Machine<B>à</B> tambour rotatif secoueur. L'objet de l'invention est une machine<B>à</B> tambour rotatif #,ecoueur, par exemple pour épurer<B>la</B> pulpe<B>à</B> papier, en faisant passer la pulpe en traitement<B>à</B> travers des fentes du tambour de dehors en dedans ou inver sement.
Suivant l'invention les bouts de l'arbre du tambour sont supportés par des excen triques qui agissent pour communiquer un tremblement rapide au tambour, en combinaison avec des moyens indépendants pour lui assurer un mouvement de rotation lent et constant.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention: Fig. <B>1</B> est une vue perspective d'une ma chine dans laquelle la pulpe passe an travers du tambour de dedans en dehors; Fig. 2 est une élévation par bout d'une machine dans laquelle la pulpe passe, an travers du tambour de dehors en dedans.
Dans la forme d'exécution de la machine représentée<B>à</B> la fig. <B>1,</B> les bouts d'arbre a' sont supportés par des excentriques<B>g,</B> par l'intermédiaire des poulies<B>1</B> et, dans le but de maintenir le tambour en position sur ceux-ci, chacun des bouts d'arbre est placé entre deux galets fous<B>c,</B> c, disposés contre ses extrémités opposées, et<B>à</B> peu près au ni veau de l'axe du tambour. Les poulies<B>1</B> sont actionnées, d'autre part, par des courroies<B>de</B> commande<B>b,</B> qui servent<B>à</B> communiquer au tambour un mouvement rotatif lent, le mouve- nient de rotation étant indépendant du mouve ment vibratoire dérivé des excentriques.
Chacun des colliers d'excentrique<B>k</B> pré sente la forme d'une poulie qui vient en contact avec la poulie respective<B>1</B> fixée sur le bout (Parbre a'<B>></B> Le ruban d'entraînement<B>b</B> entoure cette dernière poulie. En raison du contact<B>à</B> friction avec les poulies<B>1,</B> les pou lies<B>k</B> tournent lentement autour des excen triques<B>y,</B> mais cependant communiquent an tambour le tremblement ou trépidation rapide dérivé des excentriques situés un<B>à</B> chaque extrémité de la machine.
Dans la forme d'exécution représentée<B>à</B> la fig. 2, au lieu que la poulie<B>1</B> soit disposée en contact direct avec la poulie<B>k,</B> une roue <B>de</B> renvoi ni est intercalée entre les poulies<B>le</B> 1. et sert tant<B>à</B> supporter le bout d'arbre qu'à lui communiquer les trépidations dérivées de l'excentrique<B>y.</B> Le collier d'excentrique gl est rigidement relié, au moyen d'une tige<I>ii,</I> avec un collier<B>Il</B> qui embrasse le bout d'arbre <B>(il,</B> mais est libre dessus. La poulie<B>k</B> est, de la môme manière, librement montée sur le plateau d'excentrique<B>y'.</B> Dans le but de maintenir la roue de renvoi en position, elle est montée sur une bielle oscillante o pivo tant sur le bâti de la machine.
Les fonctions de la bande<B>b</B> tic sont nullement limitées<B>à</B> la rotation du tambour. Sous l'influence des vibrations auxquelles le tambour est soumis, il a une tendance<B>à</B> tourner automatiquement, quelquefois même <B>IL</B> une vitess6 plus grande que ne l'implique la course<B>de</B> la bande. Il est toutefois essen tiel que le tambour tourne<B>à</B> une vitesse constante dans le but d'assurer une régularité parfaite du débit de la machine.
Par suite, dans le cas où la vitesse de rotation du tambour tend<B>à</B> dépasser celle qui COITeSPOIld <B>à</B> la course de la bande, cette dernière agit comme agent retardateur plutôt que comme agent d'entraînement, et sert<B>à</B> maintenir une vitesse de rotation constante, quelle que soit <B>la</B> tendance du tambour<B>à</B> tourner.
<B>U</B> ii des avantages rés ultant de J'appl ication des excentriques trembleurs ou secoueurs au tambour est que l'action vibratoire a un caractère plus mécanique, et est plus facile ment amenée<B>à la</B> valeur qu'on désire obtenir, en réglant la course des excentriques.
On remarquera que dans la construction représentée<B>à</B> la fig. <B>1,</B> la. rotation du tam bour est ejïectti6e 'par commande directe.<B>à</B> partir de l'arbre portant la poulie<B>d,</B> l'inter vention d'engrenages, tels que ceux qui ont été employés dans certains cas, étant évitée, Pendant le fonctionnement de la machine <B>le</B> tambour reçoit un lent mouvement<B>de</B> rotation et des vibrations, ces derniers motive- ments étant indépendants du mouvement de rotation. Par cela le passage de la pulpe au travers des parties coulantes du cylindre est facilitd et les grosses particules sont retenues.
La machine peut également être établie pour traiter du papier ou des chiffons, en vue d'enlever la poussière.
<B> rotary drum shaker </B> machine. The object of the invention is a machine <B> with </B> rotary drum #, earhooker, for example for purifying <B> the </B> pulp <B> to </B> paper, by passing the pulp being processed <B> through </B> through slots in the drum from outside to inside or vice versa.
According to the invention the ends of the shaft of the drum are supported by eccentrics which act to impart a rapid tremor to the drum, in combination with independent means to ensure a slow and constant rotational movement.
The appended drawing represents, <B> to </B> by way of example, two embodiments of the object of the invention: FIG. <B> 1 </B> is a perspective view of a machine in which the pulp passes through the drum from the inside out; Fig. 2 is a side elevation of a machine in which the pulp passes, through the drum from outside to inside.
In the embodiment of the machine shown <B> to </B> in fig. <B> 1, </B> the shaft ends a 'are supported by eccentrics <B> g, </B> by means of pulleys <B> 1 </B> and, in order to keep the drum in position on these, each of the shaft ends is placed between two idle rollers <B> c, </B> c, placed against its opposite ends, and <B> at </B> approximately at the level of the drum axis. The pulleys <B> 1 </B> are actuated, on the other hand, by <B> </B> control belts <B> b, </B> which are used <B> to </B> communicate the drum has a slow rotary movement, the rotational movement being independent of the vibratory movement derived from the eccentrics.
Each of the <B> k </B> eccentric collars has the shape of a pulley which comes into contact with the respective pulley <B> 1 </B> fixed on the end (Parbre a '<B>> </B> The drive tape <B> b </B> surrounds this last pulley. Due to the <B> frictional </B> contact with the pulleys <B> 1, </B> the pulleys <B> k </B> slowly revolve around the eccentrics <B> y, </B> but nevertheless communicate to the drum the rapid tremor or trepidation derived from the eccentrics located one <B> at </B> each end of the machine.
In the embodiment shown <B> to </B> in fig. 2, instead of the pulley <B> 1 </B> being placed in direct contact with the pulley <B> k, </B> a <B> de </B> return wheel ni is interposed between the pulleys < B> le </B> 1. and serves both <B> to </B> support the end of the shaft and to communicate to it the tremors derived from the eccentric <B> y. </B> The collar of 'eccentric gl is rigidly connected, by means of a rod <I> ii, </I> with a collar <B> Il </B> which embraces the end of the shaft <B> (he, </B> but is free above. The pulley <B> k </B> is, in the same way, freely mounted on the eccentric plate <B> y '. </B> In order to keep the idler wheel in position, it is mounted on an oscillating or pivoting connecting rod on the machine frame.
The functions of the <B> b </B> tic band are in no way limited to <B> </B> the rotation of the drum. Under the influence of the vibrations to which the drum is subjected, it has a tendency <B> to </B> rotate automatically, sometimes even <B> IL </B> at a greater speed than the stroke implies <B > from </B> the band. However, it is essential that the drum rotates <B> at </B> a constant speed in order to ensure perfect regularity of the machine flow.
Consequently, in the event that the speed of rotation of the drum tends <B> to </B> exceed that which COITeSPOIld <B> at </B> the stroke of the belt, the latter acts as a retardant rather than as an agent. drive, and serves <B> to </B> maintain a constant rotational speed, regardless of the <B> </B> tendency of the <B> </B> drum to rotate.
<B> U </B> ii of the advantages resulting from the application of eccentric shakers or shakers to the drum is that the vibratory action has a more mechanical character, and is more easily brought <B> to the </ B> value that we want to obtain, by adjusting the stroke of the eccentrics.
It will be noted that in the construction shown <B> to </B> in FIG. <B> 1, </B> the. rotation of the drum is effected by direct control. <B> from </B> the shaft carrying the pulley <B> d, </B> the intervention of gears, such as those which have been used in certain cases, being avoided, During the operation of the machine <B> the </B> drum receives a slow movement <B> of </B> rotation and vibrations, the latter motives being independent of the movement of rotation. By this the passage of the pulp through the flowing parts of the cylinder is facilitated and the large particles are retained.
The machine can also be set up to process paper or rags to remove dust.