BRPI0917060B1

BRPI0917060B1 - máquina e método para o tratamento combinado mecânico e térmico de tecidos, especialmente tecidos de malha

Info

Publication number: BRPI0917060B1
Application number: BRPI0917060A
Authority: BR
Inventors: Biancalani Massimo; Ravagli Riccardo
Original assignee: Biancalani Srl
Priority date: 2008-12-03
Filing date: 2009-12-03
Publication date: 2020-01-14
Also published as: RU2011127158A; ITPO20080018A1; EP2373838B1; WO2010064130A3; PL2373838T3; PT2762629E; US8720020B2; CN102239288A; EP2762629B1; EP2373838A2; EP2998425B1; RU2551071C2; ES2655665T3; ES2557809T3; HK1163761A1; US20110232053A1; ES2524941T3; EP2998425A1; EP2762629A1; BRPI0917060A2

Abstract

máquina e método para o tratamento combinado mecânico e térmico de tecidos, especialmente tecidos de malha a presente invenção refere-se a uma máquina e a um método para tratamento de tecidos (t), compreendendo em combinação: uma etapa de indução de vibrações substancialmente verticais em uma quantidade de tecido na forma de um acumulado (3) substancialmente compacto, e simultaneamente, uma etapa de secagem do restante do tecido (t) que está em uma forma de um acumulado aberto.

Description

MÁQUINA E MÉTODO PARA O TRATAMENTO COMBINADO MECÂNICO E TÉRMICO DE TECIDOS, ESPECIALMENTE TECIDOS DE MALHA [001] A presente invenção refere-se a uma máquina e a um método para o tratamento combinado mecânico e térmico de tecidos para prover os efeitos da recuperação da capacidade de restauração dimensional e conduzir, em particular, o tratar tecidos de malha de modo contínuo ou de modo descontínuo.

[002] Como é bem conhecido na indústria têxtil, é um requisito forte o tecido manter sua estabilidade dimensional mesmo após ser costurado, ser vestido e ser normalmente limpo e sofrer tratamentos de lavanderia. Isto se aplica, em particular, a tecidos de malha os quais, por sua própria natureza, tendem a perder sua estabilidade dimensional mais facilmente do que os outros tecidos.

[003] Para esse propósito, os processos de acabamento de tecido usam vários dispositivos e tratamentos para promover a recuperação da capacidade de restauração dimensional do tecido de modo que este valor esteja o mais próximo possível do máximo que este terá durante os futuros tratamentos de lavagem e secagem necessários à limpeza de um item de roupa costurada a partir do tecido.

[004] Dos tratamentos correntemente possíveis, aqueles mais comumente usados são essencialmente os seguintes:

- fazer uma corrida através de um secador livre, onde um tamanho aberto de um tecido, molhado ou umedecido, é sobre-alimentado continuamente, sobre uma correia transportadora, através de um túnel de secagem;

- fazer uma corrida através de um compactador, onde um tamanho aberto de um tecido, umedecido e aquecido, é continuamente forçado, mecanicamente, a percorrer o seu comprimento;

- fazer uma secagem em um tambor rotativo, onde o tecido em forma de uma corda é de modo descontínuo carregado dentro do tambor rotativo e aquecido com ar quente.

[005] O primeiro e segundo tipos de tratamento não são particularmente eficientes e, na maioria dos casos, ambos os tratamentos, executados imediatamente um após o outro, são necessários para obter-se um resultado aceitável.

[006] O terceiro tipo de tratamento da arte anterior, ou seja, secagem em tambor,

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 6/18

2/7 é, de longe, o mais efetivo e é normalmente usado como um termo limite de referência. [007] A secagem em tambor, entretanto, tem sérias desvantagens por ser descontínua, com o tecido em forma de corda, e sendo possível somente para pequenas quantidades, e, ao mesmo tempo, com problemas de produção de nódulos e de torceduras, e de não prover qualidade uniforme, e, por último, de ser de labor intensivo. [008] Os tratamentos acima descritos, quando aplicados a tecidos de malha, em particular, tornam muito difícil eliminar o esforço gerado nas fibras na conseqüência de nódulos, o que significa que a obtenção de uma recuperação dimensional e de um tecido bem estabilizado pode ser um problema.

[009] Os métodos usados para ajudar o tecido a se relaxar incluem vibração, ou batimentos, para reduzir o atrito entre as fibras e entre as fibras e outras superfícies em contacto com elas.

[0010] Os documentos das Patentes GB 1178270, GB 1304733, EP 148113A 1, EP130342A2, US 4219942, descrevem máquinas para o tecido equipadas com transportadores de correia que vibram. A flexibilidade das correias nestas máquinas impede que as vibrações sejam adequadamente transmitidas ao tecido.

[0011] O documento da Patente GB2103670 descreve uma aparelhagem e um método para aliviar tensões do tecido os quais constroem em um rolo ou parafuso preparatório para o processamento posterior. Em um dos exemplos descritos, o tecido é desenrolado de tal modo que deixa uma porção de si solta e para se acamar sobre um prato vibratório.

[0012] O documento GB 879483, descreve uma aparelhagem na qual um tecido molhado é posto para vibrar usando uma grelha vibradora em uma zona de secagem. A amplitude da vibração comunicada ao tecido decresce progressivamente na direção da alimentação de tecido.

[0013] O documento FR 1024514 descreve um método para alívio de tensões do tecido onde o tecido é aberto e obrigado a passar sobre um suporte que vibra. Alternativa mente, o tecido pode ser dobrado sobre uma mesa vibrante. Para aumentar a eficácia do tratamento, o tecido pode ser carregado com pesos.

[0014] O documento US 3594914 descreve uma aparelhagem que compreende ao

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 7/18 in menos um prato inclinado vibrante sobre o qual o tecido desliza e é exposto a jatos de calor.

[0015] As soluções acima citadas não são inteiramente satisfatórias porque as vibrações são comunicadas às superfícies do tecido que estão em uma forma aberta ou que estão moderada mente pregueadas.

[0016] Apesar disto determinar uma redução no atrito entre as fibras, as acelerações transmitidas a elas são limitadas.

[0017] Em outras palavras, as forças de inércia geradas e atuantes sobre as fibras são insuficientes para recuperar o modo dimensional e estabilizar o tecido a um grau bom.

[0018] Esta invenção por isso tem como alvo o de prover um processo para o tratamento de tecidos de um modo contínuo e descontínuo na forma aberta na largura, e o qual permita a secagem de um tecido, especialmente tecidos de malha, enquanto, simultaneamente, obtenha um efeito de recuperação, expansão e relaxamento, que melhora o toque à mão e a estabilidade dimensional.

[0019] Para atingir este alvo, a invenção provê uma máquina e um método de acordo com as reivindicações anexas, onde o tecido é tratado por ação especial combinada de calor e vibração mecânica.

[0020] As vantagens residem essencialmente no fato de que o tecido tratado não exibe tensão residual devida à deformação elástica ou plástica as quais são superadas pelo tratamento combinado e assim não leva à instabilidade dimensional no tecido durante os processos que seguem.

[0021] Estas e outras vantagens serão melhor entendidas a partir da descrição a seguir com referência nos desenhos anexos que mostram configurações preferidas, mas não limitativas, da invenção.

[0022] Nos desenhos:

- a Figura 1 mostra esquematicamente uma máquina de acordo com a invenção para o tratamento descontínuo de um tecido;

- a Figura 2 é uma vista esquemática em perspectiva de uma configuração preferida da máquina da fig. 1;

- a Figura 3 mostra esquematicamente uma máquina de acordo com a invenção para o

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 8/18

4/7 tratamento contínuo de um tecido; e

- a Figura 4 mostra esquematicamente uma outra configuração da máquina de acordo com a invenção para o tratamento contínuo de um tecido.

[0023] A figura 1 mostra uma primeira configuração de uma máquina de acordo com a invenção para o tratamento descontínuo, combinado mecânico e térmico, de um tecido (T). Para melhor ilustrar as partes essenciais da máquina, as paredes de contenção não são mostradas.

[0024] A máquina compreende uma plataforma rígida que vibra (2), preferentemente na forma de um tubo, e um túnel de secagem (16) com um distribuidor (8) de ar quente fornecido por um ventilador. Rolos (5, 6) acionados com potência são providos para apanhar o tecido (T) desde a plataforma, o fazendo correr através do túnel e o retornando à plataforma.

[0025] De acordo com a invenção, o tecido (T) que está passando sobre a plataforma (2) vibrante está, instante a instante, na forma de um acumulado (3) substancialmente compacto, com exceção da porção do qual que é retirada da plataforma, é aberto, e é posto a correr através do túnel de secagem, e então é disposto novamente sobre a plataforma.

[0026] A plataforma (2) é montada sobre elementos (12) de suspensão elásticoviscosos e é posta a vibrar por um mecanismo tipo patim-excêntrico, de tipo de per si conhecido.

[0027] Na configuração mostrada, a plataforma (2) tem uma superfície plana para o suporte do tecido mas outros formatos - por exemplo, curvo ou poligonal - são também imagináveis.

[0028] As vibrações ou oscilações são preferentemente verticais ou tem um componente significativamente vertical.

[0029] Em particular, as amplitude e freqüência das oscilações são induzidas de tal modo que a aceleração imprimida ao tecido é maior do que a da gravidade, de modo que todo o acumulado do tecido é sacudido e não somente a parte dele que esteja em contato direto com a plataforma (2), como no caso da arte anterior, com sistemas conhecidos de correia vibratória.

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 9/18

5/7 [0030] Por exemplo, a amplitude pico-a-pico das vibrações ou oscilações pode estar entre 20 e 60 mm, e a freqüência entre 5 Hz e 15 Hz, ou, mais preferentemente, entre 5 Hz e 10 Hz.

[0031] O sistema (8) de aquecimento é preferentemente do tipo de ar quente, com ar parcialmente recirculado, caso necessário.

[0032] Para aumentar a efetividade do tratamento, o tecido (T) poderia inicialmente estar em um estado umedecido ou molhado.

[0033] Os meios de aquecimento (9) podem ser providos para atuar sobre o acumulado (3) de tecido submetida à ação vibratória.

[0034] A figura 2 mostra uma configuração preferida de uma máquina de acordo com a invenção para o tratamento descontínuo de um tecido de malha.

[0035] Um acumulado (3) substancialmente compacto de tecido (T) a ser tratado é posto sobre uma plataforma (2) que vibra. Um túnel aquecido, compreendendo um par de distribuidores de ar quente, principalmente um distribuidor superior (8a) e um distribuidor inferior (8b), é montado sobre a plataforma vibratória.

[0036] Uma suspensão mecânica e um sistema de vibração (12) com a potência de um motor elétrico suportam, e provocam oscilações verticais, à plataforma (2).

[0037] O tecido é costurado da cabeça aos pés de tal modo que forma uma alça fechada que se move de um modo redondo continuamente dentro da máquina.

[0038] De fato, ele é apanhado da plataforma pelo rolo (5) - veja a seta (4a) - e retorna à plataforma através do rolo (6) - veja a seta (4b) - após ser disposto sobre a correia transportadora (7) e passado através do túnel de secagem formado pelos distribuidores (8a) e (8b).

[0039] O ar quente fornecido, dentro do túnel, pelos distribuidores (8a) e (8b) através do ventilador (10) e aquecido por um sistema (15) de aquecimento direto ou indireto pode ser parcialmente recirculado, e parcialmente renovado, dependendo da razão de fluxo ajustada usando o ventilador de extração (11).

[0040] Um filtro (14) intercepta todo o ar movido pelo ventilador (10) de recirculação, e pelo ventilador de extração (11), assim evitando que penugens transportadas pelo ar cresçam sobre a máquina e/ou escapem através do duto de

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 10/18

6/7 extração.

[0041] As figuras 3 e 4 mostram configurações da máquina para tratamento contínuo de um tecido (T) na forma aberta na largura.

[0042] Na figura 3, o tecido na forma de um acumulado substancialmente compacto é fornecido continuamente sobre uma primeira plataforma (18) vibrante de onde é transferido pelos rolos (17) através de um túnel (16) aquecido até uma segunda plataforma (19) vibrante de onde é fornecido continuamente para fora da máquina.

[0043] De um modo vantajoso, esta configuração torna possível aplicar um movimento alternante ao tecido entre as duas plataformas em velocidades adequadamente mais altas do que as velocidades nas quais é fornecido para dentro e para fora da máquina, de modo a manter uma carga constante de tecido na máquina mas aumentando por uma quantidade desejada a extensão do tempo em que permanece na máquina.

[0044] A figura 4 mostra três plataformas vibrantes (18), (19), (20), consecutivas, e alternadas com dois túneis (16) de secagem, como um exemplo de uma instalação modular usando qualquer número de plataformas vibratórias e túneis (16) aquecidos, para executar o tratamento contínuo em forma aberta em largura, a velocidades de produção proporcionalmente maiores.

[0045] Como mostrado no desenho, cada plataforma de vibração pode ser equipada com um elemento (9) de aquecimento montado sobre ela. Ainda, o tecido alimentado, para dentro, pode ser convenientemente pré-aquecido, e que é posto para fora ajustado, por temperatura, por sistemas de aquecimento adicionais e adequados, tanto do tipo de ar quente, tal como o túnel (16), como de outro tipo.

[0046] A invenção alcança consideráveis vantagens técnicas.

[0047] Uma principal vantagem é a de que o tecido pode ser posto na totalidade ou em parte sobre uma ou mais plataformas rígidas vibratórias de tal modo que a ação de relaxar e compactar induzida ao acumulado de tecido disposto sobre a plataforma pode, em combinação com a ação do calor aplicado pelo sistema de secagem, absorver as tensões residuais do tecido, e recuperar a deformação tanto elástica como plástica.

[0048] Esta vantagem é particularmente significativa se consideramos que a

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 11/18

7/7 retificação de tecido é usualmente mais plástica do que elástica.

[0049] É também possível aplicar às plataformas vibrações cujas freqüência e amplitude sejam tais para que não simplesmente reduzam o atrito entre a plataforma e o tecido, e, assim, a tensão criada por este fato, mas também induzam acelerações no tecido que são múltiplas da aceleração da gravidade e, assim, forças de massa que são múltiplas do peso do tecido, de uma tal maneira que façam as fibras deslizarem em relação uma com as outras e obter-se um efeito considerável de compactação e de estabilização.

Claims

Reivindicações

1. Máquina para o tratamento de tecidos, compreendendo:

- ao menos uma plataforma rígida que vibra (2; 18, 19, 20), dita ao menos uma plataforma rígida induzindo vibrações substancialmente verticais em um primeiro comprimento de tecido (T) suportado pela plataforma (2);

- meios de secagem de um segundo comprimento do tecido;

- meios de transporte para mover o tecido (T) entre a dita ao menos uma plataforma rígida e os ditos meios de secagem, caracterizada pelo fato que os ditos meios de secagem incluem ao menos um túnel (16) de secagem e que ditos meios de transporte incluem rolos (5, 6; 17) para pegar o tecido de dita ao menos uma plataforma rígida, transportar o segundo comprimento de tecido através de dito ao menos um túnel e depositar o tecido em uma de ditas ao menos uma plataforma rígida e em outra plataforma rígida, sendo que o segundo comprimento do tecido está na forma de largura aberta, enquanto o segundo comprimento de tecido é secado através de dito túnel de secagem.
2. Máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de compreender meios para induzir vibrações cuja freqüência e amplitude são tais que comunicam ao acumulado (3) de tecido acelerações que são múltiplas da aceleração da gravidade.
3. Máquina, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de compreender meios para induzir vibrações cuja amplitude de pico-a-pico está entre 20 e 60 mm, e cuja freqüência está entre 5 Hz e 15 Hz, preferentemente entre 5 Hz e 10 Hz.
4. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato da plataforma (2) estar na forma de um tubo para conter um acumulado (3) de tecido.
5. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato dos meios para a secagem compreenderem um túnel de secagem (16) associado com a plataforma (2) vibratória de tal modo a possibilitar que o tecido a ser tratado passe continuamente ou alternadamente da plataforma para o túnel e vice-versa, para tratar tecidos continuamente ou descontinuamente.

Petição 870190066726, de 15/07/2019, pág. 13/18

2/2
6. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de compreender duas ou mais plataformas rígidas que vibram (18, 19, 20) associadas operativamente com, e posicionadas em relação a, um ou mais túneis (16) de tal maneira que possibilita o tecido a ser tratado passar continuamente ou alternadamente de uma plataforma, através do túnel, a uma outra plataforma.
7. Método para o tratamento de tecidos, compreendendo:

- prover ao menos uma plataforma rígida;

- induzir vibrações substancialmente verticais em um primeiro comprimento do tecido e simultaneamente secar um segundo comprimento do tecido, sendo que as vibrações verticais são diretamente induzidas pela dita ao menos uma plataforma rígida;

- prover a meios de transporte;

caracterizado pelo fato de que o método ainda compreende:

- pegar o tecido de dita ao menos uma plataforma rígida com ditos meios de transporte;

- secar dito segundo comprimento de tecido, com o dito segundo comprimento de tecido na forma com largura aberta; e

- depositar o tecido em uma de ditas ao menos uma plataforma rígida e em outra plataforma rígida, através dos ditos meios de transporte, após a secagem do tecido.
8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato das freqüências e amplitudes das vibrações serem tais que comunicam ao tecido acelerações que são múltiplas da aceleração da gravidade.