BRPI1106006A2

BRPI1106006A2 - seÇço de resfriamento que compreende um acumulador de fita vertical integrado

Info

Publication number: BRPI1106006A2
Application number: BRPI1106006-9A
Authority: BR
Inventors: Gerald Hohenbichler; Josef Lanschuetzer; Bernd Linzer; Alois Seilinger
Original assignee: Siemens Vai Metals Tech Gmbh
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-04-09
Also published as: RU2011152373A; EP2468905A1; CN102534172A; CN102534172B

Abstract

SEÇçO DE RESFRIAMENTO QUE COMPREENDE UM ACUMULADOR DE FITA VERTICAL INTEGRADO. A presente invenção refere-se a uma seção de resfriamento (1) para resfriar uma tira de metal (3), em particular uma tira de aço (3), que tem uma parte anterior, mediana e posterior de seção de resfriamento (6, 16, 10), através das quais a tira de metal (3) passa em sucessão nesta ordem. A parte anterior de seção de resfriamento (6) tem os dispositivos anteriores de resfriamento (8), por meio dos quais um meio de resfriamento (9) pode ser aplicado à tira de metal (3) à medida que ele passa através de uma parte anterior de seção de resfriamento (6). A parte posterior de seção de resfriamento (10) tem os dispositivos anteriores de resfriamento (12), por meio dos quais um meio de resfriamento (9) pode ser aplicado à tira de metal (3) à medida que ele passa através de uma parte posterior de seção de resfriamento (10). A parte mediana de seção de resfriamento (16) tem um acumulador de tira vertical (17), por meio do qual a tira de metal (3) pode ser armazenada.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SEÇÃO DE RESFRIAMENTO QUE COMPREENDE UM ACUMULADOR DE FITA VERTICAL INTEGRADO".

A presente invenção refere-se a uma seção de resfriamento pa- ra resfriar uma tira de metal, em particular, uma tira de aço,

- em que a seção de resfriamento tem uma parte anterior e pos- terior de seção de resfriamento, através da qual a tira de metal passa em sucessão;

- em que a parte anterior de seção de resfriamento tem disposi- tivos anteriores de resfriamento, por meio dos quais um meio de resfriamen- to pode ser aplicado à tira de metal à medida que ele passa através de uma parte anterior de seção de resfriamento,

- em que a parte posterior de seção de resfriamento tem disposi- tivos posteriores de resfriamento, por meio dos quais um meio de resfria-

mento pode ser aplicado à tira de metal à medida que ele passa através da parte posterior de seção de resfriamento.

Tal seção de resfriamento é de conhecimento geral. Apenas a tí- tulo de exemplo, a referência é feita a EP 1 732 716 B1 e ao documento U.S. correspondente 2007/198 122 A1. Dependendo do uso pretendido, os produtos de tira de metal

com acabamento laminado, em particular, os produtos de aço, precisam ter uma microestrutura específica. Para alcançar esta microestrutura é necessá- rio resfriar a tira de metal com acabamento laminado em uma seção de res- friamento para uma temperatura de enrolamento específica, em seguida, enrolar a fita até formar uma bobina e finalmente, permitir que a fita resfrie para a temperatura ambiente na bobina. A temperatura de enrolamento de- sejada (isto é, a temperatura para o enrolamento) depende do material e do uso pretendido do mesmo. As propriedades de material do material são de- finidas de modo bastante decisivo pela seleção da temperatura de enrola- mento e, em particular, do processo exato de resfriamento. Isso se aplica, particularmente, às barras de aço que têm um acabamento laminado na fai- xa austenítica e precisam ser total ou parcialmente convertidas em uma mi- croestrutura ferrítica ou em uma microestrutura ferrítica misturada com ou- tros produtos de conversão na seção de resfriamento. Em tais casos, o pro- cesso de resfriamento é, na prática, exclusivamente decisivo para a defini- ção das propriedades do material desejado.

Para satisfazer as exigências feitas com relação às proprieda-

des do material para toda a faixa de produto de uma instalação de Iamina- ção, as seções de resfriamento na técnica anterior são desenvolvidas com o maior comprimento exigido da seção de resfriamento para uma determinada potência de resfriamento de acordo com as exigências feitas com relação ao produto. No entanto, a distância entre o trem de Iaminagem e a disposição de enrolamento não deve exceder o comprimento máximo específico. Para algumas aplicações, a seção de resfriamento mais curta possível é ainda benéfica ou até mesmo obrigatória tanto com relação aos custos exigidos quanto para a definição das propriedades metalúrgicas. Em contrapartida, outros tipos de material, em particular, os aços multifásicos, freqüentemente exigem um comprimento mínimo da seção de resfriamento entre o Iamina- dor de tira ampla e a instalação de enrolamento, pois tais aços exigem uma estratégia de resfriamento especial que compreende primeiramente as fases de resfriamento intenso e, em segundo lugar, as fases com o resfriamento reduzido ou nenhum resfriamento. Uma vez que o período de espera é deci- sivo para tais produtos, isto é, o período de tempo entre as duas fases de resfriamento durante o qual nenhum resfriamento é realizado, no caso de tais aços a velocidade do acabamento laminado afeta diretamente o com- primento da seção de resfriamento a ser instalada como um único fator de influência. Consequentemente, uma seção de resfriamento longa de modo adequado também é exigida para a alta produtividade e, portanto, para as altas velocidades de saída.

É um objetivo da presente invenção fornecer uma seção de res- friamento compacta que pode, no entanto, ser usada de modo flexível, em particular, que pode ser usada de modo mais eficiente para uma ampla faixa de produto de tiras de metal a ser resfriada.

O objetivo é alcançado por uma seção de resfriamento que tem as características da reivindicação 1. As configurações vantajosas da seção de resfriamento de acordo com a invenção são o assunto das reivindicações dependentes 2 a 14.

De acordo com a invenção, é apresentado que uma seção de resfriamento do tipo mencionado na introdução tem ainda uma parte media- na de seção de resfriamento, que é disposta entre as partes anterior e pos- terior de seção de resfriamento e tem um acumulador de tira vertical, atra- vés do qual a tira de metal pode ser armazenada.

O primeiro efeito desta configuração é que a seção de resfria- mento é compacta, pois o comprimento geral possivelmente exigido para manter a tira de metal sem o resfriamento é movido, pelo menos parcial- mente, a partir da horizontal até a vertical. Em segundo lugar, a seção de resfriamento pode ser operada de uma maneira consideravelmente mais flexível que as seções de resfriamento da técnica anterior, pois o compri- mento da tira acumulada no acumulador de tira vertical é prontamente variá- vel.

Em uma configuração preferencial da seção de resfriamento, é apresentado

- que o acumulador de tira vertical tem inúmeras disposições de rolete ajustável de modo vertical;

- que, na direção da parte anterior de seção de resfriamento, o acumulador de tira vertical tem uma disposição de rolete de entrada que tem pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior;

- que os roletes da disposição de rolete de entrada são dispos- tos de tal maneira que a tira de metal é fixa na direção vertical na região da

disposição de rolete de entrada por meio dos roletes da disposição de rolete de entrada;

- que, na direção da parte posterior de seção de resfriamento, o acumulador de tira vertical tem uma disposição de rolete de saída que tem

pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior;e

- que os roletes da disposição de rolete de saída são dispostos de tal maneira que a tira de metal é fixa na direção vertical na região da dis- posição de rolete de saída por meio dos roletes da disposição de rolete de entrada;

É possível que pelo menos um dos roletes da disposição de ro- lete de entrada e pelo menos um dos roletes da disposição de rolete de saí- da possa ser ajustável, em particular, de modo vertical. Alternativamente, é possível que os roletes da disposição de rolete de entrada e os roletes da disposição de rolete de saída sejam dispostos de modo fixo.

Em uma configuração mínima do acumulador de tira vertical, que é suficiente em muitos casos, o número de disposições de rolete ajustá- vel de modo vertical é exatamente igual a 1. Alternativamente, é possível que o número de disposições de rolete ajustável de modo vertical seja maior que 1. Nesse caso, uma respectiva disposição de rolete adicional que fixa a tira de metal na direção vertical é disposta entre as duas respectivas dispo- sições adjacentes de rolete ajustável de modo vertical. Se houver uma pluralidade de disposições de rolete ajustável de

modo vertical, a operação do acumulador de tira vertical é particularmente confiável se as disposições de rolete adicionais tiverem, cada uma, pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior, que são dispostos de tal maneira que a tira de metal é fixa na direção vertical na região da respectiva disposição de rolete adicional por meio dos roletes da respectiva disposição de rolete adicional.

É possível que pelo menos uma das disposições de rolete ajus- tável de modo vertical tenha um único rolete de levantamento. O diâmetro desse único rolete de levantamento é, de preferência, maior que o diâmetro dos roletes de transporte da parte anterior e/ou posterior de seção de resfri- amento. A título de exemplo, os roletes de transporte podem ter um diâme- tro de cerca de 200 mm a cerca de 350 mm, enquanto o rolete de levanta- mento tem um diâmetro de cerca de 800 mm a cerca de 1200 mm ou até mesmo mais.

No caso de um único rolete de levantamento com um diâmetro

maior, a distância entre o rolete de levantamento e os roletes adjacentes no estado retraído da disposição de rolete ajustável de modo vertical corres- pondente é maior que a distância de rolete de transporte para rolete trans- porte. Para garantir que a tira de metal seja guiada de modo seguro ao role- te de levantamento, e a partir do rolete de levantamento ao próximo rolete é, de preferência, apresentado que o acumulador de tira vertical tenha elemen- tos de transferência, que podem ser posicionados nivelados com os roletes inferiores das disposições de rolete contíguas em ambos os lados do rolete de levantamento e por meio dos quais a tira de metal, se uma linha de vérti- ce do rolete de levantamento é diminuída ao nível de uma linha de vértice dos roletes inferiores das disposições de rolete contíguas, é guiada a partir do rolete inferior da disposição de rolete a montante para o rolete de levan- tamento e a partir do rolete de levantamento ao rolete inferior da disposição de rolete a jusante.

Em uma configuração alternativa, é apresentado que pelo me- nos uma das disposições de rolete ajustável de modo vertical tem pelo me- nos três roletes de levantamento e que os roletes de levantamento são dis- postos ou podem ser dispostos um em relação ao outro de maneira que a tira de metal fica em contato com todos os roletes de levantamento da res- pectiva disposição de rolete ajustável de modo vertical e por conta do conta- to com os roletes de levantamento da respectiva disposição de rolete ajustá- vel de modo vertical, envolve a disposição de rolete ajustável de modo verti- cal correspondente com um diâmetro de flexão eficaz que é maior que a distância entre os dois roletes de levantamento mais externos da disposição de rolete ajustável de modo vertical correspondente.

No caso dessa última configuração é possível que os roletes de levantamento da disposição de rolete ajustável de modo vertical correspon- dente sejam ajustáveis de modo individual e vertical. Alternativamente, é possível que os roletes de levantamento da disposição de rolete ajustável de modo vertical correspondente sejam agrupados juntos para formar uma plu- ralidade de segmentos do rolete de elevação e que pelo fato de que pelo menos um dos segmentos do rolete de elevação compreenda uma plurali- dade de roletes de levantamento. Nesse caso, os roletes de levantamento podem ser ajustáveis de modo vertical nos segmentos. Uma disposição fixa com um diâmetro de flexão eficaz predefinido de modo fixo também é possí- vel.

Em uma configuração preferencial da seção de resfriamento, é ainda apresentado que os dispositivos anteriores de resfriamento, com rela- ção à parte anterior de seção de resfriamento, compreendem pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de entrada e pelo menos um de lado de saída, e que pelo menos um entre os dispositivos de resfriamento de la- do de saída é desenvolvido para uma maior potência de resfriamento que os dispositivos de resfriamento de lado de entrada.

De modo similar, uma outra configuração preferencial da seção de resfriamento consiste no fato de que os dispositivos posteriores de resfri- amento, com relação à parte posterior de seção de resfriamento, compreen- dem pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de entrada e pelo menos um de lado de saída, e que pelo menos um entre os dispositivos de resfriamento de lado de entrada é desenvolvido para uma maior potência de resfriamento que os dispositivos de resfriamento de lado de saída.

É possível que a região do acumulador de tira vertical também seja dotada de quaisquer dispositivos de resfriamento por meio dos quais um meio de resfriamento pode ser aplicado à tira de metal à medida que ele passa através do acumulador de tira vertical. A aplicação do meio de resfri- amento pode ser vantajosa particularmente quando as disposições de rolete ajustável de modo vertical estão retraídas, isto é, estão localizadas nivela- das com os roletes de transporte da parte anterior e posterior de seção de resfriamento. Entretanto, em muitos casos, a região do acumulador de tira vertical não é dotada de tais dispositivos de resfriamento.

Em uma configuração preferencial adicional da seção de resfri- amento de acordo com a invenção, é apresentado

que os dispositivos de medição de temperatura, por meio dos quais a temperatura da tira de metal é detectada no lado de entrada e no lado de saída do acumulador de tira vertical, são dispostos no lado de en- trada e no lado de saída do acumulador de tira vertical;

- que os dispositivos de medição de temperatura transmitem as medições correspondentes de temperatura a um dispositivo de controle para o acumulador de tira vertical;

- que o dispositivo de controle usa as medições de temperatura transmitidas e uma velocidade de tira da tira de metal que entra na seção de

resfriamento para determinar um comprimento de tira desejado a ser arma- zenado no acumulador de tira vertical e, com base no comprimento de tira desejado determinado, determinar um comando de atuação para um dispo- sitivo de ajuste para ajustar o acumulador de tira vertical; e

- que o dispositivo de controle transmite o comando de atuação que ele determinou ao dispositivo de ajuste.

Esta configuração é vantajosa particularmente quando a região do acumulador de tira vertical não é dotada de quaisquer dispositivos de resfriamento. Entretanto, uma combinação com esta característica não é absolutamente necessária. Se os dispositivos de medição de temperatura estiverem presen-

tes, é preferível para um dispositivo de remoção do meio de resfriamento ser disposto no lado de entrada do acumulador de tira vertical a montante do dispositivo de medição de temperatura localizado ali.

As vantagens e os detalhes adicionais ficam evidentes a partir da descrição a seguir das modalidades exemplificadoras em conjunto com os desenhos, que em linhas gerais formam:

a figura 1 mostra de modo esquemático parte de um

Iaminador a quente de tira;

as figuras 2 e 3 mostram possíveis configurações de uma se- ção de resfriamento;

as figuras 4 a 7 mostram possíveis configurações de disposi- ções de rolete ajustável de modo vertical;

a figura 8 mostra uma configuração adicional de uma

seção de resfriamento; e a figura 9 mostra de modo esquemático um fluxograma.

Conforme mostrado na figura 1, uma seção de resfriamento 1 é disposta a jusante do suporte de laminação 2 (possivelmente o último) de um (em geral múltiplos suportes) trem de acabamento. No trem de acaba- mento, uma tira de metal 3, em geral uma tira de aço, em alguns casos uma tira de cobre ou de alumínio, em alguns casos também outra tira de metal, é laminada a quente para uma dimensão final. A tira de metal 3 deixa o supor- te de laminação (o último) 2 do trem de acabamento em uma velocidade da tira v. Nesse momento, ela tem uma temperatura final de laminação T1. A temperatura final de laminação T1 é, em geral, detectada por meio de um dispositivo de medição de temperatura 4 adequado e fornecida a um dispo- sitivo de controle 5 que, pelo menos entre outros, controla a seção de resfri- amento 1. A espessura com a qual a tira de metal 3 deixa o suporte de lami- nação (o último) 2 é freqüentemente também detectada de modo metrológi- co e fornecida ao dispositivo de controle 5. O mesmo se aplica, com fre- qüência, à velocidade da tira v.

Conforme mostrado na figura 1, a seção de resfriamento 1 tem uma parte anterior de seção de resfriamento 6. A parte anterior de seção de resfriamento 6 tem os roletes de transporte 7, por meio dos quais a tira de metal 3 é conduzida através de uma parte anterior de seção de resfriamento 6. Pelo menos alguns dos roletes de transporte 7 são acionados. Os roletes de transporte 7 têm um diâmetro d que, em geral, ficam entre 200 mm e 350 mm. Nos casos individuais, os diâmetros maiores d de até 500 mm são pos- síveis. Os roletes de transporte 7 sustentam a tira de metal 3 a partir de bai- xo.

A parte anterior de seção de resfriamento 6 também tem inúme- ros dispositivos de resfriamento 8, por exemplo, os então conhecidos barras de pulverização. Os dispositivos de resfriamento 8 de uma parte anterior de seção de resfriamento 6 são chamados a partir desse ponto de dispositivos anteriores de resfriamento 8, de modo a denotar a sua relação com a parte anterior de seção de resfriamento 6. Os dispositivos anteriores de resfria- mento 8 aplicam um meio de resfriamento líquido 9 à tira de metal 3 à medi- da que ele passa através de uma parte anterior de seção de resfriamento 6. O meio de resfriamento 9 é, em geral, água com ou sem aditivos. A distân- cia entre o dispositivo de resfriamento anterior 8 que fica mais próximo ao suporte de laminação 2 e ao suporte de laminação 2 é, em geral, entre 5 m e 20 m, freqüentemente entre 8 m e 12 m.

Conforme mostrado na ilustração na figura 1 (e também em ou- tras figuras), os dispositivos anteriores de resfriamento 8 são dispostos ex- clusivamente acima da tira de metal 3. Tal configuração de uma parte ante- rior de seção de resfriamento 6 é possível, mas não é obrigatória. Com fre- qüência, este é o caso que os dispositivos de resfriamento correspondentes também são dispostos abaixo da tira de metal 3. Entretanto, isso não é mos- trado na figura uma vez que não é importante dentro do contexto da presen- te invenção se a tira de metal 3 é resfriada apenas a partir de cima, apenas a partir de baixo ou a partir de ambos os lados (isto é, a partir de cima e a partir de baixo).

Conforme mostrado na figura 1, a seção de resfriamento 1 tam- bém tem uma parte posterior de seção de resfriamento 10. Aparte posterior de seção de resfriamento 10 tem os roletes de transporte 11, por meio dos quais a tira de metal 3 é conduzida através da parte posterior de seção de resfriamento 10. Pelo menos alguns dos roletes de transporte 11 são acio- nados. Eles podem ser desenvolvidos de modo análogo aos roletes de transporte 7 de uma parte anterior de seção de resfriamento 6. De modo análogo a uma parte anterior de seção de resfriamento

6, a parte posterior de seção de resfriamento 10 também tem inúmeros dis- positivos de resfriamento 12. Os dispositivos de resfriamento 12 são cha- mados a partir desse ponto de dispositivos posteriores de resfriamento 12, de modo a denotar a sua relação com a parte posterior de seção de resfria- mento 10. Os dispositivos posteriores de resfriamento 12 podem ser desen- volvidos de modo análogo aos dispositivos anteriores de resfriamento 8.

A tira de metal 3 deixa a parte posterior de seção de resfriamen- to 10 a uma temperatura de enrolamento T2. A temperatura de enrolamento T2 é, em geral, detectada por meio de um dispositivo de medição de tempe- ratura 13 adequado e fornecida ao dispositivo de controle 5.

Uma disposição de enrolamento 14 é disposta a jusante da se- ção de resfriamento 1 (ou da parte posterior de seção de resfriamento 10). A disposição de enrolamento 14 tem pelo menos um enrolador 15. A tira de metal 3 que deixa a seção de resfriamento 1 é enrolada até formar uma bo- bina por meio da disposição de enrolamento 14.

Entre a parte anterior e posterior de seção de resfriamento 6, 10, a seção de resfriamento 1 também tem uma parte mediana de seção de resfriamento 16. Conforme mostrado na figura 1, a parte mediana de seção de resfriamento 16 tem um acumulador de tira vertical 17. Desde que ela esteja localizada no acumulador de tira vertical 17, a tira de metal 3 pode ser armazenada por meio do acumulador de tira vertical 17. É preferível, exclusivamente que a parte mediana de seção de

resfriamento 16 tenha um acumulador de tira vertical 17. É preferível que uma parte anterior e posterior de seção de resfriamento 6, 10 não tenha um acumulador de tira vertical.

A tira de metal 3 não é submetida a quaisquer variações de se- ção transversal ao longo da seção de resfriamento 1. Também é o caso que, em geral, ocorre exclusivamente o resfriamento com o meio de resfriamento 9. A tira de metal 3 não é adicionalmente influenciada, por exemplo, sofre decapagem ou de outra forma descalcificada, na seção de resfriamento 1. Em particular, com a exceção de encolhimento térmico, a tira de metal 3, portanto, deixa a parte posterior de seção de resfriamento 10 com as mes- mas dimensões (largura e espessura) como aquelas com as quais ela en- trou na parte anterior de seção de resfriamento 6.

Conforme mostrado na figuras 2 e 3, vide em parte também a fi- gura 1, o acumulador de tira vertical 17 tem inúmeras disposições de rolete ajustável de modo vertical 18. A capacidade de ajuste vertical é indicada nas figuras 1 a 3 por uma seta A de duplo sentido correspondente. Em uma po- sição retraída, as disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 são localizadas niveladas com os roletes de transporte 7, 11. Expresso em mais detalhes: na posição retraída, as linhas de vértice de roletes de Ievantamen- to 19 das disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 são localizadas na mesma altura que as linhas de vértice dos roletes de transporte 7, 11. Se as disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 estiverem retraídas, o comprimento eficaz da seção de resfriamento 1 é, portanto, determinado pelo comprimento geométrico da mesma (isto é, a distância entre o primeiro dispositivo de resfriamento anterior 8 e o último dispositivo de resfriamento posterior 12).

Em consideração à boa ordem, é ressaltado que o termo "rolete de levantamento" escolhido acima se destina apenas a distinguir de forma lingüística os roletes de levantamento 19 dos roletes de transporte 7, 11. Portanto, o termo destina-se a indicar que os roletes de levantamento 19 são aqueles roletes que são movidos na direção vertical e pela qual a tira de metal 3 se estende sob a forma de laços. A importância adicional não deve ser dada a esta escolha de expressão.

Se, em contrapartida, as disposições de rolete ajustável de mo- do vertical 18 forem estendidas, este estado é mostrado nas figuras 1, 2 e 3, o comprimento eficaz da seção de resfriamento 1 é determinado pelo com- primento geométrico da mesma mais o comprimento de tira acumulado no acumulador de tira vertical 17. O comprimento de tira acumulado no acumu- Iador de tira vertical 17 corresponde substancialmente ao produto do núme- ro de disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 e duas vezes a altura de levantamento (desde que esta seja igual para todas as disposições de rolete ajustável de modo vertical 18, pois essas são dispostas, por exem- plo, em um barra transversal comum 18', vide a figura 3).

O número de disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 pode ser determinado conforme exigido. Uma única disposição de rolete que pode ser ajustada de modo vertical 18 está presente como um mínimo, con- forme mostrado na figura 2. Alternativamente, o número de disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 pode ser maior que 1. A título de exem- plo, de acordo com a ilustração na figura 3, três das tais disposições de role- te 18 podem estar presentes. Se houver uma pluralidade de disposições de rolete ajustável de. modo vertical 18, uma respectiva disposição de rolete adicional 20, por meio do qual a tira de metal 3 é fixa na direção vertical, é disposta entre duas respectivas disposições adjacentes de rolete ajustável de modo vertical 18, de acordo com a ilustração na figura 3. Independente do número de disposições de rolete ajustável de modo vertical 18, a capacidade de armazenamento do acumulador de tira vertical 17 pode ser determinado conforme exigido. Um comprimento de tira de pelo menos 20 m pode ser armazenado de preferência no acumulador de tira vertical 17. Em particular, no caso de um ou duas disposições de rolete ajustável de modo vertical 18, mas em princípio também no caso de mais de duas disposições de rolete ajustável de modo vertical 18, isso é associado a uma capacidade de ajuste vertical das disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 de pelo menos 8 m. Conforme mostrado na figuras 1 a 3, o acumulador de tira verti-

cal 17 tem uma disposição de rolete de entrada 21 em direção à parte ante- rior de seção de resfriamento 6. A disposição de rolete de entrada 21 tem pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior 22, 23. A tira de metal 3 passa entre os dois roletes 22, 23. Os roletes 22, 23 da disposição de rolete de entrada 21 são dispostos de tal maneira que a tira de metal 3 é fixa na direção vertical na região da disposição de rolete de entrada 21.

É possível que ambos os roletes 22, 23 da disposição de rolete de entrada sejam dispostos de modo fixo. Alternativamente, é possível que pelo menos um dos roletes 2, 23 seja ajustável, em particular, de modo ver- tical. É preferível que este seja um rolete superior 22, onde aplicável. Na figura 5, a capacidade de ajuste é indicada, como uma representação para todas as configurações, por uma seta de dupla direção. Mediante o ajuste dos roletes 22, 23 é possível, em particular, estabelecer se a tira de metal 3 está presa ou não na região da disposição de rolete de entrada 21 para a adaptação da tensão, isto é, a disposição de rolete de entrada 21 atua ou não atua como um acionador. Uma faixa de ajuste é, em geral, até 200 mm, em casos individuais até 400 mm, mas no máximo 10% da faixa de levan- tamento das disposições de rolete ajustável de modo vertical 18.

De modo similar, conforme mostrado nas figuras 1 a 3, o acumu- Iador de tira vertical 17 tem um disposição de rolete de saída 24 em direção à parte posterior de seção de resfriamento 10. A disposição de rolete de sa- ída 24 tem pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior 25, 26. A tira de metal 3 passa entre os dois roletes 25, 26. Os roletes 25, 26 da dis- posição de rolete de saída são dispostos de tal maneira que a tira de metal 3 é fixa na direção vertical na região da disposição de rolete de saída 24. De modo análogo aos roletes 22, 23 da disposição de rolete de entrada 21, e pelos mesmos motivos, os roletes 25, 26 da disposição de rolete de saída podem, alternativamente, ser ajustáveis ou dispostos de modo fixo. Na figu- ra 5, a capacidade de ajuste é indicada, novamente, como uma representa- ção para todas as configurações, por uma seta de dupla direção C.

Se as disposições de rolete adicionais 20 estiverem presentes, cada disposição de rolete 20 adiciona! também terá pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior 27, 28. Conforme mostrado na figura 3, dois de tais pares de roletes estão até mesmo presentes em cada caso. Nesse caso, a tira de metal 3 passa entre os respectivos roletes 27, 28 dos pares correspondentes dos roletes. Os roletes 27, 28 das disposições de rolete adicionais 20 são dispostos da mesma maneira que a tira de metal 3 é fixa na direção vertical na região da respectiva disposição de rolete adicional 20. De modo análogo aos roletes 22, 23, 25, 26 da disposição de rolete de entrada 21 e da disposição de rolete de saída 24, os roletes 27, 28 das dis- posições de rolete adicionais 20 também podem ser dispostas, alternativa- mente, de forma ajustável ou fixa.

Os roletes inferiores 23, 26, 28 das disposições de rolete 21, 24, correspondem, em princípio, aos roletes de transporte. Eles podem ser acionados. Os roletes superiores 22, 25, 27 das disposições de rolete 21, 24, 20 podem ser acionados da mesma maneira. Alternativamente, pelo menos alguns dos roletes superiores e/ou inferiores 22, 23, 25, 26, 27, 28 podem ser formados sem um acionamento.

As disposições individuais de rolete ajustável de modo vertical 18 são mostradas cada uma tendo dois roletes de levantamento 19 nas figu- ras 2 e 3. Embora esta configuração seja possível, ela não é preferencial. As configurações preferenciais das disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 são explicadas desse ponto em diante.

Assim, de acordo com a ilustração nas figures 4 e 5, pelo menos uma das disposições de rolete ajustáve! de modo vertical 18 pode ter um único rolete de levantamento 19. Nesse caso, é preferível que um diâmetro D do rolete de levantamento 19 seja maior que o diâmetro d dos roletes de transporte 7, 11. O diâmetro D do rolete de levantamento 19 é, de preferên- cia, pelo menos 500 mm. A título de exemplo, o diâmetro D do rolete de le- vantamento 19 pode ser entre 800 mm e 1200 mm ou mesmo até 2000 mm. Os critérios de design para o diâmetro D do rolete de levantamento 19 são as tiras de metal 3 a serem resfriadas e as espessuras da tira da mesma. O diâmetro D do rolete de levantamento 19 deve ser pelo menos 25 vezes, melhor 50 vezes a 150 vezes, em particular, 60 vezes a 100 vezes, a espes- sura máxima da tira. A título de exemplo, é possível que um diâmetro D seja 65 vezes, 70 vezes, 75 vezes ou 80 vezes a espessura máxima da tira.

No caso de tal configuração da disposição de rolete correspon- dente 18, o acumulador de tira vertical 17 tem, de preferência, os elementos de transferência 29 nivelados com os roletes inferiores 23, 26, 28 das dispo- sições de rolete contíguas 21, 24, 20. Os elementos de transferência 29 são mostrados de modo esquemático na figura 5. Os elementos de transferência 29 podem ser posicionados. Se a disposição de rolete ajustável de modo vertical correspondente 18 for elevada, os elementos de transferência 29 são definidos à parte da tira de metal 3. Isso é indicado na figura 5 pelas setas correspondentes E. Se a disposição de rolete ajustável de modo verti- cal correspondente 18 for diminuída, isto é, a linha de vértice do rolete de levantamento 19 está localizada nivelada com a linha de vértice dos roletes de transporte 7, 11, os elementos de transferência 29 são engatados na tira de metal 3. Os elementos de transferência 29 são mostrados nesta posição na figura 5. Se o rolete de levantamento 19 for diminuído, a tira de metal 3 é guiada a partir do rolete inferior 23, 28 da disposição de rolete a montante 21, 20 até o rolete de levantamento 19 por meio do elemento de transferên- cia 29 disposto a montante do rolete de levantamento 19. De modo análogo, a tira de metal 3 é guiada a partir do rolete de levantamento 19 até o rolete inferior 26, 28 do disposição de rolete a jusante 24, 20 por meio do elemento de transferência 29 disposto a jusante do rolete de levantamento 19. É da mesma maneira possível que pelo menos uma das dispo- sições de rolete ajustável de modo vertical 18 tenha pelo menos três roletes de levantamento 19, conforme mostrado nas figuras 6 e 7. A título de exem- plo, a figure 6 mostra uma configuração com exatamente três roletes indivi- duais de levantamento 19. A figura 7 mostra uma configuração com cinco segmentos do rolete de elevação 30, cada um tendo dois roletes de levan- tamento 19. Outras configurações também são possíveis, por exemplo, qua- tro roletes individuais de levantamento 19, dois segmentos do rolete de ele- vação 30 cada um com dois roletes de levantamento 19, três segmentos do rolete de elevação 30 cada um tendo dois roletes de levantamento 19, etc. Se houver uma pluralidade de roletes de levantamento 19, os roletes de le- vantamento 19 podem ter diâmetros d' menores que o único rolete de levan- tamento 19 de acordo com uma configuração mostrada nas figuras 4 e 5. Em particular, o diâmetro d' do roletes de levantamento 19 pode ser igual ao diâmetro d dos roletes de transporte 7, 11 nas configurações mostradas nas figures 6 e 7.

Nas configurações mostradas nas figures 6 e 7, é preferível que os roletes de levantamento 19 possam ser ajustados de modo vertical, não apenas com relação aos roletes de transporte 7, 11, mas também em rela- ção um ao outro. A capacidade de ajuste está presente nesse caso de modo individual ou em segmentos. No caso do ajuste nos segmentos, os segmen- tos individuais do rolete de elevação 30 são, de preferência, montados tais que eles podem girar ao redor de um respectivo ponto de articulação. Alter- nativamente, os roletes de levantamento 19 da respectiva disposição de ro- Iete ajustável de modo vertical podem ser fixos uns em relação aos outros.

Nas configurações mostradas nas figuras 6 e 7, o ajuste vertical dos roletes de levantamento 19 da respectiva disposição de rolete ajustável de modo vertical 18 é coordenado de tal maneira que no estado estendido da disposição de rolete correspondente 18, a tira de metal 3 entra em conta- to com todos os roletes de levantamento 19 da disposição de rolete corres- pondente 18 e, por conta do contato com os roletes de levantamento 19 da disposição de rolete correspondente 18, envolve ao redor da disposição de rolete correspondente 18 com um diâmetro de flexão eficaz D'. O diâmetro de flexão D' é maior que a distância a entre os dois roletes de levantamento mais externos 19 da disposição de rolete correspondente 18, esta sendo medida do centro do rolete ao centro do rolete. O diâmetro de flexão D' é aproximadamente igual à dita distância a mais o diâmetro d' dos roletes de levantamento 19. Os mesmos critérios de design que do diâmetro D do úni- co rolete de levantamento 19 mostrado nas figuras 4 e 5 se aplicam para o dimensionamento do diâmetro de flexão D'. Consequentemente, as configu- rações análogas, se adequado que se referem a um quadrante ao invés de um semicírculo, também são possíveis para os roletes superiores 22, 25, 27 da disposição de rolete de entrada 21, da disposição de rolete de saída 24 e das disposições de rolete adicionais 20. Em particular, os roletes superiores correspondentes 22, 25, 27 podem estar dispostos em uma então conhecida gaiola de rolete, por exemplo. As configurações possíveis mencionadas acima das disposições

de rolete ajustável de modo vertical 18 foram explicadas em conjunto com as figuras 4 a 7 em relação a uma única tal disposição de rolete 18. É des- necessário dizer que uma pluralidade de tais disposições de rolete 18 tam- bém pode estar presente. Se uma pluralidade de disposições de rolete 18 correspondentes estiver presente, as disposições de rolete 18 em geral têm o mesmo design. Em princípio, entretanto, é possível configurar cada dispo- sição de rolete que pode ser ajustada de modo vertical 18 de forma inde- pendente, isto é, por exemplo, no caso de três disposições de rolete ajustá- vel de modo vertical 18, uma de acordo com a configuração mostrada nas figuras 4 e 5, uma de acordo com a configuração mostrada na figura 6 e uma de acordo com a configuração mostrada na figura 7. Uma configuração independente pode ser particularmente vantajosa quando as disposições de rolete ajustável de modo vertical 18 podem ser ajustadas de forma indepen- dente uma da outra.

A figura 8 mostra duas configurações adicionais vantajosas da

seção de resfriamento 1 de acordo com a invenção. Essas configurações podem ser combinadas uma à outra e com as configurações mostradas nas figuras 2 a 7 conforme exigido. A configuração mostrada na figura 8 também é explicada em conjunto com uma disposição de rolete que pode ser ajusta- da de modo vertical 18. Entretanto, ela também pode ser usada no caso de um acumulador de tira vertical 17, que tem uma pluralidade de disposições de rolete ajustável de modo vertical 18.

De acordo com a figura 8, os dispositivos anteriores de resfria- mento 8 compreendem pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de entrada 31 e pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de saída 32. Neste contexto, os termos "lado de entrada" e "lado de saída" se referem a uma parte anterior de seção de resfriamento 6. Os dispositivos de resfria- mento de lado de saída 31 são desenvolvidos para uma potência de resfri- amento específica com a qual eles podem, no máximo, atuar na tira de me- tal 3. De modo análogo, os dispositivos de resfriamento de lado de saída 32 também são desenvolvidos para uma potência máxima de resfriamento es- pecífica com a qual eles podem atuar na tira de metal 3. Entretanto, a po- tência de resfriamento dos dispositivos de resfriamento de lado de saída 32 é maior que a potência de resfriamento dos dispositivos de resfriamento de lado de entrada 31. Na figura 8, isso é indicado pelo fato de que os disposi- tivos de resfriamento de lado de saída 32 da parte anterior de seção de res- friamento 6 são mostrados em forma maior que os dispositivos de resfria- mento de lado de entrada 31 da parte anterior de seção de resfriamento 6.

De modo análogo, os dispositivos posteriores de resfriamento 12 compreendem pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de entra- da 33 e pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de saída 34. Neste contexto, os termos "lado de entrada" e "lado de saída" se referem à parte posterior de seção de resfriamento 10. De modo análogo à parte ante- rior de seção de resfriamento 6, os dispositivos de resfriamento de lado de entrada e de lado de saída 33, 34 também são desenvolvidos para uma res- pectiva potência de resfriamento com a qual eles podem, no máximo, atuar tira de metal 3. Com relação aos dispositivos posteriores de resfriamento 12, entretanto, em contraste à parte anterior de seção de resfriamento 6, os dis- positivos de resfriamento de lado de entrada 33 são desenvolvidos para uma maior potência de resfriamento que os dispositivos de resfriamento de lado de saída 34. Na figura 8, isso é indicado pelo fato de que os dispositi- vos de resfriamento de lado de entrada 33 são mostrados em forma maior que os dispositivos de resfriamento de lado de saída 34.

Apenas de forma teórica, é da mesma forma possível que a re-

gião do acumulador de tira vertical 17 seja dotada de dispositivos de resfri- amento, por meio dos quais um meio de resfriamento 9 pode ser aplicado à tira de metal 3 à medida que ele passa através da acumulador de tira verti- cal 17. Nesse caso, esses dispositivos de resfriamento são desligados se a tira de metal 3 for armazenada no acumulador de tira vertical 17, isto é, o acumulador de tira vertical 17 (com um comprimento de tira acumulada que se difere de zero) é operado de maneira ativa. Entretanto, de acordo com a ilustração na figura 1, é preferível que não haja dispositivos de resfriamento dispostos na região da acumulador de tira vertical 17. Adicionalmente, de acordo com a figura 1, os dispositivos de

medição de temperatura 35, 36 são, de preferência, dispostos no lado de entrada e no lado de saída do acumulador de tira vertical 17. Os dispositivos de medição de temperatura 35, 36 detectam uma temperatura da tira de me- tal 3 no lado de entrada do acumulador de tira vertical 17 (temperatura de entrada T3) e no lado de saída do acumulador de tira vertical 17 (temperatu- ra de saída T4). Os dispositivos de medição de temperatura 35, 36 transmi- tem as medições de temperatura correspondentes ao dispositivo de controle 5.

O dispositivo de controle 5 determina, vide de modo esquemáti- co as figuras 1 e 9, os comandos de atuação Sn (n = 1...j) para os elemen- tos individuais que podem ser controlados 8, 12, 37 da seção de resfriamen- to 1. Em particular, o dispositivo de controle 5 determina os comandos de atuação Si...Sj_i correspondentes para os dispositivos anteriores de resfria- mento 8 e os comandos de atuação Si+i...Sj correspondentes para os dispo- sitivos posteriores de resfriamento 12. Adicionalmente, ele determina um comando de atuação Sj para o acumulador de tira vertical 17. O dispositivo de controle 5 determina o comando de atuação Si para o acumulador de tira vertical 17, em particular, com o uso das medições de temperatura transmi- tidas, isto é, a temperatura de entrada T3 e a temperatura de saída T4. Adi- cionalmente, isso também leva em consideração outras variáveis, por e- xemplo, as propriedades finais desejadas da tira de metal 3 e a velocidade de tira ν. O dispositivo de controle 5 também leva em consideração, caso seja adequado, qual os dispositivos de resfriamento 8, 12 imediatamente a montante e a jusante do acumulador de tira vertical 17 estão ativos. Com base nas ditas variáveis, o dispositivo de controle 5, de preferência, deter- mina inicialmente um comprimento de tira desejado a ser armazenado no acumulador de tira vertical 17. Com base no comprimento de tira desejado determinado, o dispositivo de controle 5 determina a altura de levantamento exigida das disposições de rolete ajustável de modo vertical 18. Com base na altura de levantamento, o dispositivo de controle 5 determina o comando de atuação Si para um dispositivo de ajuste 37 para ajustar o acumulador de tira vertical 17. O dispositivo de controle 5 transmite os comandos de atua- ção Sn (n = 1...j) determinados aos dispositivos correspondentes 8, 37, 12, isto é, em particular, o comando de atuação Sjao dispositivo de ajuste 37. O dispositivo de ajuste 37 ajusta o acumulador de tira vertical 17 de modo a- dequado.

O procedimento explicado acima é, obviamente, executado de

forma cíclica, por exemplo, com um ciclo de cerca de 200 ms.

Para que a medição de temperatura no lado de entrada do acu- mulador de tira vertical 17 seja particularmente confiável, um dispositivo de remoção do meio de resfriamento 38, por exemplo, um ventilador, é, de pre- ferência, disposto no lado de entrada do acumulador de tira vertical 17 a montante do dispositivo de medição de temperatura 35 localizado ali. Isso é mostrado, como um representativo para todas as configurações, na figura 5.

A presente invenção tem muitas vantagens. Em particular, a se- ção de resfriamento 1 pode ser realizada de uma forma compacta e pode ser operada de modo flexível. Isso se deve ao fato de que é possível, devido ao acumulador de tira vertical 17, variar a zona de espera, que é vertical em contraste à técnica anterior, para a tira de metal 3, conforme exigido. O comprimento geométrico da seção de resfriamento 1 pode, portanto, ser determinado de acordo com as exigências de resfriamento, sem ter que considerar um período de espera desejado no desenvolvimento. Adicional- mente, de acordo com a invenção, é possível melhorar as seções de resfri- amento existentes, isto é, as seções de resfriamento que têm uma parte an- terior e posterior de seção de resfriamento 6, 10, mas que não têm um acu- mulador de tira vertical entre as mesmas. A seção de resfriamento 1, de a- cordo com a invenção, pode ser usada ou melhorada, em particular em ins- talações combinadas de laminação e fundição, por exemplo, instalações combinadas de laminação e fundição de placa fina.

A descrição acima serve exclusivamente para explicar a presen- te invenção. Em contrapartida, o escopo de proteção da presente invenção destina-se a ser determinado de forma exclusiva pelas reivindicações ane- xas.

Listagem de Referência

1 Seção de resfriamento

2 Suporte de laminação

3 Tira de metal

4, 13, 35, 36 Dispositivos de medição de temperatura

5 Dispositivo de controle

6, 10, 16 Partes da seção de resfriamento

7, 11 Roletes de transporte

8, 12, 31-34 Dispositivos de resfriamento 9 Meio de resfriamento

14 Disposição de enrolamento

Enrolador

17 Acumulador de tira vertical

18, 20, 21, 24 Disposições de rolete

18' Barratransversal

19 Roletes de elevação

22, 25, 27 Roletes superiores

23, 26, 28 Roletes inferiores 29 Elementos de transferência Segmentos do rolete de elevação 37 Dispositivo de ajuste 38 Dispositivo de remoção do meio de resfriamento a Distância A, B1 C Setas de dupla direção d, d', D, D' Diâmetro E Setas Sn Comandos de controle T1-T4 Temperaturas V Velocidade da tira

Claims

1. Seção de resfriamento para resfriar uma tira de metal (3), em particular uma tira de aço (3), - em que a seção de resfriamento tem uma parte anterior, posterior e mediana de seção de resfriamento (6, 16, 10), através das quais a tira de metal (3) passa em sucessão nesta ordem, - em que a parte anterior de seção de resfriamento (6) tem os dispositivos anteriores de resfriamento (8), por meio dos quais um meio de resfriamento (9) pode ser aplicado à tira de metal (3) à medida que ele passa através de uma parte anterior de seção de resfriamento (6); - em que a parte posterior de seção de resfriamento (10) tem os dispositivos anteriores de resfriamento (12), por meio dos quais um meio de resfriamento (9) pode ser aplicado à tira de metal (3) à medida que ele passa através de uma parte posterior de seção de resfriamento (10); - em que a parte mediana de seção de resfriamento (16) tem um acumulador de tira vertical (17), por meio do qual a tira de metal (3) pode ser armazenada.

2. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o acumulador de tira vertical (17) tem inúme- ras disposições de rolete ajustável de modo vertical (18); - pelo fato de que na direção da parte anterior de seção de res- friamento (6), o acumulador de tira vertical (17) tem uma disposição de role- te de entrada (21) que tem pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior (22, 23); - pelo fato de que os roletes (22, 23) da disposição de rolete de entrada (21) são dispostos de tal maneira que a tira de metal (3) é fixa na direção vertical na região da disposição de rolete de entrada (21) por meio dos roletes (22, 23) da disposição de rolete de entrada (21); - pelo fato de que na direção da parte posterior de seção de resfriamento (10), o acumulador de tira vertical (17) tem uma disposição de rolete de saída (24) que tem pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior (25, 26); e - pelo fato de que os roletes (25, 26) da disposição de rolete de saída (24) são dispostos de tal maneira que a tira de metal (3) é fixa na direção vertical na região da disposição de rolete de saída (24) por meio dos roletes (25, 26) da disposição de rolete de saída (24).

3. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 2, ca- racterizado pelo fato de que pelo menos um dos roletes (22, 23) da disposi- ção de rolete de entrada (21) e pelo menos um dos roletes (25, 26) da dis- posição de rolete de saída (24) são ajustáveis, em particular de modo verti- cal, ou pelo fato de que os roletes (22, 23) da disposição de rolete de entra- da (21) e os roletes (25, 26) da disposição de rolete de saída (24) são dis- postos de modo fixo.

4. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o número de disposições de rolete ajustá- vel de modo vertical (18) é maior que 1 e pelo fato de que uma respectiva disposição de rolete adicional (20) que fixa a tira de metal (3) na direção ver- tical é disposta entre as duas respectivas disposições adjacentes de rolete ajustável de modo vertical (18).

5. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 4, ca- racterizado pelo fato de que as disposições de rolete adicionais (20) têm, cada uma, pelo menos um rolete superior e pelo menos um inferior (27, 28), que são dispostos de tal maneira que a tira de metal (3) é fixa na direção vertical na região da respectiva disposição de rolete adicional (20) por meio dos roletes (27, 28) da respectiva disposição de rolete adicional (20).

6. Seção de resfriamento, de acordo com as reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das disposições de rolete ajustável de modo vertical (18) tem um único rolete de levantamento (19).

7. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 6, ca- racterizado pelo fato de que o diâmetro (D) do único rolete de levantamento (19) é maior que o diâmetro (d) dos roletes de transporte (7, 11) da parte anterior e/ou posterior de seção de resfriamento (6, 10) e pelo fato de que o acumulador de tira vertical (17) tem elementos de transferência (29), que podem ser posicionados nivelados com os roletes inferiores (23, 26, 28) das disposições de rolete contíguas (21, 24, 20) em ambos os lados do rolete de levantamento (19) e por meio do qual a tira de metal (3), se uma linha de vértice do rolete de levantamento (19) é diminuída do nível de uma linha de vértice dos roletes inferiores (23, 26, 28) das disposições de rolete contíguas (21, 24, 20), é guiada a partir do rolete inferior (23, 28) da disposição de ro- lete a montante (21, 20) até o rolete de levantamento (19) e a partir do rolete de levantamento (19) até o rolete inferior (26, 28) da disposição de rolete a jusante (24, 20).

8. Seção de resfriamento, de acordo com uma das reivindica- ções 2 a 7, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das disposições de rolete ajustável de modo vertical (18) tem pelo menos três roletes de le- vantamento (19) e pelo fato de que os roletes de levantamento (19) são dis- postos ou podem ser dispostos um em relação ao outro de maneira que a tira de metal (3) fica em contato com todos os roletes de levantamento (19) da respectiva disposição de rolete ajustável de modo vertical (18) e por con- ta do contato com os roletes de levantamento (19) da respectiva disposição de rolete ajustável de modo vertical (18) envolve a disposição de rolete ajus- tável de modo vertical correspondente (18) com um diâmetro de flexão efi- caz (D') que é maior que a distância (a) entre os dois roletes de levantamen- to mais externos (19) da disposição de rolete ajustável de modo vertical cor- respondente (18).

9. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 8, ca- racterizado pelo fato de que os roletes de levantamento (19) da disposição de rolete ajustável de modo vertical correspondente (18) são agrupados jun- tos para formar uma pluralidade de segmentos do rolete de elevação (30) e pelo fato de que pelo menos um dos segmentos do rolete de elevação (30) compreende uma pluralidade de roletes de levantamento (19).

10. Seção de resfriamento, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, caracterizado pelo fato de que os dispositivos anteriores de resfriamento (8), com relação à parte anterior de seção de resfriamento (6), compreendem pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de entrada e pelo menos um de lado de saída (31, 32) e pelo fato de que pelo menos um entre os dispositivos de resfriamento de lado de saída (32) é de- senvolvido para uma maior potência de resfriamento que os dispositivos de resfriamento de lado de entrada (31).

11. Seção de resfriamento, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, caracterizado pelo fato de que os dispositivos posteriores de resfriamento (12), com relação à parte posterior de seção de resfriamen- to (10), compreendem pelo menos um dispositivo de resfriamento de lado de entrada e pelo menos um de lado de saída (33, 34) e pelo fato de que pelo menos um entre os dispositivos de resfriamento de lado de entrada (33) é desenvolvido para uma maior potência de resfriamento que os dispositivos de resfriamento de lado de saída (34).

12. Seção de resfriamento, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, caracterizado pelo fato de que a região do acumulador de tira vertical (17) não é dotada de quaisquer dispositivos de resfriamento por meio dos quais um meio de resfriamento (9) pode ser aplicado à tira de me- tal (3) à medida que ele passa através do acumulador de tira vertical (17).

13. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que os dispositivos de medição de temperatura (35, 36), por meio dos quais a temperatura (T3, T4) da tira de metal (3) é detectada no lado de entrada e no lado de saída do acumulador de tira ver- tical (17), são dispostos no lado de entrada e no lado de saída do acumula- dor de tira vertical (17); - pelo fato de que os dispositivos de medição de temperatura (35, 36) transmitem as medições correspondente de temperatura a um dis- positivo de controle (5) para o acumulador de tira vertical (17); pelo fato de que o dispositivo de controle (5) usa as medi- ções de temperatura transmitidas e uma velocidade de tira (v) da tira de me- tal (3) que entra na seção de resfriamento para determinar um comprimento de tira desejado a ser armazenado no acumulador de tira vertical (17) e, com base no comprimento de tira desejado determinado, determinar um comando de atuação (Sj) para um dispositivo de ajuste (37) para ajustar o acumulador de tira vertical (17); e pelo fato de que o dispositivo de controle (5) transmite o comando de atuação (Si) que ele determinou ao dispositivo de ajuste (37).

14. Seção de resfriamento, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que um dispositivo de remoção do meio de resfri- amento (38) é disposto no lado de entrada do acumulador de tira vertical (17) a montante do dispositivo de medição de temperatura (35) localizado ali.