adesivo de fusão a quente de poliamida. De modo a assegurar que a camada de adesivo 108 não atue como uma camada oclusiva que impede o transporte de fluido da camada de transporte de fluido 102 para a camada de retenção de fluido 110, o adesivo que compreende a camada de adesivo 108 pode ser aplicado em um padrão que cobre somente uma porção da área entre as superfícies adjacentes da camada de transporte de fluido 102 e da camada de retenção de fluido

110. A quantidade de cobertura provida pelo adesivo pode ser qualquer quantidade adequada que provenha uma adesão suficiente da camada de transporte de fluido 102 e da camada de retenção de fluido 110 (isto é, uma adesão suficiente para impedir a delaminação das camadas durante a utilização do artigo composto) sem impedir o transporte de fluido entre as duas camadas. Por exemplo, o adesivo 108 pode estar provido em um padrão adequado que cobre aproximadamente 10% a aproximadamente 98% da área entre a camada de transporte de fluido 102 e a camada de retenção de fluido 110. Em uma modalidade específica, o adesivo 108 pode ser uma malha de adesivo de fusão a quente de poliamida que provê, por exemplo, aproximadamente 10% a aproximadamente 98% de cobertura da área entre a camada de transporte de fluido 102 e a camada de retenção de fluido 110.

[0031] Quando presente, o adesivo pode ser aplicado nas camadas de artigo composto em qualquer quantidade adequada. O adesivo tipicamente está presente no ou aplicado no artigo composto em uma

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 19/51

16/27 quantidade suficiente para impedir uma delaminação parcial ou completa das camadas do artigo composto sem impactar negativamente as propriedades de transporte de fluido do artigo composto. Também, a quantidade de adesivo requerida para prover um artigo composto que tenha as propriedades físicas desejadas pode variar quando do(s) adesivo(s) específico(s) utilizado(s). Em uma modalidade específica, tal como quando o adesivo é um adesivo de fusão a quente (por exemplo, um adesivo de fusão a quente de poliamida), o adesivo pode estar presente no artigo composto em uma quantidade de aproximadamente 3 g/m² ou mais (aproximadamente 0,1 onças/jarda² ou mais), aproximadamente 17 g/m² ou mais (aproximadamente 0,5 onças/jarda²ou mais), aproximadamente 34 g/m² ou mais (aproximadamente 1 onça/jarda² ou mais), aproximadamente 50 g/m² ou mais (aproximadamente 1,5 onças/jarda² ou mais), aproximadamente 100 g/m² ou mais (aproximadamente 3 onças/jarda² ou mais), ou aproximadamente 340 g/m² ou mais (aproximadamente 10 onças/jarda² ou mais).

[0032] Em uma modalidade específica, a camada de adesivo 116 entre a camada de retenção de fluido 110 e a película permeável ao vapor de umidade 118 pode ser um adesivo sensível à pressão, tais como aqueles adesivos sensíveis à pressão listados no parágrafo precedente. Em uma modalidade mais específica, a camada de adesivo 116 é um adesivo sensível à pressão de acrílico. Como com a camada de adesivo 108 entre a camada de transporte de fluido 102 e a camada de retenção de fluido 110, o adesivo que compreende a camada de adesivo 116 pode ser aplicado em um padrão que cubra somente uma porção da área entre as superfícies adjacentes da camada de retenção de fluido 110 e a película permeável ao vapor de umidade 118. Mais uma vez, a quantidade de adesivo aplicada deve ser suficiente para impedir a delaminação da camada de retenção de fluido 110 e a película permeável ao vapor de umidade 118 sem impedir a transmisPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 20/51

17/27 são de vapor de umidade através da película permeável ao vapor de umidade 118.

[0033] Em uma modalidade alternativa, a película permeável ao vapor de umidade 118 pode ser laminada por sobre a segunda superfície 114 da camada de retenção de fluido 110. Em tal modalidade, a película permeável ao vapor de umidade pode ser laminada por sobre a camada de retenção de fluido aquecendo a película a uma temperatura suficiente para pelo menos parcialmente fundir o(s) polímero(s) do(s) qual(is) este é feito, pressionando a película por sobre a camada de retenção de fluido e, então, permitir que a película esfrie a uma temperatura suficiente para o(s) polímero(s) do(s) qual(is) a película é feita solidifique(m). Nesta modalidade, a película aquecida deve ser pressionada por sobre a camada de retenção de fluido utilizando uma pressão suficiente para assegurar que as ligações físicas entre a película e a camada de retenção de fluido sejam formadas uma vez que a filme esfrie e solidifique.

[0034] Em certas modalidades, o artigo composto pode ainda compreender uma película perfurada posicionada de modo que a película perfurada fique adjacente à primeira superfície da camada de transporte de fluido. Tal película perfurada pode ser compreendida de qualquer material adequado. Em certas modalidades, a película perfurada pode ser compreendida de um material que tenha uma energia de superfície que seja mais baixa do que a energia de superfície da primeira superfície da camada de transporte de fluido. Em tal modalidade, as aberturas providas na película permitem o fluido passar através da película perfurada e para dentro da camada de transporte de fluido, enquanto que a energia de superfície relativamente baixa exibida pela película estabelece um gradiente de energia de superfície que funciona para transportar ou bombear o fluido afastando-o da película perfurada e através da camada de transporte de fluido. Em uma modaPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 21/51

18/27 lidade específica, a película perfurada pode ser de um polímero selecionado do grupo que consiste em poliolefinas, poliésteres e poliamidas. Em certas modalidades, a película perfurada pode ser uma película de poliolefina, tal como as películas perfuradas Delnet® disponíveis da DelStar Technologies, Inc. As aberturas na película perfurada podem ser de qualquer tamanho e forma adequados, desde que as aberturas permitam o fluido passar através da película perfurada e para dentro da camada de transporte de fluido. Por exemplo, a película perfurada pode compreender aberturas providas na forma de fendas, círculos, hexágonos, triângulos, e similares.

[0035] O artigo composto pode ainda compreender um ou mais ingredientes ativos. Estes ingredientes ativos podem ser incorporados em uma ou mais das camadas do artigo composto, ou estes podem ser aplicados como um revestimento de superfície sobre ou entre uma ou mais camadas do artigo composto. Os ativos adequados para utilização no artigo composto incluem, mas não estão limitados a, agentes antimicrobianos, antibióticos, analgésicos, umidificadores (por exemplo, glicerina, ureia, ácido lático, etc.), umectantes, desligantes (por exemplo, desligantes enzimáticos), inibidores de metaloproteinase de matriz, fatores de crescimento, e combinações dos mesmos. Os agentes antimicrobianos adequados incluem, mas não estão limitados a, antimicrobianos baseados em prata, tal como os materiais de troca de íons de prata (por exemplo, fosfatos de zircônio de prata, fosfatos de cálcio de prata, zeólitos de prata, etc.), partículas de prata (por exemplo, prata metálica, nanoprata, prata coloidal, etc.), sais de prata (por exemplo, AgCl, Ag2CO3, etc.), vidro prateado, e combinações do mesmo. Em uma modalidade específica, o agente antimicrobiano pode ser um material de troca de íons de prata tal como um fosfato de zircônio de hidrogênio de sódio de prata. Os agentes antimicrobianos adequados incluem, mas não estão limitados a, compostos antimicroPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 22/51

19/27 bianos que contêm cobre, zinco, iodo, 5-cloro-2-(2,4diclorofenóxi)fenol, poli-hexametileno biguanida (PHMB), N-halaminas, clorexidina, complexos de amônio quaternário, e combinações e misturas dos mesmos. Os agentes antimicrobianos adequados para utilização no artigo composto também incluem combinações de antimicrobianos baseados em prata (por exemplo, os materiais de troca de íons de prata) e de antimicrobianos não baseados em prata.

[0036] De modo a mitigar ativamente o risco de infecção quando o composto é utilizado como um curativo de ferimento, a camada de transporte de fluido pode, em uma modalidade específica, compreender um ou mais agentes antimicrobianos. O(s) agente(s) antimicrobiano(s) pode(m) ser incorporado(s) no material que forma a camada de transporte de fluido. Por exemplo, quando a camada de transporte de fluido é um material têxtil tal como aquele apresentado na figura 2, o(s) agente(s) antimicrobiano(s) pode(m) ser incorporado(s) nas fibras ou fios que formam o material têxtil. Alternativamente, o(s) agente(s) antimicrobiano(s) pode(m) ser aplicado(s) na camada de transporte de fluido na forma de um revestimento. Em uma modalidade específica, a camada de transporte de fluido pode compreender um revestimento aplicado a uma ou mais superfícies da camada de transporte de fluido, o revestimento compreendendo um ou mais agentes antimicrobianos e um aglutinante adequado. O aglutinante utilizado em tal revestimento pode ser qualquer aglutinante adequado, tal como um aglutinante de poliuretano. Em uma modalidade específica, a camada de transporte de fluido pode ser um material têxtil tal como apresentado na figura 2 ainda compreendendo um revestimento aplicado em ambas as superfícies do material têxtil. Em tal modalidade, o revestimento pode compreender um aglutinante de poliuretano e um antimicrobiano baseado em prata, tal como o fosfato de zircônio de hidrogênio de sódio de prata. Em tal modalidade, o antimicrobiano pode ser aplicado na camada

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 23/51

20/27 de transporte de fluido em uma quantidade de aproximadamente 10 a aproximadamente 20% por peso com base no peso da camada de transporte de fluido utilizando aproximadamente 2 a aproximadamente 6% por peso de um aglutinante de poliuretano.

[0037] Em outra modalidade, um ou mais agentes antimicrobianos podem ser aplicados ou incorporados na camada de retenção de fluido. Por exemplo, quando a camada de retenção de fluido é uma espuma de polímero, um ou mais agentes antimicrobianos podem ser incorporados na mistura de reação utilizada para formar a espuma de poliuretano, por meio disto provendo uma espuma de polímero que tem o(s) agente(s) antimicrobiano(s) incorporado(s) através de toda a espuma de poliuretano. Em uma modalidade específica, a camada de retenção de fluido 110 pode ser uma espuma de polímero (por exemplo, uma espuma de poliuretano baseada em poliéter) que compreende um agente antimicrobiano baseado em prata (por exemplo, um agente antimicrobiano de fosfato de zircônio de hidrogênio de sódio de prata) disperso ou incorporado através de toda a espuma de polímero.

[0038] De modo a prender o artigo composto no lugar durante o uso, o artigo composto pode, em certa modalidade específica, compreender uma camada de adesivo sobre a superfície de contato de fluido (isto é, a primeira superfície) da camada de transporte de fluido. O adesivo pode ser aplicado sobre a área inteira da superfície de contato de fluido da camada de transporte de fluido, ou a camada de adesivo pode ser aplicada somente a uma porção da área. Por exemplo, o adesivo pode ser aplicado no perímetro da camada de transporte de fluido, por meio disto provendo um meio para que o artigo composto seja aderido na superfície (por exemplo, a pele) sem afetar as propriedades de transporte de fluido da massa da camada de transporte de fluido. Os adesivos adequados para utilização em tal artigo composto incluem, mas não estão limitados a, adesivos sensíveis à pressão

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 24/51

21/27 acima descritos na discussão sobre as camadas de adesivo 108, 116. [0039] Apesar do artigo composto na figura 1 e na figura 1A ter sido apresentado como compreendendo camadas que são coextensivas com as camadas adjacentes, as camadas não precisam ser coextensivas, desde que estas estejam dispostas como acima descrito. Em uma modalidade, por exemplo, a película permeável ao vapor de umidade pode ter uma área maior do que a camada de transporte de fluido e a camada de retenção de fluido. Tal artigo composto compreendería um excesso da película permeável ao vapor de umidade estendendo além do perímetro da camada de transporte de fluido e da camada de retenção de fluido. Ainda, o excesso pode ser revestido com um adesivo sensível à pressão (tais como aqueles acima descritos) de modo a prover um meio para que o artigo composto seja preso no lugar durante o uso. Em outra modalidade, a camada de retenção de fluido pode compreender uma pluralidade de ilhas discretas, não contínuas posicionadas entre a camada de transporte de fluido e a película permeável ao vapor de umidade. Estas ilhas podem ser formadas de qualquer um dos materiais listados na discussão sobre a camada de retenção de fluido, incluindo as espumas de polímero.

[0040] O artigo composto pode estar provido em qualquer modelo ou forma adequado para a sua utilização pretendida. Por exemplo, o artigo composto pode estar provido na forma de um retângulo, quadrado, círculo, coração, ou borboleta de modo a prover um artigo adequado para utilização em tratar um ferimento ou localização de ferimento específico. Mais ainda, o perímetro do artigo composto pode ser afinado de modo que o perfil do artigo composto seja mais fino no seu perímetro. Esta modalidade do artigo composto pode ser produzida, por exemplo, utilizando uma camada de retenção de fluido que tem um perfil mais fino no seu perímetro. Tal artigo composto proveria um perfil menos áspero quando utilizado como um curativo de ferimento, o

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 25/51

22/27 que aumentaria o conforto do paciente.

[0041] O artigo composto da invenção pode ser provido em quaisquer dimensões adequadas. Para facilidade de uso e conforto do paciente quando utilizado como um curativo de ferimento, o artigo composto tipicamente tem 1 cm ou menos em espessura, de preferência aproximadamente 50 mm ou menos em espessura. De modo a prover um artigo que seja capaz de administrar uma quantidade moderada de fluido (por exemplo, os exsudados de ferimento), o artigo composto tipicamente tem aproximadamente 0,5 mm ou mais em espessura. Em uma modalidade específica, o artigo composto tem aproximadamente 1 mm a aproximadamente 20 mm em espessura, ou aproximadamente 5 mm a aproximadamente 10 mm (por exemplo, aproximadamente 5 mm a aproximadamente 8 mm) em espessura.

[0042] Como notado através de toda esta especificação, o artigo composto da invenção acredita-se ser especificamente bem adequado para utilização como um curativo de ferimento. Assim, em uma segunda modalidade, a invenção provê um curativo de ferimento que tem a estrutura acima descrita para a primeira modalidade do artigo composto da invenção. Quando utilizado como um curativo de ferimento, o artigo composto tipicamente é posicionado de modo que a primeira superfície da camada de transporte de fluido fique mais próxima da pele do paciente. Quando esta superfície do artigo composto exibe uma menor energia de superfície do que a camada de retenção de fluido, os fluidos aquosos (por exemplo, o exsudado de ferimento ou a perspiração) absorvidos pela camada de transporte de fluido serão transportados desta camada para a camada de retenção de fluido. Também, como acima notado, tal gradiente de energias de superfície entre as camadas do artigo composto permite que estes fluidos aquosos sejam transportados para a camada de retenção de fluido antes da camada de transporte de fluido tornar-se saturada. Uma vez dentro da camada

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 26/51

23/27 de retenção de fluido, os fluidos aquosos podem evaporar, por exemplo, através da película permeável ao vapor de umidade. Acredita-se que estas propriedades de administração de fluido ativas proveem um curativo de ferimento que seja capaz de manter um ambiente que seja suficientemente úmido para prover a cura do ferimento enquanto também mantendo um ambiente que não seja tão úmido de modo a causar a maceração da pele e a proliferação de bactérias.

[0043] Em uma terceira modalidade, o artigo composto da invenção pode também compreender uma camada de transporte de fluido e uma camada de retenção de fluido, como acima descrito e apresentado na figura 1 e na figura 1A. No entanto, nesta modalidade, a energia de superfície da primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102 é maior do que a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102, e a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 é maior do que a energia de superfície da primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110. Este gradiente em energias de superfície significa que a segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102 exibe uma maior afinidade para os fluidos aquosos do que a primeira superfície 112 da camada de retenção de fluido 110 e a primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102 exibe uma maior afinidade para os fluidos aquosos do que a segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102. Assim, nesta modalidade, o artigo composto 100 é capaz de transportar ou bombear o fluido da camada de retenção de fluido 110 para a camada de transporte de fluido 102. Os requerentes acreditam que esta modalidade do artigo composto pode ser especificamente útil no tratamento de ferimentos secos, os quais requerem uma umidade suplementar de modo a promover uma cura mais eficaz do ferimento. Os requerentes também acreditam que esta modalidade do artigo composto pode ser especifiPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 27/51

24/27 camente eficaz para o fornecimento de um ou mais dos ingredientes ativos acima descritos. Especificamente, os requerentes acreditam que a capacidade do artigo de transportar ou bombear ativamente o fluido para o local do ferimento pode também prover um meio eficaz para fornecer um ou mais ingredientes ativos para o local do ferimento, especialmente aqueles ingredientes ativos que são solúveis ou exibem uma afinidade para os fluidos aquosos.

[0044] A camada de transporte de fluido, a camada de retenção de fluido, e, se presente, a película permeável ao vapor de umidade utilizados na terceira modalidade do artigo composto podem ser as mesmas que aquelas acima descritas para a primeira modalidade do artigo composto, desde que os materiais sejam selecionados para prover o gradiente de energia de superfície acima descrito. Em uma modalidade específica de tal artigo composto, a camada de transporte de fluido pode ser um material têxtil tal como aquele apresentado na figura 2 e acima descrito. No entanto, de modo a prover o gradiente de energia de superfície apropriado, o material têxtil pode estar posicionado dentro do artigo composto de modo que a face técnica do material têxtil (isto é, a face do material têxtil que compreende uma predominância de fios 202) proveja a superfície de contato do artigo composto (por exemplo, a superfície de contato de ferimento do artigo composto).

[0045] Na terceira modalidade do artigo composto da invenção, a diferença entre a energia de superfície da primeira superfície da camada de transporte de fluido e a energia de superfície da segunda superfície da camada de transporte de fluido pode ser de qualquer magnitude adequada. Em uma modalidade específica, a energia de superfície da primeira superfície 104 da camada de transporte de fluido 102 pode ser aproximadamente 101% ou mais do que a energia de superfície da segunda superfície 106 da camada de transporte de fluido 102. Em modalidades mais específicas, a energia de superfície da primeira

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 28/51

25/27 superfície 104 pode ser aproximadamente 102% ou mais, aproximadamente 103% ou mais, ou aproximadamente 104% ou mais do que a energia de superfície da segunda superfície 106.

[0046] Como com a primeira modalidade do artigo composto da invenção, a terceira modalidade do artigo composto da invenção pode ser provida em qualquer forma adequada, incluindo aquelas acima listadas. Também, apesar das várias camadas do artigo composto terem sido apresentadas como sendo coextensivas com as camadas adjacentes, as camadas do artigo composto não precisam ser coextensivas com as camadas adjacentes, desde que as camadas sejam dispostas como acima descrito. Mais ainda, a terceira modalidade do artigo composto da invenção pode ser provida em quaisquer dimensões adequadas, incluindo aquelas acima listadas.

[0047] Como acima notado, os requerentes acreditam que a terceira modalidade do artigo composto da invenção (isto é, a modalidade na qual a primeira superfície da camada de transporte de fluido tem a energia de superfície mais alta) pode ser especificamente útil no tratamento de ferimentos secos. Por exemplo, tal modalidade do artigo composto pode ser colocada por sobre o ferimento em um estado umedecido (por exemplo, a camada de retenção de fluido pode ser umedecida de modo que esta contenha os fluidos disponíveis para o transporte para o ferimento através da camada de transporte de fluido) de modo que o artigo composto transportará ou bombeará ativamente o fluido para o ferimento seco, por meio disto provendo um ambiente úmido melhor adequado para a cura do ferimento. Quando utilizado deste modo, o artigo composto pode ser embalado em um estado préumedecido, ou o artigo composto pode ser provido em um estado seco que é umedecido antes da aplicação ao local do ferimento.

[0048] Todas as referências, incluindo as publicações, os pedidos de patente, e as patentes, aqui citados estão por meio disto incorporaPetição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 29/51

26/27 dos por referência no mesmo grau se cada referência fosse individualmente e especificamente indicada para ser incorporada por referência como foram apresentados em sua totalidade aqui.

[0049] A utilização dos termos um e uma e o e referências similares no contexto de descrever o assunto deste pedido (especialmente no contexto das reivindicações seguintes) devem ser considerados cobrir tanto o singular quanto o plural, a menos que de outro modo aqui indicado ou claramente contradito pelo contexto. Os termos compreendendo, tendo, incluindo, e contendo devem ser considerados como termos abertos (isto é, significando incluindo, mas não limitado a) a menos que de outro modo notado. A recitação de faixas de valores aqui contida meramente pretende servir como um método abreviado de referir individualmente a cada valor separado que caia dentro da faixa, a menos que de outro modo aqui indicado, e cada valor separado está incorporado na especificação como se este fosse individualmente aqui citado. Todos os métodos aqui descritos podem ser executados em qualquer ordem adequada a menos que de outro modo aqui indicado ou de outro modo claramente contradito pelo contexto. A utilização de qualquer e todos os exemplos, ou linguagem exemplar (por exemplo, tal como) aqui providos, pretende meramente iluminar melhor o assunto dos pedidos e não apresenta uma limitação sobre o escopo do assunto a menos que de outro modo reivindicado. Nenhuma linguagem na especificação deve ser considerada como indicando qualquer elemento não reivindicado como essencial para a prática do assunto aqui descrito.

[0050] As modalidades preferidas do assunto deste pedido estão aqui descritas, incluindo o melhor modo conhecido dos inventores para executar o assunto reivindicado. Variações destas modalidades preferidas podem tornar-se aparentes para aqueles versados na técnica quando da leitura da descrição acima. Os inventores esperam que

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 30/51

27/27 aqueles versados na técnica empreguem tais variações conforme apropriado, e os inventores pretendem que o assunto aqui descrito seja praticado de outro modo do que como aqui especificamente descrito. Consequentemente, esta descrição inclui todas as modificações e equivalente do assunto citado nas reivindicações anexas a este e permitidas por lei aplicável. Mais ainda, qualquer combinação dos elementos acima descritos em todas as suas variações possíveis está abrangida pela presente descrição a menos que de outro modo aqui indicado ou de outro modo claramente contradito pelo contexto.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Artigo composto adequado como utilização como curativo de ferimento, caracterizado pelo fato de compreender:

(a) uma camada de transporte de fluido tendo

- uma primeira superfície (104) provendo uma superfície de contato de fluido que tem uma primeira energia de superfície, e

- uma segunda superfície (106) tendo uma segunda energia de superfície maior que a primeira energia de superfície, (b) uma camada de retenção de fluido, tendo

- uma primeira superfície (112) tendo uma terceira energia de superfície maior que a segunda energia de superfície, e

- uma segunda superfície (114), e a camada de retenção de fluido posicionada de modo que a primeira superfície (112) da camada de retenção de fluido fique adjacente à segunda superfície (106) da camada de transporte de fluido; e em que a camada de transporte de fluido é um material têxtil trançado que compreende

- um primeiro fio que forma uma pluralidade de malhas de intertravamento que provê a segunda superfície (106) da camada de transporte de fluido, e

- pelo menos um fio de efeito enfiado nas malhas de intertravamento formados pelo primeiro fio, e em que o primeiro fio é mais hidrofílico do que o fio de efeito.
2. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro fio compreende uma poliamida e o fio de efeito compreende um poliéster.
3. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a camada de transporte de fluido ainda compreende um ou mais fios elastoméricos.
4. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, carac-

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 32/51

2/3 terizado pelo fato de que o artigo composto ainda compreende um agente antimicrobiano.
5. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a camada de transporte de fluido ainda compreende um revestimento aplicado a esta e em que o revestimento compreende um agente antimicrobiano e um aglutinante.
6. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a terceira energia de superfície é aproximadamente 105% ou mais da segunda energia de superfície.
7. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a camada de retenção de fluido é selecionada do grupo que consiste em espumas, materiais têxteis, alginatos, polímeros superabsorventes, géis, e combinações dos mesmos, e preferencialmente compreende espuma, mais preferencialmente uma espuma de poliuretano baseada em poliéster
8. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o artigo composto ainda compreende um adesivo de fusão a quente, preferencialmente um véu adesivo de poliamida, disposto entre a segunda superfície (106) da camada de transporte de fluido e a primeira superfície (112) da camada de retenção de fluido.
9. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o artigo composto ainda compreende uma película permeável ao vapor de umidade, a película permeável ao vapor de umidade estando posicionada de modo que esta fique adjacente à segunda superfície (114) da camada de retenção de fluido.
10. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a película permeável ao vapor de umidade é uma película de poliuretano que compreende um polímero de poliuretano selecionado do grupo que consiste em poliuretanos baseados

Petição 870190038868, de 25/04/2019, pág. 33/51

3/3 em poliéter, poliuretanos baseados em poliéster, e combinações dos mesmos.
11. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a película permeável ao vapor de umidade exibe uma taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) de aproximadamente 500 g/m²/24h ou mais.
12. Artigo composto, de acordo com a reivindicação 11, em que é um curativo de ferimento, caracterizado pelo fato de que a primeira superfície (104) da camada de transporte de fluido provê uma superfície de contato de ferimento, e em que a segunda energia de superfície é maior do que a primeira energia de superfície.