BRPI1007239B1

BRPI1007239B1 - plugue para ajuste em um tubo e método para ajustar um plugue em um tubo

Info

Publication number: BRPI1007239B1
Application number: BRPI1007239A
Authority: BR
Inventors: Holstad Evald
Original assignee: Holstad Evald
Priority date: 2009-01-21
Filing date: 2010-01-20
Publication date: 2019-10-22
Also published as: CN102317672A; CN102317672B; EP2389531A1; WO2010085154A9; WO2010085154A1; AU2010207074A1; US20110278022A1; EP2389531A4; BRPI1007239A2; DK2389531T3; EP2389531B1; CA2752067C; MY157183A; MX2011007749A; NO20090323A; EA019775B1; EA201190122A1; AU2010207074B2; CA2752067A1; NO328302B1

Abstract

plugue para ajuste em um tubo e método para ajustar um plugue em um tubo um plugue de tubo (2, 2', 2'') compreendendo um eixo (8, 8', 8''), um corpo de transmissão de força (14) disposto de forma rotativa e axialmente móveis em torno do eixo (8, 8', 8'') através de uma conexão rosqueada (16), e um corpo de batente (18). entre o corpo de transmissão de força e o corpo de batente há um primeiro corpo de compressão (20, 20') disposto em uma forma axialmente móvel em torno do eixo na proximidade do corpo de transmissão de força; um corpo de suporte cônico (22) disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo; pelo menos um corpo de ancoragem móvel (24) na parte externa do corpo de suporte; um segundo corpo de compressão (26) disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo; e pelo menos um corpo de vedação elástico (28) disposto em torno do eixo. o eixo e o primeiro corpo de compressão estão em contato direto uns com os outros, os mesmos estando conectados de forma não rotativa através de elementos de conexão complementares (30', 30''). isso evita que o corpo de compressão gire em uma transmissão ideal e controla uma força de ativação para o plugue.

Description

“PLUGUE PARA AJUSTE EM UM TUBO E MÉTODO PARA

AJUSTAR UM PLUGUE EM UM TUBO

Campo técnico da invenção

	[001]	A	presente invenção	refere-se a
um plugue	para	ajuste	em um tubo, por	exemplo, um
tubo de	poço	, um	tubo em uma	unidade de
processamento ou similar, ou um tubo singular.
	[002]	O	presente plugue	pode, por

exemplo, ser usado como um plugue de vedação em um tubo a ser testado sob pressão, ou para teste de pressão de uma junta soldada no tubo.

[003] O plugue também pode ser usado como uma barreira temporária ou permanente da pressão em um tubo, por exemplo, um tubo de poço ou um tubo em uma unidade de processamento ou similar, carregando um fluido pressurizado, incluindo hidrocarbonetos, água e/ou outros fluidos.

[004] Além disso, o plugue pode ser usado como um meio de ancoragem para ferramentas e/ou componentes a serem fixados com força controlada em um tubo, por exemplo, ferramentas de fundo de poço a serem fixadas em um tubo de poço.

[005] Adicionalmente, o plugue pode ser usado como um tubo de diminuição, o chamado redutor, a fim de reduzir a área transversal de um tubo, por exemplo, um tubo em uma unidade de processamento, na seção do plugue. Quando usado para tal aplicação, o plugue é estruturado de uma forma de fluxo contínuo.

[006] Assim, o presente plugue pode ser estruturado e usado como um plugue de teste de pressão, como uma barreira de pressão, como um meio

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 6/43

2/29 de ancoragem, ou como um tubo de diminuição de fluxo contínuo em um tubo.

Descrição do estado da técnica [007] Os antecedentes da invenção referem-se a vários problemas associados com plugues conhecidos para ajuste em tubos. Tais plugues são prontamente utilizados para teste de pressão de tubos ou juntas de solda nos mesmos.

[008] A força de ativação do plugue necessária para o ajuste dos elementos de vedação e/ou elementos de aperto para tais plugues é normalmente provida em virtude de meios mecânicos, hidráulicos ou pneumáticos.

[009] Um problema substancial com a ativação mecânica é que grande parte da energia de ativação provida, por exemplo, um torque, é perdido devido ao atrito entre as peças móveis no plugue. Além disso, um ponto de apoio (suporte de neutralização), muitas vezes, deve ser tomado em um elemento adequado nos arredores do plugue, a fim de ser capaz de prover o referido torque para o plugue, mas também para ser capaz de evitar que o plugue gire quando o torque é provido.

[010] A ativação hidráulica/pneumática por meio de um fluido pressurizado, no entanto, é mais sensível à vazamentos de pressão no plugue ou na transmissão do fluido pressurizado para o plugue.

[011] Tais plugues conhecidos são associados a problemas tanto em termos de operação, tempo, custo e segurança.

Desvantagens do Estado da Técnica

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 7/43

3/29 [012] Como exemplos do estado da técnica no campo atual, as seguintes publicações de patentes são mencionadas:

- US 4.381.800;

- US 6.367.313;

- NO 324712;

- EP 0.506.013; e

- GB 2.204.378.

[013] US 4.381.800, US 6.367.313, assim como partes da NO 324712 (cf. figuras 3 a 5), mostram exemplos de plugues mecanicamente ativados.

[014] Após a ativação mecânica e ajuste de tal plugue, a energia de ativação é geralmente provida na forma de um torque que, através de pelo menos um elemento de transmissão de força, é convertida em uma força de ativação e ajuste resultante para os elementos de vedação e/ou elementos de aperto do plugue. O torque pode ser provido através de uma porca, bucha, parafuso ou similar, enquanto a força de ativação, muitas vezes, é transmitida através de uma placa de compressão e elementos de transmissão de força cônicos ou em forma de cunha associados.

[015] Um problema comum com tal transmissão de força mecânica é, como mencionado, que uma parte substancial da energia de ativação provida (o torque) é perdida na forma de atrito. A proporção da energia de ativação (e assim a força de ajuste), alcançando os elementos de vedação e/ou elementos de aperto do plugue pode ser substancialmente menor do que a energia de ativação provida. Por esta razão, pode ser difícil definir ajustar o plugue com uma força de ajuste precisa e

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 8/43

4/29 controlada em um tubo. Assim, o plugue pode ser ajustado contra a parede do tubo com uma força de ajuste muito grande ou muito pequena. Uma força muito grande pode causar danos ao tubo e/ou parte do plugue, enquanto uma força muito pequena pode causar ajuste insatisfatório do plugue e/ou fazer com que ele solte durante o uso. Ambas as situações são obviamente desfavoráveis.

[016] EP 0.506.013, GB 2.204.378 e partes do NO 324712 (cf. figs. 1 - 2), no entanto, mostram exemplos de plugues ativados por fluido.

[017] Após a ativação hidráulica ou pneumática e ajuste de tal plugue, energia de ativação na forma de um fluido pressurizado é provida a pelo menos um atuador ou similar no plugue. O atuador pode, por exemplo, ser composto de um cilindro com um pistão de acompanhamento. O movimento do pistão no cilindro é então convertido em uma força de ativação e ajuste resultante para os elementos de vedação e/ou elementos de aperto do plugue. Normalmente, a transmissão da força é realizada por meio de pelo menos um elemento de transmissão de força; semelhante ao do plugue mecânico acima mencionado.

[018] Também no contexto de tal ativação de pressão, uma parte da energia de ativação pode ser perdida devido ao atrito entre as peças móveis no plugue. No entanto, e como mencionado, tal plugue é mais vulnerável a vazamentos de pressão no plugue ou na transmissão de fluido pressurizado. A razão para isto é que a força de ajuste e capacidade de vedação do plugue é relacionada com a força do pistão provida, que está

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 9/43

5/29 diretamente relacionada à pressão no fluido de ativação provido. Falta ou insuficiência de pressão do fluido pode, portanto, fazer com que o plugue solte durante o uso. Se o plugue soltar enquanto está sob pressão em um tubo, por exemplo, em um tubo de poço, isso pode resultar no plugue ser forçado em alta velocidade para fora do tubo, o que se assemelha a um projétil. Naturalmente, isso pode causar grandes danos aos equipamentos e pessoas próximos.

[019] Tal plugue ativado por pressão também requer vários outros equipamentos para permitir que ele seja operado, por exemplo, uma unidade de energia para a geração de pressão, e também válvulas, engates, mangueiras e/ou linhas, etc., para transmissão de fluido pressurizado para o plugue. Tal equipamento é complicado e também determinante de custos para o uso do plugue. Objetivos da invenção [020] O objetivo principal da invenção é prover um plugue que, pelo menos, reduza uma das referidas desvantagens dos plugues conhecidos.

[021] Um objetivo mais específico é prover um plugue mecanicamente ativado capaz de ser ajustado com uma força de ajuste precisa e controlada em um tubo, e que não requer um ponto de apoio (suporte de neutralização) nas imediações do plugue, a fim de ser ajustado.

[022] É também um objetivo prover um plugue relativamente simples e operacionalmente confiável, que seja fácil de ajustar e desengatar, e que, portanto, possa ser usado repetidamente.

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 10/43

6/29 [023] Além disso, é um objetivo prover um plugue flexível que pode ser facilmente adaptado a diferentes áreas de aplicação.

[024] O objetivo é alcançado em virtude das características divulgadas no presente relatório descritivo.

Descrição geral de como o objetivo é alcançado [025] Em um primeiro aspecto da presente invenção, um plugue para ajuste em um tubo é provido, o plugue compreendendo:

- um eixo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade;

- um corpo de transmissão de força disposto sobre o eixo na primeira extremidade do mesmo, onde o corpo de transmissão de força é conectado de forma rotativa e axialmente móvel para o eixo através de uma conexão de rosca;

- um corpo de batente disposto na segunda extremidade do eixo. Além disso, os seguintes elementos são dispostos entre o corpo de transmissão de força e corpo de batente:

- um primeiro corpo de compressão disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo e nas proximidades do corpo de transmissão de força;

- um corpo de suporte com uma superfície cônica disposta de forma axialmente móvel em torno do eixo;

- pelo menos um corpo de ancoragem estruturado axialmente móvel, portanto radialmente móveis, na parte externa do corpo de suporte cônico;

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 11/43

7/29

- um segundo corpo de compressão disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo; e

- pelo menos um corpo de vedação elástico disposto em torno do eixo.

[026] A característica distintiva do plugue é que o eixo e o primeiro corpo de compressão são dispostos em contato direto um com o outro; e

- em que o eixo e o primeiro corpo de compressão são ligados de forma não rotativa através de elementos de conexão complementares.

[027] Esta característica distintiva do presente plugue o distingue de todos os plugues acima mencionados, conhecidos.

[028] Por meio desta construção de plugue, o primeiro corpo de compressão é impedido de girar quando o corpo de transmissão de força é girado. Isso garante uma ótima transmissão e controle de uma força de ativação para o plugue.

[029] Ao dispor o eixo e o primeiro corpo de compressão em contato direto um com o outro, e tal que eles não possam ser girados em relação um ao outro, uma conexão estreita e livre de oscilação também é obtida entre o eixo e o primeiro corpo de compressão. A fixação por cunha dos referidos elementos é, portanto, evitada.

[030] Após a ativação do plugue, e devido ao fato do eixo e do primeiro corpo de compressão estarem conectados de forma não rotacional, o atrito também é evitado entre tais elementos. Assim fazendo, a maioria da energia de ativação provida atingirá o corpo de ancoragem e o corpo de vedação para ativação e ajuste do mesmo.

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 12/43

8/29

Isto torna possível ajustar o plugue com uma força de ajuste precisa e controlada em um tubo. Isso também torna possível desengatar o plugue de forma precisa e controlada, quando então o plugue pode ser usado novamente.

[031] Na medida em que a presente construção do plugue é estruturada de forma a permitir que tome um ponto de apoio (suporte de neutralização) dentro de si, a fim de girar o corpo de transmissão de força do mesmo, o plugue não vai exigir um ponto de apoio nos arredores do mesmo, a fim de ser ajustado em um tubo. Vantajosamente, isto implica que o plugue não vai rodar mediante a ativação e fixação no tubo, ou mediante a retirada do mesmo do tubo.

[032] Além disso, o referido primeiro e/ou segundo corpo de compressão pode, por exemplo, estar em forma de placa ou em forma de disco, possivelmente como um anel de compressão que envolve o eixo do plugue. Outras formas adequadas também podem ser usadas. A forma do corpo de compressão, no entanto, deve ser adequada para permitir uma força de ativação para ser transmitida para esse corpo de apoio e do corpo de vedação.

[033] A referida conexão rosqueada entre o corpo de transmissão de força e o eixo também é de um tipo e forma adequados para a finalidade específica, de preferência roscas de um tipo de autotravamento. As roscas de autotravamento garantem que tanto o corpo de ancoragem e o corpo de vedação mantenham suas posições uma vez que o plugue é ajustado e nenhuma força de ativação é provida para o plugue. Isto é consideravelmente

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 13/43

9/29 diferente do modo de operação dos plugues ativados hidráulica/pneumaticamente ativados, conhecidos, acima mencionados, que falharão em resposta a eventuais vazamentos de pressão no plugue ou na sua transmissão de fluido pressurizado.

[034] Além disso, a referida conexão entre o eixo e o primeiro corpo de compressão pode ser composta de uma conexão tipo lingueta e sulco, que compreende elementos de ligação complementares, por exemplo, uma conexão estriada.

[035] Como uma alternativa para tal conexão do tipo lingueta e sulco, o eixo pode ter uma forma não circular transversal, enquanto que o primeiro corpo de compressão compreende uma abertura axial tendo um formato transversal não circular, complementar em relação àquele do eixo. Assim, o eixo pode, por exemplo, ter um formato não arredondado, possivelmente um formato poligonal ou oval, de seção transversal capaz de caber em uma abertura de forma complementar no primeiro corpo de compressão. O interstício entre o eixo e o corpo de compressão deve ter pequeno desvio na tolerância e também será provido com um lubrificante a fim de obter o mínimo de atrito possível e promover o deslizamento entre esses elementos.

[036] Além disso, o referido corpo de transmissão de força pode ser composto por uma porca ou uma luva. Outros corpos de transmissão de força de formato adequado também podem ser utilizados.

[037] Além disso, o pelo menos um corpo de ancoragem pode ser composto de uma peça de fixação, cunha de fixação, garra de fixação, grampo

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 14/43

10/29 de fixação ou construção similar provida com ganchos, dentes, garras ou similares para o acoplamento com uma parede do tubo de inclusão. Tais corpos de ancoragem são estruturados permitindo que eles sejam deslocados do lado de fora do referido corpo de suporte cônico. Vantajosamente, este corpo de suporte pode ser estruturado com uma superfície dura e lisa, por exemplo, uma superfície polida, e/ou ser provido com um lubrificante adequado, a fim de reduzir o atrito e, assim, promover o deslizamento dos corpos de ancoragem do lado de fora do corpo de suporte.

[038] Além disso, o referido corpo de batente pode ser composto de uma placa, disco ou flange. Outros corpos de parada de formato adequado também podem ser utilizados.

[039] Adicionalmente, o referido corpo de vedação elástico pode ser composto de um material de elastômero. Outros corpos de vedação de um tipo adequado também podem ser utilizados.

[040] Além disso, o referido segundo corpo de compressão pode ser disposto nas proximidades do corpo de suporte;

- sendo que um corpo de dilatação elástica é disposto entre o segundo corpo de compressão e o corpo de suporte; e

- sendo que o corpo de dilatação é estruturado de forma a permitir que ele seja deformado mais na direção axial do que o corpo de vedação mediante a compressão do mesmo.

[041] O objetivo principal de tal corpo de dilatação elástica é garantir que o referido corpo de ancoragem seja ajustado antes do

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 15/43

11/29 corpo de vedação ser ajustado. Assim, o corpo de vedação é protegido contra qualquer dano durante o ajuste do plugue.

[042] A fim de garantir que o corpo de dilatação elástica se deforme mais do que o corpo de vedação após a compressão do mesmo, o corpo de dilatação pode ser formado a partir de um material mais macio e mais produtivo do que o material do corpo de vedação.

[043] Como complemento ou alternativa, o corpo de dilatação elástica pode ser disposto com uma menor área transversal do que a área transversal do corpo de vedação. Uma pequena área transversal do corpo de dilatação proverá material de menos resistência durante a compressão do mesmo.

[044] Em outros aspectos, o corpo de dilatação elástica pode ser composto de um material de elastômero, possivelmente outro material de um tipo apropriado.

[045] Como outra alternativa, o corpo de dilatação elástica pode ser composto de pelo menos uma mola, por exemplo, uma mola helicoidal.

[046] O uso de um corpo de dilatação no plugue também traz outra vantagem. Quando o plugue está ajustado contra a parede do tubo e o corpo de dilatação elástica é comprimido, a energia latente é armazenada no corpo de dilatação. Se o plugue posteriormente for desengatado da parede do tubo, pelo qual o corpo de dilatação elástica se expande, esta energia inerente ao corpo de dilatação é liberada. Então a energia liberada contribuirá para desengatar e deslocar pelo menos

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 16/43

12/29 um corpo de ancoragem longe da parede do tubo delimitador, que facilita a retirada do plugue do tubo. Esta contribuição de energia é adicional para a energia liberada do plugue. A energia do último foi armazenada em um plugue durante sua ativação incipiente e ajuste contra o tubo.

[047] O presente plugue também pode incluir um dispositivo de acionamento estruturado para a rotação do corpo de transmissão de força e fixação de prevenção de rotação simultânea do eixo.

[048] Em uma modalidade, o dispositivo de acionamento pode incluir uma parte rotativa interna e uma parte estacionária externa;

- em que a parte rotativa interna é conectada ao corpo de transmissão de força para a rotação do mesmo; e

- em que a parte estacionária externa também compreende um corpo de conexão interno ligada ao eixo para a fixação de prevenção de rotação do mesmo.

Em outra modalidade, o dispositivo de acionamento pode compreender uma parte rotativa interna e uma parte estacionária externa;

- em que a parte estacionária externa para a fixação de prevenção de rotação do eixo, é conectada ao primeiro corpo de compressão através de um corpo de conexão interno disposto em torno do corpo de transmissão de força. Este corpo de conexão externa pode, por exemplo, ser composto por uma luva ou ser composto de um corpo em forma de

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 17/43

13/29 luva formado como uma extensão axial do primeiro corpo de compressão.

[049] O referido dispositivo de acionamento pode, por exemplo, ser composto por um motor elétrico, um motor hidráulico ou um motor pneumático. Esse motor vai exigir, em caso de necessidade, uma força motriz correspondente e também sinais de controle para permitir que este ative e acione as partes móveis no plugue. Além disso, a fonte de força motriz pode estar localizada externamente ou internamente em relação ao motor. A fonte de força motriz pode, portanto, ser composta de uma unidade de alimentação localizada a uma distância a partir do motor e o plugue, por exemplo, na superfície, enquanto que o plugue pode estar localizado em um poço subterrâneo. Isto requer uma conexão entre a unidade de alimentação e o motor para a transmissão da força motriz e sinais de controle da mesma.

[050] Alternativamente, a fonte de força motriz, por exemplo, pelo menos, uma bateria e uma unidade de controle potencial para o motor podem ser dispostas em grande proximidade do mesmo. Como tal, o motor pode incluir uma unidade de energia integral e unidade de controle incluindo componentes eletrônicos necessários e meios de transmissão. Além disso, a unidade de controle pode ser estruturada de uma forma que lhe permita receber os sinais de controle controlados remotamente através de uma conexão por cabo ou sem fio.

[051] O uso de um dispositivo de acionamento motorizado para o funcionamento do

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 18/43

14/29 presente plugue é mais adequado quando o plugue deve ser inserido em um tubo longo, por exemplo, um tubo de poço, dentro do qual a operação manual do plugue é difícil ou impossível.

[052] O presente plugue também pode ser operado manualmente e sem tal dispositivo de acionamento, mas muito provavelmente no contexto do ajuste do plugue em um tubo na superfície.

[053] Além disso, o eixo do plugue pode ser provido com uma abertura passante e de escoamento. Isto pode ser útil em várias circunstâncias, o que será explicado em detalhes adiante.

[054] Em um segundo aspecto da presente invenção, um método de ajuste de um plugue em um tubo é provido. A característica distintiva do método é que ele compreende as seguintes etapas:

- uso do presente plugue provido com um eixo de não escoamento;

- inserção do plugue em um ponto de ajuste no tubo; e

- giro do corpo de transmissão de força em relação ao eixo até que o referido corpo de ancoragem e corpo de vedação terem sido ajustados contra a parede do tubo.

[055] Como mencionado acima, o presente plugue é flexível e pode ser facilmente adaptado a diferentes áreas de aplicação.

[056] De acordo com uma primeira modalidade, e, a fim de testar a pressão do tubo, o método pode, então, compreender uma etapa de isolamento de pressão do tubo em um ponto localizado a uma distância do referido ponto de

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 19/43

15/29 ajuste do plugue. Assim, uma seção do tubo localizada entre os referidos dois pontos é preparada para o teste de pressão.

[057] De acordo com essa primeira modalidade, o método também pode compreender as seguintes etapas:

- usar um plugue com um eixo provido com uma abertura passante e de escoamento; e

- direcionar um meio de teste de pressão através da abertura no eixo a fim de testar a pressão da referida seção do tubo.

[058] De acordo com uma segunda modalidade, e, a fim de estabelecer uma barreira de pressão no tubo, o método pode também compreender uma etapa de inserir o plugue em um ponto de ajuste no tubo. Consequentemente, um eixo de não escoamento é por isso usado neste contexto.

[059] De acordo com uma terceira modalidade, e, a fim de ancorar o equipamento no tubo, o método pode também compreender as seguintes etapas:

- conectar o equipamento ao plugue; e

- inserir o plugue em	um	ponto	de ajuste
no tubo.
[060]	De acordo	com	esta	terceira
modalidade, um	plugue tendo	um	eixo	de não

escoamento, ou um eixo provido com uma abertura passante e de escoamento, pode ser usado.

[061] De acordo com uma quarta modalidade, e, a fim de reduzir a área transversal do fluxo do tubo, o método também pode compreender as seguintes etapas:

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 20/43

16/29 usar um plugue tendo um eixo provido com uma abertura passante e de escoamento; e

- inserir o plugue em um ponto de ajuste no tubo.

[062]

Neste contexto, o plugue é usado como um tubo de diminuição, o chamado redutor, a fim de reduzir a área transversal do fluxo do tubo, por exemplo, um tubo em uma unidade de processamento, na seção do plugue.

[063]

O tubo dentro do qual o plugue é colocado pode eventualmente ser composto por um tubo em um poço subterrâneo, ou seja, um tubo de poço. Tal tubo de poço pode ser composto de um invólucro, forro, tubos de produção, tubos de injeção ou similar.

[064]

Doravante, as modalidades não limitantes e exemplares do plugue atual serão mostradas.

Breve descrição das figuras das modalidades exemplificativas [065]

A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de um plugue, de acordo com a invenção, colocado em um tubo, em que o plugue também compreende um motor para ativação e ajuste do plugue no tubo.

066]

A Figura 2 ilustra em seção transversal parcial, uma elevação frontal do plugue de acordo com a Figura 1, em que o plugue é ilustrado em uma posição inativa no tubo.

[067]

As Figuras 3 e 4 ilustram seções transversais através do plugue de acordo com a Figura 2 tomadas ao longo das linhas da seção III-III e IV-IV, respectivamente, da Figura 2.

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 21/43

17/29 [068] A Figura 5 ilustra o plugue, de acordo com a Figura 2, em que os grampos de fixação em forma de cunha do plugue são ilustrados ativados e em acoplamento com o tubo.

[069] A Figura 6 mostra o plugue, de acordo com a Figura 5, em que o anel de vedação do plugue também é ilustrado ativado e em acoplamento com o tubo.

[070] A Figura 7 ilustra uma vista em perspectiva de uma segunda modalidade de um plugue, de acordo com a invenção, colocado em um tubo, em que o plugue também compreende um motor para ativação e ajuste do plugue no tubo.

[071] A Figura 8 ilustra, em seção transversal parcial, uma elevação frontal do plugue, de acordo com a Figura 7, em que o plugue é ilustrado em uma posição inativa no tubo.

[072] As Figuras 9 e 10 ilustram seções transversais através do plugue, de acordo com a Figura 8, tomadas ao longo das linhas da seção IX-IX e X-X, respectivamente, da Figura 8.

[073] A Figura 11 ilustra o plugue, de acordo com a Figura 8, em que os grampos de fixação em forma de cunha do plugue são ilustrados ativados e em acoplamento com o tubo.

[074] A Figura 12 ilustra o plugue, de acordo com a Figura 11, em que o anel de vedação do plugue também é ilustrado ativado e em acoplamento com o tubo.

[075] A Figura 13 ilustra uma terceira modalidade de um plugue, de acordo com a invenção, colocado em um tubo, em que o plugue é essencialmente semelhante ao plugue de acordo com a

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 22/43

18/29

Figura 8, em que o eixo e o motor do plugue são providos com uma abertura passante e de escoamento.

[076] As Figuras 14 e 15 ilustram seções transversais através do plugue, de acordo com a Figura 13, tomadas ao longo das linhas da seção XIV-XIV e XV-XV, respectivamente, da Figura 13.

[077] Para facilitar a compreensão da invenção, as figuras são representadas um tanto simplificadas e ilustram apenas os elementos mais essenciais da construção do plugue do presente plugue. As formas, dimensões e as posições mútuas relativas dos elementos também podem estar um pouco distorcidas. Doravante, detalhes idênticos, equivalentes ou correspondentes nas figuras serão dados substancialmente as mesmas referências numéricas.

Descrição______Específica______das______modalidades exemplificativas [078] A Figura 1 ilustra uma primeira modalidade de um plugue 2, de acordo com a invenção, colocado dentro de um tubo 4. Apenas um segmento do tubo 4 é ilustrado na figura. Isto também se aplica a outras figuras ilustrando o tubo 4.

[079] Nesta modalidade, o plugue 2 compreende um dispositivo de acionamento, na forma de um motor elétrico 6 para ativação e ajuste do plugue 2 no tubo 4. O motor 6, que é ilustrado muito esquematicamente, também está ligado a vários outros equipamentos (não mostrados) para suas operações, incluindo uma unidade de controle

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 23/43

19/29 eletrônica e pelo menos uma linha para prover a força motriz e sinais de controle para o motor 6.

[080] A Figura 2 ilustra uma seção transversal parcial através de uma metade superior do plugue 2, enquanto a metade inferior da figura ilustra o plugue, como visto de fora.

[081] O plugue 2 compreende, entre outras coisas, os seguintes elementos de construção de plugue:

- um eixo 8 tendo uma primeira extremidade 10 e uma segunda extremidade 12;

- uma luva de transmissão de força 14 disposta em torno do eixo 8 na primeira extremidade 10, em que a luva de transmissão de força 14 está conectada de forma rotativa e axialmente móvel ao eixo 8 através de uma conexão de rosca de autotravamento 16 (cf. Figura 4) disposta entre os mesmos; e

- uma placa de batente 18 disposta na segunda extremidade 12 do eixo 8.

[082] Além disso, os seguintes elementos de construção de plugue são dispostos entre a luva de transmissão de força 14 e a placa de batente 18:

- um primeiro anel de compressão 20 disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo 8 e em contato com a luva de transmissão de força 14;

- um corpo de suporte 22 com uma superfície cônica disposta de forma axialmente móvel sobre o eixo 8 e em contato com o primeiro anel de compressão 20;

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 24/43

20/29

- vários grampos de fixação em forma de cunha 24 distribuídos em torno do corpo de suporte cônico 22 e estruturados axialmente móveis, portanto radialmente móveis, na parte externa do corpo de suporte 22, os grampos de fixação 24 formando corpos de ancoragem para o plugue 2;

- um segundo anel de compressão 2 6 disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo 8 e em contato com os grampos de fixação 24; e

- um corpo de vedação de duas partes 28 de um material de elastômero adequado disposto em torno do eixo 8 e em contato com a referida placa de batente 18.

[083] A característica distintiva do plugue 2 é que o eixo 8 e o primeiro anel de compressão 20 são dispostos em contato direto um com o outro, em virtude do eixo 8 e o primeiro anel de compressão 20 estarem conectados de forma não rotativa através de uma conexão estriada adequada 30, que consiste em elementos de ligação complementares 30', 30'' (cf. Figura 3). Desta forma, o primeiro anel de compressão 20 é impedido de girar quando a luva de transmissão de força 14 é girada em relação ao eixo 8 através da referida conexão rosqueada 16. Assim, uma transmissão ideal e controle de uma força de ativação para o plugue 2 também é assegurada. Isto diz respeito tanto ao ajuste e desacoplamento do plugue 2.

[084] Um anel guia 32 também é incorporado no corpo de vedação de duas partes 28 e em contato com a placa de batente 18. A finalidade do anel guia 32, que é mais duro do que o material de elastômero no corpo de vedação 28, é orientar a

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 25/43

21/29 deformação do corpo de vedação 28 durante a compressão do plugue 2.

[085] O referido corpo de suporte cônico 22 também tem uma superfície dura e polida provida com um lubrificante adequado para reduzir o atrito e, consequentemente, promover o deslizamento das referidas garras de fixação 24 do lado de fora do corpo de suporte 22 durante o ajuste e desacoplamento do mesmo. Cada grampo de fixação 24 é provido com dentes direcionados para fora 34 para o acoplamento com a parede do tubo de fechamento interno do tubo 4. Os grampos de fixação 24 são moldados como segmentos de um círculo disposto nas imediações periféricas um do outro. Após a ativação do plugue 2, os grampos de fixação 24 se moverão tanto axialmente quanto radialmente na parte externa do corpo de suporte cônico 22, pelo que também os grampos de fixação 24 se moverão perifericamente em relação um ao outro. Os grampos de fixação 24, no lado de fora dos mesmos, também são providos com uma gaxeta de anel periférica e elástica 36 para manter os grampos de fixação 24 no lugar em relação um ao outro durante seu movimento na parte externa do corpo de suporte cônico 22. Mediante o desacoplamento do plugue 2 a partir do tubo 4, a gaxeta do anel elasticamente comprimida 36 se expandirá e, assim, contribuir para empurrar os grampos de fixação 24 para longe do tubo 4 e ao longo da superfície do corpo de suporte cônico 22.

[086] O plugue 2 também é provido com um anel de dilatação elástico 38 disposto entre o referido segundo anel de compressão 26 e o corpo de suporte 22, e em contato com eles. O anel de

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 26/43

22/29 dilatação 38 é formado a partir de um material de elastômero mais macio e mais produtivo do que o material de elastômero do corpo de vedação 28. Além disso, o anel de dilatação 38 tem uma menor área transversal que a área transversal do corpo de vedação 28. Assim, o anel de dilatação 38 é estruturado de forma a permitir que ele seja deformado mais na direção axial do que o corpo de vedação 28 mediante a compressão do mesmo, pelo qual os grampos de fixação 24 são forçados contra a parede do tubo 4 antes do corpo de vedação 28 ser forçado contra a parede do tubo. Fazendo isso, o corpo de vedação 28 é protegido contra qualquer dano durante o ajuste do plugue 2.

[087] A fim de permitir que tal sequência de ajuste do plugue (ou uma sequência de desacoplamento do plugue) seja realizada, o segundo anel de compressão 26 é formado com um colar externo se estendendo axialmente 40 que está em contato com um segmento de pressão se estendendo axialmente 42 em cada grampo de fixação 24. O anel de compressão 26 é também formado com um colar interno se estendendo axialmente 44, que é um pouco mais longo do que o colar externo 40, e que está voltado na direção de uma extremidade do corpo de suporte 22. Isso é de importância para a referida sequência de ajuste de plugue ou sequência de desacoplamento de plugue.

[088] Quando o plugue 2 está em uma posição inativa e não expandida, o colar interno 44 e o corpo de suporte 22 são dispostos a uma distância um do outro (cf. Figura 2). Por outro lado, quando a referida luva de transmissão de

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 27/43

23/29 força 14 é girada em torno do eixo 8 para ativação e ajuste do plugue, uma força de ativação é imediatamente transmitida ao anel de dilatação elástico 38 para a compressão do mesmo. Simultaneamente, a força de ativação é transmitida aos grampos de fixação 24 a fim de deslocá-los ao longo da superfície do corpo de suporte 22. Este curso de ação continua até que os grampos de fixação 24 sejam forçados de uma forma de ancoragem contra a parede do tubo 4, e até que o anel de dilatação 38 seja suficientemente comprimido para colocar o referido anel interno 44 no segundo anel de compressão 26 em contato com a referida extremidade do corpo de apoio 22, como ilustrado na Figura 5. Após a rotação posterior e adicional da luva de transmissão de força 14, o corpo de vedação 28 é então comprimido e se expande externamente para o contato de vedação com o tubo 4, como ilustrado na Figura 6. Devido a essa conexão de rosca de autotravamento 16 entre a luva de transmissão de força 14 e o eixo 8, tanto o corpo de vedação 28 e os grampos de fixação 24 manterão suas posições de ajuste de plugue mediante o término da rotação da luva de transmissão de força 14 e a força de ativação. Esta operação é consideravelmente diferente da operação dos plugues sensíveis ao vazamento de pressão, hidráulica/pneumaticamente ativados, acima mencionados.

de [089] ilustram uma acordo com a

Adicionalmente as Figuras 7 a segunda modalidade invenção, enquanto de as ilustram uma terceira modalidade um plugue 2'

Figuras 13 a de um plugue

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 28/43

24/29

2'', de acordo com a invenção. Enfatiza-se o fato de que os elementos de construção de plugue citados acima e modo de operação para o plugue 2 (cf. a primeira modalidade) é substancialmente semelhante aos elementos de plugue e modo de operação para os plugues 2' e 2'', de acordo com a segunda e terceira modalidade da invenção. As diferenças técnicas existentes entre estas três modalidades de plugue referem-se principalmente à forma em que a referida força de ativação é transmitida para os respectivos plugues 2, 2' e 2'. Isto será discutido na descrição seguinte.

[090] Como mencionado, o plugue 2, de acordo com a primeira modalidade, compreende um motor elétrico 6 (dispositivo de acionamento). O motor 6 compreende, entre outras coisas, uma parte interna rotativa 46 e uma parte externa estacionária 48, ambas as quais são mostradas muito esquematicamente nas Figuras 2, 5 e 6. Através de um acoplamento de intertravamento 50, a parte interna rotativa 46 é conectada à luva de transmissão de força 14 do plugue 2 para a rotação do mesmo. Além disso, a parte estacionária externa 48 compreende um eixo de conexão interno 52 de uma localização central em relação ao motor 6, o eixo 52 do qual é transportado através da parte interna rotativa 46 e está ligado ao eixo do plugue 8 para fixação de prevenção de rotação do mesmo. Nesta modalidade, o eixo de ligação 52 e o eixo do plugue 8 são ligados através de uma conexão estriada 54 disposta de maneira axialmente estendida dentro do eixo do plugue 8 na primeira extremidade 10 do mesmo (cf. Figuras 2 e 5). Assim, a parte

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 29/43

25/29 estacionária externa 48 e o eixo de conexão 52 constituem um ponto de apoio para o eixo do plugue 8, e, assim, a construção de plugue atual é estruturada de forma a permitir que tome um ponto de apoio (suporte de neutralização) dentro de si. Tal construção impede que o plugue 2 gire em torno de seu próprio eixo longitudinal quando o plugue 2 é ativado para o ajuste ou desacoplamento do tubo 4.

[091] Para o ajuste do plugue 2, a parte interna 46 do motor 6 é girada e, assim, transmite um torque de ativação para a luva de transmissão de força 14 através do acoplamento de intertravamento 50. Ao fazê-lo, a luva de transmissão de força 14 também é girada em relação ao eixo do plugue 8 através da referida conexão rosqueada 16. Simultaneamente, o eixo do plugue 8 é mantido em uma posição fixa pela parte externa estacionária 48 e o eixo de ligação 52 do motor 6. O movimento giratório da luva de transmissão de força 14 em torno e ao longo do eixo de plugue 8, assim, transmite uma força de ativação para o primeiro anel de compressão 20 do plugue 2. A força de ativação é transmitida de uma extremidade da luva 14 e sobre uma superfície de impacto 56 sobre o anel de compressão 20. A superfície de impacto 56 pode ser dura e lisa, por exemplo, polida, e/ou ser provida com um lubrificante adequado, a fim de reduzir o atrito e, assim, promover o deslizamento entre a luva de transmissão de força 14 e o primeiro anel de compressão 20. Como uma alternativa, a superfície de impacto 56 pode ser provida com um rolamento de encosto

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 30/43

26/29 adequado/rolamento axial (não mostrado). Durante a rotação contínua da parte interna 4 6 e a luva de transmissão de força 14, o primeiro anel de compressão 20 e o eixo de conexão 52 se movem axialmente através das suas respectivas conexões de

ranhura 30	e 54,	como	ilustrado nas	Figuras 2, 5 e
6.	092]	Um	dispositivo	de acionamento
para um	plugue	2',	de acordo	com a segunda
modalidade	da invenção	, será agora	descritos (cf.

Figuras 7-12).

[093] O plugue 2' compreende, entre outras coisas, um dispositivo de acionamento, na forma de um motor elétrico 6' e um eixo de plugue 8'. Ao contrário do plugue 2, de acordo com a primeira modalidade, o eixo de plugue 8' carece de ranhuras internas na primeira extremidade 10 do mesmo.

[094] Semelhante à primeira modalidade, este motor 6' também compreende, entre outras coisas, uma parte interna rotativa 46, bem como uma parte moldada um pouco diferente estacionária externa 48', ambas as quais são ilustradas muito esquematicamente nas Figuras 8, 11 e 12. Também aqui a parte interna rotativa 46 é conectada à luva de transmissão de força 14 do plugue 2' através de um acoplamento de intertravamento 50 para a rotação da luva 14. Para a fixação de prevenção de rotação do eixo do plugue 8', a parte externa estacionária 48' é formada com (ou provida com) uma luva de acoplamento se estendendo axialmente 58. Através de um acoplamento de intertravamento adicional 60, a luva de

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 31/43

27/29 acoplamento 58 é conectada a uma luva de conexão se estendendo axialmente 62 associada a um primeiro anel de compressão moldado um pouco diferente 20'. Nesta modalidade, a luva de conexão 62 é formada como uma extensão do anel de compressão 20'. Ambas a luva de acoplamento 58 e a luva de conexão 62 estão dispostas em torno da luva de transmissão de força 14. Também aqui a parte estacionária externa 48' do motor 6' constitui um ponto de apoio para o eixo do plugue 8', no entanto, visivelmente, através da luva de acoplamento 58, o acoplamento de intertravamento 60, a luva de conexão 62, o anel de compressão 20' e a conexão estriada 30. Assim, também esta construção de plugue está estruturada de forma a permitir que este tome um ponto de apoio (suporte de neutralização) dentro de si, em que o plugue 2' é impedido de girar em torno de seu próprio eixo longitudinal quando ele é ativado para o ajuste ou o desacoplamento do tubo 4.

[095] Também aqui o plugue 2' é ajustado pela rotação da parte interna 46 do motor 6', a fim de transmitir, desta forma, um torque com a luva de transmissão de forma 14 através do referido acoplamento de intertravamento 50. Fazendo isso, a luva de transmissão de força 14 também é girada em relação ao eixo do plugue 8' através da referida conexão rosqueada 16, enquanto que o eixo do plugue 8' é mantido em uma posição fixa, na forma acima mencionada, pela parte externa estacionária 48' do motor 6'. Pela rotação da luva de transmissão de força 14 em torno e ao longo do eixo de plugue 8', uma força de ativação é transmitida para o primeiro anel de compressão 20'

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 32/43

28/29 do plugue 2'. A força de ativação é transmitida de uma extremidade da luva 14 e sobre uma superfície de impacto 56' em direção ao anel de compressão 20' e sobre o interior da luva de conexão 62. Também aqui a superfície de impacto 56' pode ser dura e lisa, por exemplo, polida, e/ou ser provida com um lubrificante adequado, a fim de promover o deslizamento entre a luva de transmissão de força 14 e o primeiro anel de compressão 20'. Alternativamente, a superfície de impacto 56 pode ser provida com um rolamento de encosto adequado/rolamento axial (não mostrado). Durante a rotação contínua da parte interna 46 e da luva de transmissão de força 14, o primeiro anel de compressão 20' se move axialmente através das conexões de ranhura 30, como ilustrado nas Figuras 8, 11 e 12.

[096] Um plugue 2'', de acordo com a terceira modalidade da invenção, será agora descrito (cf. Figuras 13-15), o plugue 2'' sendo substancialmente idêntico ao plugue anterior 2', de acordo com a segunda modalidade.

[097] Também nesta modalidade, o plugue 2'' compreende, entre outras coisas, um dispositivo de acionamento, na forma de um motor elétrico 6'' com uma parte interna rotativa 46 e uma parte externa estacionária 48'', e também um eixo do plugue 8''. Ao contrário do plugue 2', de acordo com a segunda modalidade, o eixo de plugue 8'' é provido com uma abertura passante e de escoamento 64. A parte externa estacionária 48'' também é provida com uma abertura 66. Assim, o plugue 2'' permite a passagem de fluxo após ter

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 33/43

29/29 sido ajustado no tubo 4, pelo qual o plugue 2'', possivelmente, pode ser usado como um tubo de diminuição (redutor), a fim de reduzir a área transversal do fluxo do tubo 4 na seção do plugue.

Isto é descrito em detalhes adicionais acima. A área transversal do fluxo através do plugue 2'' pode ser adaptada para o requisito específico simplesmente pela seleção de um diâmetro adequado para o eixo do plugue 8'' e a abertura 64 do mesmo, e para a abertura 66 na parte externa estacionária 48'' do motor 6.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Plugue (2, 2', 2'') para ajuste em um tubo (4), o plugue (2, 2', 2'') compreendendo:

- um eixo (8, 8', 8'') tendo uma primeira extremidade (10) e uma segunda extremidade (12);

- um corpo de transmissão de força (14) disposto em torno do eixo (8, 8', 8'') na primeira extremidade (10) do mesmo, em que o corpo de transmissão de força (14) é conectado de forma rotativa e axialmente móvel ao eixo (8, 8', 8'') através de uma conexão de rosca (16);

- um corpo de batente (18) disposto na segunda extremidade (12) do eixo (8, 8', 8');

em que os seguintes elementos de construção de plugue são dispostos entre o corpo de transmissão de força (14) e o corpo de batente (18):

- um primeiro corpo de compressão (20,

20') disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo (8, 8', 8'') e nas proximidades do corpo de transmissão de força (14);

- um corpo de suporte (22) com uma superfície cônica disposta de forma axialmente móvel em torno do eixo (8, 8', 8'');

- pelo menos um corpo de ancoragem (24) estruturado axialmente móvel, portanto radialmente móvel, na parte externa do corpo de suporte cônico (22);

- um segundo corpo de compressão (26) disposto de forma axialmente móvel em torno do eixo (8, 8', 8''); e

- pelo menos um corpo de vedação elástico (28) disposto em torno do eixo (8, 8', 8''),

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 35/43
2/6 caracterizado pelo fato de que o eixo (8, 8', 8'') e o primeiro corpo de compressão (20, 20') são dispostos em contato direto uns com os outros; e

- em que o eixo (8, 8', 8'') e o primeiro corpo de compressão (20, 20') são conectados de forma não rotativa através de elementos de ligação complementares (30', 30);

pelos quais o primeiro corpo de compressão (20, 20') é impedido de girar quando o corpo de transmissão de força (14) é girado, garantindo assim uma ótima transmissão e controle de uma força de ativação para o plugue (2, 2',

2'').

2. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a conexão entre o eixo (8, 8', 8'') e o primeiro corpo de compressão (20, 20') é composto de uma conexão do tipo lingueta e sulco (30).
3. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a conexão é composta de uma conexão estriada (30).
4. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o eixo (8, 8', 8'') tem um formato transversal nãocircular, enquanto que o primeiro corpo de compressão (20, 20') compreende uma abertura axial tendo um formato complementar, transversal nãocircular em relação àquele do eixo (8, 8', 8'').

5. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o segundo corpo de compressão (26) é disposto nas proximidades do corpo de suporte (22);

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 36/43

3/6

- em que um corpo de dilatação elástica (38) é disposto entre o segundo corpo de compressão (26) e o corpo de suporte (22); e

- em que o corpo de atraso (38) é estruturado de forma a permitir que o mesmo seja deformado mais na direção axial do que o corpo de vedação (28) mediante a compressão do mesmo,

através do qual o corpo de ancoragem (24) é ajustado antes do corpo de vedação 28) ser ajustado • 6. Plugue (2, 2' , 2 ' '), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o corpo de dilatação elástica (38) é formado a partir de um material mais macio e mais produtivo do que o material do corpo de vedação (28 ). 7. Plugue (2, 2' , 2 ' '), de acordo com a

reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que o corpo de dilatação elástica (38) é disposto em uma área transversal menor do que a área transversal do corpo de vedação (28).

8. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o corpo de dilatação elástica (38) é composto por pelo menos uma mola.

9. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o plugue (2, 2',

2'') também compreende um dispositivo de acionamento (6, 6 ', 6'') estruturado para a rotação do corpo de transmissão de força (14) e fixação simultânea de prevenção de rotação do eixo (8, 8', 8).

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 37/43

4/6

10. Plugue (2, 2', 2''), acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (6) compreende uma parte interna rotativa (46) e uma parte estacionária externa (48);

- em que a parte rotativa interna (46) é conectada ao corpo de transmissão de força (14) para a rotação do mesmo; e

- em que a parte estacionária externa (48) também compreende um corpo de conexão interno (52) ligado ao eixo (8) para a fixação de prevenção de rotação do mesmo.

11. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (6', 6'') compreende uma parte interna rotativa (46) e uma parte estacionária externa (48', 48'');

- em que a parte interna rotativa (46) é conectada ao corpo de transmissão de força (14) para a rotação do mesmo; e

- em que a parte estacionária externa (48', 48'') para a fixação de prevenção de rotação

do eixo (8', 8 '), é conectada ao primeiro corpo de compressão (20') através de um corpo de conexão interno (62) disposto em torno do corpo de transmissão de força (14). 12. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11,

caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento é composto de um dentre um motor elétrico (6, 6', 6''), um motor hidráulico e um motor pneumático.

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 38/43

5/6

13. Plugue (2, 2', 2''), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o eixo (8'') é provido com uma abertura passante e de escoamento (64).

14. Método para ajustar um plugue em um tubo (4), caracterizado pelo fato de que o método compreende as seguintes etapas:

- usar um plugue (2, 2', 2'') do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12;

- inserir o plugue (2, 2', 2'') em um ponto de ajuste no tubo (4); e

- girar o corpo de transmissão de força (14) em relação ao eixo (8, 8', 8'') até o corpo de ancoragem (24) e corpo de vedação (28) terem sido ajustados contra a parede do tubo (4).

15. Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o método, a fim de testar a pressão do tubo (4), compreende uma etapa de isolar a pressão do tubo (4) em um ponto localizado a uma distância do ponto

de ajuste do plugue 2, 2', 2''), pelo qual uma seção do tubo localizada entre os dois pontos é preparada para o teste de pressão. 16. Método, de acordo com a

reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o método também compreende as seguintes etapas:

- usar um plugue (2'') tendo um eixo

(8'') provido com uma abertura passante e de escoamento (64); e - direcionar um meio de teste de pressão através da abertura (64) no eixo (8'') de modo a testar a pressão da seção do tubo.

Petição 870190044594, de 13/05/2019, pág. 39/43

6/6

17. Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o método, a fim de estabelecer uma barreira de pressão na tubulação (4), compreende uma etapa de inserir o plugue (2, 2') em um ponto de ajuste no tubo (4).

18. Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o método, a fim de ancorar o equipamento no tubo (4),

compreende as seguintes etapas: - conectar o equipamento ao plugue (2, 2', 2''); e - inserir o plugue (2, 2', 2'') em um ponto de ajuste no tubo (4). 19. Método, de acordo com a

reivindicação 18, caracterizado pelo fato de usar um plugue (2'') tendo um eixo (8'') provido com uma abertura passante e de escoamento (64).

20. Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o método, a fim de reduzir a área transversal de fluxo do tubo (4), compreende as seguintes etapas:

- usar um plugue (2'') tendo um eixo (8'') provido com uma abertura passante e de escoamento (64); e

- inserir o plugue (2'') em um ponto de ajuste no tubo (4).