BRPI1005700A2

BRPI1005700A2 - float faucet

Info

Publication number: BRPI1005700A2
Application number: BRPI1005700A
Authority: BR
Inventors: Carlos Roberto Lemos Homem De Mello; Sergio Murilo Da Rosa
Original assignee: Tigre S A Tubos E Conexões
Priority date: 2010-12-23
Filing date: 2010-12-23
Publication date: 2016-01-12

Abstract

torneira de bóia, a ser utilizada em caixas d'água em geral, bem como em caixas de descarga suspensas ou acopladas a bacias sanitárias, a qual apresenta construtividade completamente diferente da dos modelos conhecidos, resultando em um produto mais simples e prático, e de montagem substancialmente mais rápida; dita torneira de bóia á formada por quatro componentes básicos, a saber: conexão (1), corpo-sede (2), braço articulável (3) e bóia (4); o corpo-sede (2) é fixado à conexão (1) e à parede do reservatório por engate rápido.float faucet, to be used in water tanks in general, as well as in suspended or attached to flush toilets, which presents a completely different constructivity than the known models, resulting in a simpler and more practical product, and substantially faster assembly; Said float tap consists of four basic components, namely: fitting (1), seat body (2), swivel arm (3) and float (4); the seat body (2) is fixed to the connection (1) and to the reservoir wall by quick coupling.

Description

"TORNEIRA DE BÓIA". A presente patente de Invenção refere-se a uma nova "TORNEIRA DE BÓIA", a ser utilizada em caixas d' água em geral, bem como em caixas de descarga suspensas ou acopladas a bacias sanitárias. Já são conhecidos da técnica inúmeros modelos de torneiras de bóia, entre eles, aqueles descritos e ilustrados nos seguintes documentos: JP 60-098282; MU 6501281-0; JP 5044239; PI 9604303-2; MU 7603249-3; PI 9701020-0; MU 8401488-1; e PI 0503714-0. O processo JP 60-098282, depositado em 31/10/1983 e já em domínio público, refere-se a uma válvula para reservatórios de água, cujo fechamento/abertura são ocasionados pelo movimento de uma bóia para cima e para baixo, bóia esta que se apresenta cilíndrica, e cuja face superior é dotada de uma haste externamente roscada, passível de ser ajustada em um mancai internamente roscado previsto na extremidade do braço de acionamento da referida bóia."BUOY TAP". The present invention relates to a novel "BUOY TAP" to be used in general water tanks as well as in flush-mounted or suspended flush toilets. A number of float faucet designs are known in the art, including those described and illustrated in the following documents: JP 60-098282; MU 6501281-0; JP 5044239; PI 9604303-2; MU 7603249-3; PI 9701020-0; MU 8401488-1; and PI 0503714-0. Process JP 60-098282, filed on 10/31/1983 and already in the public domain, refers to a valve for water reservoirs, whose closing / opening is caused by the movement of a float up and down, this float which is cylindrical, and whose upper face is provided with an externally threaded rod that can be fitted to an internally threaded bearing provided at the end of the drive arm of said float.

Quando o reservatório é cheio de água, um elemento da válvula é empurrado para cima por uma mola, no sentido do fluxo de água, e é mantido em contato com uma primeira parte do corpo da válvula, deixando uma passagem fechada; quando o nivel de água no reservatório abaixa, causando o abaixamento da bóia, e com isso, a abertura da válvula, o elemento da válvula é empurrado para baixo contra a mola, em função da força da água que passa pela saida do corpo, e é agora mantido em contato com uma segunda parte do referido corpo da válvula, abrindo a referida passagem, e permitindo o fluxo da água. O processo MU 6501281-0, depositado em 02/09/1985 e já em domínio público, refere-se a uma disposição construtiva em torneira de bóia segundo a qual a mesma é constituída por um adaptador fixado à caixa de descarga por uma bucha flangeada e por uma luva de fixação, externas à mesma, e cuja extremidade interna à caixa recebe o roscamento de um corpo tubular, que constitui o corpo da torneira propriamente dito; o referido corpo é dotado de um prolongamento vertical, também tubular, separado daquele por uma parede interna curva que delimita duas câmaras internas, uma de entrada e outra de saída de água, e é dotado de uma tampa provida de orifício vedado por elemento vedante; constituindo o elemento de vedação entre as duas câmaras, é previsto um diafragma, o qual, por sua vez, delimita uma terceira câmara, a de contra-pressão, comunicável com a câmara de entrada e com o interior da caixa; articulado ao corpo da torneira, é ainda previsto um braço horizontal interligado a uma haste vertical portadora da bóia propriamente dita em sua extremidade inferior, haste esta dotada de uma série de ressaltos para regulagem da altura da bóia, e consequentemente, do volume de água mantido no interior da caixa.When the reservoir is filled with water, a valve element is pushed upward by a spring in the direction of water flow and is maintained in contact with a first part of the valve body, leaving a closed passageway; when the water level in the reservoir lowers, causing the float to lower, thereby opening the valve, the valve element is pushed down against the spring as a function of the force of water passing through the body outlet, and It is now maintained in contact with a second portion of said valve body, opening said passageway, and allowing water to flow. Case MU 6501281-0, filed on 02/09/1985 and already in the public domain, relates to a constructive arrangement on a float tap according to which it consists of an adapter attached to the discharge box by a flanged bushing. and by a fastening sleeve, external thereto, and whose inner end to the housing receives the threading of a tubular body, which constitutes the body of the tap itself; said body is provided with a vertical extension, also tubular, separated from it by a curved inner wall delimiting two inner chambers, one of inlet and one of water outlet, and is provided with a lid provided with a hole sealed by sealing member; constituting the sealing element between the two chambers, a diaphragm is provided, which in turn delimits a third chamber, the back pressure chamber, communicable with the inlet chamber and the interior of the housing; articulated to the body of the tap, a horizontal arm is also provided interconnected to a vertical rod carrying the float itself at its lower end, which rod has a series of lugs for adjusting the height of the float, and consequently the volume of water maintained. inside the box.

Estando a caixa cheia de água, a bóia fica em nivel, o braço fica em posição horizontal, o elemento vedante veda o orifício da tampa, e a comunicação entre as câmaras de entrada e de saída é vedada pelo diafragma; ao se dar a descarga, o nível de água vai gradativamente baixando, e com isso, a bóia vai descendo, inclinando o braço, e desalojando o vedante do orifício da tampa; com isso, ocorre um desequilíbrio de pressão, e a água contida na câmara de contrapressão empurra o diafragma, liberando a sua comunicação com a câmara de saída, efetuando-se, então, o re-enchimento da caixa; ao voltar a subir a bóia, o braço volta a ficar horizontal, o orifício da tampa é novamente vedado, e o diafragma volta a vedar a comunicação entre as câmaras de entrada e de saída de água, interrompendo o enchimento, e ficando o conjunto novamente em equilíbrio até a próxima operação de descarga, A torneira de bóia prevista neste documento MU 6501281-0 apresenta uma extrema complexidade construtiva, sendo formada por um grande número de componentes, o que exige morosos serviços de montagem; consequentemente, seu custo apresenta-se excessivamente elevado, O processo JP 5044239, depositado em 14/08/1991 e já em domínio público, refere-se a uma válvula para reservatórios de água, cujo fechamento/abertura são ocasionados pelo movimento de uma bóia para cima e para baixo, bóia esta com formato cilíndrico toroidal, e que é instalada ao redor do próprio tubo de alimentação, funcionando dito tubo de alimentação como um guia para a movimentação vertical da referida bóia; um eixo montado de forma paralela ao referido tubo de alimentação é inserido na referida bóia, dito eixo sendo dotado de um trecho externamente roscado, no qual se rosca um membro que configura batente limitador do movimento de elevação da bóia; o roseamente desse batente para cima ou para baixo ao longo do referido trecho roscado do dito eixo determina a regulagem da altura da bóia. O processo PI 9604303-2, depositado em 24/09/1996 e arquivado em 18/09/2001, e, portanto, também em domínio público, refere-se a uma torneira de bóia constituída por um corpo cilíndrico tubular, internamente provido de um assento cônico para encosto de um pistão, interligado por sua vez a um flutuador (ou bóia) ; dito pistão é acionado pelo referido flutuador (ou bóia), e trabalha na vertical, ou seja, é verticalmente movimentado para cima e para baixo pela bóia, em função do nível da água no interior da caixa; é ainda prevista uma mola, para dificultar a descida do pistão em relação ao assento cônico do corpo da torneira, dependendo da pressão de entrada do líquido.When the box is filled with water, the float is level, the arm is horizontal, the sealing member seals the lid hole, and communication between the inlet and outlet chambers is sealed by the diaphragm; as the flush occurs, the water level gradually decreases, and with this the float goes down, tilting the arm, and dislodging the lid hole seal; This results in a pressure imbalance, and the water contained in the back pressure chamber pushes the diaphragm, releasing its communication with the outlet chamber, and then refilling the box; When the float is raised again, the arm goes back to horizontal, the lid hole is resealed, and the diaphragm reseals the communication between the inlet and outlet chambers, interrupting the filling and getting the assembly back together. in equilibrium until the next unloading operation, The float tap provided in this document MU 6501281-0 has extreme construction complexity and is made up of a large number of components, which requires lengthy assembly services; consequently, its cost is too high. Case JP 5044239, filed on 08/14/1991 and already in the public domain, refers to a valve for water reservoirs, whose closing / opening is caused by the movement of a float. up and down, a toroidal cylindrical shaped float which is installed around the feed tube itself, said feed tube functioning as a guide for the vertical movement of said float; an axle mounted parallel to said feed tube is inserted into said float, said axle being provided with an externally threaded section into which a member which forms a stop limiting the buoy's lifting movement is threaded; the rise of that stop up or down along said threaded portion of said axis determines the height adjustment of the float. Case PI 9604303-2, filed on 24/09/1996 and filed on 18/09/2001, and therefore also in the public domain, concerns a float tap consisting of a tubular cylindrical body internally provided with a tapered piston seat, connected in turn to a float (or float); said piston is driven by said float (or float), and works vertically, that is, it is vertically moved up and down by the float, depending on the water level inside the box; A spring is also provided to make it difficult to lower the piston relative to the tapered seat of the tap body, depending on the inlet pressure of the liquid.

Estando a caixa cheia de água, a bóia fica em nível, e o pistão a ela interligado é mantido pressionado contra o assento cônico do corpo da torneira, impedindo a entrada da água; ao se dar a descarga, o nível de água vai gradativamente baixando, e com isso, a bóia e o pistão a ela interligado vão descendo verticalmente, este último afastando-se do referido assento cônico do corpo, e permitindo a entrada da água no interior da caixa, efetuando-se, então, o re-enchiraento da mesma; ao voltar a subir a bóia, o pistão a ela interligado volta a subir verticalmente, sendo novamente pressionado contra o assento cônico do corpo da torneira, interrompendo o enchimento, e ficando a torneira pronta para a próxima operação de descarga.When the box is full of water, the float is level and the connected piston is kept pressed against the tapered seat of the tap body, preventing water from entering; upon discharge, the water level gradually decreases, and with this, the float and the interconnected piston go down vertically, the latter moving away from said conical seat of the body, and allowing the water to enter inside the box, then refilling it; When the float is raised again, the connected piston rises vertically again, being pressed again against the tapered seat of the tap body, interrupting the filling and getting the tap ready for the next discharge operation.

Ainda que a torneira de bóia prevista neste documento PI 9604303-2 seja constituída por um menor número de componentes, constatou-se que a mesma não proporciona muita confiabilidade quanto à vedação proporcionada pelo pistão, ao encostar o mesmo no assento cônico interno previsto no corpo da torneira, sendo frequente a ocorrência de transbordamentos da caixa, em função da passagem da água não ser efetivamente interrompida pelo referido pistão. O processo MU 7603249-3, depositado em 12/1171996 e já em domínio público, refere-se a uma disposição introduzida em torneira de bóia, do tipo constituída por corpo cilíndrico tubular convenientemente fixado à caixa, e no qual se articula uma haste, dotada, na sua extremidade oposta, da bóia propriamente dita; dito processo refere-se mais especificamente à forma de montagem entre a haste e o corpo da torneira, bem como entre a haste e a bóia da mesma: segundo esta disposição, dita haste é fixada ao corpo da torneira através de pinos nela previstos, os quais se encaixam em correspondentes orifícios, enquanto que a bóia é fixada à referida haste através de uma abraçadeira. O funcionamento desta torneira de bóia não foi descrito no documento por ser usual, basicamente igual ao funcionamento das torneiras conhecidas à época do depósito desta patente. O processo PI 9701020-0, depositado pela ora Depositante em 20/02/1997 e indeferido em 11/02/2003, e portanto, também em domínio público, refere-se a um sistema de fixação/articulação de componentes internos de caixas de descarga, entre eles, a válvula de entrada de água (ou torneira de bóia) ,* segundo este sistema, a alavanca (ou braço) da torneira de bóia é provida de curtos pinos laterais a ela integrados, passíveis de serem encaixados em correspondentes orifícios previstos nas abas paralelas do corpo da torneira, sendo que, para facilitar dito encaixe, ditas abas são dotadas de uma superfície ligeiramente inclinada, que configura rampa guia para os referidos pinos laterais da haste.Although the float tap provided in this document PI 9604303-2 is made up of a smaller number of components, it has been found that it does not provide much reliability as to the sealing provided by the piston by touching it to the inner tapered seat provided on the body. faucet overflows, due to the fact that the water flow is not effectively interrupted by the piston. Case MU 7603249-3, filed on 12/1171996 and already in the public domain, relates to a float tap arrangement of the type consisting of a tubular cylindrical body conveniently attached to the housing and in which a rod is pivoted, equipped at its opposite end with the buoy itself; This method relates more specifically to the form of mounting between the rod and the tap body, as well as between the rod and the float thereof: according to this arrangement, said rod is fixed to the tap body by means of pins provided therein. which fit into corresponding holes while the float is fixed to said rod by a clamp. The operation of this float tap was not described in the document as usual, basically the same as the operation of the taps known at the time of filing this patent. Case PI 9701020-0, which was deposited by the Depositor on 02/02/1997 and rejected on 11/02/2003, and thus also in the public domain, concerns a system for fixing / articulating internal components of gearboxes. between them, the water inlet valve (or float tap), * according to this system, the lever (or arm) of the float tap is provided with short side pins integrated into it, which can be fitted into corresponding holes provided in the parallel flaps of the tap body, wherein, to facilitate said engagement, said flaps are provided with a slightly sloping surface which forms a guide ramp for said rod side pins.

Também neste documento não foi descrito o funcionamento da torneira de bóia (ou válvula de entrada), por ser ele usual, e basicamente igual ao funcionamento das torneiras conhecidas à época do depósito deste pedido de patente.Also in this document the operation of the float tap (or inlet valve) has not been described, as it is usual, and basically the same as the operation of the taps known at the time of filing this patent application.

Os detalhes previstos nos referidos documentos MU 7603249-3 e PI 9701020-0 contribuiram para simplificar um pouco a complexidade construtiva das torneiras de bóia convencionais, facilitando relativamente a montagem entre seus componentes; entretanto, o número desses componentes continua sendo grande, e consequentemente, continua sendo relativamente alto o custo do produto final. O processo MU 8401488-1, depositado em 16/07/2004 e ainda não examinado pelo INPI, refere-se a uma disposição construtiva em torneira de bóia, comumente empregada em reservatórios de água como caixas de descarga acopladas a vasos sanitários, a qual, tal como anteriormente previsto no documento JP 5044239, é constituída por um braço de sustentação cuja extremidade oposta ao corpo da torneira se interliga a uma haste vertical, externamente roscada, na qual é roscada a bóia, de formato cilíndrico toroidal, enquanto que a outra extremidade da haste é unida à torneira de bóia através de um pino. O nível de água dentro do reservatório pode ser regulado deslocando-se a bóia para cima e para baixo ao girá-la ao longo da rosca da haste vertical externamente roscada no sentido horário e anti-horário, respectivamente.The details provided for in these documents MU 7603249-3 and PI 9701020-0 have contributed to a little simplification of the constructive complexity of conventional float taps by facilitating the assembly between their components; however, the number of these components remains large, and consequently the cost of the final product remains relatively high. Case MU 8401488-1, filed on 07/16/2004 and not yet examined by the INPI, refers to a constructive arrangement on a float tap, commonly used in water reservoirs as flush-mounted toilets, which , as previously provided in JP 5044239, consists of a support arm whose opposite end to the tap body is connected to an externally threaded vertical rod into which the toroidal cylindrical shaped float is threaded, while the other The end of the rod is attached to the float tap through a pin. The water level inside the reservoir can be adjusted by moving the float up and down by turning it along the externally threaded and counterclockwise vertical rod thread, respectively.

Finalmente, o processo PI 0503714-0, depositado em 05/09/2005 e ainda não examinado pelo INPI, refere-se a uma torneira de bóia que, tal como a torneira de bóia prevista no processo PI 9604303-2, trabalha na vertical, não possuindo componentes articulados por pinos ou eixos; dita torneira de bóia é constituída por um corpo principal cilíndrico e tubular, convenientemente fixado à caixa, que delimita uma câmara de obturação superior, no interior da qual é prevista uma haste vertical igualmente cilíndrica e tubular, provida de vedação de formato labial em sua extremidade superior livre, e passível de se deslocar verticalmente para cima e para baixo, ora se aproximando, ora se afastando da parede superior da câmara de obturação, e com isso, ora vedando, ora liberando a passagem da água da tubulação de entrada para o interior da haste vertical, e consequentemente, para o interior da caixa. A torneira de bóia prevista no referido documento PI 0503714-0 exige igualmente complicados serviços de montagem entre seus componentes; adicionalmente, o elemento vedante previsto na extremidade superior da haste verticalmente deslocável apresenta um perfil extremamente complicado, sendo, portanto, de difícil fabricação, o que contribui para elevar ainda mais o custo final do produto. A presente patente de Invenção refere-se a uma nova "TORNEIRA DE BÓIA", a ser utilizada em caixas d'água em geral, bem como em caixas de descarga suspensas ou acopladas a bacias sanitárias, torneira esta totalmente confeccionada em material plástico apropriado, e que apresenta construtividade completamente diferente da dos modelos conhecidos, resultando em um produto mais simples e mais compacto, e de montagem substancialmente mais rápida.Finally, case PI 0503714-0, filed on 09/05/2005 and not yet examined by the INPI, concerns a float tap which, like the float tap provided for in case PI 9604303-2, works vertically. having no components articulated by pins or shafts; Said float tap consists of a cylindrical and tubular main body, conveniently attached to the housing, which delimits an upper obturation chamber, within which an equally cylindrical and tubular vertical rod is provided, provided with a lip-shaped seal at its end. free, vertically moving up and down, sometimes approaching, sometimes moving away from the upper wall of the obturation chamber, thereby sealing, sometimes releasing water from the inlet pipe inwards the vertical rod, and consequently into the box. The float tap provided for in said document PI 0503714-0 also requires complicated assembly services between its components; In addition, the sealing member provided at the upper end of the vertically displaceable rod has an extremely complicated profile and is therefore difficult to manufacture, which further increases the final cost of the product. The present invention relates to a new "FLOAT TAP" to be used in water tanks in general, as well as in flush-mounted or suspended flush toilets. The faucet is entirely made of suitable plastic material. and has a completely different constructivity than known models, resulting in a simpler and more compact product and substantially faster assembly.

Segundo a presente patente, a torneira de bóia ora inovada é formada por apenas quatro componentes principais, a saber; uma conexão, um corpo-sede, um braço articulável e uma bóia. O corpo-sede é fixado à conexão e à parede do reservatório por engate rápido; o braço articulável, que se apresenta substaneialmente curto, é montado na parte inferior do referido corpo-sede, e incorpora, nele mesmo, os meios de vedação responsáveis pela liberação ou obturação de duas aberturas previstas no referido corpo-sede, de modo a permitir ou interromper o enchimento do reservatório, em função do nível de água que se encontra no seu interior; e a extremidade livre do referido braço articulável é provida de um prolongamento cilíndrico vertical, externamente roscado, no qual se rosca o orifício tubular central e internamente roscado de uma bóia, dito roscamento permitindo posicionar a bóia em infinitas posições de altura, e com isso, regular com extrema precisão o volume de água no interior do reservatório.According to the present invention, the now innovative float tap consists of only four main components, namely; one fitting, one seat body, one swivel arm and one float. The seat body is fixed to the connection and to the reservoir wall by quick coupling; the substantially short pivoting arm is mounted to the underside of said seat body and incorporates in it the sealing means responsible for releasing or closing two openings provided in said seat body to allow or interrupt the filling of the reservoir, depending on the water level inside it; and the free end of said pivoting arm is provided with an externally threaded vertical cylindrical extension into which the central and internally threaded tubular bore of a float is threaded, said threading allowing the float to be positioned at infinite height positions, and thereby regulate the volume of water inside the tank with extreme precision.

Estando o reservatório cheio de água, a bóia fica em nivel, o braço articulável fica em posição horizontal, e os meios de vedação nele previstos ficam coincidentes com as aberturas previstas no corpo-sede, vedando-as; nessa posição, o referido braço impede a passagem da água proveniente da rede de alimentação para o interior do reservatório.When the reservoir is filled with water, the float is level, the pivot arm is horizontal, and the sealing means provided therein coincide with the openings provided in the seat body, sealing them; In this position, said arm prevents the passage of water from the supply network into the reservoir.

Quando o nivel de água no interior do reservatório abaixa (ou quando se dá a descarga, no caso de caixas de descarga suspensas ou acopladas a bacias sanitárias), a bóia desce, fazendo com que o braço articulável se incline; com a articulação do braço, os meios de vedação nele previstos deixam de coincidir com as aberturas do corpo-sede, liberando-as, permitindo então a passagem da água para o interior do reservatório, ocorrendo, assim, o re-enchimento do mesmo; a bóia vai voltando a subir, e com isso, o braço volta a ficar horizontal, de tal modo que os meios de vedação nele previstos voltam a vedar as aberturas do corpo-sede, interrompendo o enchimento do reservatório, Opcionalmente, a torneira de bóia ora inovada é provida de uma válvula antirrefluxo, disposta no interior do corpo-sede, na região em que o mesmo se interliga à conexão, válvula antirrefluxo este que impede seguramente o retorno da água contida no reservatório para a tubulação de alimentação da rede.When the water level inside the reservoir drops (or when flushing, in the case of flush toilets or toilets), the float drops, causing the swivel arm to tilt; with the articulation of the arm, the sealing means provided therein cease to coincide with the openings of the seat body, releasing them, and thus allowing the water to pass into the reservoir, thus re-filling therein; the float rises again, and thus the arm becomes horizontal again, so that the sealing means provided therein reseal the seat body openings, interrupting the filling of the reservoir. Optionally, the float tap The novel one is provided with an anti-reflux valve inside the seat body, in the region where it connects to the connection, an anti-reflux valve that safely prevents the return of the water contained in the reservoir to the mains supply pipe.

Com tal construtividade, a torneira de bóia ora inovada apresenta-se substancialmente mais simples e mais compacta, proporcionando montagem igualmente simples e rápida, além de proporcionar funcionamento extremamente seguro, tudo isso resultando na obtenção de um produto aperfeiçoado, e com custo de fabricação mais baixo que o das torneiras de bóia convencionais.With such constructiveness, the now innovated float faucet is substantially simpler and more compact, providing equally simple and fast assembly, and extremely safe operation, all resulting in an improved product with a lower manufacturing cost. lower than conventional float taps.

Para efeito de ilustração, seguem anexos desenhos do presente invento, através dos quais o mesmo será melhor visualizado: - a figura 1 é uma perspectiva da torneira de bóia ora inovada; a figura 2 é uma perspectiva explodida da referida torneira, ilustrando todas as peças que a compõem; - a figura 3 é a mesma perspectiva explodida ilustrada na figura anterior, porém tomada por outro ângulo, de modo a permitir a visualização da parte posterior de todas as peças da torneira; - a figura 4 ilustra a referida torneira através de vista superior; e - as figuras 5 e 6 são vistas laterais em corte da torneira em questão, ilustrando-a respectivamente nas posições de reservatório totalmente cheio (torneira fechada) e de reservatório vazio (torneira aberta para re-enchimento). O objeto da presente patente de Invenção é uma "TORNEIRA DE BÓIA", a ser utilizada em caixas d' água em geral, bem como em caixas de descarga suspensas ou acopladas a bacias sanitárias, a qual se apresenta totalmente confeccionada em material plástico apropriado, e formada por quatro componentes principais: uma conexão (1), um corpo-sede (2), um braço articulável (3) e uma bóia (4). A conexão (1) apresenta-se configurada por um corpo basicamente cilíndrico e tubular, provido de um trecho posterior externamente roscado (la), no qual se rosca a porca de fixação da tubulação de alimentação de água, de um alargamento diametral mediano (lb), para facilitar o manejo da peça, e de um trecho frontal liso (1c), no qual são previstos um ou mais rebaixos anelares (Id) para instalação de respectivos anéis de vedação (le) . Dita conexão (1) configura o elemento fixador da torneira de bóia propriamente dita na parede lateral (p) do reservatório, conforme explicado mais adiante. O corpo-sede (2) apresenta-se formado por dois corpos concêntricos moldados em conjunto, configurando uma peça única, sendo que o primeiro deles (2a) é um tubo vertical interno, e o outro (2b) é uma capa externa, que circunda o anterior, e que apresenta seção transversal preferivelmente quadrangular, em "U" ou "C" deitado, dita capa (2b) se prolongando para cima em um trecho superior cilíndrico (2bb), bem como se prolongando para baixo em um curto trecho quadrangular ligeiramente projetado para frente (2 bbb); cada uma das paredes laterais do referido trecho inferior (2bbb) da capa externa (2b) é dotada de um respectivo recorte inferior semicircular (2c), de um respectivo rebaixo posterior externo (2d), também semicircular, e de um respectivo rebaixo circular interno (2e), nos quais irão se encaixar correspondentes elementos previstos nas demais peças que compõem a torneira em questão, descritas mais adiante.By way of illustration, attached hereto are drawings of the present invention through which it will be better visualized: Figure 1 is a perspective view of the float tap now innovated; Figure 2 is an exploded perspective view of said tap illustrating all parts thereof; - Figure 3 is the same exploded perspective illustrated in the previous figure, but taken from another angle to allow the rear view of all parts of the tap; Figure 4 illustrates said tap from top view; and Figures 5 and 6 are side cross-sectional views of the tap in question, illustrating it respectively in the fully filled (closed tap) and empty (open refill) positions respectively. The object of the present invention patent is a "BUOY TAP" to be used in water tanks in general, as well as in flush-mounted or suspended flush-mounted flush-type enclosures which are made entirely of suitable plastic material. and formed by four main components: a fitting (1), a seat body (2), a pivoting arm (3) and a float (4). The connection (1) is configured by a basically cylindrical and tubular body, provided with an externally threaded posterior section (la), in which the water supply pipe fixing nut is threaded, with a median diametric flare (lb ), to facilitate the handling of the workpiece, and a smooth front section (1c), in which one or more annular recesses (Id) are provided for installation of respective sealing rings (le). Said connection (1) configures the float tap fastener proper to the side wall (p) of the reservoir, as explained below. The seat body (2) is formed by two concentric bodies molded together, forming a single piece, the first one (2a) being an inner vertical tube, and the other (2b) is an outer cap, which surrounds the former, and which has a preferably square, "U" or "C" cross-section lying down, said cap (2b) extending upward into a cylindrical upper portion (2bb) as well as extending downward in a short portion square slightly projected forward (2 bbb); each of the side walls of said lower portion (2bbb) of the outer shell (2b) is provided with a respective semicircular lower cutout (2c), a respective outer semicircular rear recess (2d) and a respective inner circular recess (2e), which will fit corresponding elements provided for in the other parts that make up the tap in question, described below.

Coincidindo com o trecho superior cilíndrico (2bb) da capa externa (2b) , o tubo vertical interno (2a) flete ortogonalmente para trás, prolongando-se em um outro tubo (2f) , horizontal e substancialmente mais curto, inicialmente cilíndrico e depois ligeiramente troncônico, onde é previsto um sulco anelar externo (2g), passível de receber o encaixe de uma presilha em "U" (2h); dita presilha (2-h) configura o engate rápido responsável pela fixação do corpo-sede (2) na conexão (1), conforme explicado mais adiante. Já na sua parte inferior, o referido tubo vertical (2a) recebe o encaixe de um joelho tubular (2i), provido de um filete diametral externo (2 j ) que apresenta diâmetro externo exatamente coincidente com o diâmetro interno do referido tubo (2a) , de modo a garantir a fixação e a vedação entre ditas duas peças. O referido joelho (2i) prolonga-se frontalmente em uma projeção transversal (2k), cilíndrica e tubular, cujas extremidades abertas (21) coincidem com os recortes semicirculares (2c) previstos nas paredes laterais do trecho inferior (2bb) da capa externa (2b), ditas extremidades abertas (21) configurando passagem para a água, conforme explicado mais adiante; dito joelho <2i) é também dotado, na sua parte posterior, de dois pinos laterais (2m), coincidentes e passíveis de se encaixar, por dentro, nos rebaixos circulares internos (2e) previstos nas paredes laterais do trecho inferior (2bb) da capa externa (2b), quando do encaixe do referido joelho (2i) de baixo para cima no interior do tubo vertical (2a). O braço articulável (3) apresenta preferivelmente formato de um "A" deitado, ou seja, é formado por dois ramos laterais (3a), que formam ângulo agudo entre si, e que são interligados por um ramo central (3b), ditos dois ramos laterais (3a) apresentando-se verticais, enquanto que o dito ramo central (3b) apresenta-se horizontal; ditos dois ramos laterais (3a) são ainda interligados por uma parede inferior horizontal (3c) e por uma parede posterior vertical (3d), as quais, em conjunto com os ramos laterais (3a), delimitam a formação de um compartimento no qual irá se alojar o trecho inferior (2bbb) do corpo-sede (2) bem como o joelho (2i) encaixado no tubo vertical (2a) do referido corpo-sede (2), quando da montagem entre as peças da torneira, conforme explicado mais adiante.Coinciding with the cylindrical upper portion (2bb) of the outer shell (2b), the inner vertical tube (2a) flexes back orthogonally, extending into another substantially shorter, initially cylindrical and then slightly shorter horizontal tube (2f). frusto-conical, where an external annular groove (2g) is provided, capable of receiving the insertion of a "U" clip (2h); said clip (2-h) configures the quick coupler responsible for securing the seat body (2) to the connection (1), as explained below. In its lower part, said vertical tube (2a) receives the socket of a tubular knee (2i), provided with an external diametrical fillet (2 j) which has an external diameter exactly coincident with the internal diameter of said tube (2a). so as to secure the fixing and sealing between said two pieces. Said knee (2i) extends frontally into a transverse (2k), cylindrical and tubular projection, whose open ends (21) coincide with the semicircular cutouts (2c) provided in the lateral walls of the lower section (2bb) of the outer cover ( 2b) said open ends (21) configuring passageway to water as explained below; said knee (2i) is also provided at its rear with two side pins (2m), which coincide and are able to fit into the inner circular recesses (2e) provided in the side walls of the lower section (2bb) of the outer shell (2b) when engaging said knee (2i) from the bottom up into the vertical tube (2a). The pivoting arm (3) is preferably shaped like a lying "A", that is, it is formed by two side branches (3a), which form an acute angle to each other, and which are interconnected by a central branch (3b), said two. lateral branches (3a) being vertical while said central branch (3b) is horizontal; said two side branches (3a) are further interconnected by a horizontal lower wall (3c) and a vertical rear wall (3d), which, together with the lateral branches (3a), delimit the formation of a compartment in which housing the lower portion (2bbb) of the seat body (2) as well as the knee (2i) fitted into the vertical tube (2a) of said seat body (2) when mounting between the tap parts, as explained further above. forward.

Na face interna dos dois ramos verticais (3a) do braço articulável (3), próximo à sua parede posterior (3d), são previstos doi.s pinos (3e) passíveis de se encaixar, por trás e por fora, nos rebaixos semicirculares externos (2d) previstos nas paredes laterais do trecho inferior (2bb) da capa externa (2b), quando do encaixe do referido braço (3) na capa externa (2b) do corpo-sede (2), ditos pinos (3e) configurando, assim, os eixos de articulação do braço (3) em relação ao corpo-sede (2); também na face interna dos dois ramos verticais (3a) do braço articulável (3), imediatamente à frente dos referidos pinos (3e), são previstos dois rebaixos circulares (3f), nos quais se encaixam respectivos discos de vedação (3g), ditos discos (3g) configurando os elementos de vedação responsáveis pela liberação ou obturação das extremidades abertas (21) da projeção transversal (2k) do joelho (2i) do referido corpo-sede (2), de modo a permitir ou interromper o enchimento do reservatório, em função do nível de água que se encontra no seu interior, conforme explicado mais adiante.On the inner face of the two vertical branches (3a) of the pivoting arm (3), close to its rear wall (3d), two pins (3e) can be fitted, behind and outside, into the external semicircular recesses. (2d) provided in the sidewalls of the lower section (2bb) of the outer shell (2b), when the said arm (3) fits into the outer shell (2b) of the seat body (2), said pins (3e) configuring, thus, the pivot axes of the arm (3) relative to the seat body (2); also on the inner face of the two vertical branches (3a) of the pivot arm (3), immediately in front of said pins (3e), there are provided two circular recesses (3f) into which respective sealing discs (3g), said discs (3g) configuring the sealing elements responsible for releasing or closing the open ends (21) of the transverse projection (2k) of the knee (2i) of said seat body (2), to allow or interrupt the filling of the reservoir , depending on the water level inside, as explained below.

Da extremidade livre do referido braço articulável (3), onde se interligam os dois ramos (3a), projeta-se para cima um trecho cilíndrico tubular (3h), externamente roscado, no qual se rosca o orifício tubular central e internamente roscado (4a) de uma bóia (4), oca, de formato qualquer apropriado, mas preferivelmente, formato cilíndrico toroidal. O roseamente da bóia (4) no trecho roscado (3h) do braço (3) permite posicioná-la em inúmeras posições de altura, possibilitando a regulagem do volume de água no interior do reservatório com extrema precisão. A torneira de bóia ora inovada é fornecida com suas peças já montadas entre si, ou seja; o joelho (2i) já se encontra encaixado sob pressão na extremidade inferior do tubo interno (2a) do corpo-sede (2), uma vez que seus pinos (2m) estão devidamente encaixados nos rebaixos circulares internos (2e) da capa externa (2b) do referido corpo (2); o braço articulãvel (3) já se encontra devidamente encaixado e articulado na referida capa externa (2b) do corpo-sede (2), uma vez que seus pinos (3e) estão devidamente encaixados nos rebaixos semicirculares externos (2d) da capa externa do referido corpo (2); e a bóia (4) já se encontra devidamente roscada no trecho roscado (3h) do braço articulável (3).From the free end of said pivoting arm (3), where the two branches (3a) interconnect, protrudes upwards an externally threaded tubular cylindrical portion (3h) into which the centrally threaded and internally threaded tubular hole (4a) is threaded. ) of a hollow float (4) of any suitable shape, but preferably toroidal cylindrical shape. The float of the float (4) on the threaded section (3h) of the arm (3) allows it to be positioned at numerous height positions, allowing the water volume to be regulated inside the reservoir with extreme precision. The now innovative float tap is supplied with its parts already assembled with each other, ie; the knee (2i) is already snapped into the lower end of the inner tube (2a) of the seat body (2) as its pins (2m) are properly seated in the inner circular recesses (2e) of the outer casing ( 2b) of said body (2); the pivoting arm (3) is already properly engaged and pivoted in said outer casing (2b) of the seat body (2), since its pins (3e) are properly seated in the outer semicircular recesses (2d) of the outer casing said body (2); and the float (4) is already properly threaded in the threaded section (3h) of the pivoting arm (3).

Conforme ilustram os cortes das figuras 5 e 6, uma vez introduzido, pelo lado externo do reservatório, o trecho (1c) da conexão (1) no orifício (o) praticado em sua parede lateral (p), procede-se, pelo lado interno do reservatório, ao encaixe do tubo horizontal superior (2f) do corpo-sede (2) ao redor do referido trecho (1c) da conexão (1), até que dito tubo superior (2f) se aloje perfeitamente no interior do referido orifício (o) ; feito isso, também pelo lado interno do reservatório, encaixa-se a presilha (2h) no sulco anelar externo (2g) do corpo (2), obtendo-se, com isso, o travaraento de ambas as peças (1) e (2) entre si, bem como a fixação de ambas as peças (1) e (2) à parede (p) do reservatório; verifica-se que, nessa posição, ambas as peças (1) e (2) são mantidas em íntimo contato entre si, sendo a vedação entre elas assegurada pelos anéis de vedação (le>.As illustrated in the sections of figures 5 and 6, once the outer portion of the connection (1c) of the connection (1) in the hole (o) in its side wall (p) is introduced through the external side of the reservoir, the side reservoir, to fit the upper horizontal tube (2f) of the seat body (2) around said portion (1c) of the connection (1) until said upper tube (2f) lodges perfectly within said hole (The) ; Once this is done, also from the inner side of the reservoir, the clip (2h) fits into the outer annular groove (2g) of the body (2), thereby obtaining the locking of both parts (1) and (2). ) to each other as well as the fastening of both parts (1) and (2) to the wall (p) of the reservoir; In this position, both parts (1) and (2) are kept in close contact with each other, and the sealing between them is ensured by the sealing rings (le>.

Estando o reservatório cheio de água, a bóia (4) fica em nivel, o braço articulável (3} fica em posição horizontal, e os discos de vedação (3g) nele previstos ficam coincidentes com as extremidades abertas (21) do joelho (2i) do corpo-sede (2), vedando-as; nessa posição, o referido braço (3) impede a passagem da água contida no interior do corpo-sede (2) e do joelho (2i) (proveniente tía rede de alimentação) para o interior do reservatório (ver figura - torneira fechada).When the reservoir is filled with water, the float (4) is level, the pivoting arm (3} is in a horizontal position, and the sealing discs (3g) therein coincide with the open ends (21) of the knee (2i). ) of the seat body (2), sealing them, in this position said arm (3) prevents the passage of water contained within the seat body (2) and the knee (2i) (from the supply network) into the tank (see figure - faucet closed).

Quando o nível de água no interior do reservatório abaixa (ou quando se dá a descarga, no caso de caixas de descarga suspensas ou acopladas a bacias sanitárias), a bóia (4) desce, fazendo com que o braço articulável (3) se incline; com a articulação do referido braço (3), os discos de vedação (3g) nele previstos deixam de coincidir com as extremidades abertas (21) do joelho (2i) do corpo-sede (2), liberando-as, permitindo então a passagem da água do interior do corpo-sede (2) e do joelho (2i) para o interior do reservatório, ocorrendo, assim, o re-enchimento do mesmo (ver figura 5 - torneira aberta).When the water level inside the reservoir drops (or when flushing, in the case of flush toilets or toilets), the float (4) drops, causing the swivel arm (3) to tilt ; with the articulation of said arm (3), the sealing discs (3g) provided therein no longer coincide with the open ends (21) of the knee (2i) of the seat body (2), thus releasing them, thus allowing passage water from the interior of the seat body (2) and from the knee (2i) into the reservoir, thus refilling (see Figure 5 - open tap).

Ao voltar a subir a bóia (4), o braço articulãvel (3) vai voltando a ficar horizontal, de tal modo que os discos de vedação (3g) nele previstos voltam a vedar as extremidades abertas (21) do joelho (2i) do corpo-sede (2), interrompendo o enchimento do reservatório.When the float (4) is raised again, the pivoting arm (3) becomes horizontal again, so that the sealing discs (3g) therein reseal the open ends (21) of the knee (2i) of the seat body (2), interrupting the filling of the reservoir.

Opcionalmente, a torneira de bóia ora inovada pode ser provida de uma válvula antirrefluxo (5) , disposta no interior do corpo-sede (2), mais especificamente no interior do seu tubo horizontal superior (2f), válvula (5) esta configurada por uma luva de material resiliente, desenvolvida num trecho inicial cilíndrico (5a) interligado a um trecho mediano troncônico (5b) que termina em uma ponta bilabial plana (5c), dita válvula (5) sendo convenientemente encaixada ao redor de um rebaixo diametral (1 f) previsto no trecho liso (1c) da conexão (1), antes de sua montagem na parede lateral (p) do reservatório, de tal modo que, ao se efetuar o encaixe do tubo superior (2£) do corpo-sede (2) na conexão (1) (conforme já explicado anteríormente), dita válvula (5) é mantida fixa entre o referido tubo superior (2 f) do corpo-sede (2) e o trecho frontal liso (1c) da conexão (1) (ver os cortes das figuras 5 e 6) ; desta forma, dita válvula antirrefluxo permite apenas a entrada de água, impedindo seguramente o retorno da água do interior do reservatório para a tubulação de alimentação de água da rede.Optionally, the novel float tap may be provided with an anti-reflux valve (5) disposed within the seat body (2), more specifically within its upper horizontal tube (2f), valve (5) is configured by a glove of resilient material, developed in a cylindrical starting portion (5a) interconnected with a trunked median portion (5b) ending in a flat bilabial tip (5c), said valve (5) being conveniently fitted around a diametrical recess (1) (f) provided on the smooth portion (1c) of the fitting (1) prior to its mounting on the sidewall (p) of the shell, such that when fitting the upper tube (2 £) of the seat body ( 2) at the fitting (1) (as explained above), said valve (5) is held fixed between said upper tube (2 f) of the seat body (2) and the smooth front portion (1c) of the fitting (1) ) (see sections of figures 5 and 6); In this way, said anti-flow valve only allows water to enter, safely preventing the return of water from inside the reservoir to the mains water supply pipe.

Com as inovações ora previstas, e com a construt;ividade totalmente inovadora da torneira de bóia em questão, obtém-se um produto substancialmente mais simples e mais compacto, com montagem igualmente simples e rápida, e com funcionamento extremamente seguro, tudo isso resultando na obtenção de uma torneira de bóia aperfeiçoada, e com custo de fabricação mais baixo que o dos modelos convencionais.With the innovations now foreseen, and with the totally innovative construction of the float tap in question, a substantially simpler and more compact product with equally simple and quick assembly and extremely safe operation is achieved, all resulting in obtaining an improved float tap, and with a lower manufacturing cost than conventional models.

Claims

Ia) "FLOAT TAP", used in water tanks and in flush-mounted or suspended flush-mounted toilets, which is entirely made of suitable plastic material, being of the type consisting of a threaded float in the external thread of a rod connected to the support arm of said float, characterized in that it is formed by only four parts, namely, connection (1), seat body (2), pivoting arm (3) and float (4), the connection (1) being configured by a basically cylindrical and tubular body, provided with externally threaded posterior section (la), median diametral widening (lb) and smooth frontal section (1c), in which one or more annular recesses (ld) are provided for installation of respective sealing rings (le); the seat body (2) is formed by two concentric bodies molded together, forming a single piece, the first of which (2a) is an inner vertical tube, and the other (2b) is an outer cap that surrounds the former, which has a preferably square, "U" or "C" cross-section lying down, said cap (2b) extending upward into a cylindrical upper portion (2bb), as well as extending downward into a short slightly projected quadrangular portion forward (2bbb); each sidewall of said lower portion (2bbb) of the outer shell (2b) is provided with its semicircular lower cut-out (2c), respective external semicircular lower recess (2d), and respective inner circular recess (2e) whereas, coinciding with the cylindrical upper portion (2bb) of the outer shell (2b), the inner vertical tube (2a) flexes back orthogonally, extending into another substantially shorter, initially cylindrical tube (2f) and then slightly trunked, where an outer annular groove (2g) is provided which receives the U-bolt fitting (2h), which configures quick coupling responsible for fixing the seat body (2) to the connection (1), while whereas at its underside said vertical pipe (2a) receives the tubular knee socket (2i) provided with an external diametrical fillet (2j) having an external diameter exactly coincident with the internal diameter of said pipe (2a) of way to guarantee securing and sealing between said two pieces; said knee (2i) extends frontally in transverse (2k), cylindrical and tubular projection, whose open ends (21) coincide with the semicircular indentations (2c) provided in the lateral walls of the lower portion (2bb) of the outer layer (2bb). 2b) said open ends (21) configuring passage for water; said knee (2i) is also provided at its rear with side pins (2m), which coincide and can fit into the inner circular recesses (2e) provided in the side walls of the lower section (2bb) of the cover external (2b) when engaging said knee (2i) from the bottom up into the vertical tube (2a); the pivoting arm (3) preferably has a lying "A" shape formed by two side branches (3a) which form an acute angle with each other and which are interconnected by a central branch (3b), said two side branches (3a). being vertical, while said central branch (3b) is horizontal; said two lateral branches (3a) are further interconnected by the horizontal lower wall (3c) and vertical vertical wall (3d), which, together with the lateral branches (3a), delimit the compartment formation in which the stretch is housed. lower part (2bbb) of the seat body (2) as well as the knee (21) seated in the vertical tube (2a) of said seat body (2); on the inner face of the two vertical branches (3a) of the pivoting arm (3), close to its rear wall (3d), two pins (3e) are provided which can be fitted, behind and outside, on the external semicircular recesses (2d) ) provided on the side walls of the lower section (2bb) of the outer shell (2b), said pins (3e) configuring the pivot axes of the arm (3) in relation to the seat body (2); also on the inner face of the two vertical branches (3a) of the pivot arm (3), immediately in front of said pins (3e), there are provided two circular recesses (3f) into which respective sealing discs (3g), said discs (3g) constituting the sealing elements responsible for releasing or closing the open ends (21) of the transverse projection (2k) of the knee (2i) of said seat body (2); from the free end of said swiveling arm (3), where the two branches (3a) are interconnected, protrudes upwardly threaded tubular cylindrical section C3h) into which the central and internally threaded tubular hole (4a) is threaded. ) of the float (4), hollow, of any suitable shape.

2a) "BUOY TAP" according to claim 1, characterized in that said float (4) is preferably toroidal cylindrical in shape.