BRPI1106308A2 - immunogenic composition of leishmania (leishmania), method, immunodiagnostic kit and vaccine for leishmaniasis - Google Patents

immunogenic composition of leishmania (leishmania), method, immunodiagnostic kit and vaccine for leishmaniasis Download PDF

Info

Publication number
BRPI1106308A2
BRPI1106308A2 BRPI1106308A BRPI1106308A BRPI1106308A2 BR PI1106308 A2 BRPI1106308 A2 BR PI1106308A2 BR PI1106308 A BRPI1106308 A BR PI1106308A BR PI1106308 A BRPI1106308 A BR PI1106308A BR PI1106308 A2 BRPI1106308 A2 BR PI1106308A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
leishmaniasis
leishmania
group
protein
lymphocytes
Prior art date
Application number
BRPI1106308A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ana Paula Salles Moura Fernandes
Carlos Alberto Pereira Tavares
Eduardo Antonio Ferraz Coelho
Jamil Silvano De Oliveira
Marcelo Matos Santoro
Vinício Tadeu Da Silva Coelho
Original Assignee
Univ Minas Gerais
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Minas Gerais filed Critical Univ Minas Gerais
Priority to BRPI1106308-4A priority Critical patent/BRPI1106308B1/en
Publication of BRPI1106308A2 publication Critical patent/BRPI1106308A2/en
Publication of BRPI1106308B1 publication Critical patent/BRPI1106308B1/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

composição imunogênica de leishmania (leishmania), método, kit imunodiagnóstico e vacina para leishmaniose. a presente invenção descreve uma composição que compreende proteínas isoladas do parasita leishmania (leishmania) chagasi syn. l. (l.) infantum para aplicação no diagnóstico sorológico dos casos de leishmaniose visceral canina (lvc) assintomática e / ou sintomática, além de sua aplicação como antígenos vacinais contra as leishmanioses. estas proteínas foram reconhecidas por anticorpos presentes nos soros de cães com leishmaniose visceral (lv) assintomática e / ou sintomática, indicando que as mesmas são expressas pelo parasita durante a infecção ativa. sua identificação foi realizada através de técnica de eletroforese bidimensional realizada com os dois estágios do parasita (promastigota e amastigota) causador da lv no brasil, l. chagasi, seguido de experimentos de western-blot empregando amostras de soros de cães com lv assintomática e / ou sintomática.immunogenic composition of leishmania (leishmania), method, immunodiagnostic kit and vaccine for leishmaniasis. The present invention describes a composition comprising proteins isolated from the parasite leishmania (leishmania) chagasi syn. l. (l.) infantum for application in the serological diagnosis of cases of asymptomatic and / or symptomatic canine visceral leishmaniasis (lvc), in addition to its application as vaccine antigens against leishmaniasis. These proteins were recognized by antibodies present in the sera of dogs with asymptomatic and / or symptomatic visceral leishmaniasis (lv), indicating that they are expressed by the parasite during active infection. Its identification was performed by a two-dimensional electrophoresis technique performed with the two stages of the parasite (promastigote and amastigote) that cause lv in Brazil, l. chagasi, followed by western-blot experiments employing serum samples from dogs with asymptomatic and / or symptomatic lv.

Description

“COMPOSIÇÃO IMUNOGÊNICA DE Leishmania (Leishmania), MÉTODO, KIT IMUNODIAGNÓSTICO E VACINA PARA LEISHMANIOSE” A presente invenção descreve uma composição que compreende proteínas identificadas no parasita Leishmania (Leishmania) chagasi syn. L. (L.) infantum para aplicação no diagnóstico sorológico dos casos de leishmaniose visceral canina (LVC) assintomática e sintomática, além de sua aplicação como antígenos vacinais contra as leishmanioses. Estas proteínas foram reconhecidas por anticorpos presentes nos soros de cães com leishmaniose visceral (LV) assintomática e/ou sintomática, indicando que as mesmas são expressas pelo parasita durante a infecção ativa. Suas identificações foram realizadas através de técnica de eletroforese bidimensional com os dois estágios do parasita (promastigota e amastigota) causador da LV no Brasil, L. chagasi, seguido de experimentos de western-blot empregando amostras de soros de cães com LV assintomática e/ou sintomática."IMMUNOGENIC COMPOSITION OF Leishmania (Leishmania), METHOD, IMMUNODIAGNOSTIC KIT AND LEISHMANIASIS VACCINE" The present invention describes a composition comprising proteins identified in the parasite Leishmania (Leishmania) chagasi syn. L. (L.) infantum for application in the serological diagnosis of asymptomatic and symptomatic canine visceral leishmaniasis (CVL), in addition to its application as vaccine antigens against leishmaniasis. These proteins were recognized by antibodies present in the sera of dogs with asymptomatic and / or symptomatic visceral leishmaniasis (VL), indicating that they are expressed by the parasite during active infection. Their identification was performed by two-dimensional electrophoresis technique with the two stages of the parasite (promastigote and amastigote) that causes VL in Brazil, L. chagasi, followed by western-blot experiments using samples from dogs with asymptomatic VL and / or symptomatic.

As leishmanioses são doenças presentes em cerca de 88 países localizados em regiões tropicais e subtropicais do mundo (http://www.who.int). São causadas pela infecção por parasitas protozoários do gênero Leishmania. Muitas regiões do mundo são endêmicas para as diferentes espécies do parasita [E. Handman, Leishmaniasis: current status of vaccine development, Clin Microbiol Rev 14 (2001) 229-243]. Este é o caso da América do Sul, onde co-existem pelo menos oito diferentes espécies do parasita e que são capazes de causar diferentes tipos clínicos da doença no hospedeiro mamífero [A. Barrai, D. Pedral-Sampaio, G. Grimaldi Junior, H. Momen, D. McMahon-Pratt, A. Ribeiro de Jesus, R. Almeida, R. Badaro, M. Barral-Netto, E.M. Carvalho, Leishmaniasis in Bahia, Brazil: evidence that Leishmania amazonensis produces a wide spectrum of clinicai disease, Am J Trop Med Hyg 44 (1991) 536-546]. Nas Américas, as leishmanioses são classificadas em duas grandes categorias clínicas: a LV e a leishmaniose tegumentar (LT). Essa engloba as seguintes manifestações clínicas: leishmaniose cutânea (LC), leishmaniose muco-cutânea (LMC) e leishmaniose cutâneodifusa (LCD). A LV é a forma mais grave da doença, fatal se não tratada e é causada, principalmente, pela espécie L. chagasi. A LC e LMC são causadas, principalmente, pela espécie L. braziliensis. Deve-se, entretanto, destacar a infecção causada por L. amazonensis que pode causar as formas clínicas de LC, LCD ou LV [M. Barrai e cols, 1991; G. Grimaldi, Jr., R.B. Tesh, Leishmaniasis of the New World: current concepts and implications for future research, Clin Microbiol Rev 6 (1993) 230-250]. No Velho Mundo, a LC é causada por L. major, enquanto a LV é causada por L. infantum, nos países litorâneos do Mediterrâneo e por L. donovani em países asiáticos. Cabe ressaltar que, atualmente, as espécies L. infantum e L. chagasi são consideradas idênticas [I.L. Maurício, J.R. Stothard, M.A. Miles, The strange case of Leishmania chagasi, Parasitol Today 16 (2000) 188-189], O resultado da infecção por Leishmania é determinado, principalmente, pelas interações estabelecidas entre a cepa infectante do parasita e o sistema imune do hospedeiro. Em geral, uma imunidade protetora é associada com o desenvolvimento de uma resposta imune celular do tipo Th1, capaz de estimular macrófagos para destruir os parasitas fagocitados, uma vez que tais células são consideradas as principais células hospedeiras de Leishmania. Tal resposta pode ser detectada no homem pela reação de hipersensibilidade do tipo tardia (DTH), a qual é baseada na inoculação intradérmica de extrato do parasita, seguido de reação inflamatória local. A suscetibilidade à doença, por sua vez, parece ser associada com a geração de uma resposta imune celular do tipo Th2 e, em muitos casos, pela indução de uma resposta humoral elevada frente ao parasita [L. Gradoni, An update on antileishmanial vaccine candidates and prospects for a canine Leishmania vaccine, Vet Parasitol 100 (2001) 87-103; D. McMahon-Pratt, J. Alexander, Does the Leishmania major paradigm of pathogenesis and protection hold for New World cutaneous leishmaniases or the visceral disease?, Immunol Rev 201 (2004) 206-224.]. A presença de anticorpos específicos ao parasita Leishmania, produzidos após o reconhecimento de proteínas do parasita, tem sido associada com a manifestação clínica da doença [S.A. Miles, S.M. Conrad, R.G. Alves, S.M. Jeronimo, D.M. Mosser, A role for IgG immune complexes during infection with the intracellular pathogen Leishmania, J Exp Med 201 (2005) 747-754]. Pacientes humanos, quando assintomáticos, desenvolvem uma resposta de DTH positiva associada a uma sorologia negativa frente aos antígenos parasitários, invertendo-se os parâmetros nos casos de pacientes com sintomatologia clínica evidente [J.A. Crescente, F.T. Silveira, R. Lainson, C.M. Gomes, M.D. Laurenti, C.E. Corbett, A cross-sectional study on the clinicai and immunological spectrum of human L. (L.) infantum chagasi infection in the Brazilian Amazon region, Trans Royal Soc Trop Med Hyg 103 (2009) 1250-1256]. Existem pacientes com valores intermediários de tais parâmetros, que tendem a apresentar sintomatologia intermediária da doença, sendo assim chamados de oligossintomáticos [Crescente e cols, 2009].Leishmaniasis are diseases present in about 88 countries located in tropical and subtropical regions of the world (http://www.who.int). They are caused by infection by protozoan parasites of the genus Leishmania. Many regions of the world are endemic to the different species of the parasite [E. Handman, Leishmaniasis: current status of vaccine development, Clin Microbiol Rev 14 (2001) 229-243]. This is the case in South America, where at least eight different parasite species co-exist and are capable of causing different clinical types of the disease in the mammalian host [A. Barrai, D. Pedral-Sampaio, G. Junior Grimaldi, H. Momen, D. McMahon-Pratt, A. Ribeiro de Jesus, R. Almeida, R. Badaro, M. Barral-Netto, EM Carvalho, Leishmaniasis in Bahia, Brazil: evidence that Leishmania amazonensis produces a wide spectrum of clinical disease, Am J Trop Med Hyg 44 (1991) 536-546]. In the Americas, leishmaniasis are classified into two broad clinical categories: VL and cutaneous leishmaniasis (LT). This includes the following clinical manifestations: cutaneous leishmaniasis (LC), mucocutaneous leishmaniasis (CML) and diffuse cutaneous leishmaniasis (LCD). VL is the most severe form of the disease, fatal if left untreated and is mainly caused by the L. chagasi species. LC and CML are mainly caused by L. braziliensis species. However, it is important to highlight the infection caused by L. amazonensis that can cause the clinical forms of LC, LCD or VL [M. Barrai et al, 1991; G. Grimaldi, Jr., R.B. Tesh, Leishmaniasis of the New World: Current Concepts and Implications for Future Research, Clin Microbiol Rev 6 (1993) 230-250]. In the Old World, LC is caused by L. major, while VL is caused by L. infantum in the Mediterranean coastal countries and L. donovani in Asian countries. It is noteworthy that the species L. infantum and L. chagasi are currently considered identical [I.L. Mauritius, JR Stothard, MA Miles, The strange case of Leishmania chagasi, Parasitol Today 16 (2000) 188-189], The outcome of Leishmania infection is mainly determined by the interactions established between the parasite infecting strain and the immune system. of the host. In general, a protective immunity is associated with the development of a Th1-type cellular immune response capable of stimulating macrophages to destroy phagocytic parasites, since such cells are considered the main host cells of Leishmania. Such response can be detected in man by late type hypersensitivity reaction (DTH), which is based on intradermal inoculation of parasite extract, followed by local inflammatory reaction. Susceptibility to the disease, in turn, seems to be associated with the generation of a Th2-type cellular immune response and, in many cases, by the induction of a high humoral response to the parasite [L. Gradoni, An update on antileishmanial vaccine candidates and prospects for a canine Leishmania vaccine, Vet Parasitol 100 (2001) 87-103; D. McMahon-Pratt, J. Alexander, Does the Leishmania major paradigm of pathogenesis and protection hold for New World cutaneous leishmaniases or visceral disease ?, Immunol Rev 201 (2004) 206-224.]. The presence of Leishmania parasite-specific antibodies produced after recognition of parasite proteins has been associated with the clinical manifestation of the disease [S.A. Miles, S.M. Conrad, R.G. Alves, S.M. Jeronimo, D.M. Mosser, A role for IgG immune complexes during infection with the intracellular pathogen Leishmania, J Exp Med 201 (2005) 747-754]. When asymptomatic, human patients develop a positive DTH response associated with a negative serology against parasitic antigens, reversing the parameters in patients with overt clinical symptoms [J.A. Crescent, F.T. Silveira, R. Lainson, CM Gomes, MD Laurenti, CE Corbett, A cross-sectional study on the clinical and immunological spectrum of human L. (L.) infantile chagasi infection in the Brazilian Amazon region, Trans Royal Soc Trop Med Hyg 103 (2009) 1250-1256]. There are patients with intermediate values of such parameters, who tend to have intermediate symptomatology of the disease, thus being called oligosymptomatic [Crescente et al, 2009].

Para completar o complexo espectro de manifestações clínicas das leishmanioses, deve-se ressaltar que a variedade de formas da doença no hospedeiro vertebrado não se limita apenas ao homem. Nas áreas urbana e peri-urbana das médias e grandes cidades do Brasil, cães domésticos podem estar infectados por espécies viscerotrópicas, como por L. chagasi, sendo sensíveis ao desenvolvimento da LV, que ainda pode estar acompanhada de lesões cutâneas, denominando-se tal forma como de leishmaniose víscero-cutânea canina (LVC). A LVC pode ser classificada como sintomática quando há três ou mais dos seguintes sintomas clínicos são encontrados: perda de peso e pelo, adenopatia, onicogrifose, hepatomegalia, conjuntivite, dermatite espoliativa no nariz, na cauda e nas pontas da orelha; e são considerados como assintomáticos quando nenhuma manifestação clínica é evidente no animal. Cabe ainda ressaltar que essa manifestação clínica é responsável por cerca de 60 a 80% dos casos de LVC no Brasil [L. Solano-Gallego, A. Koutinas, G. Miro, L. Cardoso, M.G. Pennisi, L. Ferrer, P. Bourdeau, G. Oliva, G. Baneth. Directions for the diagnosis, clinicai staging, treatment and prevention of canine leishmaniasis, Vet Parasitol (2009)]. A doença é considerada um sério problema de saúde veterinária e humana, já que cães infectados, independentemente se sintomáticos ou assintomáticos, comportam-se como reservatórios do parasita e podem infectar seres humanos por meio dos vetores flebotomíneos transmissores [C.L. Barbiéri, Immunology of canine leishmaniasis, Parasite Immunol 28 (2006) 329-337; R. Molina, C. Ameia, J. Nieto, M. San-Andres, F. Gonzalez, J.A. Castillo, J. Lucientes, J. Alvar, Infectivity of dogs naturally infected with Leishmania infantum to colonized Phlebotomus perniciosus, Trans Royal Soc Trop Med Hyg 88 (1994) 491-493].To complete the complex spectrum of clinical manifestations of leishmaniasis, it should be noted that the variety of forms of the disease in the vertebrate host is not limited to humans alone. In urban and peri-urban areas of medium and large cities of Brazil, domestic dogs may be infected by viscerotropic species, such as L. chagasi, being sensitive to the development of VL, which may still be accompanied by cutaneous lesions. canine visceral-cutaneous leishmaniasis (CVL). CVL can be classified as symptomatic when three or more of the following clinical symptoms are found: weight loss and hair loss, adenopathy, onychogryphosis, hepatomegaly, conjunctivitis, spurious dermatitis in the nose, tail and ear tips; and are considered asymptomatic when no clinical manifestation is evident in the animal. It is also noteworthy that this clinical manifestation is responsible for about 60 to 80% of CVL cases in Brazil [L. Solano-Gallego, A. Koutinas, G. Miro, L. Cardoso, M.G. Pennisi, L. Ferrer, P. Bourdeau, G. Oliva, G. Baneth. Directions for the diagnosis, clinical staging, treatment and prevention of canine leishmaniasis, Vet Parasitol (2009)]. The disease is considered a serious veterinary and human health problem, as infected dogs, regardless of whether they are symptomatic or asymptomatic, behave as parasite reservoirs and can infect humans through the transmitting phlebotomine vectors [C.L. Barbieri, Immunology of canine leishmaniasis, Parasite Immunol 28 (2006) 329-337; R. Molina, C. Nicea, J. Nieto, M. San-Andres, F. Gonzalez, JA Castillo, J. Lucientes, J. Alvar, Infectivity of dogs naturally infected with Leishmania infantum to colonized Phlebotomus perniciosus, Trans Royal Soc Trop Med Hyg 88 (1994) 491-493].

Neste contexto, o desenvolvimento de sistemas de diagnóstico e vacinas eficientes baseados em proteínas do parasita que sejam antigênicas e/ou imunogênicas, respectivamente, contra as diferentes formas clínicas de leishmanioses, torna-se uma tarefa complexa, porém, importante. A existência de títulos elevados de anticorpos específicos às proteínas do parasita é uma característica importante da LV humana (LVH) e da LVC, e a geração de uma elevada resposta humoral tem sido relacionada com o desenvolvimento da doença. Na LT, títulos elevados de anticorpos são encontrados nos casos sintomáticos da doença, porém, os mesmos não se apresentam homogêneos aos casos das infecções viscerotrópicas. Mesmo na ausência de correlação entre a imunidade protetora e uma produção elevada de anticorpos, a detecção de tais anticorpos torna possível o desenvolvimento de ferramentas voltadas para o diagnóstico sorológico da doença. As técnicas empregadas no sorodiagnóstico da LVH apresentam-se bem desenvolvidas, entretanto, o mesmo não se aplica para os casos de LVC. O diagnóstico clínico e laboratorial das leishmanioses apresenta-se bastante dificultado. O diagnóstico das formas sintomáticas é utilizado para confirmar a doença, enquanto o diagnóstico das formas assintomáticas é importante para o controle da doença e a redução das taxas de infecção. Adicionalmente, um diagnóstico precoce pode melhorar a eficácia do tratamento, pois o mesmo pode ser realizado no início da doença. Tradicionalmente, para um diagnóstico definitivo da doença, há a necessidade do encontro do parasita nas lesões e/ou em aspirados realizados em órgãos internos, como amostras obtidas de punções no baço, na medula óssea e nos linfonodos [B.L. Herwaldt, Leishmaniasis, Lancet 354 (1999) 1191-1199]. Os métodos tradicionais baseiam-se no uso de colorações hematológicas das amostras, por cultivos in vitro realizados em fragmentos de tecidos infectados e pela amplificação do DNA do parasita pela técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR) [G. Spanakos, E.T. Piperaki, P.G. Menounos, N. Tegos, A. Flemetakis, N.C. Vakalis, Detection and species Identification of Old World Leishmania in clinicai samples using a PCR-based method, Trans Royal Soc Trop Med Hyg 102 (2008) 46-53; G. Miro, L. Cardoso, M.G. Pennisi, G. Oliva, G. Baneth, Canine leishmanioses—new concepts and insights on an expanding zoonosis: part two, Trends Parasitol 24 (2008) 371-377]. A coleta de amostras para a realização de tais técnicas, porém, é invasiva. Como nos casos sintomáticos há uma produção elevada de anticorpos específicos específicos a determinadas proteínas do parasita, o desenvolvimento de ferramentas que possibilitem o sorodiagnóstico da doença apresenta-se como uma alternativa atraente [Barbieri e cols, 2006, K. Kar, Serodiagnosis of leishmaniasis, Crit Rev Microbiol 21 (1995) 123-152; L. Cardoso, H.D. Schallig, F. Neto, N. Kroon, M. Rodrigues, Serological survey of Leishmania infection in dogs from the municipality of Peso da Regua (Alto Douro, Portugal) using the direct agglutination test (DAT) and fast agglutination screening test (FAST), Acta Tropica 91 (2004) 95-100; A.B. Reis, A. Teixeira-Carvalho, A.M. Vale, M.J. Marques, R.C. Giunchetti, W. Mayrink, L.L. Guerra, R.A. Andrade, R. Correa-Oliveira, O.A. Martins-Filho, Isotype patterns of immunoglobulins: hallmarks for clinicai status and tissue parasite density in Brazilian dogs naturally infected by Leishmania (Leishmania) chagasi, Vet Immunol Immunopathol 112 (2006) 102-116]. A coleta de amostras de soro para os testes sorológicos é considerada menos invasiva em relação à realizada para a realização dos métodos parasitológicos tradicionais e pode ser facilmente realizada em áreas endêmicas. Entretanto, tais testes dependem da utilização de antígenos específicos e da forma clínica da leishmaniose que se deseja diagnosticar. O uso de proteínas do parasita na forma de extratos brutos ou semipurificados permite obter valores elevados de sensibilidade, principalmente, nas formas viscerais sintomáticas. Entretanto, nas formas cutâneas e muco-cutâneas e, principalmente, na forma assintomática de LVC e LVH, a sensibilidade dos testes com os extratos é variável [Herwaldt e cols, 1999; I.A. Maalej, M. Chenik, H. Louzir, A. Ben Salah, C. Bahloul, F. Amri, K. Dellagi, Comparative evaluation of ELISAs based on ten recombinant or purified Leishmania antigens for the serodiagnosis of Mediterranean visceral leishmaniasis, Am J Trop Med Hyg 68 (2003) 312-320; A.J. Caldas, J. Costa, D.In this context, the development of efficient diagnostic systems and vaccines based on parasite proteins that are antigenic and / or immunogenic, respectively, against the different clinical forms of leishmaniasis, becomes a complex but important task. The existence of high titers of parasite protein-specific antibodies is an important feature of human LVH and LVC, and the generation of a high humoral response has been related to the development of the disease. In LT, high antibody titers are found in symptomatic cases of the disease, but they are not homogeneous in cases of viscerotropic infections. Even in the absence of correlation between protective immunity and high antibody production, detection of such antibodies makes it possible to develop tools for serological diagnosis of the disease. The techniques employed in the diagnosis of LVH are well developed, however, the same does not apply to cases of CVL. The clinical and laboratory diagnosis of leishmaniasis is very difficult. Diagnosis of symptomatic forms is used to confirm the disease, while diagnosis of asymptomatic forms is important for disease control and reduction of infection rates. Additionally, an early diagnosis can improve the effectiveness of treatment as it can be done early in the disease. Traditionally, for a definitive diagnosis of the disease, it is necessary to find the parasite in lesions and / or aspirates performed in internal organs, such as samples obtained from punctures in the spleen, bone marrow and lymph nodes [B.L. Herwaldt, Leishmaniasis, Lancet 354 (1999) 1191-1199]. Traditional methods are based on the use of hematological staining of samples, in vitro cultures performed on infected tissue fragments and amplification of the parasite DNA by the polymerase chain reaction (PCR) technique [G. Spanakos, E.T. Piperaki, P.G. Menounos, N. Tegos, A. Flemetakis, N.C. Vakalis, Detection and species Identification of Old World Leishmania in clinical samples using a PCR-based method, Trans Royal Soc Trop Med Hyg 102 (2008) 46-53; G. Miro, L. Cardoso, M.G. Pennisi, G. Oliva, G. Baneth, Canine Leishmaniases — New Concepts and Insights on Expanding Zoonosis: Part Two, Trends Parasitol 24 (2008) 371-377]. Specimen collection to perform such techniques, however, is invasive. As in symptomatic cases there is a high production of specific antibodies specific to certain parasite proteins, the development of tools that enable the serodiagnosis of the disease presents an attractive alternative [Barbieri et al, 2006, K. Kar, Serodiagnosis of leishmaniasis, Crit Rev Microbiol 21 (1995) 123-152; L. Cardoso, H.D. Schallig, F. Neto, N. Kroon, M. Rodrigues, Serological survey of Leishmania infection in dogs from the municipality of Peso da Regua (Alto Douro, Portugal) using the direct agglutination test (DAT) and fast agglutination screening test (FAST) , Acta Tropica 91 (2004) 95-100; A.B. Reis, A. Teixeira-Carvalho, A.M. Vale, M.J. Marques, R.C. Giunchetti, W. Mayrink, L.L. Guerra, R.A. Andrade, R. Correa-Oliveira, O.A. Martins-Filho, Isotype patterns of immunoglobulins: hallmarks for clinical status and tissue parasite density in Brazilian dogs naturally infected by Leishmania (Leishmania) chagasi, Vet Immunol Immunopathol 112 (2006) 102-116]. The collection of serum samples for serological tests is considered less invasive compared to traditional parasitological methods and can be easily performed in endemic areas. However, such tests depend on the use of specific antigens and the clinical form of leishmaniasis to be diagnosed. The use of parasite proteins in the form of crude or semipurified extracts allows for high sensitivity values, especially in symptomatic visceral forms. However, in the cutaneous and mucocutaneous forms, and especially in the asymptomatic form of LVC and LVH, the sensitivity of the tests with the extracts is variable [Herwaldt et al 1999; I.A. Maalej, M. Chenik, H. Louzir, A. Ben Salah, C. Bahloul, F. Amri, K. Dellagi, Comparative evaluation of ELISAs based on ten recombinant or purified Leishmania antigens for the serodiagnosis of Mediterranean visceral leishmaniasis, Am J Trop Med Hyg 68 (2003) 312-320; A.J. Caldas, J. Costa, D.

Aquino, A.A. Silva, M. Barral-Netto, A. Barrai, Are there differences in clinicai and laboratory parameters between children and adults with American visceral leishmaniasis?, Acta Tropica 97 (2006) 252-258; S.A. Grevelink, E.A. Lerner, Leishmaniasis. J Am Acad Dermatol 34 (1996) 257-272]. Outro problema importante é a especificidade dos testes, uma vez que há a ocorrência de reação cruzada frequente dos anticorpos anti-Leishmania com proteínas também encontradas em outros patógenos, tais como em tripanossomatídeos, no Schistosoma, além da ocorrência de um número elevado de resultados falso-positivos em animais que residem em áreas endêmicas da doença, mas não estão infectados por Leishmania [Kar e cols, 1995; C. Ferreira Ede, M. de Lana, M. Carneiro, A.B. Reis, D.V. Paes, E.S. da Silva, H. Schallig, C.M. Gontijo, Comparison of serological assays for the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in animais presenting different clinicai manifestations, Vet Parasitol 146 (2007) 235-241; R. Porrozzi, M.V. Santos da Costa, A. Teva, A. Falqueto, A.L. Ferreira, C.D. dos Santos, A.P. Fernandes, R.T. Gazzinelli, A. Campos-Neto, G. Grimaldi, Jr., Comparative evaluation of enzyme-linked immunosorbent assays based on crude and recombinant leishmanial antigens for serodiagnosis of symptomatic and asymptomatic Leishmania infantum visceral infections in dogs, Clin Vaccine Immunol 14 (2007) 544-548; S.G. Reed, W.G. Shreffler, J.M. Burns, Jr., J.M. Scott, G. Orge Mda, H.W. Ghalib, M. Siddig, R. Badaro, An improved serodiagnostic procedure for visceral leishmaniasis, Am J Trop Med Hyg 43 (1990) 632-639]. As técnicas empregadas no diagnóstico sorológico da LVC utilizando extratos do parasita têm ainda limitações no sentido de que nos estágios iniciais da doença, animais infectados podem se apresentar soro-negativos e outros, clinicamente curados, podem permanecer sorologicamente reativos por muitos anos [L. Ferrer, M.J. Aisa, X. Roura, M. Portus. Serological diagnosis and treatment of canine leishmaniasis, Vet Rec 136 (1995) 514-516], Devido à baixa especificidade dos testes sorológicos empregados, atualmente, pelos Órgãos de Saúde competentes, muitos cães que apresentam resultados positivos nas triagens sorológicas, porém, ausência de sintomatologia clínica evidente, são sacrificados na maioria das vezes sem a necessidade de tal medida, porém, como mais uma medida de controle da doença.Aquino, A.A. Silva, M. Barral-Netto, A. Barrai, Are there differences in clinical and laboratory parameters between children and adults with American visceral leishmaniasis ?, Acta Tropica 97 (2006) 252-258; S.A. Grevelink, E.A. Lerner, Leishmaniasis. J Am Acad Dermatol 34 (1996) 257-272]. Another important problem is the specificity of the tests, as there is a frequent cross-reaction of anti-Leishmania antibodies with proteins also found in other pathogens, such as trypanosomatids, Schistosoma, and a high number of false results. -positives in animals that reside in endemic areas of the disease but are not infected with Leishmania [Kar et al, 1995; C. Ferreira Ede, M. de Lana, M. Carneiro, A.B. Reis, D.V. Paes, E.S. da Silva, H. Schallig, C.M. Gontijo, Comparison of serological assays for the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in animals presenting different clinical manifestations, Vet Parasitol 146 (2007) 235-241; R. Porrozzi, M.V. Santos da Costa, A. Teva, A. Falqueto, A.L. Ferreira, C.D. of Santos, A.P. Fernandes, R.T. Gazzinelli, A. Campos-Neto, G. Grimaldi, Jr., Comparative evaluation of enzyme-linked immunosorbent assays based on crude and recombinant leishmanial antigens for serodiagnosis of symptomatic and asymptomatic Leishmania infantum visceral infections in dogs, Clin Vaccine Immunol 14 (2007) 544-548; S.G. Reed, WG Shreffler, JM Burns, Jr., JM Scott, G. Orge Mda, HW Ghalib, M. Siddig, R. Badaro, An improved serodiagnostic procedure for visceral leishmaniasis, Am J Trop Med Hyg 43 (1990) 632-639 ]. The techniques employed in the serological diagnosis of CVL using parasite extracts also have limitations in that, in the early stages of the disease, infected animals may be sero-negative and others, clinically cured, may remain serologically reactive for many years [L. Ferrer, M.J. Aisa, X. Roura, M. Portus. Due to the low specificity of the serological tests currently used by the competent Health Bodies, many dogs that present positive results in the serological screening, however, absence of serological diagnosis and treatment of canine leishmaniasis, Vet Rec 136 (1995) 514-516]. Obvious clinical symptoms are most often sacrificed without the need for such a measure, however, as another measure of disease control.

Por todos os motivos citados, é considerado urgente o desenvolvimento de um diagnóstico sorológico para a LVC que apresente sensibilidade e especificidade elevadas e que permita, principalmente, o diagnóstico dos animais que se encontrem na fase assintomática da doença.For all the reasons mentioned, it is considered urgent to develop a serological diagnosis for CVL that presents high sensitivity and specificity and that allows, especially, the diagnosis of animals that are in the asymptomatic phase of the disease.

Em relação ao sorodiagnóstico da LVH, atualmente, o uso de uma proteína recombinante que contêm a porção carboxiterminal da proteína kinesina (rK39) de L. chagasi constitui a base para o teste de sorodiagnóstico comercial e apresenta sensibilidade e especificidade elevadas [R. Badaro, D. Benson, M.C. Eulalio, M. Freire, S. Cunha, E.M. Netto, D. Pedral-Sampaio, C. Madureira, J.M. Burns, R.L. Houghton, J.R. David, S.G. Reed, rK39: a cloned antigen of Leishmania chagasi that predicts active visceral leishmaniasis, J infect Dis 173 (1996) 758-761; S. Singh, V. Kumari, N. Singh, Predicting kala-azar disease manifestations in asymptomatic patients with latent Leishmania donovani infection by detection of antibody against recombinant K39 antigen, Clin Diagn Lab Immunol 9 (2002) 568-572; E.E. Zijlstra, Y. Nur, P. Desjeux, E.A. Khalil, A.M. El-Hassan, J. Groen, Diagnosing visceral leishmaniasis with the recombinant K39 strip test. experience from the Sudan, Trop Med Int Health 6 (2001) 108-113; J.M. Burns, Jr., W.G. Shreffler, D.R. Benson, H.W. Ghalib, R. Badaro, S.G. Reed, Molecular characterization of a kinesin-related antigen of Leishmania chagasi that detects specific antibody in African and American visceral leishmaniasis, Proc Natl Acad Sei USA 90 (1993) 775-779]. Entretanto, o sorodiagnóstico das formas assintomáticas da LVH e LVC, assim como o sorodiagnóstico da LC e LMC no homem, também apresenta problemas de sensibilidade e/ou especificidade, como a reatividade cruzada com soros de pacientes com doenças auto-imunes [P. Salotra, R. Singh, Rapid and reliable diagnostic tests for visceral leishmaniasis, Indian J Med Res 122 (2005) 464-467], Em relação ao desenvolvimento de vacinas contra as leishmanioses, atualmente, as pesquisas têm objetivado a identificação de proteínas das quais a imunização seja capaz de induzir uma resposta imunológica protetora [Handman e cols, 2001; R.N. Coler, S.G. Reed, Second-generation vaccines against leishmaniasis, Trends Parasitol 21 (2005) 244-249]. A princípio, uma proteína é considerada candidata a compor uma classe de vacinas quando _a mesma é capaz de induzir a geração de uma resposta imune celular do tipo Th1 frente à infecção pelo parasita [Handman e cols, 2001]. Diversos antígenos parasitários, testados sob a forma de extratos purificados, semipurificados, proteínas recombinantes e vacinas de DNA têm sido avaliados em diversos modelos experimentais (revisado em [J. Kubar, K. Fragaki, Recombinant DNA-derived Leishmania proteins: from the laboratory to the field, Lancet Infect Dis 5 (2005) 107-114; M. Soto, L. Ramírez, M. Pineda, V. González, P. Entringer, C. Indiani de Oliveira, I. Nascimento, A. Souza, L. Corvo, C. Alonso, P. Bonay, C. Brodskyn, A. Barrai, M. Barral-Netto, S. Iborra, Searching genes encoding Leishmania antigens for diagnosis and protection, Scholarly Research Exchange 2009 (2009)]). A proteção induzida pelos antígenos vacinais depende, em grande parte, da administração conjunta dos mesmos com adjuvantes de resposta imune. Entre esses, destaca-se o uso de oligodesoxirribonucleotídeos com motivos CpG não-metilados (CpG ODN) e saponinas ou, alternativamente, o uso de vacinas de DNA baseadas em plasmideos de expressão em eucariotos contendo genes codificadores dos antígenos de interesse [S. Gurunathan, D.M. Klinman, R.A. Seder, DNA vaccines: immunology, application, and optimization, Annual Rev Immunol 18 (2000) 927-974; E. Dumonteil, DNA Vaccines against protozoan parasites, advances and challenges, J Biomed Biotechnol 2007 (2007) 905-920; J. Champsi, D. McMahon-Pratt, Membrane glycoprotein M-2 protects against Leishmania amazonensis infection, Infect Immun 56 (1988) 3272-3279; W.R. Santos, V.M. de Lima, E.P. de Souza, R.R. Bernardo, M. Palatnik, C.B. Palatnik de Sousa, Saponins, IL-12 and BCG adjuvant in the FML-vaccine formulation against murine visceral leishmaniasis, Vaccine 21 (2002) 30-43; E. Oliveira-Freitas, C.P. Casas, G.P. Borja-Cabrera, F.N. Santos, D. Nico, L.O. Souza, L.W. Tinoco, B.P. da Silva, M. Palatnik, J.P. Parente, C.B. Palatnik-de-Sousa, Acylated and deacylated saponins of Quiliaja saponaria mixture as adjuvants for the FML-vaccine against visceral leishmaniasis, Vaccine 24 (2006) 3909- 3920; R.C. Giunchetti, R. Correa-Oliveira, O.A. Martins-Filho, A. Teixeira-Carvalho, B.M. Roatt, R.D. de Oliveira Aguiar-Soares, W. Coura-Vital, R.T. de Abreu, L.C. Malaquias, N.F. Gontijo, C. Brodskyn, C.l. de Oliveira, DJ. Costa, M. de Lana, A.B. Reis, A killed Leishmania vaccine with sand fly saliva extract and saponin adjuvant displays immunogenicity in dogs, Vaccine 26 (2008) 623-638; A.P. Fernandes, M.M. Costa, E.A. Coelho, M.S. Michalick, E. Freitas, M.N. Melo, W.L. Tafuri, M. Resende, V. Hermont, C.F. Abrantes, R.T. Gazzinelli, Protective immunity against challenge with Leishmania (Leishmania) chagasi in beagle dogs vaccinated with recombinant A2 protein, Vaccine 26 (2008) 5888-5895; Gurunathan e cols, 2000]. As formulações vacinais têm sido empregadas, principalmente, em modelos murinos experimentais os quais, mesmo não sendo considerados similares à leishmaniose humana e canina, são tomados em consideração inicial para predizer o sucesso ou não destes nos hospedeiros mamíferos. O êxito dos candidatos à vacina tem sido associado à geração de respostas imunes específicas frente aos antígenos vacinais, como descrito anteriormente, mediada pela produção de citocinas como IFN-gama, IL-12 e TNF-alfa, e no controle das respostas mediadas por citocinas descritas como associadas com a suscetibilidade à doença, do tipo Th2, tais como IL-4, IL-10 e TGF-beta [M. Barral-Netto, A. Barrai, C.E. Brownell, Y.A. Skeiky, L.R. Ellingsworth, D.R. Twardzik, S.G. Reed, Transforming growth factor-beta in leishmanial infection: a parasite escape mechanism, Science 257 (1992) 545-548; A. Gumy, J.A. Louis, P. Launois, The murine model of infection with L. major and its importance for the deciphering of mechanisms underlying differences in Th cell differentiation in mice from different genetic backgrounds, Int J Parasitol 34 (2004) 433-444; N. Noben-Trauth, Susceptibility to L. major infection in the absence of IL-4, Immunol Lett 75 (2000) 41-44; D. Sacks, N. Noben-Trauth, The immunology of susceptibility and resistance to Leishmania major in mice, Nat Rev Immunol 2 (2002) 845-858], Existem diversas limitações voltadas para a aplicação dos diferentes candidatos à vacina contra as leishmanioses dos experimentos realizados em laboratórios de pesquisa para o emprego na população canina e/ou humana.Regarding LVH serodiagnosis, the use of a recombinant protein that contains the carboxy-terminal portion of the L. chagasi kinesin protein (rK39) currently forms the basis for the commercial serodiagnosis test and has high sensitivity and specificity [R. Badaro, D. Benson, M.C. Eulalio, M. Freire, S.Cunha, E.M. Netto, D. Pedral-Sampaio, C. Madureira, J.M. Burns, R.L. Houghton, J.R. David, S.G. Reed, rK39: a cloned antigen of Leishmania chagasi that predicts active visceral leishmaniasis, J infect Dis 173 (1996) 758-761; S. Singh, V. Kumari, N. Singh, Predicting kala-azar disease manifestations in asymptomatic patients with latent Leishmania donovani infection by detection of antibody against recombinant K39 antigen, Clin Diagn Lab Immunol 9 (2002) 568-572; AND IS. Zijlstra, Y. Nur, P. Desjeux, E.A. Khalil, A.M. El-Hassan, J. Groen, Diagnosing visceral leishmaniasis with the recombinant K39 strip test. experience from the Sudan, Trop Med Int Health 6 (2001) 108-113; J.M. Burns, Jr., W.G. Shreffler, D.R. Benson, H.W.Ghalib, R. Badaro, S.G. Reed, Molecular characterization of a kinesin-related antigen of Leishmania chagasi that detects specific antibody in African and American visceral leishmaniasis, Proc Natl Acad Sci USA 90 (1993) 775-779]. However, the serodiagnosis of asymptomatic forms of LVH and LVC, as well as the serodiagnosis of LC and CML in men, also presents sensitivity and / or specificity problems, such as the cross-reactivity with sera from patients with autoimmune diseases [P. Salotra, R. Singh, Rapid and reliable diagnostic tests for visceral leishmaniasis, Indian J Med Res 122 (2005) 464-467], Regarding the development of vaccines against leishmaniasis, research has currently aimed at identifying proteins from which immunization is capable of inducing a protective immune response [Handman et al 2001; R.N. Coler, S.G. Reed, Second-generation vaccines against leishmaniasis, Trends Parasitol 21 (2005) 244-249]. At first, a protein is considered a candidate for a class of vaccines when it is capable of inducing the generation of a Th1-type cellular immune response to parasite infection [Handman et al 2001]. Several parasitic antigens tested as purified, semipurified extracts, recombinant proteins and DNA vaccines have been evaluated in several experimental models (reviewed in [J. Kubar, K. Fragaki, Recombinant DNA-derived proteins. the field, Lancet Infect Dis 5 (2005) 107-114; M. Soto, L. Ramirez, M. Pineda, V. Gonzalez, P. Entringer, C. Indiani de Oliveira, I. Nascimento, A. Souza, L. Crow, C. Alonso, P. Bonay, C. Brodskyn, A. Barrai, M. Barral-Netto, S. Iborra, Searching for genes encoding Leishmania antigens for diagnosis and protection, Scholarly Research Exchange 2009 (2009)]). The protection induced by vaccine antigens depends to a large extent on their joint administration with immune response adjuvants. These include the use of unmethylated CpG motifs (CpG ODN) and saponins oligodeoxyribonucleotides or, alternatively, the use of DNA vaccines based on eukaryotic expression plasmids containing genes encoding the antigens of interest [S. Gurunathan, D.M. Klinman, R.A. Seder, DNA vaccines: immunology, application, and optimization, Annual Rev Immunol 18 (2000) 927-974; E. Dumonteil, DNA Vaccines against protozoan parasites, advances and challenges, J Biomed Biotechnol 2007 (2007) 905-920; J. Champsi, D. McMahon-Pratt, Membrane glycoprotein M-2 protects against Leishmania amazonensis infection, Infect Immun 56 (1988) 3272-3279; W.R. Santos, V.M. de Lima, E.P. de Souza, R.R. Bernardo, M. Palatnik, C.B. Palatnik de Sousa, Saponins, IL-12 and BCG adjuvant in the FML-vaccine formulation against murine visceral leishmaniasis, Vaccine 21 (2002) 30-43; E. Oliveira-Freitas, C.P. Casas, G.P. Borja-Cabrera, F.N. Santos, D. Nico, L.O. Souza, L.W. Tinoco, B.P. da Silva, M. Palatnik, J.P. Relative, C.B. Palatnik-de-Sousa, Acylated and deacylated saponins of Quiliaja saponaria mixture as adjuvants for the FML-vaccine against visceral leishmaniasis, Vaccine 24 (2006) 3909-3920; R.C. Giunchetti, R. Correa-Oliveira, O.A. Martins-Filho, A. Teixeira-Carvalho, B.M. Roatt, R. D. Oliveira Aguiar-Soares, W. Coura-Vital, R.T. de Abreu, L.C. Malaquias, N.F. Gontijo, C. Brodskyn, C.I. de Oliveira, DJ. Costa, M. de Lana, A.B. Reis, A killed Leishmania vaccine with sand fly saliva extract and saponin adjuvant displays immunogenicity in dogs, Vaccine 26 (2008) 623-638; A.P. Fernandes, M.M. Costa, E.A. Coelho, M.S. Michalick, E. Freitas, M.N. Melo, W.L. Tafuri, M. Resende, V. Hermont, C.F. Abrantes, R.T. Gazzinelli, Protective immunity against challenge with Leishmania (Leishmania) chagasi in beagle dogs vaccinated with recombinant A2 protein, Vaccine 26 (2008) 5888-5895; Gurunathan et al 2000]. Vaccine formulations have been employed mainly in experimental murine models which, although not considered similar to human and canine leishmaniasis, are initially taken into account to predict their success in mammalian hosts. The success of vaccine candidates has been linked to the generation of specific immune responses to vaccine antigens, as described above, mediated by the production of cytokines such as IFN-gamma, IL-12 and TNF-alpha, and the control of cytokine-mediated responses. associated with Th2-type disease susceptibility such as IL-4, IL-10 and TGF-beta [M. Barral-Netto, A. Barrai, C.E. Brownell, Y.A. Skeiky, L.R. Ellingsworth, D.R. Twardzik, S.G. Reed, Transforming growth factor-beta in leishmanial infection: a parasite escape mechanism, Science 257 (1992) 545-548; A. Gumy, JA Louis, P. Launois, The murine model of infection with L. major and its importance for the deciphering of mechanisms underlying differences in Th cell differentiation in mice from different genetic backgrounds, Int J Parasitol 34 (2004) 433- 444; N. Noben-Trauth, Susceptibility to L. major infection in the absence of IL-4, Immunol Lett 75 (2000) 41-44; D. Sacks, N. Noben-Trauth, The immunology of susceptibility and resistance to Leishmania major in mice, Nat Rev Immunol 2 (2002) 845-858], There are several limitations regarding the application of different vaccine candidates against leishmaniasis in experiments conducted in research laboratories for employment in the canine and / or human population.

Formulações administradas com êxito em modelos murinos podem não induzir proteção em cães e no homem, além disso, muitas das moléculas candidatas têm sido testadas contra um número restrito de espécies do parasita, normalmente frente a uma espécie, tornando-as específicas apenas para esta determinada cepa de Leishmania (revisado em [C.B. Palatnik-de-Sousa, Vaccines for leishmaniasis in the fore coming 25 years, Vaccine 26 (2008) 1709-1724]). A presente invenção descreve a identificação de 59 (cinquenta e nove) proteínas isoladas do parasita Leishmania (Leishmania) chagasi syn. L. (L.) infantum para aplicação no diagnóstico sorológico dos casos de leishmaniose visceral canina (LVC) assintomática e sintomática, além de sua aplicação como antígenos vacinais contra as leishmanioses. Destas proteínas, trinta e uma (31) são proteínas consideradas hipotéticas no parasita e foram selecionadas nos estágios promastigota (15) e like-amastigota (16) de L. chagasi. As demais proteínas (28) não já haviam sido descritas anteriormente para Leishmania, mas ainda não apresentavam emprego para imunodiganóstico ou vacina contra as leishmanioses. A composição imunogênica contendo as proteínas e/ou seus epítopos (peptídeos) específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8+, permitem o desenvolvimento de um diagnóstico sorológico sensível e específico para a identificação de cães portadores da LV sintomática e assintomática. Estas proteínas e/ou peptídeos constituem também antígenos para vacinas contra as leishmanioses, permitindo o desenvolvimento de uma vacina multigênica efetiva contra diferentes cepas do parasita.Formulations successfully administered in murine models may not induce protection in dogs and humans, and many candidate molecules have been tested against a limited number of parasite species, usually against one species, making them specific only to that particular species. Leishmania strain (reviewed in [CB Palatnik-de-Sousa, Vaccines for leishmaniasis in the fore coming 25 years, Vaccine 26 (2008) 1709-1724]). The present invention describes the identification of 59 (fifty-nine) proteins isolated from the parasite Leishmania (Leishmania) chagasi syn. L. (L.) infantum for application in the serological diagnosis of asymptomatic and symptomatic canine visceral leishmaniasis (CVL), in addition to its application as vaccine antigens against leishmaniasis. Of these proteins, thirty-one (31) are proteins considered hypothetical in the parasite and were selected in the promastigote (15) and like-amastigote (16) stages of L. chagasi. The other proteins (28) had not been previously described for Leishmania, but had not yet been used for immunodiganosis or vaccine against leishmaniasis. The immunogenic composition containing the proteins and / or their epitopes (peptides) specific for B lymphocytes (LB) and CD8 + T lymphocytes, allows the development of a sensitive and specific serological diagnosis for the identification of dogs with symptomatic and asymptomatic VL. These proteins and / or peptides also constitute antigens for leishmaniasis vaccines, allowing the development of an effective multigenic vaccine against different strains of the parasite.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1. Eletroforese bidimensional (2DE) dos extratos protéicos totais das formas promastigotas em fase estacionária de crescimento e like-amastigotas de Leishmania chagasi. Os géis 2DE foram obtidos após a separação dos extratos das formas promastigotas (em A), e like-amastigotas (em B) (150 pg de cada extrato), com a primeira dimensão em IEF pH 4-7 e a segunda dimensão em SDS-PAGE 12%, seguido da coloração com Coomassie Brilliant Blue G-250 colloidal. As figuras são representativas de três géis independentes, que apresentaram resultados similares.Figure 1. Two-dimensional electrophoresis (2DE) of total protein extracts of promastigote stationary growth and like-amastigote forms of Leishmania chagasi. The 2DE gels were obtained after separating the extracts of promastigote (in A) and like-amastigote (in B) forms (150 pg from each extract), with the first dimension in IEF pH 4-7 and the second dimension in SDS. -PAGE 12%, followed by staining with Coomassie Brilliant Blue G-250 colloidal. The figures are representative of three independent gels, which showed similar results.

Figura 2. Análise imunoproteômica do extrato protéico total das formas promastigotas em fase estacionária de crescimento de Leishmania chagasi. Os géis 2DE (em A) foram obtidos como mostrado na legenda da Figura 1. Os immunoblots foram identificados após a incubação da membrana de celulose com pools de amostras de soro de cães com LV assintomática (em B) ou sintomática (em C). Os anticorpos aderidos à membrana foram detectados com o conjugado de cabra anti-lgG de cão, na diluição de 1:5000. O eixo x representa o ponto isoelétrico (pf) das proteínas e o eixo y representa o peso molecular aproximado (kDa) das mesmas, determinado pelo uso de um padrão de proteínas comercial para géis 2DE. Os spots mais reativos das proteínas hipotéticas ou já descritas foram numerados e suas identidades foram determinadas e são mostradas nas Tabelas 1 e 2. As figuras são representativas de três experimentos independentes, que apresentaram resultados similares.Figure 2. Immunoproteomic analysis of total protein extract of promastigote forms in steady-state growth of Leishmania chagasi. 2DE gels (in A) were obtained as shown in the legend of Figure 1. Immunoblots were identified after incubation of the cellulose membrane with asymptomatic (B) or symptomatic (C) dog serum samples. Membrane-bound antibodies were detected with dog anti-IgG goat conjugate at a dilution of 1: 5000. The x axis represents the isoelectric point (mp) of the proteins and the y axis represents the approximate molecular weight (kDa) of the proteins, determined by using a commercial protein standard for 2DE gels. The most reactive spots of the hypothetical or previously described proteins were numbered and their identities were determined and are shown in Tables 1 and 2. The figures are representative of three independent experiments, which showed similar results.

Figura 3. Análise imunoproteômica do extrato protéico total das formas like-amastigotas de Leishmania chagasi. Os géis 2DE (em A) foram obtidos como mostrado na legenda da Figura 1. Os immunoblots foram identificados após a incubação da membrana de celulose com pools de amostras de soro de cães com LV assintomática (em B) ou sintomática (em C). Os anticorpos aderidos à membrana foram detectados com o conjugado de cabra anti-lgG de cão, na diluição de 1:5000. O eixo x representa o ponto isoelétrico {pf) das proteínas e o eixo y representa o peso molecular aproximado (kDa) das mesmas, determinado pelo uso de um padrão de proteínas comercial para géis 2DE. Os spots mais reativos das proteínas hipotéticas ou já descritas foram numerados e suas identidades foram determinadas e são mostradas nas Tabelas 3 e 4. As figuras são representativas de três experimentos independentes, que apresentaram resultados similares.Figure 3. Immunoproteomic analysis of total protein extract of Leishmania chagasi like-amastigote forms. 2DE gels (in A) were obtained as shown in the legend of Figure 1. Immunoblots were identified after incubation of the cellulose membrane with asymptomatic (B) or symptomatic (C) dog serum samples. Membrane-bound antibodies were detected with dog anti-IgG goat conjugate at a dilution of 1: 5000. The x axis represents the isoelectric point (mp) of the proteins and the y axis represents the approximate molecular weight (kDa) of the proteins, determined by using a commercial protein standard for 2DE gels. The most reactive spots of the hypothetical or previously described proteins were numbered and their identities were determined and are shown in Tables 3 and 4. The figures are representative of three independent experiments, which yielded similar results.

Figura 4. Comparação do perfil de expressão das proteínas das formas promastigota e like-amastigota de Leishmania chagasi que foram reconhecidas pelos soros de cães com LV sintomática e/ou assintomática. Os diagramas mostram o número de spots reconhecidos em cada estágio do parasita, individualmente, ou em ambos. Em (A), o número total de proteínas reconhecidas pelos soros de cães assintomáticos (19 - 18%), sintomáticos (64 -62%) e o total (21 - 20%). (B) Proteínas expressas na forma promastigota do parasita que foram reconhecidas pelos soros de cães assintomáticos (10 -20%), sintomáticos (25 - 49%) e o total (16 - 31%). C) Proteínas expressas na forma like-amastigota do parasita que foram reconhecidas pelos soros de cães assintomáticos (9 - 17%), sintomáticos (39 - 74%) e o total (5 - 9%).Figure 4. Comparison of the expression profile of proteins of the promastigote and like-amastigote forms of Leishmania chagasi that were recognized by sera from dogs with symptomatic and / or asymptomatic VL. The diagrams show the number of spots recognized at each stage of the parasite, individually, or both. In (A), the total number of proteins recognized by asymptomatic (19 - 18%), symptomatic (64 -62%) and total (21 - 20%) dog sera. (B) Proteins expressed in the promastigote form of the parasite that have been recognized by asymptomatic (10-20%), symptomatic (25-49%) and total (16-31%) dog sera. C) Proteins expressed in the parasite-like-amastigote form that were recognized by asymptomatic (9 - 17%), symptomatic (39 - 74%) and total (5 - 9%) dog sera.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA TECNOLOGIADETAILED DESCRIPTION OF TECHNOLOGY

As proteínas descritas na presente invenção foram isoladas da cepa MHOM/BR/1970/BH46 de Leishmania chagasi. Os parasitas na forma promastigota em fase estacionária de crescimento foram preparados após incubação in vitro a 24°C em meio Schneider's (Sigma) completo, o qual foi composto pela adição de soro fetal bovino inativado a 20% (FBS, Sigma), 20 mM de L-glutamina, 200 U/mL de penicilina, 100 pg/mL de estreptomicina e 50 pg/ml de gentamicina, em pH 7.2 [Coelho EAF. Avaliação dos níveis de proteção e da resposta imune induzida pela imunização com os antígenos A2 e LACK na infecção experimental com Leishmania (Leishmania) major e Leishmania (Leishmania) amazonensis. Doctoral Thesis. Department of Biochemistry and Immunology, ICB, UFMG. 2004], Parasitas no estágio like-amastigota foram obtidos pela conversão das formas promastigotas em fase estacionária de crescimento (1010 parasitas), que foram incubadas a 34°C, com 5% C02, por 48 h, em pH 5.0, conforme descrito [Doyle PS, Engel JC, Pimenta PFP, Silva PP, Dwyer DM. Leishmania donovani: long-term culture of axenic amastigotes at 37°C. Exp Parasitol 1991;73:326-34]. A preparação dos extratos, a extração das proteínas das formas promastigotas e like-amastigotas de L. chagasi e a confecção dos géis bidimensionais (2DE) foram realizadas de acordo com protocolo descrito por Lewis e col. (2000), com modificações [Lewis TS, Hunt JB, Aveline LD, Jonscher KR, Louie DF, Yeh JM, Nahreini TS, Resing KA, Ahn NG.The proteins described in the present invention were isolated from Leishmania chagasi strain MHOM / BR / 1970 / BH46. Promastigote growth-stage parasites were prepared after in vitro incubation at 24 ° C in complete Schneider's (Sigma) medium, which was composed of the addition of 20% inactivated fetal bovine serum (FBS, Sigma), 20 mM L-glutamine, 200 U / mL penicillin, 100 pg / mL streptomycin and 50 pg / mL gentamicin, at pH 7.2 [Rabbit EAF. Evaluation of protection levels and immune response induced by immunization with A2 and LACK antigens in experimental infection with Leishmania (Leishmania) major and Leishmania (Leishmania) amazonensis. Doctoral Thesis. Department of Biochemistry and Immunology, ICB, UFMG. 2004], Parasites at the like-amastigote stage were obtained by converting the promastigote forms into a steady-state growth phase (1010 parasites), which were incubated at 34 ° C with 5% CO2 for 48 h at pH 5.0 as described [ Doyle PS, Engel JC, Pepper PFP, Silva PP, Dwyer DM. Leishmania donovani: long-term culture of axenic amastigotes at 37 ° C. Exp Parasitol 1991; 73: 326-34]. The preparation of the extracts, the extraction of proteins from the L. chagasi promastigote and like-amastigote forms and the preparation of two-dimensional gels (2DE) were performed according to the protocol described by Lewis et al. (2000), with modifications [Lewis TS, Hunt JB, Aveline LD, Jonscher KR, Louie DF, Yeh JM, Nahreini TS, Resing KA, Ahn NG.

Identification of novel MAP kinase pathway signalling targets by functional proteomics and mass spectrometry. Mol Cell. 2000;6:1343-54], Brevemente, as células (1010 parasitas) foram lavadas 3 vezes em 40 mM Tris-HCI, pH 7.5, centrifugadas a 5000 x g por 10 min e a 4°C. O precipitado foi ressuspendido em tampão de lise [7 M de uréia, 2 M de thiouréia, 4% de chol-amidopropyl dimethylammonio-1-propanesulfonate (CHAPS), 40 mM de dithiothreitol (DTT), 2% de IPG (pH 4-7) e 40mM de Tris base], adicionando-se um coquetel de inibidor de proteases (GE Healthcare, Upsala, Sweden). As amostras foram incubadas por 1 h na temperatura ambiente, sob agitação constante. A purificação das proteínas foi realizada por precipitação das mesmas pelo kit “2D Clean Up Kit” (GE Healthcare), de acordo com as instruções do fabricante. Os extratos foram quantificados com o kit “2-D Quant-Kit” (GE Healthcare). Alíquotas foram mantidas a -80°C, até o uso.Identification of novel MAP kinase pathway signaling targets by functional proteomics and mass spectrometry. Mol Cell. 2000; 6: 1343-54]. Briefly, cells (1010 parasites) were washed 3 times in 40 mM Tris-HCl, pH 7.5, centrifuged at 5000 x g for 10 min and at 4 ° C. The precipitate was resuspended in lysis buffer [7 M urea, 2 M thiourea, 4% chol-amidopropyl dimethylammonio-1-propanesulfonate (CHAPS), 40 mM dithiothreitol (DTT), 2% IPG (pH 4 7) and 40mM Tris base] by adding a protease inhibitor cocktail (GE Healthcare, Upsala, Sweden). Samples were incubated for 1 h at room temperature under constant agitation. Protein purification was performed by protein precipitation by the 2D Clean Up Kit (GE Healthcare) according to the manufacturer's instructions. Extracts were quantified with the 2-D Quant-Kit (GE Healthcare). Aliquots were kept at -80 ° C until use.

Para a primeira dimensão da eletroforese, 150 pg das proteínas foram dissolvidas em um volume de 250 μΙ com solução de rehidratação [7 M de uréia, 2 M de thiourea, 2% de CHAPS, 40 mM de DTT, 2% immobilized pH gradient (IPG-buffer, pH 4-7, trace bromophenol blue)]. Em seguida, as amostras foram aplicadas em tiras de IPG (13 cm, pH 4-7; GE Healthcare) para rehidratação passiva, overníght, na temperatura ambiente. Após a rehidratação do gel, a focalização isoelétrica foi realizada com corrida a 500 V por 1 h, 1.000 V por 1 h, e 8.000 V por 8 h, usando os equipamentos Multiphor II electrophoresis unit e EPS 3500 XL power supply (Amersham, Piscataway, NJ, USA).For the first electrophoresis dimension, 150 pg of proteins were dissolved in a volume of 250 μΙ with rehydration solution [7 M urea, 2 M thiourea, 2% CHAPS, 40 mM DTT, 2% immobilized pH gradient ( IPG-buffer, pH 4-7, trace bromophenol blue)]. The samples were then applied to IPG strips (13 cm, pH 4-7; GE Healthcare) for passive overhydration at room temperature. After rehydration of the gel, isoelectric focusing was performed by running at 500 V for 1 h, 1,000 V for 1 h, and 8,000 V for 8 h using Multiphor II electrophoresis unit and EPS 3500 XL power supply equipment (Amersham, Piscataway). , NJ, USA).

Após a focalização isoelétrica (IEF), cada tira foi incubada por 15 min em 10 ml de solução de 50 mM tampão Tris-HCI em pH 8.8, 6 M urea, 30% (v/v) glicerol, 2% (p/v) SDS, 0.002% de azul de bromofenol e 125 mM DTT, seguido por um segundo passo de incubação na mesma solução tampão, sem DTT, que foi substituído por 125 mM de iodacetamida. As tiras de IPG foram transferidas para um gel de poliacrilamida a 12% e seladas com solução de agarose (agarose e azul de bromofenol em tampão cátodo Tris-glicina). Utilizou-se o padrão protéico da Invitrogen (BenchMark™ Protein Ladder). A corrida eletroforética foi realizada em sistema de “Mini-Protean II system (BioRad)” conectado ao MultiTemp II cooling bath (Amersham Biosciences). A eletroforese foi realizada a 200 V por 2 h em tampão Tris/glicina/SDS.After isoelectric focusing (IEF), each strip was incubated for 15 min in 10 ml of 50 mM Tris-HCI buffer solution at pH 8.8.6 M urea, 30% (v / v) glycerol, 2% (w / v ) SDS, 0.002% bromophenol blue and 125 mM DTT, followed by a second incubation step in the same buffer, without DTT, which was replaced by 125 mM iodacetamide. The IPG strips were transferred to a 12% polyacrylamide gel and sealed with agarose solution (agarose and bromophenol blue in Tris-glycine cathode buffer). Invitrogen's protein standard (BenchMark ™ Protein Ladder) was used. The electrophoretic run was performed in a Mini-Protean II system (BioRad) connected to the MultiTemp II cooling bath (Amersham Biosciences). Electrophoresis was performed at 200 V for 2 h in Tris / Glycine / SDS buffer.

Os géis foram corados com Coomassie Brilliant Blue G-250 eolloidal, de acordo com Neuhoff et al. (1988) [Neuhoff V, Arold N, Taube D, Ehrhardt W. Improved staining of proteins in polyacrilamide gels including isoelectric focusing gels with clear background at nanogram sensitivity using Coomassie Brilliant Blue G-250 and R-250. Electrophoresis 1988;9:255-62]. As imagens foram documentadas com o scanner Typhoon (GE Healthcare) e as análises foram realizadas com o software PDQuest™ (BioRad). A comparação dos mapas de géis 2DE derivados de três preparações independentes. Uma preparação representativa de cada estágio do parasita foi utilizada. O pi teórico das proteínas foi identificado por sequenciamento de novo e calculado pelo programa “ScanSite pl/Mw’ (http://scansite.mit.edu/calc_mw_pl.html).The gels were stained with coomassie Brilliant Blue G-250 eolloidal, according to Neuhoff et al. (1988) [Neuhoff V, Arold N, Taube D, Ehrhardt W. Improved staining of proteins in polyacrylamide gels including isoelectric focusing gels with clear background at nanogram sensitivity using Coomassie Brilliant Blue G-250 and R-250. Electrophoresis 1988; 9: 255-62]. The images were documented with the Typhoon scanner (GE Healthcare) and the analyzes were performed with the PDQuest ™ software (BioRad). Comparison of 2DE gels maps derived from three independent preparations. A representative preparation of each stage of the parasite was used. The theoretical pi of proteins was identified by de novo sequencing and calculated by the program ScanSite pl / Mw (http://scansite.mit.edu/calc_mw_pl.html).

Aproximadamente 350 spots de proteínas foram visualizados nas formas promastigotas (Figura 1A) e 200 spots nas formas like-amastigotas (Figura 1B) de Leishmania chagasi. A maioria dos spots nas formas promastigotas concentrou-se entre 15 e 50 kDa, enquanto que nas formas like-amastigotas os mesmos concentraram-se entre 25 e 70 kDa.Approximately 350 protein spots were visualized in the promastigote forms (Figure 1A) and 200 spots in the like-amastigote forms (Figure 1B) of Leishmania chagasi. Most spots in the promastigote forms were concentrated between 15 and 50 kDa, while in the like-amastigote forms they were concentrated between 25 and 70 kDa.

As proteínas foram transferidas do gel 2DE para membranas de celulose, pela técnica de western-blot, e a detecção das proteínas antigênicas foi realizada utilizando-se 60 amostras dos soros de cães infectados com L. chagasi (40 com a doença sintomática e 20 assintomáticos). Nos exemplos que se seguem foi utilizado o teste de western blot. Porém, outras técnicas poderão também ser empregadas para o desenvolvimento de um diagnóstico laboratorial da LVC, tais como: ELISA, dot-blot, radioimunodifusão e imunocromatografia. A presente invenção poderá ser mais bem compreendida, de forma não limitante, através dos exemplos que se seguem: Exemplo 1- Detecção das proteínas antigênicas A detecção das proteínas antigênicas foi realizada utilizando-se amostras dos soros de 60 cães infectados com L. chagasi (40 sintomáticos e 20 assintomáticos), obtidos na região metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Os animais foram considerados sintomáticos quando três ou mais dos seguintes sintomas estavam presentes: perda de peso e/ou pelo, adenopatia, onicogrifose, hepatomegalia, eonjuntivite, dermatite espoliativa no nariz, na cauda ou nas pontas da orelha. Os animais assintomáticos não apresentavam sinais e sintomas clínicos. Todas as amostras de soros dos cães sintomáticos e assintomáticos foram positivas quando testadas por imunofluorescência indireta (RIFI) e a presença das formas amastigotas de Leishmania foi confirmada pela observação microscópica e cultura in vitro de aspirados dos linfonodos poplíteo e/ou pré-escapular, da medula óssea e/ou de fragmentos de tecidos. Amostras de soros de 20 cães que residem em áreas não-endêmicas de LV, sem sinais ou suspeita clínica de LV e negativos nos testes sorológicos e parasitológicos constituíram o grupo controle.Proteins were transferred from 2DE gel to cellulose membranes by western blot technique and detection of antigenic proteins was performed using 60 samples of sera from dogs infected with L. chagasi (40 with symptomatic disease and 20 asymptomatic). ). In the following examples the western blot test was used. However, other techniques may also be employed to develop a laboratory diagnosis of CVL, such as: ELISA, dot-blot, radioimmunodiffusion and immunochromatography. The present invention may be better understood, without limitation, by the following examples: Example 1- Detection of Antigenic Proteins Detection of antigenic proteins was performed using sera samples from 60 dogs infected with L. chagasi ( 40 symptomatic and 20 asymptomatic), obtained in the metropolitan region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The animals were considered symptomatic when three or more of the following symptoms were present: weight and / or hair loss, adenopathy, onychogryphosis, hepatomegaly, ejunctivitis, spolemic dermatitis in the nose, tail or ear tips. The asymptomatic animals showed no clinical signs and symptoms. All serum samples from symptomatic and asymptomatic dogs were positive when tested by indirect immunofluorescence (IFAT) and the presence of amastigote forms of Leishmania was confirmed by microscopic observation and in vitro culture of popliteal and / or pre-scapular lymph node aspirates. bone marrow and / or tissue fragments. Serum samples from 20 dogs residing in non-endemic VL areas, without signs or clinical suspicion of VL and negative on serological and parasitological tests were the control group.

Os extratos totais das formas promastigota e like-amastigota foram separados eletroforeticamente, como descrito anteriormente, e transferidos para membranas de celulose pela técnica de western-blot (Schleicher & Schull, Dassel, Germany) por 2 h e a 400 mA. As membranas foram bloqueadas em 5% (p/v) de leite em pó desnatado em PBS 1x (pH 7.4) e 0.05% Tween 20 por 2 h, à temperatura ambiente. Posteriormente, as membranas foram lavadas 6 vezes (10 min cada) com solução de bloqueio e pré-incubadas com os pools de soro de cães com LV sintomática e assintomática (diluídos 1:200 cada) por 2 h, na temperatura ambiente. As membranas foram incubadas com o anticorpo secundário de cabra anti-lgG de cão, conjugado com peroxidase (diluição 1:5000) por 2 h. Após 3 lavagens com PBS 1x e 0.5% Tween 20, os imunoblots foram revelados pela adição de uma solução composta por cloronafitol (12.5 mg), diaminobenzidina (25 mg) e H2O2 30 vol. (20 pL).Total extracts of the promastigote and like-amastigote forms were electrophoretically separated as described above and transferred to cellulose membranes by western blot technique (Schleicher & Schull, Dassel, Germany) for 2 h at 400 mA. Membranes were blocked in 5% (w / v) skimmed milk powder in 1x PBS (pH 7.4) and 0.05% Tween 20 for 2 h at room temperature. Subsequently, the membranes were washed 6 times (10 min each) with blocking solution and preincubated with the serum pools of symptomatic and asymptomatic VL (diluted 1: 200 each) for 2 h at room temperature. Membranes were incubated with goat anti-dog IgG secondary antibody peroxidase conjugate (1: 5000 dilution) for 2 h. After 3 washes with 1x PBS and 0.5% Tween 20, the immunoblots were revealed by the addition of a solution composed of chloronafitol (12.5 mg), diaminobenzidine (25 mg) and 30 vol H2O2. (20 µl).

Na análise da imunoreatividade dos anticorpos frente às proteínas expressas na forma promastigota dos parasitas (Figura 2), e baseado na comparação com o gel 2DE obtido anteriormente (Figura 2A), observou-se que os anticorpos presentes nos soros de cães assintomáticos reconheceram, aproximadamente, 40 spots de proteínas no extrato das formas promastigotas, (Figura 2B), enquanto que os soros de cães sintomáticos reconheceram, aproximadamente, 80 proteínas (Figura 2C).In the analysis of antibody immunoreactivity against proteins expressed in the promastigote form of parasites (Figure 2), and based on the comparison with the 2DE gel obtained previously (Figure 2A), it was observed that antibodies present in asymptomatic dog sera recognized approximately , 40 protein spots in the promastigote forms extract, (Figure 2B), whereas the symptomatic dog sera recognized approximately 80 proteins (Figure 2C).

Na análise da imunoreatividade dos anticorpos frente às proteínas expressas na forma like-amastigota dos parasitas (Figura 3), e baseado na comparação com o gel 2DE obtido anteriormente (Figura 3A),-observou-se que os anticorpos presentes nos soros de cães assintomáticos reconheceram, aproximadamente, 30 spots de proteínas (Figura 3B), enquanto que os soros de cães sintomáticos reconheceram, aproximadamente, 70 proteínas (Figura 3C).In the analysis of antibody immunoreactivity against proteins expressed in the parasite-like-amastigote form (Figure 3), and based on the comparison with the previously obtained 2DE gel (Figure 3A), - it was observed that antibodies present in asymptomatic dog sera recognized approximately 30 protein spots (Figure 3B), whereas symptomatic dog sera recognized approximately 70 proteins (Figure 3C).

Como controle, extratos totais de proteínas dos estágios promastigota e like-amastigota de L. chagasi foram submetidos à eletroforese bidimensional, transferidos para membranas de nitrocelulose e incubados com amostras de soros de cães do grupo controle, e não foi constatado reconhecimento de qualquer proteína do parasita Leishmania (dados não mostrados).As a control, total protein extracts from the L. chagasi promastigote and like-amastigote stages were submitted to two-dimensional electrophoresis, transferred to nitrocellulose membranes and incubated with control dog serum samples, and no recognition of any protein from the control group was found. Leishmania parasite (data not shown).

Na análise comparativa das proteínas identificadas nas formas promastigota e like-amastigota de L. chagasi com os soros de cães sintomáticos e assintomáticos, observou-se que a maioria das proteínas de ambos os estágios foram reconhecidas por anticorpos de cães que apresentavam a doença sintomática (Figura 4).In the comparative analysis of the proteins identified in the promastigote and like-amastigote forms of L. chagasi with the symptomatic and asymptomatic dog sera, it was observed that most proteins of both stages were recognized by antibodies of dogs with symptomatic disease ( Figure 4).

Exemplo 2- Identificação das proteínas antigênicas A identificação de proteínas a partir de anticorpos nos soros de cães assintomáticos possui relevância clínica, visto que um número elevado de cães infectados não é detectado nas análises sorológicas de rotina. Além disto, as proteínas reconhecidas nos soros sintomáticos e assintomáticos e em ambos os estágios do parasita, tornam-se ferramentas atrativas para o diagnóstico sorológico sensível da doença, que é capaz de detectar isoladamente ou em associação a patologia nas diversos estágios clínicos que a mesma se apresenta.Example 2- Identification of Antigenic Proteins Identification of proteins from antibodies in asymptomatic dog sera is of clinical relevance, as a large number of infected dogs are not detected in routine serological analyzes. In addition, proteins recognized in symptomatic and asymptomatic sera and in both stages of the parasite become attractive tools for the sensitive serological diagnosis of the disease, which is capable of detecting pathology alone or in association with the various clinical stages. introduces himself.

Com o objetivo de estabelecer um mapa de referência de proteínas nas formas promastigotas de L. chagasi que foram reconhecidas nos western-blots com soros de cães assintomáticos e sintomáticos, 51 spots bem definidos (25, 10 e 16 reconhecidos por soros sintomáticos, assintomáticos e por ambos, respectivamente) foram selecionados e extraídos dos géis 2DE. Para as proteínas expressas nas formas like-amastigotas, foram selecionados 53 spots (39, 9 e 5 reconhecidos por soros sintomáticos, assintomáticos e por ambos, respectivamente) que foram selecionados e extraídos dos géis 2DE. A extração de proteínas dos géis 2DE foi realizada como descrito: os spots foram lavados com 25 mM de bicarbonato de amônio e 50% de acetonitrila, até completa descoloração do corante utilizado. Após a secagem, os fragmentos de gel foram colocados em banho de gelo com 50 μΙ da solução de protease e 20 ng/ml de “sequence grade-modified trypsin” (Promega), em 25 mM bicarbonato de amônio (Promega Biosciences, CA), por 30 min. O excesso da solução de protease foi removido e substituído por 25 mM de bicarbonato de amônio. A digestão foi realizada por 18 h a 37°C. A extração dos peptídeos foi realizada 2 vezes por 15 min com 30 μΙ de 50% de acetonitrila e 5% de ácido fórmico. O produto da digestão pela tripsina foi concentrado em speed-vac (Savant, USA) para, aproximadamente, 10 μΙ e dessalinizado em coluna de Zip-Tip (C18 resin; P10, Millipore Corporation, Bedford, MA). As amostras foram misturadas em uma matriz (5 mg/ml recrystallized a-cyano-4-hydroxycinnamic acid) em um volume final de 1 ml (na proporção 1:1) e submetidas à análise.In order to establish a reference map of proteins in promastigote L. chagasi forms that were recognized in western blots with asymptomatic and symptomatic dog sera, 51 well-defined spots (25, 10 and 16 recognized by symptomatic, asymptomatic and by both, respectively) were selected and extracted from the 2DE gels. For proteins expressed as amastigote forms, 53 spots were selected (39, 9 and 5 recognized by symptomatic, asymptomatic sera and both, respectively) that were selected and extracted from 2DE gels. Protein extraction from 2DE gels was performed as described: the spots were washed with 25 mM ammonium bicarbonate and 50% acetonitrile until complete discoloration of the dye used. After drying, the gel fragments were placed in an ice bath with 50 μΙ protease solution and 20 ng / ml sequence grade-modified trypsin (Promega) in 25 mM ammonium bicarbonate (Promega Biosciences, CA). for 30 min. Excess protease solution was removed and replaced with 25 mM ammonium bicarbonate. Digestion was performed for 18 h at 37 ° C. Peptides were extracted twice for 15 min with 30 μΙ of 50% acetonitrile and 5% formic acid. The trypsin digestion product was concentrated in speed-vac (Savant, USA) to approximately 10 μΙ and desalted on a Zip-Tip column (C18 resin; P10, Millipore Corporation, Bedford, MA). The samples were mixed in a matrix (5 mg / ml recrystallized α-cyano-4-hydroxycinnamic acid) in a final volume of 1 ml (1: 1 ratio) and subjected to analysis.

Análises de MS e MS tandem foram realizadas utilizando-se o programa MALDI-TOF-TOF AutoFIex III™ no modo “positive-reflector” controlado pelo software FlexControl™, para análise e identificação das proteínas. Utilizou-se um padrão de calibração de peptídeos II (Bruker Daltonics) como referência para a calibração do aparelho e o ácido a-cyano-4-hidroxicinâmico como matriz. As amostras foram colocadas em alvos MTP AnchorChip™ 600/384 (Bruker Daltonics) usando o protocolo padrão para o método de gotas secas. Cada espectro foi produzido por acumulação de dados de 200 tiros de laser consecutivos. O espectro de massas foi calibrado usando uma mistura padrão de peptídeos para calibração (Bruker Daltonics), consistindo de angiotensina I & II, substância P, bombesina, ACTH clip 1—17, ACTH clip 18-39 e somatostatina 28 como padrão interno, e as massas dos peptídeos foram determinadas como massas mono-isotópicas. O espectro resultante foi processado pelo software de análise Flex (Bruker Daltonics).MS and MS tandem analyzes were performed using the MALDI-TOF-TOF AutoFIex III ™ program in positive-reflective mode controlled by FlexControl ™ software for protein analysis and identification. A peptide calibration standard II (Bruker Daltonics) was used as a reference for instrument calibration and α-cyano-4-hydroxycinnamic acid as a matrix. Samples were placed on AnchorChip ™ 600/384 MTP targets (Bruker Daltonics) using the standard protocol for the dry drop method. Each spectrum was produced by data accumulation of 200 consecutive laser shots. The mass spectrum was calibrated using a standard calibration peptide mixture (Bruker Daltonics) consisting of angiotensin I & II, substance P, bombesin, ACTH clip 1-17, ACTH clip 18-39 and somatostatin 28 as internal standard, and peptide masses were determined as monoisotopic masses. The resulting spectrum was processed by Flex analysis software (Bruker Daltonics).

Os peptídeos obtidos do espectro MS/MS foram avaliados manualmente. Os peptídeos sequenciados foram pesquisados no banco de dados (http://blast.ncbi.nlm7nih.gov) pesquisando em (organisma Leishmania -taxid:5658). Os espectros MS/MS de baixa qualidade não foram considerados para sequenciamento ou para seleção em banco de dados de sequência de proteínas. As sequências dos peptídeos sequenciados foi extendida para o ponto de divagem tríptica mais próximo e a coincidência entre a massa molecular experimental e a teórica, juntamente com a qualidade do alinhamento, foi considerada como critério de identificação das proteínas.The peptides obtained from the MS / MS spectrum were evaluated manually. Sequenced peptides were searched in the database (http://blast.ncbi.nlm7nih.gov) searching in (Leishmania -taxid: 5658 organism). Low quality MS / MS spectra were not considered for sequencing or selection in a protein sequence database. Sequences of the sequenced peptides were extended to the nearest tryptic dividing point and the coincidence between experimental and theoretical molecular mass, together with the quality of alignment, was considered as protein identification criterion.

Entre as proteínas identificadas, algumas proteínas encontram-se já descritas e foram empregadas anteriormente para diagnóstico, vacina e/ou no tratamento das leishmanioses.Among the identified proteins, some proteins are already described and were previously used for diagnosis, vaccine and / or treatment of leishmaniasis.

Proteínas hipotéticas que ainda não apresentavam função definida em Leishmania são apresentadas na Tabela 1. Proteínas já conhecidas em Leishmania, mas que ainda não apresentam emprego no diagnóstico e vacinas nas leishmanioses são apresentadas na Tabela 2. Em ambos os casos, as proteínas foram identificadas no estágio promastigota de L. chagasi.Hypothetical proteins that had not yet defined function in Leishmania are presented in Table 1. Proteins already known in Leishmania, but not yet used in diagnosis and vaccines in leishmaniasis are presented in Table 2. In both cases, the proteins were identified in promastigote stage of L. chagasi.

No caso das proteínas reconhecidas no estágio like-amastigota de L. chagasi, proteínas hipotéticas que ainda não apresentavam função definida em Leishmania são apresentadas na Tabela 3. Proteínas já conhecidas em Leishmania, mas que ainda não apresentam emprego no diagnóstico e vacinas nas leishmanioses são apresentadas na Tabela 4.In the case of proteins recognized in the L. chagasi like-amastigote stage, hypothetical proteins that did not yet have a defined function in Leishmania are presented in Table 3. Proteins already known in Leishmania, but not yet employed in diagnosis and vaccines in Leishmaniasis. presented in Table 4.

Assim, tais grupos de proteínas apresentam potencial para compor um diagnóstico sorológico aitamente específico para as leishmanioses e podem ser utilizadas como vacinas contra as leishmanioses.Thus, such protein groups have the potential to make a serologically specific diagnosis for leishmaniasis and can be used as vaccines against leishmaniasis.

Tabela 1. Listagem das quinze (15) proteínas hipotéticas de formas promastigotas de Leishmania e que foram reconhecidas por anticorpos presentes nos soros de cães com leishmaniose visceral assintomática e/ou sintomática causada por Leishmania chagasi, após identificação por imunoproteômica.Table 1. List of fifteen (15) hypothetical promastigote proteins of Leishmania that were recognized by antibodies present in the sera of dogs with asymptomatic and / or symptomatic visceral leishmaniasis caused by Leishmania chagasi after identification by immunoproteomics.

Tabela 2. Listagem das nove (9) proteínas já descritas em formas promastigotas de Leishmania e que foram reconhecidas por anticorpos presentes nos soros de cães com leishmaniose visceral assintomática e/ou sintomática causada por Leishmania chagasi, após identificação por imunoproteômica.Table 2. List of the nine (9) proteins already described in promastigote forms of Leishmania that were recognized by antibodies present in the sera of dogs with asymptomatic and / or symptomatic visceral leishmaniasis caused by Leishmania chagasi after identification by immunoproteomics.

Tabela 3- Listagem das dezesseis (16) proteínas hipotéticas de formas like-amastigotas de Leishmania e que foram reconhecidas por anticorpos presentes nos soros de cães com leishmaniose visceral assintomática e/ou sintomática causada por Leishmania chagasi, após identificação por imunoproteômica.Table 3- List of sixteen (16) hypothetical proteins of Leishmania-like-amastigote forms that were recognized by antibodies present in the sera of dogs with asymptomatic and / or symptomatic visceral leishmaniasis caused by Leishmania chagasi after identification by immunoproteomics.

Tabela 4- Listagem das dezenove (19) proteínas já descritas em formas like-amastigotas de Leishmania e que foram reconhecidas por anticorpos presentes nos soros de cães com leishmaniose visceral assintomática e/ou sintomática causada por Leishmania chagasi, após identificação por imunoproteômica.Table 4- List of the nineteen (19) proteins already described in Leishmania-like-amastigote forms that were recognized by antibodies present in the sera of dogs with asymptomatic and / or symptomatic visceral leishmaniasis caused by Leishmania chagasi after identification by immunoproteomics.

REIVINDICAÇÕES

Claims (21)

1- COMPOSIÇÃO IMUNOGÊNICA DE Leishmania, caracterizada por compreender ao menos uma proteína selecionada do grupo consistindo das sequências SEQ ID N°1 a 59 ou seus epítopos (peptídeos) correspondentes mais específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8+ e excipientes farmacologicamente aceitáveis.Immunogenic composition of Leishmania, characterized in that it comprises at least one protein selected from the group consisting of the sequences SEQ ID NOS. 1 to 59 or their corresponding epitopes (peptides) more specific for B lymphocytes (LB) and CD8 + T lymphocytes and pharmacologically acceptable excipients. . 2- COMPOSIÇÃO IMUNOGÊNICA DE Leishmania, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender preferencialmente ao menos uma das proteínas específicas de Leishmania selecionadas do grupo consistindo das sequências SEQ ID N°1 a 11, ou seus epítopos (peptídeos) correspondentes mais específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8+ e excipientes farmacologicamente aceitáveis.Immunogenic composition of Leishmania according to claim 1, characterized in that it preferably comprises at least one of the Leishmania-specific proteins selected from the group consisting of the sequences SEQ ID NOs. 1 to 11, or their corresponding more specific epitopes (peptides) for B lymphocytes (LB) and CD8 + T lymphocytes and pharmacologically acceptable excipients. 3- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE caracterizado por compreender: a) ligação de anticorpos específicos de Leishmania de uma amostra ao menos a uma proteína selecionada do grupo descrito consistindo das sequências SEQ ID N°1 a 59 e/ou seus epítopos (peptídeos) correspondentes mais específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8\ ligada a um suporte sólido ou a um carreador; b) contactar os anticorpos do passo (a) com um anticorpo secundário ou uma proteína, conjugados a uma enzima ou a um marcador e que se ligam aos anticorpos do passo (a); c) detectar os anticorpos específicos de Leishmania na amostra supracitada pela detecção do anticorpo secundário ou à proteína especificamente ligados ao dito anticorpo artà-Leishmania.Method for immunoassay of Leishmaniasis characterized by comprising: a) binding of Leishmania-specific antibodies from a sample to at least one protein selected from the group described consisting of the sequences SEQ ID NOs. 1 to 59 and / or its epitopes (peptides) more specific correspondents for B lymphocytes (LB) and CD8 T lymphocytes attached to a solid support or carrier; b) contacting the antibodies of step (a) with a secondary antibody or protein, conjugated to an enzyme or label and binding to the antibodies of step (a); c) detecting Leishmania specific antibodies in the above sample by detecting the secondary antibody or protein specifically bound to said artà-Leishmania antibody. 4- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelas amostras serem selecionadas do grupo consistindo de sangue, soro, plasma e outro fluído corporal.Method for immunoassay testing of leishmaniasis according to claim 3, characterized in that the samples are selected from the group consisting of blood, serum, plasma and other body fluid. 5- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo suporte sólido ser selecionado de um grupo de materiais consistindo de nitrocelulose, nylon, látex, polipropileno, poliestireno ou outro utilizado com a mesma finalidade dos demais descritos.Method for immunoassay testing of leishmaniasis according to claim 3, characterized in that the solid support is selected from a group of materials consisting of nitrocellulose, nylon, latex, polypropylene, polystyrene or other materials used for the same purpose as those described above. 6- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo carreador ser uma partícula de ouro.Method for immunoassay of leishmaniasis according to claim 3, characterized in that the carrier is a gold particle. 7- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo anticorpo secundário ser selecionado de um grupo consistindo de IgG, IgM, IgA, IgE e respectivas subclasses deles.Method for immunoassay of leishmaniasis according to claim 3, characterized in that the secondary antibody is selected from a group consisting of IgG, IgM, IgA, IgE and their subclasses. 8- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pela proteína do passo (b) ser selecionada de um grupo consistindo de Proteína A e/ou Proteína G.A method for immunoassaying leishmaniasis testing according to claim 3, wherein the protein of step (b) is selected from a group consisting of Protein A and / or Protein G. 9- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pela enzima ser selecionada do grupo consistindo de peroxidase, fosfatase alcalina, beta-galactosidase, urease, xantina oxidase, glicose oxidase e penicilinase.A method for immunoassay of leishmaniasis according to claim 3, characterized in that the enzyme is selected from the group consisting of peroxidase, alkaline phosphatase, beta-galactosidase, urease, xanthine oxidase, glucose oxidase and penicillinase. 10- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo marcador ser selecionado do grupo consistindo de enzimas, radioisótopos, biotina, cromóforos, fluoróforos e quimioluminescentes.The method for immunoassay of leishmaniasis according to claim 3, wherein the marker is selected from the group consisting of enzymes, radioisotopes, biotin, chromophores, fluorophores and chemiluminescent. 11- MÉTODO PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo passo de detecção de anticorpo específico à Leishmania ser selecionado do grupo consistindo de detecção de fluorescência, imunofluorescência, imunoluminescência, absorbância ou de radioisótopos.The method for immunoassay testing of Leishmaniasis according to claim 3, wherein the Leishmania-specific antibody detection step is selected from the group consisting of fluorescence, immunofluorescence, immunoluminescence, absorbance or radioisotope detection. 12- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, caracterizado por compreender: - pelo menos uma das proteínas seleconadas do grupo consistindo das sequências SEQ ID Nos 1 a 59; ou seus epítopos (peptídeos) correspondentes mais específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8+; - um anticorpo secundário ou uma proteína, onde o anticorpo secundário ou a proteína está conjugado a uma enzima ou a um marcador, e um reagente para detectar a enzima ou marcador utilizados;12. Leishmaniasis immunoassay test kit, comprising: - at least one of the selected protein group consisting of the sequences SEQ ID Nos. 1 to 59; or their corresponding more specific epitopes (peptides) for B lymphocytes (LB) and CD8 + T lymphocytes; a secondary antibody or protein, wherein the secondary antibody or protein is conjugated to an enzyme or a marker, and a reagent to detect the enzyme or marker used; 13- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelas proteínas ou os epítopos estarem ligados a um suporte sólido ou carreador.Leishmaniasis immunoassay test kit according to claim 12, characterized in that the proteins or epitopes are attached to a solid support or carrier. 14- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo suporte sólido ser selecionado do grupo de material consistindo de nitrocelulose, nylon, látex, polipropileno e polistireno.Leishmaniasis immunoassay test kit according to claim 13, characterized in that the solid support is selected from the material group consisting of nitrocellulose, nylon, latex, polypropylene and polystyrene. 15- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo carreador consistir de partículas de ouro.Leishmaniasis immunoassay test kit according to claim 13, characterized in that the carrier consists of gold particles. 16- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo anticorpo secundário ser selecionado do grupo consistindo de IgG, IgM, IgA, IgE e/ou suas respectivas subclasses.Leishmaniasis immunoassay test kit according to claim 12, characterized in that the secondary antibody is selected from the group consisting of IgG, IgM, IgA, IgE and / or their respective subclasses. 17- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pela proteína conjugada a uma enzima ou marcador ser selecionada do grupo, consistindo de proteína A e/ou proteína G.Leishmaniasis immunoassay test kit according to claim 12, characterized in that the protein conjugated to an enzyme or marker is selected from the group consisting of protein A and / or protein G. 18- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo dito marcador ser selecionado do grupo consistindo de enzimas, redioisótopos, biotina, cromóforos, fluoróforos e quimioluminescentes.An immunodiagnostic leishmaniasis test kit according to claim 12, wherein said marker is selected from the group consisting of enzymes, redioisotopes, biotin, chromophores, fluorophores and chemiluminescent. 19- KIT PARA TESTE IMUNODIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pela enzima ser selecionada do grupo compreendendo peroxidase, fosfatase alcalina, beta-galactosidase, uréase, xantina oxidase, glicose oxidase e penicilinase.Leishmaniasis immunoassay test kit according to claim 12, characterized in that the enzyme is selected from the group comprising peroxidase, alkaline phosphatase, beta-galactosidase, ureaase, xanthine oxidase, glucose oxidase and penicillinase. 20- VACINA PARA LEISHMANIOSE, caracterizada por compreender ao menos uma proteína selecionada de um grupo que consiste das sequências SEQ ID N°1 a 59 ou seus epítopos (peptídeos) correspondentes mais específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8+ e excipientes farmacologicamente aceitáveis.20. LEISHMANIOSIS VACCIN, characterized in that it comprises at least one protein selected from a group consisting of the sequences SEQ ID NOS. 1 to 59 or their corresponding epitopes (peptides) more specific for B lymphocytes (LB) and CD8 + T lymphocytes and pharmacologically excipients. acceptable. 21- VACINA PARA LEISHMANIOSE, de acordo com a reivindicação 20, caracterizada por compreender preferencialmente ao menos uma das proteínas específicas de Leishmania selecionadas de um grupo consistindo das sequências SEQ ID N° 1 a 11, ou seus epítopos (peptídeos) correspondentes mais específicos para linfócitos B (LB) e linfócitos T CD8+ e excipientes farmacologicamente aceitáveis.A Leishmaniasis vaccine according to claim 20, preferably comprising at least one of the Leishmania-specific proteins selected from a group consisting of the sequences SEQ ID NOs: 1 to 11, or their corresponding more specific epitopes (peptides) for B lymphocytes (LB) and CD8 + T lymphocytes and pharmacologically acceptable excipients.
BRPI1106308-4A 2011-03-28 2011-03-28 IMMUNOGENIC COMPOSITION OF LEISHMANIA (LEISHMANIA), METHOD, IMMUNODIAGNOSTIC KIT AND VACCINE FOR LEISHMANIOSIS BRPI1106308B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1106308-4A BRPI1106308B1 (en) 2011-03-28 2011-03-28 IMMUNOGENIC COMPOSITION OF LEISHMANIA (LEISHMANIA), METHOD, IMMUNODIAGNOSTIC KIT AND VACCINE FOR LEISHMANIOSIS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1106308-4A BRPI1106308B1 (en) 2011-03-28 2011-03-28 IMMUNOGENIC COMPOSITION OF LEISHMANIA (LEISHMANIA), METHOD, IMMUNODIAGNOSTIC KIT AND VACCINE FOR LEISHMANIOSIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1106308A2 true BRPI1106308A2 (en) 2016-01-19
BRPI1106308B1 BRPI1106308B1 (en) 2020-12-15

Family

ID=55083223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1106308-4A BRPI1106308B1 (en) 2011-03-28 2011-03-28 IMMUNOGENIC COMPOSITION OF LEISHMANIA (LEISHMANIA), METHOD, IMMUNODIAGNOSTIC KIT AND VACCINE FOR LEISHMANIOSIS

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI1106308B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018011738A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-18 Universidade Federal De Minas Gerais - Ufmg Method and kit for diagnosis of visceral leishmaniasis using antigenic proteins from leishmania infantum

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018011738A1 (en) * 2016-07-14 2018-01-18 Universidade Federal De Minas Gerais - Ufmg Method and kit for diagnosis of visceral leishmaniasis using antigenic proteins from leishmania infantum

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1106308B1 (en) 2020-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Agallou et al. Identification of immunoreactive Leishmania infantum protein antigens to asymptomatic dog sera through combined immunoproteomics and bioinformatics analysis
Zibaei et al. Evaluation of Toxocara cati excretory–secretory larval antigens in serodiagnosis of human toxocariasis
Corral et al. Potential immunological markers for diagnosis of human strongyloidiasis using heterologous antigens
Ribeiro et al. A conserved Leishmania hypothetical protein evaluated for the serodiagnosis of canine and human visceral and tegumentary leishmaniasis, as well as a serological marker for the posttreatment patient follow-up
de la Torre-Escudero et al. Molecular cloning, characterization and diagnostic performance of the Schistosoma bovis 22.6 antigen
Zhang et al. Identification of the cross-reactive and species-specific antigens between Neospora caninum and Toxoplasma gondii tachyzoites by a proteomics approach
de Souza et al. Production of a kinesin-related recombinant protein (Lbk39) from Leishmania braziliensis by Leishmania tarentolae promastigotes and its application in the serodiagnosis of leishmaniasis
Bien et al. Recognition of antigens of three different stages of the Trichinella spiralis by antibodies from pigs infected with T. spiralis
Heidari et al. Western blot analysis of Leishmania infantum antigens in sera of patients with visceral leishmaniasis
El-Ashram et al. Immunoproteomic technology offers an extraordinary diagnostic approach for Toxoplasma gondii infection
Udonsom et al. Immunoproteomics to identify species-specific antigens in Neospora caninum recognised by infected bovine sera
da Costa Pinheiro et al. A recombinant cysteine proteinase from Leishmania (Leishmania) chagasi as an antigen for delayed-type hypersensitivity assays and serodiagnosis of canine visceral leishmaniasis
BRPI1106308A2 (en) immunogenic composition of leishmania (leishmania), method, immunodiagnostic kit and vaccine for leishmaniasis
Yang et al. Identification and characterization of immunodominant linear epitopes on the antigenic region of a serine protease in newborn Trichinella larvae
Jusi et al. Expression of a recombinant protein, A2 family, from Leishmania infantum (Jaboticabal strain) and its evaluation in Canine Visceral Leishmaniasis serological test
Añez-Rojas et al. Isolation, purification and characterization of GPI-anchored membrane proteins from Trypanosoma rangeli and Trypanosoma cruzi
Tumurjav et al. Serodiagnosis of ovine toxoplasmosis in Mongolia by an enzyme-linked immunosorbent assay with recombinant Toxoplasma gondii matrix antigen 1
AU2010272566B2 (en) Diagnosis of a parasitic disease such as Leishmaniasis using Ribosomal Protein Extract (RPE)
Chaturvedi et al. Methodology for anti-cryptococcal vaccine development
US7740859B2 (en) Polypeptides for the diagnosis and therapy of Leishamaniasis
Crisante et al. Validation of Trypanosoma cruzi-GPI anchored membrane proteins for specific sero-diagnosis of Chagas disease
Muflikhah et al. An evaluation study of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using recombinant protein GRA1 for detection of IgG antibodies againts Toxoplasma gondii infections
WO2012019268A2 (en) An immunogenic composition for use in a vaccine and an immunodiagnostic test kit for visceral leishmaniasis
IMMUNOBLOTING Antigenic and immunogenic components of Haemonchus longistipes identified by western Immunobloting
Heidari et al. Recognition of Immunoreactive Proteins in Leishmania infantum Amastigote-Like and Promastigote Using Sera of Visceral Leishmaniasis Patients: a Preliminary Study

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B07E Notice of approval relating to section 229 industrial property law

Free format text: NOTIFICACAO DE ANUENCIA RELACIONADA COM O ART 229 DA LPI

B06V Preliminary requirement: requests without searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 28/03/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.