Manchette pour chemises et vêtements cousue<B>à</B> la manche. La présente invention a pour objet une manchette pour chemises et vêtements cousue <B>à</B> la manche.
Suivant l'invention une ouve rture est for- niée entre deux pièces de tissu constituant les faces externe et interne de la manchette pour recevoir la manche, l'une de ces deux pièces située<B>à</B> l'intérieur de la manchette étant plus courte que l'autre, extérieure, et son bord étant cousu ensemble a-ve# le bord clé la man- elle et l'autre partie en dessous du bord de celle-ci,
la partie extérieure de la manchette étant ainsi maintenue d'une façon permanente en position sur la manche de manière<B>que</B> la ligne de fixation est en retrait dit bord de la manchette, en vue de donner<B>à</B> la manchette l'aspect d'être détachée de la manche, Des formes d'exécution de l'objet de l'in vention sont représentées,<B>à</B> titre d'exemple, au dessin annexé dans lequel: La fig. <B>1</B> est une vue perspective d'une manchette représentée partiellement en coupe et montée sur une manche; La fig. 2 représente une manchette dans la première phase de la fabrication; La fig. <B>3</B> est une coupe transversale sui vant<B>3-3</B> (fig. 2);
La fig. 4 est une coupe transversale sui vant 4-4 (fig. <B>5);</B> La fig. <B>5</B> est une vue analogue<B>à</B> la fig. 2, mais représentant la manchette retournée, l'endroit étant placé<B>à</B> l'extérieur; La fig. <B>6</B> représente la manchette cousue sur la manche; La fig. <B>7</B> est une coupe suivant 7-7- (fig. <B>6); -</B> Les fig. <B>8</B> et<B>9</B> sont des vues correspon dant aux fig. <B>6</B> et<B>7</B> représentant la fixation de la manchette sur la manche;
Les fig. <B>10</B> et<B>Il</B> sont des coupes repré sentant des positions différentes de<B>là,</B> man chette pendant qu'on s'en sert; La fig. 12 est une vue analogue, mais représente la manchette munie d'une garni ture interne comportant un pli flexible.
Dans le dessin annexé, la manchette com prend deux épaisseurs de tissu, constituées par des pièces de tissu séparées a<B>b.</B> La pièce a se prolonge au delà de la pièce<B>b à</B> la partie s-upérieure et ces pièces sont placées <B>p</B> dos<B>à</B> dos, l'envers au dehors. Une patte courte c est fixée au bord supérieur de la pièce a. Cette patte e peut constituer un pro longement de la pièce a, mais elle en est préf6- rablement distincte.
Les deux pièces et la patte sont superposées et cousues le long des bords en<B>d.</B> Les coins<B>b'</B> de la pièce b sont rabattus avant d'effectuer la piqûre, de fa çon<B>à</B> éviter la nécessité de conformer ces extrémités en vue d'empêcher la formation de fronces et faciliter la fixation ultérieure sur la manche, le bord double prévu au coin donnant un aspect plus solide et plus fini.
La. piqûre supérieure est placée<B>à</B> l'exté rieur du bord supérieur<B>b'</B> de la pièce<B>b,</B> la disposition étant telle que ce bord supérieur <B>F</B> et le bord inférieur c' de 'la. patte c sont libres, de sorte que la manchette peut être retournée de façon<B>à</B> amener l'endroit du tissu <B>à</B> l'extérieur et le bord supérieur<B>b'</B> de la. pièce<B>b à</B> l'extérieur de la manchette, comme représenté aux fig. 4 et<B>5,</B> position dans la quelle ce bord supérieur<B>b'</B> repose sur la face externe de la patte c, le périmètre entier de la manchette ayant l'aspect fini désiré.
On pose alors la manche e sur la, pièce<B>b</B> comme représenté<B>à</B> la fig. <B>6,</B> l'intérieur de la manche étant adjacent<B>à</B> cette pièce, et comme le bord supérieur<B>V</B> est libre, il est facile de piquer la manche sur ce bord le long de la ligne<B>f.</B> En repliant la manche de fa çon<B>à</B> l'amener<B>à</B> la position correcte par rap port<B>à</B> la manchette, le bord<B>b'</B> se trouve rabattu, le bord extrême et les extrémités de la manche venant se placer entre les pièces c <B>b,</B> comme représenté dans les fig. <B>8</B> et<B>9.</B> On effectue alors une piqûre<B>g</B> sur tout le tour de la manchette,
pour donner un aspect satisfaisant aux bords de la manchette et pour fixer la manche<B>à</B> la partie opposée a de la manchette, cette piqûre étant placée<B>à</B> une distance suffisante du bord supérieur de la. manchette pour que, malgré que <B>la</B> manche forme pratiquement le prolongement de la manchette, celle-ci paraisse en être séparée, la patte susmentionnée donnant l'épaisseur et aspect fini désirés au bord supérieur pour imiter le bord inférieur de la manchette. Les bords des pièces de tissu peuvent être conformés de façon<B>à.</B> faciliter Passemblage des pièces; on peut, par exemple, plisser les bords -des diverses pièces et les unir par une piqûre externe.
La disposition de la manchette décrite et sa fixation permanente sur la manche, sont telles que la manchette peut être repliée in férieurement ou extérieurement par rapport <B>à</B> la manche (fig. <B>10</B> et<B>11)</B> sans avoir ni dans l'un, ni dans l'autre cas l'aspect d'être attenante<B>à</B> la manche. La fig. 12 représente une manchette munie d'une garniture inté rieure i.
Cuff for shirts and clothes sewn <B> to </B> the sleeve. The present invention relates to a cuff for shirts and clothing sewn <B> to </B> the sleeve.
According to the invention, an opening is formed between two pieces of fabric constituting the outer and inner faces of the cuff to receive the sleeve, one of these two pieces located <B> inside </B> the inside of the sleeve. the cuff being shorter than the other, outer, and its edge being sewn together a-ve # the key edge the sleeve and the other part below the edge thereof,
the outer part of the cuff being thus held permanently in position on the sleeve so that <B> </B> the attachment line is set back from said edge of the cuff, in order to give <B> to </B> the cuff the appearance of being detached from the sleeve, Embodiments of the object of the invention are shown, <B> to </B> by way of example, in the accompanying drawing in which: FIG. <B> 1 </B> is a perspective view of a cuff shown partially in section and mounted on a sleeve; Fig. 2 shows a cuff in the first phase of manufacture; Fig. <B> 3 </B> is a cross section following <B> 3-3 </B> (fig. 2);
Fig. 4 is a cross section along 4-4 (fig. <B> 5); </B> Fig. <B> 5 </B> is a view similar to <B> to </B> FIG. 2, but representing the upturned cuff, the place being placed <B> out </B>; Fig. <B> 6 </B> represents the cuff sewn on the sleeve; Fig. <B> 7 </B> is a section along 7-7- (fig. <B> 6); - </B> Figs. <B> 8 </B> and <B> 9 </B> are views corresponding to figs. <B> 6 </B> and <B> 7 </B> representing the attachment of the cuff to the sleeve;
Figs. <B> 10 </B> and <B> Il </B> are cups representing different positions from <B> there, </B> handle while in use; Fig. 12 is a similar view, but shows the cuff provided with an internal lining comprising a flexible fold.
In the attached drawing, the cuff com takes two layers of fabric, made up of separate pieces of fabric a <B> b. </B> Piece a extends beyond piece <B> b to </B> the upper part and these pieces are placed <B> p </B> back <B> to </B> back, the wrong side out. A short tab c is attached to the upper edge of part a. This tab e can be a prolongation of the part a, but it is preferably separate from it.
The two pieces and the placket are superimposed and sewn along the edges in <B> d. </B> The corners <B> b '</B> of part b are folded back before stitching, so Lesson <B> to </B> avoid the need to conform these ends in order to prevent the formation of gathers and facilitate subsequent attachment to the sleeve, the double edge provided at the corner giving a more solid and more finished appearance.
The top stitching is placed <B> on </B> the outside of the top edge <B> b '</B> of the piece <B> b, </B> the arrangement being such that this top edge <B> F </B> and the lower edge c 'de' la. tab c are free, so that the cuff can be turned over so <B> to </B> bring the right side of the fabric <B> to </B> the outside and the upper edge <B> b '< / B> of the. part <B> b on </B> the outside of the cuff, as shown in fig. 4 and <B> 5, </B> position in which this upper edge <B> b '</B> rests on the external face of the tab c, the entire perimeter of the cuff having the desired finished appearance.
The sleeve e is then placed on the part <B> b </B> as shown <B> to </B> in fig. <B> 6, </B> the inside of the sleeve being adjacent <B> to </B> this piece, and since the upper edge <B> V </B> is free, it is easy to stitch the sleeve on this edge along the line <B> f. </B> By folding the sleeve so <B> to </B> bring it <B> to </B> the correct position relative to <B> at </B> the cuff, the edge <B> b '</B> is turned down, the extreme edge and the ends of the sleeve coming to be placed between the pieces c <B> b, </ B > as shown in fig. <B> 8 </B> and <B> 9. </B> A <B> g </B> stitch is then made all around the cuff,
to give a satisfactory appearance to the edges of the cuff and to secure the sleeve <B> to </B> the part opposite a of the cuff, this stitching being placed <B> at </B> a sufficient distance from the upper edge of the. cuff so that although <B> the </B> sleeve is practically an extension of the cuff, the latter appears to be separate from it, the aforementioned tab giving the desired thickness and finished appearance to the upper edge to mimic the lower edge of the cuff. The edges of the fabric pieces may be shaped to facilitate the assembly of the pieces; one can, for example, pleat the edges -des various parts and join them by an external stitching.
The arrangement of the cuff described and its permanent attachment to the sleeve are such that the cuff can be folded inward or outward with respect to <B> to </B> the sleeve (fig. <B> 10 </B> and <B> 11) </B> without having in either case the aspect of being contiguous <B> to </B> the sleeve. Fig. 12 shows a cuff provided with an internal lining i.