BRPI0922004B1 - elemento de lingotamento, instalação de lingotamento para a transferência de metal líquido e processo de lingotamento em uma pluralidade de instalações de lingotamento para a transferência de metal - Google Patents

Description

“ELEMENTO DE LINGOTAMENTO, INSTALAÇÃO DE LINGOTAMENTO PARA A TRANSFERÊNCIA DE METAL LÍQUIDO E PROCESSO DE LINGOTAMENTO EM UMA PLURALIDADE DE INSTALAÇÕES DE LINGOTAMENTO PARA A TRANSFERÊNCIA DE METAL” A presente invenção se refere a uma instalação de lingotamento de metal líquido, notadamente uma instalação de lingotamento contínuo.

Conhece-se já no estado da técnica uma instalação de lingotamento para a transferência de metal líquido, notadamente de aço líquido,uma tal instalação compreendendo uma caçamba de metal líquido a jusante da qual é disposto um tubo de caçamba cilíndrico de revolução. Este tubo compreende uma extremidade superior em contato com um elemento de lingotamento solidário da caçamba e uma extremidade inferior imersa em um distribuidor. Um canal se estendendo essencialmente segundo um eixo, disposto verticalmente quando o tubo é introduzido na instalação, é formado no tubo.

Um processo de lingotamento é realizado da seguinte maneira com a ajuda da instalação de lingotamento: a caçamba é colocada acima do distribuidor, e em seguida o tubo é instalado sobre a mesma. Procede-se em seguida às operações de lingotamento e depois dessolidariza-se o tubo da caçamba. Em seguida, desloca-se a caçamba de modo que ela deixe o espaço acima do distribuidor livre. Uma outra caçamba vem então ocupar o lugar da primeira. O tubo de caçamba pode ser reutilizado e, para assim fazer, solidarizado a esta outra caçamba. O tubo é colocado segundo uma orientação angular qualquer em relação a cada caçamba.

Neste processo, apesar da reutilização do tubo, a duração de vida deste último é pouco longa em vista das condições extremas nas quais ele é colocado (temperatura elevada, substanciais variações de temperatura, etc.). Assim, um único tubo pode servir apenas um número limitado de vezes. A invenção tem por objetivo fornecer um elemento de lingotamento, compreendendo notadamente um tubo de caçamba, tendo uma duração de vida mais longa.

Para esse efeito, a invenção tem por objeto um elemento de lingotamento para uma instalação de lingotamento para a transferência de metal líquido compreendendo uma pluralidade de elementos de lingotamento em contatos sucessivos e formando um canal para o escoamento do metal estendendo-se essencialmente segundo um eixo, o elemento de lingotamento compreendendo um tubo, notadamente um tubo de caçamba, cujo eixo corresponde ao eixo do canal, o elemento apto a fazer contato com um elemento a montante da instalação e compreendendo meios para controlar a orientação angular do tubo segundo seu eixo em relação ao elemento a montante, estes meios sendo aptos a proporcionar pelo menos três orientações distintas ao tubo.

Assim, pode-se introduzir o elemento de lingotamento, notadamente o tubo, sob a caçamba, segundo uma ou várias orientações predeterminadas. Devido a isto, a cada reutilização do tubo, pode-se controlar a orientação angular na qual vai-se colocar este último relativamente ao elemento a montante da instalação, eventualmente em função das orientações angulares nas quais se colocou o mesmo durante utilizações precedentes.

Pode-se então obter uma melhor distribuição do desgaste interno do tubo. Com efeito, o fluxo proveniente de uma caçamba de lingotamento de aço é ligeiramente orientado, especialmente quando, entre a caçamba e o tubo de caçamba, encontra-se uma válvula, dita “de gaveta” e comportando uma abertura apta a ser parcialmente obturada durante o lingotamento. Quando esta abertura está em posição parcialmente obturada, o fluxo de metal líquido tem um movimento sinusoidal: é dirigido mais particularmente para uma parte dada de uma parede interna do tubo, sobre a qual ele é de certo modo refletido para ser dirigido para uma porção oposta da parede, etc. Ora, as porções da parede interna do tubo de caçamba para as quais é dirigido o fluxo desgastam-se mais rapidamente do que o resto desta parede, em vista da temperatura elevada à qual é levado o metal líquido. Assim, repartindo-se em função das utilizações as porções de parede mais suscetíveis de serem desgastadas, o desgaste interno da parede do tubo é uniformizado e o tubo não é refugado devido a apenas uma única porção da parede interna que estaria muito desgastada relativamente às outras (uma tal configuração sendo possível quando a orientação do tubo é aleatória). A duração de vida do tubo é consequentemente prolongada.

Além disso, graças aos meios de controle da orientação, é fácil orientar o fluxo de metal líquido pois sabe-se exatamente em qual posição o tubo será colocado na instalação. Poder-se-á, consequentemente, por exemplo, munir o tubo de aberturas de modo que o fluxo escoe segundo uma ou várias direções privilegiadas no distribuidor. Isso permite melhorar a eficácia do lingotamento. A invenção pode igualmente compreender uma ou várias das características que pertencem à lista abaixo: - os meios de controle são aptos a proporcionar quatro orientações distintas ao tubo, notadamente espaçadas de 90°. Este modo de realização é um modo de realização preferencial da invenção pois ele permite uma duração de vida ótima do tubo. Com efeito, tais meios permitem utilizar toda a parede interna do tubo minimizando as porções de recobrimento, que são porções suscetíveis de receber o fluxo enquanto que o elemento de lingotamento é colocado segundo duas orientações distintas. Ao contrário, se dispõe os meios de controle da orientação de modo que eles permitam introduzir o tubo na instalação segundo um número de orientações superior a 4 (este modo de realização sendo igualmente coberto pela invenção), as porções de recobrimento serão usadas para duas orientações angulares do tubo distintas. Estas porções de recobrimento atingirão consequentemente um limiar crítico de desgaste antes do restante da parede interna e o tubo será refugado enquanto que uma grande parte da parede interna do tubo ainda esteja apta a receber o fluxo sem risco. O modo de realização explicitado acima permite consequentemente otimizar a duração de vida do tubo; - o tubo apresenta em uma extremidade correspondente a uma extremidade do canal uma superfície que faz contato com o elemento a montante, esta superfície sendo plana. Neste caso, o tubo é colocado contra a instalação que compreende a caçamba, mais particularmente contra a válvula situada a jusante da mesma, por deslizamento (e não por encaixe). O elemento de lingotamento de acordo com a invenção compreende então uma vantagem suplementar. Com efeito, o tubo deslizando em relação ao elemento a montante, a superfície de contato deste último em geral um desgaste localizado, a zona danificada correspondendo à zona situada na vizinhança do diâmetro do tubo que é paralelo à direção de deslizamento do tubo em relação ao elemento a montante. Assim, quando se altera a orientação do tubo relativamente ao elemento a montante durante a reutilização deste último, reparte-se igualmente o desgaste da superfície em contato com o elemento a montante. Isso evita a fissuração do tubo ao nível desta superfície e contribui igualmente para a otimização da duração de vida deste último; - o elemento de lingotamento compreende um quadro amovível apto a ser colocado em tomo do tubo. Este quadro amovível permite em alguns casos reforçar o tubo e mantê-lo no lugar na instalação de lingotamento por cooperação do quadro com um suporte; - os meios de controle compreendem pelo menos uma superfície de batente, disposta sobre o tubo e/ou o quadro e apta a cooperar com pelo menos uma superfície complementar, pertencendo notadamente a um suporte apto a manter o elemento em contato com o elemento a montante da instalação. Em particular, a superfície de batente pode ser a superfície de um alojamento (ou entalhe) apto a cooperar com uma saliência do suporte ou uma superfície de uma saliência apta a cooperar com um alojamento (ou entalhe) do suporte; - os meios de controle compreendem superfícies de batente, dispostas por um lado sobre o tubo e por outro lado sobre o quadro, e aptas a cooperar. Neste caso, o quadro compreende meios para orientar o quadro segundo uma única orientação no suporte enquanto que o tubo pode ser orientado segundo várias orientações no quadro; - a extremidade do tubo que compreende a superfície de contato é conformada para apresentar pelo menos uma singularidade radial, os meios de controle sendo dispostos na periferia do tubo pelo menos em uma porção do tubo que forma a singularidade. Esta configuração facilita a instalação do tubo no suporte ou no quadro pelo operador ou por um robô. Com efeito, com a ajuda destes singularidades radiais, a correspondência entre a superfície de batente do quadro e/ou aquela do suporte e aquela do tubo pode ser mais facilmente atingida; - em particular, o tubo apresenta pelo menos duas singularidades radiais, cada singularidade sendo uma protuberância que termina segundo a direção axial do tubo por uma superfície chanfrada, à distância da superfície de contato. A superfície chanfrada é notadamente apta para cooperar com uma superfície de forma complementar do quadro sobre a qual ela pode se apoiar. Neste caso, os meios de orientação angular são dispostos para que a direção de deslizamento do tubo não corresponda em nenhuma orientação a uma direção segundo a qual se estendem a ou as singularidades radiais. Este modo de realização é vantajoso, pois as zonas da superfície de contato do tubo que sofrem as tensões são então as zonas em compressão da mesma. A solicitação em compressão destas zonas é efetiva devido ao apoio das superfícies chanfradas sobre as superfícies complementares do quadro. Este modo de realização permite evitar a formação de fissuras abertas sobre a superfície de contato e aumentar ainda a duração de vida do tubo. A invenção tem igualmente por objeto uma instalação de lingotamento para a transferência do metal que compreende uma pluralidade de elementos de lingotamento em contatos sucessivos que formam um canal para o escoamento do metal líquido, a instalação compreendendo um elemento de lingotamento de acordo com a invenção. A invenção tem, além disso, por objeto um processo de lingotamento em uma pluralidade de instalações de lingotamento para a transferência do metal, cada instalação compreendendo uma pluralidade de elementos de lingotamento em contatos sucessivos que formam um canal para o escoamento do metal, o processo utilizando um elemento de lingotamento de acordo com a invenção, e compreendendo as seguintes etapas: - introduz-se o elemento de lingotamento de modo que o tubo seja colocado em uma primeira orientação segundo seu eixo em relação a um elemento a montante de uma primeira instalação, - procede-se às operações de lingotamento, - retira-se o elemento de lingotamento da primeira instalação, - reitera-se as três etapas precedentes, introduzindo o elemento de lingotamento respectivamente em uma segunda e depois em uma terceira instalação de modo que o tubo seja colocado respectivamente em uma segunda, e depois em uma terceira orientação segundo seu eixo em relação a um elemento a montante da segunda e da terceira instalação. A invenção será melhor compreendida à leitura da descrição que vem a seguir, dada unicamente a título de exemplo e feita em referência aos desenhos nos quais: - a figura 1 é uma vista esquemática e em corte de uma instalação de lingotamento de acordo com um modo de realização particular da invenção, - a figura 2 é uma vista em perspectiva de um tubo de caçamba de acordo com um modo de realização particular da invenção, - a figura 3 é uma vista em perspectiva de um elemento de lingotamento, compreendendo um tubo de caçamba e um quadro, de acordo com um outro modo de realização da invenção, - a figura 4 é uma vista explodida em perspectiva de um elemento de lingotamento de acordo com a figura 3, quando o quadro e o tubo ainda não estão montados.

Representou na figura 1 uma instalação de lingotamento 10 de acordo com um modo de realização particular da invenção. A instalação de lingotamento compreende notadamente uma caçamba 12 que armazena o metal líquido e um distribuidor 14 que forma um acesso para o metal líquido para moldes 16 de lingotamento. A caçamba 12 é deslocável enquanto que o distribuidor 14 e os moldes 16 são fixos. Assim, quando a caçamba 12 está vazia, ela é deslocada de forma a ser afastada do distribuidor 14 e deixar o espaço acima do distribuidor livre. Uma outra caçamba, cheia, é então colocada no lugar previsto para esse efeito acima do distribuidor 14.

Para assegurar a passagem do metal líquido entre a caçamba 12 e o distribuidor 14, a instalação 10 compreende igualmente um elemento de lingotamento que compreende um tubo de caçamba 18 que apresenta um canal para o escoamento do metal, este canal se estendendo essencialmente segundo um eixo, vertical quando o tubo 18 está em sua posição de utilização.

Como se vê na figura 1, o tubo 18 compreende, quando ele está em sua posição de utilização, uma superfície em contato com o elemento a montante do lingotamento, aqui uma válvula de gaveta 20 solidária da caçamba 12. Sua extremidade inferior é por sua vez imersa no distribuidor 14. Mais particularmente, o tubo 18 compreende em sua extremidade superior uma superfície de contato com a válvula 20, esta superfície sendo plana e permitindo ao tubo ser colocado por deslizamento na instalação 10. Para esse efeito, o tubo é suportado e mantido durante o lingotamento por um braço 22 externo à instalação. A instalação de lingotamento não se limita ao que foi descrito acima.

Poder-se-ia, por exemplo, considerar que existe somente um molde de lingotamento 16 sob o distribuidor. O tubo podería ser instalado igualmente na instalação por encaixe e não por deslizamento. Além disso, a caçamba não é obrigatoriamente munida de uma válvula de gaveta. Ela podería ser munida com uma válvula de um outro tipo.

Pode-se igualmente considerar que o dispositivo que permite manter o tubo em contato com a válvula gaveta 20 pertença à caçamba e ou seja notadamente formado por um suporte em H, mantendo o tubo de maneira solidária da caçamba.

Vai-se agora descrever um elemento de lingotamento de acordo com um primeiro modo de realização da invenção.

Representou notadamente na figura 2, um elemento de lingotamento que forma tubo de caçamba para a instalação de lingotamento da figura 1, a figura 2 mostrando mais particularmente uma extremidade superior do tubo.

Um elemento de lingotamento 30, neste caso um tubo, compreende um corpo de tubo 32 realizado em um material refratário e de forma cilíndrica e de seção transversal circular. O tubo compreende, em sua extremidade superior, uma cabeça 34 de seção transversal quadrada e termina por uma superfície de contato plana 36, apta a entrar em contato com um elemento a montante da instalação, tal como a válvula de gaveta 20. Tal tubo é instalado por deslizamento na instalação como já explicitado acima.

Além disso, como se vê na figura 2, o tubo compreende um invólucro 38, realizado em uma peça única e disposto em tomo de uma porção de extremidade do tubo, esta porção compreendendo notadamente a cabeça 34 e uma porção tubular do tubo. O invólucro 38 é realizado em um material metálico, notadamente em aço.

Este invólucro 38 compreende uma porção anular 40 que forma uma cinta do invólucro de maior espessura que o resto do invólucro. A espessura da cinta é notadamente superior a 10 milímetros, de preferência a 14 milímetros. Além disso, entalhes 42 são praticados na cinta 40, mais particularmente na porção inferior da mesma. O tubo compreende quatro entalhes 42 situados cada um sobre um lado de sua cabeça quadrada no nível do meio de cada lado da cabeça. Nas figuras, somente dois entalhes são representados. Os entalhes são espaçados em 90°, ou seja, que quando se faz um tubo sofrer uma rotação de 90° segundo o eixo do canal, a cabeça do tubo é idêntica àquela antes de rotação.

As superfícies de dois entalhes 42 situados sobre lados opostos da cabeça formam superfícies de batente destinadas a cooperar com superfícies complementares de dois pinos (não representados) de um suporte da instalação que mantém a cabeça, tal como o braço manipulador 22, e permitem reter o tubo no suporte.

Além disso, estas superfícies de batente formam igualmente meios de controle da orientação angular do tubo. Com efeito, permitem colocar o tubo sobre o suporte em uma orientação determinada relativamente ao eixo do canal do tubo.

Além disso, a cabeça do tubo sendo invariante quando ela é submetida a uma rotação de 90°, o tubo pode ser colocado segundo quatro orientações distintas no suporte pois um mesmo pino do suporte pode receber as quatro entalhes 42 do tubo, o que confere ao tubo quatro orientações distintas em relação ao elemento a montante, ou seja, a válvula 20 da instalação.

Isto é particularmente vantajoso pois permite repartir convenientemente o desgaste da parede interna do tubo, bem como o desgaste da superfície de contato 36 do mesmo. O invólucro metálico 38 do tubo compreende, além disso, quatro aletas 44, em sua porção que recobre a porção tubular do tubo. Elas são idênticas e se estendem essencialmente segundo o eixo do canal. Elas são de seção transversal invariante e triangular. Cada aleta 44 é situada sob um dos entalhes 42. As aletas 44 são consequentemente espaçadas de 90°.

As aletas 44 permitem colocar o tubo 18 em um dispositivo de manipulação apto a deslocar o tubo até o suporte. As aletas 44 são destinadas notadamente a cooperar com os entalhes complementares do dispositivo de manipulação. Como o tubo compreende várias aletas 44 repartidas regularmente sobre uma circunferência deste último, ele pode ser colocado no dispositivo de manipulação segundo várias orientações relativamente ao eixo do canal, o que permite facilitar a instalação do tubo na orientação desejada relativamente ao suporte.

Vai-se descrever agora com a ajuda das figuras 3 e 4 um elemento de lingotamento de acordo com um segundo modo de realização da invenção. O elemento de lingotamento 50 de acordo com o segundo modo de realização compreende um tubo 52 e um quadro amovível 54 em duas partes 54a, 54b, o quadro sendo colocado em tomo da cabeça do tubo. Como para o modo de realização precedente, somente a extremidade superior do elemento de lingotamento é representada nas figuras. O tubo 52 compreende um corpo de tubo 56 realizado em material refratário e munido em uma porção de extremidade do tubo de um invólucro 58 metálico, realizado notadamente em aço. Como o tubo de acordo com o modo de realização precedente, o tubo 52 termina, em sua extremidade superior, por uma superfície de contato 60, plana e destinada a fazer contato com o elemento a montante da instalação, ou seja, a válvula de gaveta 20. O tubo compreende igualmente quatro singularidades radiais constituídas pelas protuberâncias 62 e dispostas na porção de extremidade do tubo. Estas protuberâncias 62 são espaçadas de 90°, ou seja, elas são conformadas de modo que a seção do tubo é invariante quando se efetua uma rotação de 90° do mesmo.

Além disso, como se vê na figura 4, cada protuberância 62 termina em sua extremidade distante da superfície de contato 60, por uma superfície chanfrada 64, que é inclinada em relação à superfície de contato 60. Cada superfície 64 é destinada a se apoiar sobre uma superfície 66 complementar que pertence ao quadro, igualmente inclinada em relação à superfície 60 do tubo quando o quadro e o tubo são montados. As superfícies 64 e 66 entram em batente para reter o tubo no quadro.

Além disso, o tubo 52 compreende sobre seu contorno, em cada porção que forma a singularidade radial, uma saliência 68. As saliências 68 são destinadas a se encaixar em uma ranhura 70 contínua do quadro quando este e o tubo são montados.

Cada parte do quadro tem uma parede interna de forma complementar àquela do tubo. As duas partes amovíveis 54a, 54b do quadro são fixadas por atarraxamento uma à outra com a ajuda de orifícios 72 previstos para esse fim e de um sistema porca-parafuso. Devido a isto, as duas partes do quadro não são fixadas no tubo, mas são solidárias deste devido a seus meios de fixação recíprocos bem como à cooperação das superfícies de batente 64 do tubo e 66 do quadro e de saliências 68 do tubo e da ranhura 70 do quadro.

Além disso, devido à forma complementar do tubo e do quadro e à correspondência das saliências 68 e da ranhura 70, pode-se determinar a orientação angular do tubo segundo o eixo do canal, relativamente ao quadro. Com efeito, o tubo só pode ser instalado em certas orientações determinadas no quadro. Os meios 68-70, 71-62 formam consequentemente meios de controle da orientação do tubo em relação ao quadro. O quadro é sempre colocado da mesma maneira na instalação de lingotamento, com a ajuda de meios de controle da orientação do quadro em relação ao elemento a montante, não representados na figura. Estes meios compreendem, por exemplo, dois entalhes similares aos entalhes 42, situados sobre dois lados opostos do quadro e aptos a cooperar com dois pinos do suporte.

Além disso, como o tubo é invariante quando ele é submetido a uma rotação de 90°, as quatro protuberâncias 62 sendo idênticas, ele pode ser colocado segundo quatro orientações espaçadas em 90° no quadro.

Assim, o elemento de lingotamento formado pelo conjunto do tubo e pelo quadro pode ser colocado, em quatro orientações distintas na instalação de lingotamento. Os meios 62 associados à forma complementar da parede interna do quadro 54 e 68-70 bem como os meios de controle da orientação do quadro em relação ao suporte formam meios de controle da orientação angular do tubo segundo o eixo do canal em relação ao suporte e ao elemento a montante da instalação de lingotamento. Estes meios são aptos a proporcionar quatro orientações distintas ao tubo relativamente ao suporte e ao elemento a montante.

Além disso, a superfície 64 estando apoiada na superfície 66 devido à gravidade terrestre, as zonas situadas entre as protuberâncias radiais 62 estão em compressão quando o conjunto do quadro 54 e o tubo 52 é introduzido na instalação. Dispõe-se então os meios de controle da orientação de modo que as zonas mais danificadas pelo deslizamento, que são as zonas situadas na vizinhança do diâmetro do tubo estendendo-se na direção do deslizamento do tubo, quando o tubo é introduzido na instalação, correspondam às zonas situadas entre as protuberâncias radiais. Estas zonas, como estão em compressão, são assim menos danificadas pelas tensões devidas ao deslizamento.

Observa-se igualmente que o invólucro metálico 58 do tubo 52 compreende quatro aletas 74 tais como as aletas 44 descritas no primeiro modo de realização. Estas aletas permitem colocar o elemento de lingotamento sobre um dispositivo de manipulação que desloca o tubo até a instalação. Neste modo de realização, as aletas estão situadas deslocadas em relação às protuberâncias radiais.

Assim, o conjunto do tubo e o quadro que forma o elemento de lingotamento permite igualmente orientar o tubo da maneira desejada na instalação de lingotamento. O elemento de lingotamento não se limita aos modos de realização descritos precedentemente.

Por exemplo, um elemento de lingotamento compreendendo um tubo e um quadro no qual o tubo pode ser instalado em uma única orientação relativamente ao quadro, o quadro sendo apto a ser introduzido em várias orientações sobre o suporte da instalação e relativamente ao elemento a montante dela, pertence igualmente à invenção.

Além disso, a forma dos meios de controle não se limita àquela descrita. O tubo de acordo com o primeiro modo de realização poderia compreender superfícies de batente situadas em saliência do invólucro e/ou entalhes de forma diferente. Do mesmo modo, no segundo modo de realização, se o tubo fosse circular de revolução, os meios de controle poderíam compreender saliências 68 e um alojamento de forma complementar arranjado no quadro. O número e a distribuição destes meios também não se limita ao que foi descrito.

Além disso, meios de guia tais como as aletas 44, 74 para colocar o tubo corretamente sobre um dispositivo de manipulação são opcionais. Estes meios podem ser igualmente de forma diferente daquela descrita.

Além disso, o tubo de acordo com o primeiro modo de realização pode compreender uma cabeça de seção outra que não a seção quadrada.

Do mesmo modo, o tubo de acordo com o segundo modo de realização pode não compreender nenhuma singularidade radial e ser de forma circular de revolução. Neste modo de realização, o quadro pode igualmente se fixar ao tubo diferentemente do que por atarraxamento.

Além disso, a forma e o material dos tubos não se limitam ao que foi descrito acima.

Vai-se descrever agora um processo de lingotamento de acordo com um modo de realização particular da invenção, efetuado com um ou outro dos tubos dos elementos de lingotamento descritos acima.

Em primeiro lugar, conduz-se a caçamba 12 acima do distribuidor, a válvula de gaveta 20 solidária desta estando então fechada. A válvula de gaveta é mais particularmente uma montagem de duas placas superpostas aptas a deslizar uma em relação à outra, estas duas placas compreendendo cada uma um orifício. Quando a caçamba 12 é conduzida acima do distribuidor, os dois orifícios não estão superpostos.

Assim, como a orientação do tubo é determinada em relação ao braço manipulador, o elemento de lingotamento pode ser colocado em uma primeira orientação em relação a um elemento a montante da instalação, aqui a válvula de gaveta 20. O braço manipulador 22 conduz em seguida o elemento de lingotamento 30; 50 contra a válvula de gaveta 20 e as duas placas da válvula de gaveta 20 são então deslocadas de modo que os orifícios se superponham e a válvula se abra para permitir a passagem do fluxo no canal. Procede-se então às operações de lingotamento e o metal líquido da caçamba e despejado então no distribuidor.

Quando a caçamba 12 está vazia, o braço 22 dessolidariza o tubo da mesma e a caçamba é deslocada. Uma nova caçamba pode então ser colocada acima do distribuidor.

Quando se trata de um elemento de lingotamento tal como descrito no segundo modo de realização, desmonta-se durante este tempo o quadro 54 e troca-se o tubo 52 de orientação relativamente ao quadro.

Em seguida, em todos os casos, introduz-se o elemento de lingotamento 30; 50 na nova instalação que compreende a nova caçamba de modo que o tubo do elemento de lingotamento 30; 52 assuma uma segunda orientação diferente da primeira relativamente à válvula de gaveta 20. Se o tubo do elemento de lingotamento 30 for de acordo com o primeiro modo de realização, altera-se a orientação do tubo relativamente ao braço 22 e, no caso ele for de acordo com o segundo modo de realização, orienta-se o quadro 54 da mesma maneira relativamente ao braço 22.

Reitera-se as etapas descritas precedentemente com o elemento de lingotamento 30; 50 introduzido na instalação de modo que o tubo do elemento de lingotamento 30; 52 esteja na segunda orientação e reitera-se ainda as mesmas etapas introduzindo o elemento de lingotamento 30; 50 de modo que o tubo do elemento de lingotamento 30; 52 esteja segundo uma terceira orientação relativamente a uma válvula de uma nova instalação de lingotamento. Assim, o desgaste do tubo é melhor repartido e pode-se reutilizar este último um número de vezes maior. Isso prolonga a duração de vida do tubo e permite fazer economias a respeito dos custos relativos ao ferramental necessário para os processos de lingotamento. O processo de acordo com a invenção também não se limita ao que foi descrito acima.

No caso em que a instalação compreende um suporte que pertence à caçamba para manter o tubo na instalação, o processo pode compreender para cada etapa de introdução do tubo na instalação, uma etapa de tomada do tubo por um dispositivo com ajuda das aletas do tubo e depois uma etapa de instalação do tubo sobre o suporte, a orientação do tubo relativamente ao suporte sendo efetuada através dos entalhes 42 do tubo ou do quadro.

REIVINDICAÇÕES

Claims (10)

1. Elemento de lingotamento (30; 50) para uma instalação de lingotamento (10) para a transferência de metal líquido compreendendo uma pluralidade de elementos de lingotamento (12; 20; 18) em contatos sucessivos e formando um canal para o escoamento do metal, o elemento de lingotamento (30; 50) compreendendo um tubo, notadamente um tubo de caçamba, cujo eixo corresponde ao eixo do canal, o referido elemento sendo apto a fazer contato com um elemento a montante (20) da instalação e caracterizado pelo fato de que compreende meios (42; 64; 70) para controlar a orientação angular do tubo segundo seu eixo em relação ao elemento a montante, estes meios sendo aptos a proporcionar pelo menos três orientações distintas ao tubo.

2. Elemento de lingotamento (30; 50) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que os meios de controle (42; 64; 68) são aptos a proporcionar quatro orientações distintas ao tubo, notadamente espaçadas de 90°.

3. Elemento de lingotamento (30; 50) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o tubo apresenta, em uma extremidade que corresponde a uma extremidade do canal, uma superfície (36; 60) apta a fazer contato com o elemento a montante, esta superfície sendo plana.

4. Elemento de lingotamento (50) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende um quadro amovível (54) apto a ser colocado em tomo do tubo (52).

5. Elemento de lingotamento (30; 50) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os meios de controle compreendem pelo menos uma superfície de batente (42; 64; 68), trazida no tubo e/ou no quadro e apta a cooperar com pelo menos uma superfície complementar (66; 70), pertencendo por exemplo a um suporte apto a manter o elemento em contato com o elemento a montante da instalação.

6. Elemento de lingotamento (50) de acordo com as reivindicações 4 e 5 em combinação, caracterizado pelo fato de que os meios de controle compreendem superfícies de batente, dispostas por um lado sobre o tubo (52) e por outro lado sobre o quadro (54), e aptas a cooperar.

7. Elemento de lingotamento (50) de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 e 6, caracterizado pelo fato de que a extremidade do tubo que compreende a superfície de contato (60) é conformada para apresentar pelo menos uma singularidade radial (62), os meios de controle sendo organizados sobre o contorno do tubo pelo menos em uma das porções do tubo formando singularidade.

8. Elemento de lingotamento de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o tubo apresenta pelo menos duas singularidades radiais, cada singularidade sendo uma protuberância que termina segundo a direção axial do tubo por uma superfície chanfrada (64), à distância da superfície de contato (60) e apta a cooperar com uma superfície complementar (66), pertencendo notadamente ao quadro.

9. Instalação de lingotamento (10) para a transferência de metal compreendendo uma pluralidade de elementos de lingotamento (12; 20; 18) em contatos sucessivos formando um canal para o escoamento do metal líquido, caracterizado pelo fato de que ela compreende um elemento de lingotamento (30; 50) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes.

10. Processo de lingotamento em uma pluralidade de instalações de lingotamento (10) para a transferência de metal, cada instalação compreendendo uma pluralidade de elementos de lingotamento (12; 20; 18) em contatos sucessivos formando um canal para o escoamento do metal, o processo utilizando um elemento de lingotamento (30; 50) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, e caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas: - introduz-se o elemento de lingotamento (30; 50) em uma primeira instalação de lingotamento de modo que o tubo seja colocado em uma primeira orientação segundo seu eixo em relação a um elemento a montante (20) da primeira instalação (10), - procede-se às operações de lingotamento, - retira-se o elemento de lingotamento (30; 50) da primeira instalação,- reitera-se as três etapas precedentes colocando o elemento de lingotamento (30; 50) respectivamente em uma segunda, e depois em uma terceira instalação de modo que o tubo seja colocado respectivamente em uma segunda e depois em uma terceira orientação segundo seu eixo em relação a um elemento a montante (20) da segunda e da terceira instalação (10).