CA2128284A1 - Dispositif d'usure et de decoloration artificielles de produits textiles - Google Patents
Dispositif d'usure et de decoloration artificielles de produits textilesInfo
- Publication number
- CA2128284A1 CA2128284A1 CA002128284A CA2128284A CA2128284A1 CA 2128284 A1 CA2128284 A1 CA 2128284A1 CA 002128284 A CA002128284 A CA 002128284A CA 2128284 A CA2128284 A CA 2128284A CA 2128284 A1 CA2128284 A1 CA 2128284A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- drum
- abrasive
- particles
- coating
- abrasive coating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 7
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 title 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 37
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 37
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 claims abstract description 6
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 7
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 7
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 claims description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 5
- 239000006004 Quartz sand Substances 0.000 claims description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 3
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 claims description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 239000008262 pumice Substances 0.000 description 11
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 9
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 2
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 2
- 238000010073 coating (rubber) Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 2
- MMEDJBFVJUFIDD-UHFFFAOYSA-N 2-[2-(carboxymethyl)phenyl]acetic acid Chemical compound OC(=O)CC1=CC=CC=C1CC(O)=O MMEDJBFVJUFIDD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000271 Kevlar® Polymers 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000004761 kevlar Substances 0.000 description 1
- -1 methylethyl Chemical group 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
- D06B11/0093—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
- D06B11/0096—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material to get a faded look
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Dispositif permettant d'obtenir artificiellement une usure et une décoloration de produits en matière textile, comprenant au moins une enceinte, ladite enceinte étant constituée par un tambour (1) apte à être mû en rotation autour d'un axe (5), ledit tambour possédant une ouverture (6) munie d'une porte étanche d'accès (7), les parois intérieures (2) dudit tambour étant munies au moins en partie d'au moins un revêtement abrasif (3), ce dernier comprenant au moins des particules saillantes (12) et au moins un liant (13) desdites particules.
Description
~-` 212828~
DISPOSITIF D'USURE ET DE DÉCOLORATION
ARTIFICIELLES DE PRODUITS TEXTILES
La présente invention concerne les dispositifs d'usure ou de vieillis-sement artificiel intéressant l'industrie textile, notamment celle de l'ha-billement, plus particulièrement l'industrie du prêt à porter, notamment le vêtement confectionné avec de la toile teintée.
On sait que les vêtements confectionnés avec de la toile teintée comme la toile `'Jean" par exemple, sont des vêtements dont la couleur relativement sombre et la toile généralement épaisse et donc peu souple, les rendent peu attrayants et peu aisés a porter en sortie des usines de fabrication sans traitement supplémentaire.
De plus, la mode actuelle et la demande du consommateur s'orien-tent vers des vêtements de couleurs plutôt claires, peu austères, présen-tant un aspect "usé" ou de "dé~à porté", dès l'achat. Pour obtenir de tels produits rapidement suivant des procédés compatibles avec des exi-gences économiques, l'art antérieur nous enseigne notamment un procé-dé et une machine de traitement d'usure suivant la description ci-des-sous.
Les vêtements à traiter sont introduits dans un tambour de machinerotative dont les parois intérieures sont munies d'un revêtement caout-chouté amortisseur et, avantageusement, de bossages, avec au moins de l'eau et une certaine quantité de pierre ponce remplissant la fonction d'abrasif dans le procédé d'usure. Le tambour, après avoir été fermé, est mis en rotation suivant un cycle déterminé, pendant lequel les vête-ments brassés au contact de la pierre ponce, s'usent selon un degré dé-terminé notamment par le cycle de rotations, les bossages ayant fonction d'éviter la mise en boule des vêtements pendant les rotations.
L'utilisation de cette méthode amène à respecter certaines valeurs dans les quantités des différents éléments en présence, pour une qualité
de produits donnée, et limite les durées de vie de certaines parties des machines, c'est notamment le cas du revêtement caoutchouté qui doit être changé fréquemment. A titre indicatif, les valeurs moyennes em-ployées sont de l'ordre de 1 kilogramme de pierre ponce pour 1 kilo-gramme de vêtements à traiter, ce qui induit le rejet d'environ 100 kilo-grammes de boues de pierre ponce pour 100 kilogrammes de vêtements traités.
La durée moyenne d'un traitement dans de telles machines étant de ! ' . . ` .' : ` , 212~28~
105 mn environ, on peut constater que la quantité de boues à rejeter est énorme, ce qui pose nécessairement des problèmes de pollution, avec tous les coûts supplémentaires que cela entraîne notamment avec l'in-stallation de stations de traitement des rejets. De plus, le brassage de la pierre ponce dans le tambour provoque un bruit élevé et donc une nui-sance pour les opérate~1rs travaillant dans l'environnement des ma-chines. On peut noter encore que le remplacement du revêtement caout-chouté demande quelques jours d'immobilisation de la machine, pendant lesquels celle-ci n'est plus productive. L'ensemble de ces remarques re-présente un certain nombre d'inconvénients loin d'être négligeables.
La présente invention permet de pallier notamment les différents in-convénients cités ci-dessus et d'apporter d'autres avantages que nous développerons dans les paragraphes qui suivent.
Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif permettant d'obtenir artificiellement une usure et une décoloration de produits en matière textile, comprenant au moins une enceinte, ladite enceinte étant constituée par un tambour apte à être mû en rotation autour d'un axe, ledit tambour possédaht une ouverture munie d'une porte étanche d'accès, les parois intérieures dudit tambour étant munies au moins en partie d'au moins un revêtement abrasif, caractérisé en ce que ledit re-vetement abrasif comprend au moins des particules saillantes et au moins un liant desdites particules.
On peut avantageusement constater que le dispositif selon l'inven-tion, permet principalement de réaliser un frottement répétitif des vete-ments sur le revêtement abrasif munie de particules saillantes équipant l'intérieur de l'enceinte, et permet de ce fait de supprimer l'emploi de la pierre ponce ainsi qu'évidemment tous les inconvénients liés à l'usage de celle-ci, comme notamment les problèmes de pollution, de nuisance par le bruit, d'agression mécanique de la machine utilisée, de perte de rendement de traitement dû au volume de pierre ponce non occupé par les produits à traiter, de coût engendré par l'approvisionnement de la pierre ponce et le traitement des boues résiduelles. D'autre part, I'adjonction par exemple dans l'eau, notamment d'enzymes, permet de combiner un traitement de décoloration avec le traitement d'usure.
La mise en contact cyclique des produits à traiter avec le revêtement abrasif selon l'invention est obtenue par la rotation de l'enceinte sur elle-même, ce qui peut procurer notamment l'avantage de pouvoir utiliser le dispositif selon l'invention sur les machines industrielles rotatives em-212~28~
ployées couramment notamment dans l'industrie du traitement des vete-ments. On notera à ce sujet que, bien que leur emploi ne soit pas indis-pensable, cette caractéristique permet l'introduction d'éléments abrasifs mobiles dans l'enceinte, par exemple de la pierre ponce en faible quanti-té, pour éventuellement réduire davantage les temps de traitement.
La combinaison d'un liant et de particules saillantes pour former le revetement abrasif selon l'invention permet d'obtenir des caractéris-tiques abrasives et de durée du revetement suivant les besoins en fonc-tion des matériaux composant le liant et les particules. Cette combinai-son autorise à la fois une épaisseur et un poids de revetement faibles, et une forme géométrique appropriée de ce dernier.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit revêtement abrasif forme au moins une surface délimitée, au plus en totalité, par une droite se dé-plaçant perpendiculairement audit axe de rotation suivant deux généra-trices desdites parois intérieures. Cette caractéristique permet d'obtenir une usure plus homogène.
Selon une autre caractéristique, le revêtement abrasif est placé sur lesdites parois intérieures par des moyens de fixation démontables. On pourra noter ainsi l'aspect technique pratique, notamment pour le rem-placement rapide du revetement abrasif ou son adaptation éventuelle sur des tambours de machines conventionnelles. Cependant, la nature dé-montable du revetement n'étant pas nécessaire pour le fonctionnement du dispositif selon l'invention, on peut très bien avoir un revêtement abrasif intégré, non démontable, dans le tambour.
Une autre caractéristique avantageuse consiste notamment à utiliser un ou des bossages démontables comme moyens de fixation démon-tables, ce qui procure une possibilité d'interchangeabilité rapide du re-vêtement abrasif, donc une diminution appréciable des délais d'indispo-nibilité de la machine dans le cas de cette opération, et une simplicité
de conception.
Une autre caractéristique du dispositif suivant l'invention, consiste en ce que ledit revêtement abrasif comprend au moins:
* une couche stratiflée au moins, comprenant au moins une résine et au moins une substance fibreuse, * une couche supplémentaire au moins, comprenant au moins une résine et au moins des particules saillantes.
La préférence d'une telle caractéristique réside notamment dans l'obtention d'un revêtement résistant à de fortes contraintes méca-,.: ~. .. . . - .
212~28~
niques, pouvant donc former une structure portante du tambour, ou être soumis à de fortes charges de produits à traiter.
Des caractéristiques avantageuses d'un tel revêtement consistent en ce que ladite résine est une résine de polyester ou analogue, ladite sub-stance fibreuse est constituée de fibres de verre ou analogue, par exemple de carbone ou de Kevlar~, lesdites particules saillantes sont constituées de particules abrasives comme le sable de quartz ou analogue.
Selon une autre caractéristique, la résine de polyester est préaccélé-rée avec un additif, notamment l'octoate de cobalt, contient une silice colloïdale, et est catalysée notamment par du peroxyde de méthyléthyl-cétone, et selon une autre caractéristique lesdites particules abrasives sont concentrées dans ladite couche supplémentaire en raison de 10 à
12 kilogrammes par mètre carré de revêtement, avec une granulomé-trie, comprise entre O et 7 millimètres, et de préférence de l'ordre de 3 millimètres .
L'intérêt recherché dans de telles caractéristiques réside notam-ment dans l'obtention d'une résistance du revêtement aux agressions chimiques en cas d'adjonction dans le fluide mouillant d'additifs comme des enzymes.
L'intérêt et les nombreux avantages du dispositif selon l'invention ressortiront à la lecture de la description d'un exemple qui suit, accom-pagné des dessins annexés, d'un mode de réalisation d'un tel dispositif, exemple donné à titre d'illustration et sans qu'aucune interprétation restrictive de la protection recherchée ne puisse en être tiree.
La Figure 1 représente schématiquement en coupe transversale un tambour suivant l'invention, dont les parois intérieures sont munies de bossages et d'un revêternent abrasif, tambour notamment destiné à être monté sur une machine rotative.
La Figure 2 représente une coupe dans l'épaisseur d'un exemple de revêtement abrasif, à base de résine, de particules saillantes abrasives, et comportant une couche stratifiée.
Le dispositif suivant la Figure 1 est constitué d'un tambour rotatif 1 autour d'un axe 5 et équipé d'une ouverture 6 munie d'une porte étanche d'accès 7. La partie cylindrique des parois intérieures 2 du tam-bour est munie d'un revêtement abrasif 3 avantageusement en trois par-ties. Ce revêtement abrasif est ainsi délimité entre quatre bossages 8 d'axe longitudinal sensiblement parallèle à une génératrice des parois cylindriques intérieures 2, les bossages 8 étant de toutes formes ~t ~2~
,, s connues, d'épaisseurs supérieures à celle du revêtement abrasif 3 et de longueur au plus égale à ladite génératrice. Ces bossages sont destinés à
éviter que la charge de vêtements ne forme une boule plus ou moins ho-mogène pendant le cycle de rotations, nuisant ainsi à l'aspect final du produit. Un des quatre intervalles de la surface cylindrique intérieure du tambour 1, délimités par deux des bossages 8, n'est pas muni de revête-ment abrasif 3, cet intervalle étant occupé par l'ouverture 6 de remplis-sage du tambour 1.
Le revêtemen~ abrasif 3 en trois parties, représenté sur la Figure 1, est avantageusement fixé de manière démontable sur les parois inté-rieures 2 du tambour 1 par l'intermédiaire des bossages 8, par emboîte-ment entre la paroi intérieure cylindrique 2 et les bossages 8, eux-mêmes fixés de manière démontable par tous moyens connus, par exemple par des boulons, à la paroi du tambour 1. Cette méthode de fixa-tion démontable du revêtement abrasif autorise un remplacement rapide de celui-ci quand il est usé, par dévissage de quelques boulons. On peut également noter une possibilité cle transformation rapide de la machine sur laquelle est monté ledit~tambour en une machine traditionnelle rota-tive, par exemple une machine à laver, par simple démontage du revete-ment abrasif.
Comme le représente la Figure 1, on relèvera que le revetement abrasif 3 forme des méplats 9 entre chaque paire de bossages 8 consécu-tifs, dont les surfaces sont sensiblement parallèles à l'axe de rotation 5 du tambour 1, et délimitées par une droite se déplaçant perpendiculaire-ment audit axe de rotation 5 suivant deux génératrices desdites parois intérieures 2. Le but recherché par la mise en place de ces méplats 9 est de compléter la fonction des bossages 8 en limitant le roulement des ve-tements à l'intérieur du tambour pendant le cycle de rotations, de façon à homogenéiser l'usure et améliorer ainsi l'efficacité du revetement abrasif 3.
L'exemple de revêtement abrasif, représenté sur la Figure 2 com-prend dans sa structure générale au moins des particules abrasives 12, dont certaines font saillie, et un liant 13 desdites particules. Ledit reve-tement abrasif possède avantageusement au moins une couche stratifiée 20, comprenant une résine de polyester 13 et une tresse de verre 14, une couche supplémentaire 21, comprenant une résine de polyester 13 et des particules de sable de quartz sec 12.
Le revetement décrit selon l'exemple suivant la Figure 2, possède 212828~
enfin au moins une autre couche 22 de résine 13, afin de chausser définitivement les particules abrasives 12 en surface.
Le dispositif d'usure et de décoloration suivant l'invention représen-té sur la Figure 1 est mise en oeuvre de la manière suivante:
* On introduit la charge de vêtements à traiter dans le tambour 1 dont les parois internes 2 sont munies du revêtement abrasif 3 susceptible d'entrer en contact avec lesdits vêtements lorsque le tambour est mis en rotation. Une ouverture 6 a été réalisée à cet effet, avantageusement pla-cée sur la paroi sensiblement cylindrique dudit tambour.
* On introduit dans le tambour 1 et par l'ouverture 6 une quantité d'eau représentant avantageusement en poids le double du poids de la charge de vêtements. On peut également rajouter une substance comme des en-zymes par exemple dans le cas où l'on désire obtenir une décoloration générale des vêtements, notamment pour certains vêtements en toile "jean", cette opération étant complémentaire au traitement d'usure, * Après la fermeture étanche du tambour 1, au moyen de la porte étanche 7, celui-ci est mis en rotation suivant un cycle déterminé en fonction notamment du degré d'usure désiré, et plus généralement en fonction du produit que l'on désire obtenir. On remarquera que l'on n'in-troduit aucun produit abrasif mobile par rapport au tambour 1 tel que la pierre ponce par exemple.
* Une fois le cycle de rotations achevé, on vidange le tambour 1, et on retire de celui-ci la charge de vêtements ainsi traitée.
Le dispositif selon l'invention est réalisé, comme on aura pu le constater, avec des moyens d'application industrielle largement répan-dus, notamment ceux concernant la fabrication des plastiques en parti-culier stratifiés pour ce qui est de l'exemple du revêtement abrasif selon l'invention décrit, et notamment ceux concernant les machines rotatives à tambour déjà largement utilisées dans l'industrie, notamment dans les traitements d'usure conventionnels de produits textiles à base de toile utilisant la pierre ponce.
DISPOSITIF D'USURE ET DE DÉCOLORATION
ARTIFICIELLES DE PRODUITS TEXTILES
La présente invention concerne les dispositifs d'usure ou de vieillis-sement artificiel intéressant l'industrie textile, notamment celle de l'ha-billement, plus particulièrement l'industrie du prêt à porter, notamment le vêtement confectionné avec de la toile teintée.
On sait que les vêtements confectionnés avec de la toile teintée comme la toile `'Jean" par exemple, sont des vêtements dont la couleur relativement sombre et la toile généralement épaisse et donc peu souple, les rendent peu attrayants et peu aisés a porter en sortie des usines de fabrication sans traitement supplémentaire.
De plus, la mode actuelle et la demande du consommateur s'orien-tent vers des vêtements de couleurs plutôt claires, peu austères, présen-tant un aspect "usé" ou de "dé~à porté", dès l'achat. Pour obtenir de tels produits rapidement suivant des procédés compatibles avec des exi-gences économiques, l'art antérieur nous enseigne notamment un procé-dé et une machine de traitement d'usure suivant la description ci-des-sous.
Les vêtements à traiter sont introduits dans un tambour de machinerotative dont les parois intérieures sont munies d'un revêtement caout-chouté amortisseur et, avantageusement, de bossages, avec au moins de l'eau et une certaine quantité de pierre ponce remplissant la fonction d'abrasif dans le procédé d'usure. Le tambour, après avoir été fermé, est mis en rotation suivant un cycle déterminé, pendant lequel les vête-ments brassés au contact de la pierre ponce, s'usent selon un degré dé-terminé notamment par le cycle de rotations, les bossages ayant fonction d'éviter la mise en boule des vêtements pendant les rotations.
L'utilisation de cette méthode amène à respecter certaines valeurs dans les quantités des différents éléments en présence, pour une qualité
de produits donnée, et limite les durées de vie de certaines parties des machines, c'est notamment le cas du revêtement caoutchouté qui doit être changé fréquemment. A titre indicatif, les valeurs moyennes em-ployées sont de l'ordre de 1 kilogramme de pierre ponce pour 1 kilo-gramme de vêtements à traiter, ce qui induit le rejet d'environ 100 kilo-grammes de boues de pierre ponce pour 100 kilogrammes de vêtements traités.
La durée moyenne d'un traitement dans de telles machines étant de ! ' . . ` .' : ` , 212~28~
105 mn environ, on peut constater que la quantité de boues à rejeter est énorme, ce qui pose nécessairement des problèmes de pollution, avec tous les coûts supplémentaires que cela entraîne notamment avec l'in-stallation de stations de traitement des rejets. De plus, le brassage de la pierre ponce dans le tambour provoque un bruit élevé et donc une nui-sance pour les opérate~1rs travaillant dans l'environnement des ma-chines. On peut noter encore que le remplacement du revêtement caout-chouté demande quelques jours d'immobilisation de la machine, pendant lesquels celle-ci n'est plus productive. L'ensemble de ces remarques re-présente un certain nombre d'inconvénients loin d'être négligeables.
La présente invention permet de pallier notamment les différents in-convénients cités ci-dessus et d'apporter d'autres avantages que nous développerons dans les paragraphes qui suivent.
Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif permettant d'obtenir artificiellement une usure et une décoloration de produits en matière textile, comprenant au moins une enceinte, ladite enceinte étant constituée par un tambour apte à être mû en rotation autour d'un axe, ledit tambour possédaht une ouverture munie d'une porte étanche d'accès, les parois intérieures dudit tambour étant munies au moins en partie d'au moins un revêtement abrasif, caractérisé en ce que ledit re-vetement abrasif comprend au moins des particules saillantes et au moins un liant desdites particules.
On peut avantageusement constater que le dispositif selon l'inven-tion, permet principalement de réaliser un frottement répétitif des vete-ments sur le revêtement abrasif munie de particules saillantes équipant l'intérieur de l'enceinte, et permet de ce fait de supprimer l'emploi de la pierre ponce ainsi qu'évidemment tous les inconvénients liés à l'usage de celle-ci, comme notamment les problèmes de pollution, de nuisance par le bruit, d'agression mécanique de la machine utilisée, de perte de rendement de traitement dû au volume de pierre ponce non occupé par les produits à traiter, de coût engendré par l'approvisionnement de la pierre ponce et le traitement des boues résiduelles. D'autre part, I'adjonction par exemple dans l'eau, notamment d'enzymes, permet de combiner un traitement de décoloration avec le traitement d'usure.
La mise en contact cyclique des produits à traiter avec le revêtement abrasif selon l'invention est obtenue par la rotation de l'enceinte sur elle-même, ce qui peut procurer notamment l'avantage de pouvoir utiliser le dispositif selon l'invention sur les machines industrielles rotatives em-212~28~
ployées couramment notamment dans l'industrie du traitement des vete-ments. On notera à ce sujet que, bien que leur emploi ne soit pas indis-pensable, cette caractéristique permet l'introduction d'éléments abrasifs mobiles dans l'enceinte, par exemple de la pierre ponce en faible quanti-té, pour éventuellement réduire davantage les temps de traitement.
La combinaison d'un liant et de particules saillantes pour former le revetement abrasif selon l'invention permet d'obtenir des caractéris-tiques abrasives et de durée du revetement suivant les besoins en fonc-tion des matériaux composant le liant et les particules. Cette combinai-son autorise à la fois une épaisseur et un poids de revetement faibles, et une forme géométrique appropriée de ce dernier.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit revêtement abrasif forme au moins une surface délimitée, au plus en totalité, par une droite se dé-plaçant perpendiculairement audit axe de rotation suivant deux généra-trices desdites parois intérieures. Cette caractéristique permet d'obtenir une usure plus homogène.
Selon une autre caractéristique, le revêtement abrasif est placé sur lesdites parois intérieures par des moyens de fixation démontables. On pourra noter ainsi l'aspect technique pratique, notamment pour le rem-placement rapide du revetement abrasif ou son adaptation éventuelle sur des tambours de machines conventionnelles. Cependant, la nature dé-montable du revetement n'étant pas nécessaire pour le fonctionnement du dispositif selon l'invention, on peut très bien avoir un revêtement abrasif intégré, non démontable, dans le tambour.
Une autre caractéristique avantageuse consiste notamment à utiliser un ou des bossages démontables comme moyens de fixation démon-tables, ce qui procure une possibilité d'interchangeabilité rapide du re-vêtement abrasif, donc une diminution appréciable des délais d'indispo-nibilité de la machine dans le cas de cette opération, et une simplicité
de conception.
Une autre caractéristique du dispositif suivant l'invention, consiste en ce que ledit revêtement abrasif comprend au moins:
* une couche stratiflée au moins, comprenant au moins une résine et au moins une substance fibreuse, * une couche supplémentaire au moins, comprenant au moins une résine et au moins des particules saillantes.
La préférence d'une telle caractéristique réside notamment dans l'obtention d'un revêtement résistant à de fortes contraintes méca-,.: ~. .. . . - .
212~28~
niques, pouvant donc former une structure portante du tambour, ou être soumis à de fortes charges de produits à traiter.
Des caractéristiques avantageuses d'un tel revêtement consistent en ce que ladite résine est une résine de polyester ou analogue, ladite sub-stance fibreuse est constituée de fibres de verre ou analogue, par exemple de carbone ou de Kevlar~, lesdites particules saillantes sont constituées de particules abrasives comme le sable de quartz ou analogue.
Selon une autre caractéristique, la résine de polyester est préaccélé-rée avec un additif, notamment l'octoate de cobalt, contient une silice colloïdale, et est catalysée notamment par du peroxyde de méthyléthyl-cétone, et selon une autre caractéristique lesdites particules abrasives sont concentrées dans ladite couche supplémentaire en raison de 10 à
12 kilogrammes par mètre carré de revêtement, avec une granulomé-trie, comprise entre O et 7 millimètres, et de préférence de l'ordre de 3 millimètres .
L'intérêt recherché dans de telles caractéristiques réside notam-ment dans l'obtention d'une résistance du revêtement aux agressions chimiques en cas d'adjonction dans le fluide mouillant d'additifs comme des enzymes.
L'intérêt et les nombreux avantages du dispositif selon l'invention ressortiront à la lecture de la description d'un exemple qui suit, accom-pagné des dessins annexés, d'un mode de réalisation d'un tel dispositif, exemple donné à titre d'illustration et sans qu'aucune interprétation restrictive de la protection recherchée ne puisse en être tiree.
La Figure 1 représente schématiquement en coupe transversale un tambour suivant l'invention, dont les parois intérieures sont munies de bossages et d'un revêternent abrasif, tambour notamment destiné à être monté sur une machine rotative.
La Figure 2 représente une coupe dans l'épaisseur d'un exemple de revêtement abrasif, à base de résine, de particules saillantes abrasives, et comportant une couche stratifiée.
Le dispositif suivant la Figure 1 est constitué d'un tambour rotatif 1 autour d'un axe 5 et équipé d'une ouverture 6 munie d'une porte étanche d'accès 7. La partie cylindrique des parois intérieures 2 du tam-bour est munie d'un revêtement abrasif 3 avantageusement en trois par-ties. Ce revêtement abrasif est ainsi délimité entre quatre bossages 8 d'axe longitudinal sensiblement parallèle à une génératrice des parois cylindriques intérieures 2, les bossages 8 étant de toutes formes ~t ~2~
,, s connues, d'épaisseurs supérieures à celle du revêtement abrasif 3 et de longueur au plus égale à ladite génératrice. Ces bossages sont destinés à
éviter que la charge de vêtements ne forme une boule plus ou moins ho-mogène pendant le cycle de rotations, nuisant ainsi à l'aspect final du produit. Un des quatre intervalles de la surface cylindrique intérieure du tambour 1, délimités par deux des bossages 8, n'est pas muni de revête-ment abrasif 3, cet intervalle étant occupé par l'ouverture 6 de remplis-sage du tambour 1.
Le revêtemen~ abrasif 3 en trois parties, représenté sur la Figure 1, est avantageusement fixé de manière démontable sur les parois inté-rieures 2 du tambour 1 par l'intermédiaire des bossages 8, par emboîte-ment entre la paroi intérieure cylindrique 2 et les bossages 8, eux-mêmes fixés de manière démontable par tous moyens connus, par exemple par des boulons, à la paroi du tambour 1. Cette méthode de fixa-tion démontable du revêtement abrasif autorise un remplacement rapide de celui-ci quand il est usé, par dévissage de quelques boulons. On peut également noter une possibilité cle transformation rapide de la machine sur laquelle est monté ledit~tambour en une machine traditionnelle rota-tive, par exemple une machine à laver, par simple démontage du revete-ment abrasif.
Comme le représente la Figure 1, on relèvera que le revetement abrasif 3 forme des méplats 9 entre chaque paire de bossages 8 consécu-tifs, dont les surfaces sont sensiblement parallèles à l'axe de rotation 5 du tambour 1, et délimitées par une droite se déplaçant perpendiculaire-ment audit axe de rotation 5 suivant deux génératrices desdites parois intérieures 2. Le but recherché par la mise en place de ces méplats 9 est de compléter la fonction des bossages 8 en limitant le roulement des ve-tements à l'intérieur du tambour pendant le cycle de rotations, de façon à homogenéiser l'usure et améliorer ainsi l'efficacité du revetement abrasif 3.
L'exemple de revêtement abrasif, représenté sur la Figure 2 com-prend dans sa structure générale au moins des particules abrasives 12, dont certaines font saillie, et un liant 13 desdites particules. Ledit reve-tement abrasif possède avantageusement au moins une couche stratifiée 20, comprenant une résine de polyester 13 et une tresse de verre 14, une couche supplémentaire 21, comprenant une résine de polyester 13 et des particules de sable de quartz sec 12.
Le revetement décrit selon l'exemple suivant la Figure 2, possède 212828~
enfin au moins une autre couche 22 de résine 13, afin de chausser définitivement les particules abrasives 12 en surface.
Le dispositif d'usure et de décoloration suivant l'invention représen-té sur la Figure 1 est mise en oeuvre de la manière suivante:
* On introduit la charge de vêtements à traiter dans le tambour 1 dont les parois internes 2 sont munies du revêtement abrasif 3 susceptible d'entrer en contact avec lesdits vêtements lorsque le tambour est mis en rotation. Une ouverture 6 a été réalisée à cet effet, avantageusement pla-cée sur la paroi sensiblement cylindrique dudit tambour.
* On introduit dans le tambour 1 et par l'ouverture 6 une quantité d'eau représentant avantageusement en poids le double du poids de la charge de vêtements. On peut également rajouter une substance comme des en-zymes par exemple dans le cas où l'on désire obtenir une décoloration générale des vêtements, notamment pour certains vêtements en toile "jean", cette opération étant complémentaire au traitement d'usure, * Après la fermeture étanche du tambour 1, au moyen de la porte étanche 7, celui-ci est mis en rotation suivant un cycle déterminé en fonction notamment du degré d'usure désiré, et plus généralement en fonction du produit que l'on désire obtenir. On remarquera que l'on n'in-troduit aucun produit abrasif mobile par rapport au tambour 1 tel que la pierre ponce par exemple.
* Une fois le cycle de rotations achevé, on vidange le tambour 1, et on retire de celui-ci la charge de vêtements ainsi traitée.
Le dispositif selon l'invention est réalisé, comme on aura pu le constater, avec des moyens d'application industrielle largement répan-dus, notamment ceux concernant la fabrication des plastiques en parti-culier stratifiés pour ce qui est de l'exemple du revêtement abrasif selon l'invention décrit, et notamment ceux concernant les machines rotatives à tambour déjà largement utilisées dans l'industrie, notamment dans les traitements d'usure conventionnels de produits textiles à base de toile utilisant la pierre ponce.
Claims (10)
1. Dispositif permettant d'obtenir artificiellement une usure et une décoloration de produits en matière textile, comprenant au moins une enceinte, ladite enceinte étant constituée par un tambour (1) apte à être mû en rotation autour d'un axe (5), ledit tambour possédant une ouvertu-re (6) munie d'une porte étanche d'accès (7), les parois intérieures (2) dudit tambour étant munies au moins en partie d'au moins un revête-ment abrasif (3), caractérisé en ce que ledit revêtement abrasif com-prend au moins des particules saillantes (12) et au moins un liant (13) desdites particules.
2. Dispositif suivant la Revendication 1, caractérisé en ce que ledit revêtement abrasif forme au moins une surface (9) délimitée, au plus en totalité, par une droite se déplaçant perpendiculairement audit axe de rotation (5) suivant deux génératrices desdites parois intérieures (2).
3. Dispositif suivant l'une quelconque des Revendications 1 et 2, ca-ractérisé en ce que ledit revêtement abrasif (3) est placé sur lesdites pa-rois intérieures (2) par des moyens de fixation démontables.
4. Dispositif suivant la Revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation démontables comprennent au moins un bossage (8) démontable.
5. Dispositif suivant l'une quelconque des Revendications 1 à 4, ca-ractérisé en ce que ledit revêtement abrasif comprend au moins:
* une couche stratifiée (20) au moins, comprenant au moins une ré-sine (13) et au moins une substance fibreuse (14), * une couche supplémentaire (21) au moins, comprenant au moins une résine (13) et au moins des particules saillantes (12).
* une couche stratifiée (20) au moins, comprenant au moins une ré-sine (13) et au moins une substance fibreuse (14), * une couche supplémentaire (21) au moins, comprenant au moins une résine (13) et au moins des particules saillantes (12).
6. Dispositif suivant la Revendication 5, caractérisé en ce que ladite résine est une résine de polyester (13) ou analogue.
7. Dispositif suivant la Revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la-dite substance fibreuse est constituée de fibre de verre (14) ou analogue.
8. Dispositif suivant la Revendication 5, caractérisé en ce que lesdites particules saillantes sont constituées de particules abrasives comme le sable de quartz (12) ou analogue.
9. Dispositif suivant la Revendication 6, caractérisé en ce que ladite résine de polyester est préaccélérée avec un additif, contient une silice colloïdale, et est catalysée.
10. Dispositif suivant la Revendication 8, caractérisé en ce que les-dites particules sont concentrées dans ladite couche supplémentaire (21) en raison de 10 à 12 kilogrammes par mètre carré de revêtement, avec une granulométrie comprise entre 0 et 7 millimètres.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309142A FR2708005B1 (fr) | 1993-07-20 | 1993-07-20 | Procédé et dispositif d'usure et de décoloration artificielles de produits textiles. |
| FR93.09142 | 1993-07-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2128284A1 true CA2128284A1 (fr) | 1995-01-21 |
Family
ID=9449604
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002128284A Abandoned CA2128284A1 (fr) | 1993-07-20 | 1994-07-18 | Dispositif d'usure et de decoloration artificielles de produits textiles |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5535604A (fr) |
| EP (1) | EP0720673A1 (fr) |
| JP (1) | JPH09503555A (fr) |
| CN (1) | CN1129467A (fr) |
| AU (1) | AU7229794A (fr) |
| CA (1) | CA2128284A1 (fr) |
| FR (1) | FR2708005B1 (fr) |
| MA (1) | MA23273A1 (fr) |
| TN (1) | TNSN94075A1 (fr) |
| WO (1) | WO1995003444A1 (fr) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1172177B1 (fr) * | 2000-07-13 | 2004-10-20 | Neomax Co., Ltd. | Appareil pour le traitement de surface par voie sèche et procédé de traitement de surface par voie sèche à l'aide d'un tel appareil |
| US20030009861A1 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-16 | Kingsford Kwok | Apparatus for fading textiles, and method of use |
| DE102004043716A1 (de) * | 2004-09-09 | 2006-03-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Befestigung von Kunststoffmitnehmern in Wäschetrommeln |
| JP4669318B2 (ja) * | 2005-05-11 | 2011-04-13 | カヤバ工業株式会社 | シリンダバレル |
| CN106120212B (zh) * | 2016-06-30 | 2018-04-06 | 浙江杭州湾纺织品有限公司 | 仿真毛皮的染色设备及其染色工艺 |
| CN113279192B (zh) * | 2021-06-25 | 2024-10-22 | 江苏联发高端纺织技术研究院 | 一种对面料进行褪色、仿旧、给色的加工方法及其加工装置 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US870071A (en) * | 1906-12-22 | 1907-11-05 | Jackson Carr | Rotary grain-scourer. |
| US1034712A (en) * | 1912-02-03 | 1912-08-06 | Belding And Franklin Machine Company | Abradant compound. |
| US1508345A (en) * | 1923-10-15 | 1924-09-09 | Jr Joseph Lupo | Tumbling barrel |
| US2807020A (en) * | 1954-12-16 | 1957-09-17 | Erie Resistor Corp | Method of making capacitors |
| US2970783A (en) * | 1958-05-01 | 1961-02-07 | Nordberg Manufacturing Co | Composite wearing parts for crushers and the like |
| FR2514793A1 (fr) * | 1981-10-21 | 1983-04-22 | Linczowski Wadek | Procede et dispositif pour le vieillissement de vetements notamment de pantalons et blousons |
| DE3710723C1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-09-29 | Juergen Vahldiek | Stone-washing machine for textile fabrics |
| IT1203886B (it) * | 1987-04-13 | 1989-02-23 | Chimica Sud Dei F Lli Amata Sn | Apparecchiatura per l'invecchiamento artificiale e lo schiarimento di tessuti jeans |
| FR2641555B1 (fr) * | 1989-01-09 | 1992-03-27 | Cayla | Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint utilisant en milieu aqueux des cellulases |
| US4941333A (en) * | 1989-01-31 | 1990-07-17 | Levi Strauss & Co. | Centrifugally draining single drum washing machine |
-
1993
- 1993-07-20 FR FR9309142A patent/FR2708005B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-04 WO PCT/FR1994/000819 patent/WO1995003444A1/fr not_active Ceased
- 1994-07-04 EP EP94921677A patent/EP0720673A1/fr not_active Withdrawn
- 1994-07-04 AU AU72297/94A patent/AU7229794A/en not_active Abandoned
- 1994-07-04 CN CN94193130.7A patent/CN1129467A/zh active Pending
- 1994-07-04 JP JP7504964A patent/JPH09503555A/ja active Pending
- 1994-07-07 TN TNTNSN94075A patent/TNSN94075A1/fr unknown
- 1994-07-18 CA CA002128284A patent/CA2128284A1/fr not_active Abandoned
- 1994-07-18 MA MA23587A patent/MA23273A1/fr unknown
- 1994-07-20 US US08/278,053 patent/US5535604A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU7229794A (en) | 1995-02-20 |
| CN1129467A (zh) | 1996-08-21 |
| US5535604A (en) | 1996-07-16 |
| FR2708005B1 (fr) | 1995-11-17 |
| TNSN94075A1 (fr) | 1995-04-25 |
| EP0720673A1 (fr) | 1996-07-10 |
| JPH09503555A (ja) | 1997-04-08 |
| FR2708005A1 (fr) | 1995-01-27 |
| MA23273A1 (fr) | 1995-04-01 |
| WO1995003444A1 (fr) | 1995-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0477052B1 (fr) | Procédé et dispositif pour le lavage d'objets à l'aide d'une machine à laver à tambour rotatif | |
| BE480070A (fr) | ||
| CA2128284A1 (fr) | Dispositif d'usure et de decoloration artificielles de produits textiles | |
| FR2927110A1 (fr) | Ensemble de porte. | |
| FR2514793A1 (fr) | Procede et dispositif pour le vieillissement de vetements notamment de pantalons et blousons | |
| FR2776898A1 (fr) | Boite a cosmetique comportant une broche de charniere en resine synthetique | |
| KR200479958Y1 (ko) | 돌 세척장치 | |
| EP0395463B1 (fr) | Procédé d'usure prématurée d'articles textiles, moyens en vue de la mise en oeuvre de ce procédé et articles textiles ainsi usés prématurément | |
| EP0296999A1 (fr) | Installation de finissage automatique de matériaux souples, et notamment de cuirs ou peaux, entiers ou prédécoupés | |
| FR2800305A1 (fr) | Machine a nettoyer les decors defectueux sur flacon | |
| FR2986179A1 (fr) | Dispositif et procede de fabrication d'une piece moulee en un materiau composite | |
| EP0374067A1 (fr) | Procédé de fabrication d'une élingue ou sangle plate de manutention, dont la nappe de brins de câbles est enrobée dans un élastomère de polyuréthane | |
| FR2733169A1 (fr) | Dispositif pour former en serie des objets plats de forme et d'epaisseur reglables, par depot sur un support d'une subtance relativement fluide | |
| BE623504A (fr) | ||
| EP0889985A1 (fr) | Autoclave de teinture sur ensouple | |
| CH716926B1 (fr) | Procédé de décoration d'une pièce en élastomère. | |
| EP0201363B1 (fr) | Travailleur pour laineuses | |
| WO2020068005A1 (fr) | Machine à laver | |
| CN109778460B (zh) | 一种防划伤的成衣染色工艺 | |
| CN104451002A (zh) | 一种皮革甩软机上的阻力调节结构 | |
| FR2516951A1 (fr) | Appareil de traitement des textiles a volume de bain reglable | |
| FR2484311A1 (fr) | Dispositif pour poncer ou polir des petites pieces | |
| EP3498426A1 (fr) | Nappe abrasive décorée | |
| BE559356A (fr) | ||
| FR2519224A1 (fr) | Applicateur rotatif pour le traitement thermique ou thermochimique par micro-ondes d'elements granulaires en matiere polaire |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |