CH100694A - Einrichtung an Walzenmühlen, zur Abdichtung auf beiden Seiten der Walzen an ihren Berührungsstellen. - Google Patents

Description

  Einrichtung an Walzenmühlen, zur Abdichtung auf beiden Seiten der Walzen  an ihren Berührungsstellen.    Bei vielen in Walzenmühlen zu verarbeiten  den     Materialien    ist es erwünscht, dieselben  in fast flüssigem Zustande zu verarbeiten.  Hierbei zeigt sich nun der Übelstand, dass  das Material infolge seiner geringen     Kohäsion     durch die Wirkung des Walzendruckes     seit-          liell    aus     den-Walzen        herausgepresst    wird, und  das Walzengestell, sowie die Lager verschmiert,  wobei natürlich das     herausgedrängte    Material       meistenteils,    insbesondere da, wo es sich um  Produkte der Nahrungsmittelindustrie handelt,

    zum mindestens entwertet wird.  



       DieserÜbelstand    soll nun behoben werden  durch den Gegenstand vorliegender Erfindung,  eine Eierrichtung an Walzenmühlen zur     Ab-          dielitung    auf beiden Seiten der Walzen an ihren       Berührung,stellen.    Nach der Erfindung werden  bei den Berührungsstellen der Walzen an  deren Stirnseiten Dichtungsplatten angeordnet,  welche in der Längsrichtung der Walzen       versehiebbar    im Walzengestell gelagert sind,  und unter Federwirkung stehen.  



  Ein Ausführungsbeispiel des     Erfindungs-          gegeristarides    ist in beiliegender Zeichnung  dargestellt, und zwar zeigt         Fig.    1 eine Walzenmühle in senkrechtem  Schnitt;       Fig.    2 ist in grösserem Massstab eine  Seitenansicht der Abdichtungseinrichtung, und       Fig.    3 ein     senkrechter    Schnitt durch die  selbe, während       Fig.    4 einen wageechten Schnitt zeigt.  Die dargestellte     Walzenmühle    weist ein  Walzenpaar 1, 2 auf, welches in den Stän  dern 3 des Walzengestelles gelagert ist.

   Auf  den beiden Seiten der Walzen sind bei deren  Berührungsstelle die in     Fig.    2-4 näher dar  gestellten Abdichtungseinrichtungen angeord  net. Dieselben besitzen eine rechteckige Ab  dichtungsplatte 4, welche mittelst lösbarer       Stiftschrauben    5 im Tragkörper 6 befestigt  ist, so dass sie, sobald sie abgestützt  ist, ausgewechselt werden kann. Der Trag  körper 6 ruht mit etwas seitlichem Spiel  in einem vertikalen Schlitz des Walzen  ständers 3, in welchem er in der Höhenlage  durch Klötze 7 fixiert ist. Aussen am Walzen  ständer 3 ist ein Deckel 8 aufgeschraubt,  welcher in der Mitte einen Gewindestutzen  aufweist, in den eine Schraubenfeder 9 eingelegt      ist.

   Diese Schraubenfeder drückt die Abdich  tungsplatte 4 mittelst des Tragkörpers an  die Walzen an und kann durch einen in den  Gewindestutzen eingeschraubten Stopfen 10  mehr oder weniger gespannt werden. Diese  federnde     Anpressung    ist deshalb notwendig,  weil die Abdichtungsplatten nicht starr gegen  die Walzen gedrückt werden dürfen, da sonst  bei Wärmeausdehnung der letzteren ein über  mässiger     Anpressungsdruck    und Beschädi  gungen entstehen könnten. Natürlich könnte  die Abdichtungsplatte 4 auch eine andere  Form haben.  



  Durch die Einrichtung wird ein seitliches  Entweichen des Mahlgutes in     dein    Masse  verhindert, dass selbst hochflüssige Substanzen,  wie zum Beispiel flüssige     Kakaomasse,    noch  auf der Mühle gemahlen werden können, ohne  dass der genannte Übelstand auftritt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung an Walzenmühlen zur Ab dichtung auf beiden Seiten der Walzen an ihren Berührungsstellen, dadurch gekenn zeichnet, dass bei den Berührungsstellen der Walzen an deren Stirnseiten Dichtungsplatten in der Längsrichtung der Walzen verschieb bar im Walzengestell gelagert sind und unter Federwirkung stehen.

   UNTERANSPRUCH: Einrichtung gemäss Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Dichtungs platten auswechselbar an einem Tragkörper befestigt sind, der mit etwas Seitenspiel in einem senkrechten Schlitz des Walzenmühlen- gestelles ruht und dort durch eingelegte Klötze in der Höhenlage fixiert ist, wobei eine in einem Stutzen an einem aussen am Gestell angeschraubten Deckel gelagerte Schraubenfeder von regulierbarer Spannung mittelst des Tragkörpers die Abdichtungs platten an die Walzen presst.