Duplicateur. La présente invention se rapporte à un duplicateur permettant l'impression de l'écri ture @à la .main, à .la machine à écrire, dessins, etc., par l'emploi de :clichés, stencils, derma- types, baudruches, etc. Cet .appareil est carac- téris6 en ce qu'il :comprend deux cylindres d'impression dans le but de pouvoir imprimer la même feuille au recto et au verso.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation; La fig. 2 est. une vue en coupe; Les fig. $ à 8 se rapportent à des détails. L'appareil représenté comprend deux cy lindres d'impression 1 et 1\; -ces cylindres, interchangeables, sont constitués comme suit: Un tamis perforé 2 est monté sur deux bagues 3 et 3' figées aux flasques 4 et 4' montés eux-mêmes rotatiwinent sur l'arbre fixe creux 5.
Cet arbre fixe creux 5 (fi-. 3) renferme, à son intérieur, un second tube central 6 em magasinant l'encre destinée -à l'impression. Cette encre s'écoule sur le tamis 2 par l'in- termédiaire des rouleaux 13, 17 et 18; ce dis positif d'encrage, qui fait l'objet du brevet No 104578 ne sera pas décrit plus en dé tail ici.
Sur chaque cylindre d'impression est mon tée une bande de tissu 7 qui est enroulée sur le tamis perforé et est fixée à l'aide d'un dispositif de tension comme il est représenté auk fi,g. 6 et 7.
A -cet effet, ladite bande de tissu qui, comme ori le verra plus loin, joue le rôle de support d'encre, porte, à l'une de ses extré mités, un large ourlet dans lequel est insérée une lame métallique 8 munie de pattes à bou tonnières 9 permettant son accrochage sur des boutons 21 portés par le cylindre; bien en tendu, l'ourlet est @convenablement fendu pour permettre le passage des pattes 9. A son autre extrémité, la bande 7 porte un autre ourlet clans lequel est insérée une lame mé tallique 10 à laquelle sont fixés des ressorts 11 qui peuvent venir s'accrocher à des cro chets 12 portés par le cylindre (fig: 6).
Dès lors, l'une des extrémités de la bande de tissu étant accrochée par les pattes 9 aux boutons 27. du c@'lindre, cette bande u st @.n_ roulée sur le cylindre; sa longueur est: infé rieure au développement du cylindre, de fa çon que les deux extrémités ne se rejoignent pas, et l'extrémité libre est fixée par les res sorts 11 accrochés aux crochets 12, lesdits ressorts assurant la tension de la bande de tissu.
L'encre distribuée uniformément: sur la surface interne du tamis perforé par les rou leaux du dispositif d'encrage se répartit, grâce aux perforations du tamis, sur la toile 7 qu'elle imbibe et qui sert de support, d'encre.
Quand au cliché à reproduire 14 (fig. 8). stencil, baudruche ou autre, c'est un clicll^ perforé ordinaire qui porte à l'une de ses ex- trémités une garniture 15, en carton niine#c par exemple, munie de boutonnières 1C aila- logues aux boutonnières (les pattes 9 (le la.
bande 7, lesquelles boutonnières permettent l'accrochage du .cliché aux boutons 21. Ce cliché, ainsi fixé par l'une (le ses extrémités. est enroulé sur le cylindre par dessus la l,andi, de tissu, et il est maintenu simplement= par adhérence sur ce tissu grâce à.
l'encre garnis- sant ledit tissu, l'extrémité libre du cliché l 'ét, ant 'las fixée.
Les arbre..> 5 r.orteurs (les deux evliiiclres d'impression 1 et 1\ ci-dessus décrits sont lilontés sur un bâti ?\? et fixés par les dispo sitifs 23 zt ?3', dont la. partie siipc#rieure li < ls- cule a u moyen des charnières 24 et peut. être fixée par lc:s petits boutons moleté; 2..i.
La, mise en place des arbres poleurs d@@s cylindres dans les dispositifs \i3 et 23' par des ergots portés par cus arbres et s'engageant dans les logements nléna,gés (fans les coussinets recevant ces arbres;
ces ergots ont pour but d'immobiliser les arbres :ï et po,' suite l'encrier central 6, les em pêchant d'être entraînés par la. rotation des evlindres.
La, rotation (les organes de l'appareil (fig_ 1 et ?) est obtenue par la manivelle ?\ qui transmet les mouvements à l'aide de la série de pignons représentés en traits mixtes. Aii @s (l'une comiua.nde mécanique ou électriclüe.
EMI0002.0093
la <SEP> ina-nivi#lle <SEP> serait <SEP> remplacée <SEP> par <SEP> tout <SEP> orgline
<tb> de <SEP> transmission <SEP> convenable.
<tb>
Lorsque <SEP> l'appareil <SEP> est <SEP> en <SEP> fonctionnement,
<tb> le <SEP> c@-lindre <SEP> d'impression <SEP> 1 <SEP> a1iaisse, <SEP> an <SEP> inoven
<tb> des <SEP> galets <SEP> ? <SEP> 7 <SEP> ut <SEP> ? <SEP> 7' <SEP> dont: <SEP> il <SEP> est <SEP> porteur, <SEP> .les
<tb> supports <SEP> 2(X. <SEP> é <SEP> lolrmant <SEP> ainsi <SEP> du <SEP> evllndre <SEP> le
<tb> rouleau <SEP> (le <SEP> caouteliouc <SEP> 29.
<SEP> C'et <SEP> éloiguement
<tb> pernic <SEP> t <SEP> à <SEP> la <SEP> feuille <SEP> amenée <SEP> pour <SEP> l'inipresion
<tb> par <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> d'alimentation <SEP> non <SEP> repré senté, <SEP> de <SEP> venir <SEP> se <SEP> placer <SEP> à <SEP> l'endroit <SEP> exact <SEP> où
<tb> elle <SEP> si-r<B>a</B> <SEP> entraîn@_e <SEP> par <SEP> le <SEP> roulcan <SEP> 29 <SEP> au <SEP> nio nienf <SEP> <B>(le</B> <SEP> la <SEP> ï'enüs@@ <SEP> en <SEP> contact <SEP> de <SEP> celui-ci <SEP> avec
<tb> le <SEP> c;v <SEP> liiidre <SEP> d'inipri@ssion <SEP> 1.
<tb>
L < i <SEP> feuille <SEP> se <SEP> trouve <SEP> entraînée <SEP> et. <SEP> ùnpri nlée; <SEP> conduite <SEP> par <SEP> une <SEP> petite <SEP> plaque-@-uide <SEP> 30.
<tb> clle <SEP> passe <SEP> entri@ <SEP> les <SEP> deux <SEP> rouleaux <SEP> 31 <SEP> et <SEP> 32.
<tb>
L;@ <SEP> rouleau <SEP> 31 <SEP> entraîne <SEP> le <SEP> rouleau <SEP> 32 <SEP> qui
<tb> (si, <SEP> un <SEP> rouleau <SEP> buvard <SEP> destiné <SEP> au <SEP> séchage <SEP> du
<tb> r < cto; <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> rouleau <SEP> est <SEP> monté-sur <SEP> un
<tb> siippoll; <SEP> articu1C- <SEP> 33 <SEP> qui, <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> du <SEP> ressort <SEP> 3-1,
<tb> assure <SEP> <B>la</B> <SEP> pression <SEP> llé('céalr <SEP> esur <SEP> l <SEP> <B>e</B> <SEP> rouleau
<tb> d'entraînement <SEP> 31.
<tb>
.1u <SEP> moment <SEP> du <SEP> pas;i-e <SEP> sous <SEP> le <SEP> rouleau
<tb> #@'clic#llï# <SEP> 3_i, <SEP> <B>le</B> <SEP> c#-lindre <SEP> 1\ <SEP> <SEP> l'aide <SEP> de <SEP> ses <SEP> ga lcfs <SEP> 35 <SEP> élève <SEP> le <SEP> rouleau <SEP> 36 <SEP> au <SEP> moyen <SEP> des <SEP> sup ports <SEP> 3"c <SEP> qui <SEP> permettent <SEP> à <SEP> la <SEP> feuille <SEP> déjà <SEP> im primée <SEP> au <SEP> recto <SEP> de <SEP> se <SEP> placer <SEP> à <SEP> l'endroit <SEP> exact
<tb> où, <SEP> ait <SEP> moment, <SEP> de <SEP> l'abaissement <SEP> du <SEP> rouleau
<tb> 3G, <SEP> elle <SEP> continuera <SEP> à <SEP> être <SEP> entraînée <SEP> et <SEP> impri mée <SEP> au <SEP> verso.
<tb>
La. <SEP> pression <SEP> des <SEP> rouleaux <SEP> 29 <SEP> et <SEP> )6 <SEP> sur <SEP> lc#s
<tb> cylindri-s <SEP> 1 <SEP> et <SEP> l' <SEP> est <SEP> réglée <SEP> par <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> 38. <SEP> Cc= <SEP> dispositif, <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'une <SEP> vis <SEP> sans
<tb> fin <SEP> 39 <SEP> et <SEP> d'un <SEP> pignon <SEP> hélicoïdal <SEP> 40, <SEP> permet,
<tb> à <SEP> l'aide <SEP> des <SEP> doubles <SEP> bras <SEP> 41 <SEP> et <SEP> -11' <SEP> fixés <SEP> sur
<tb> l'axe <SEP> transversal <SEP> 42, <SEP> la <SEP> tension <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> -13
<tb> et <SEP> r3' <SEP> relies <SEP> a111 <SEP> supports <SEP> 28 <SEP> et <SEP> 37.
<tb>
L: <SEP> n <SEP> jeu <SEP> de <SEP> c# < <SEP> nlc#s <SEP> 41 <SEP> qui <SEP> est <SEP> monté <SEP> sur <SEP> un
<tb> -15, <SEP> mailaïuvré# <SEP> par <SEP> un <SEP> levier <SEP> 46, <SEP> et <SEP> qui
<tb> arbre
<tb> agit <SEP> suï <SEP> le <SEP> support. <SEP> 28, <SEP> assure, <SEP> pendant. <SEP> la <SEP> pé riode. <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> train, <SEP> l'éloignement <SEP> du <SEP> rou leau <SEP> 29 <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> d'impression <SEP> 1.
<tb>
L <SEP> n <SEP> dispositif <SEP> analogue <SEP> -14', <SEP> -15', <SEP> -16' <SEP> assure
<tb> l'éloignement <SEP> (lu <SEP> rouleau <SEP> 36 <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> d'im pression <SEP> l.'.
<tb>
Après <SEP> son <SEP> impression <SEP> au <SEP> verso, <SEP> la <SEP> feuille
<tb> continue <SEP> sa <SEP> course <SEP> et, <SEP> conduite <SEP> par <SEP> une <SEP> petite
<tb> plaque-guide <SEP> <B>17</B> <SEP> (fib. <SEP> 4)), <SEP> elle <SEP> passe <SEP> entre <SEP> 1(, rouleau d'entraînement 48 et le rouleau bu vard articulé 49 pour séchage du verso.
La transmission du mouvement d'entra.i- nement est obtenue, pour le rouleau 48, par le pignon 50 qui vient s'engrener avec celui du cylindre d'impression l'.
Ce pignon 50 est accouplé avec un pignon 51 qui, par la chaîne 52, met en mouvement le rouleau d'entraînement 48 au moyen du pignon 53.
Le dispositif de séchage du verso est amo vible, il bascule a l'aide de sa charnière 56 pour permettre, le cas échéant, l'enlèvement. du cylindre l'. Il est. fixé à l'appareil lui- même par deux crochets 57 et 57' (fig. 4 et 5).
La feuille, après impression, tombe dans un plateau de réception qui sera accroché sur la tringle 5:1 (fig. 1) dans le cas d'impression du recto seul et sur la tringle 55 (fig. 4 et 5) dans l'impression du recto-verso.
Pour en permettre le remplacement facile et rapide, chaque rouleau sécheur 82 et 49 est amovible sur son arbre après lequel il est maintenu, d'un côté, par une joue 58 munie d'un tourillon 59 et, (le, l'autre côté, par une joue 60 se vissant sur l'arbre, ce qui assure en même temps sa fixation et son entraîne ment.
L'appareil pourrait être disposé de façon que le ,cylindre l' puisse occuper sur son bâti deux positions, l'une où il effectue l'impres sion chi verso et l'autre on il effectue celle du recto en une autre couleur que le cylindre 1.