Procédé et appareil pour la fabrication de filaments artificiels. La présente invention est relative<B>à</B> un procédé et<B>à</B> un appareil pour la fabrication de filaments artificiels, par exemple de la soie, obtenus par filage de haut en bas d'un :fluide visqueux, composé d'un soI#ant volatil et d'un produit qui, débarrassé du solvant par évaporation, donne le brin artificiel.
Suivant ce procédé, on fait passer lés brins qui, ensemble, formeront un filament unique et qui sont fournis par un groupe de filières disposées<B>à,</B> la partie supérieure d'une cellule verticale d'évaporation, dans un entonnoir placé sous la cellule,<B>à</B> orifice de sortie dirigé vers le bas.
L'appareil pour la mise en #uvre de ce procédé se compose d'une cellule placée ver ticalement servant au filage, de haut en bas, munie d'un groupe de fllières <B>à</B> sa partie su périeure, et d'un entonnoir sous-jacent<B>à</B> la cellule, ayant son sommet dirigé en bas et posséda-nt <B>à</B> celui-ci un orifice de sortie pour le filament.
L'appareil ainsi conçu présente, sur les appareils précédemment employés, l'avantage de permettre<B>à</B> la fois la réunion automatique des brins isolés qui constituent le filament et la sortie automatique ou quasi automatique en dehors de la cellule du ou des filaments obtenus.
La base de l'entonnoir sous-jacent<B>à</B> cha que cellule aura une étendue suffisante et sera placée de telle sorte que tout brin isolé sortant de la filière unitaire et tombant <B>à</B> l'intérieur de la cellule rencontre l'intérieur dudit entonnoir.
Le brin est ainsi conduit naturellement vers le sommet de l'entonnoir et, chemin faisant, il rencontré les autres brins isolés avec lesquels il s'associe autom atiquement; le tout est entraîné vers le sommet o-à se trouve placé l'orifice de sortie du filament.
<B>Il</B> suffit qu'un seul brin isolé et,<B>à</B> for tiori, plusieurs brins associés sortent de la cellule par cette ouverture pour que le filament complet, avec tous les brins fournis par les orifices des filières, soit aussi entraîné hors de la cellule. <B>A</B> la mise en route, par exemple, ou si le filament complet casse<B>à</B> l*intérieur de la cellule, il suffit donc pour faire sortir le filament entier d'amener bois<B>de</B> la cellule, par exemple, un seul brin isolé, soit qu'il sorte naturellement par l'orifice<B>de</B> sortie, soit qu'on l'entraîne de l'extérieur en dehors de cet orifice, par exemple,<B>à</B> l'aide d'un petit crochet ou autrement, soit encore en <B>l'y</B> plaçant après avoir ouvert, par exemple, une petite porte passant par l'orifice de sortie, soit enfin de toute autre façon.
<B>.</B> Pendant la marche et si le<B>fil</B> casse, en dehors de la cellule, cette opération ne sera pas nécessaire. Même si les brins se sont déposés sans ordre au fond de l'enton noir, pendant un temps- assez long, il suffit de tarer, par exemple, sur le bout<B>du</B> fila ment qui- sort de la cellule, pour amener rapidement le filament régulier en dehors de l'ouverture de sortie.
Des dispositifs d'enroulement ou d'entraî- ilement mécaniques pourront d'ailleurs, si désiré, être disposés au-dessous de cette ou verture pour recueillir le fil après cassure et éviter ainsi, dans ce cas, le dépôt des brins au-fond de l'entonnoir.
Par la mise en #uvre de ce procédé, on évite non s.eulement une grosse perte de temps et de main-d'#uvre <B>à</B> la mise en marche des métiers<B>à</B> filer, ce qui est d'une importance primordiale, mais on fait aussi ces mêmes économies de temps et de main- d'#uvre lors de tous incidents ou accidents de fabrications, tels, par exemple, que les cassures involontaires ou même volontaires des fils ou filaments et de plus, on diminue par<B>là,</B> même la proportion des déchets inu tilisables directement. Or, on sait que de telles cassures volontairement faites sont fréquentes, par exemple, pour permettre de changer les bobines de bobinage ou de mou linage.
Le fait de n'avoir pas<B>à</B> ouvrir de larges ouvertures pour porter remède aux incidents ou. accidents de fabrications limite très sou vent leur étendue ou leur gravité, car on sait que l'appel d'air extérieur qui en résulte n'est pas toujours sans danger pour la sta bilité<B>de</B> la filature, surtout lorsque les brins isolés que l'on veut obtenir sont très fins.
Enfin or) sait que les appels d'air ci-dessus et auxquels on devait se résigner jusqu'à la présente invention ne sont pas sans incon- vénient pour la récupération facile et inté grale du ou des corps volatils utilisés dans le procédé de fabrication.
<B>A</B> titre d'exemple, on donnera la fabri cation de la soie artificielle<B>à</B> partir des so lutions, par exemple, d'acétate de cellulose dans des mélanges d'alcool éthylique et d'acétone.
Mais il doit être bien entendu que le présent exemple n'est nullement limitatif, tant pour les matières employées et le pro duit obtenu que pour l'un quelconque des détails des formes ou des matériaux qui constituent l'appareillage de l'invention, éta blie ci-dessus dans toute.sa généralité.
Pour plus de simplicité, la description sera bornée<B>à</B> une seule cellule, contenant un seul groupe de filières. Le cas de plusieurs cellules contenant un ou plusieurs groupes de filières s'en déduit aisément par une ge- néralisatiorf qui est<B>à</B> la portée de toute per sonne expérimentée sur le sujet.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution. de l'appa reil<B>:</B> Fig. <B>1</B> en est une élévation; Fig. 2 en est une coupe verticale.
Cette forme d'exécution comprend une cellule<B>1,</B> par exemple, cylindrique et en métal et formée des sections la et,<B>lb</B> jointées, l'ensemble étant supporté, par exemple, par des charpentes non représentées.
2, 21, représentent des<B>'</B> doubles parois chauffantes,<B>à</B> circulation réglable d'eau chaude, entrant par les tuyauteries<B>3, 3</B> et sortant par les tuyauteries 4, 4, ces parois étant isolées calorifiquement de l'extérieur par les enduits calorifuges<B>5, 5.</B> Les deux doubles parois chauffantes peuvent être en série, ou, au contraire, ondé endantes et chauffées, par p exemple,<B>à</B> des températures égales on<B>diffé-</B> rentes. Des thermomètres<B>6, 6</B> placés<B>à</B> différents niveaux permettent de suivre la marche de la température<B>à</B> l'intérieur de la cellule.
<B>7</B> représente une couronne portant les filières 711, mobile autour de son axe<B>8</B> dans le presse-étoupe<B>9.</B> Elle reçoit la solution, par exemple, d'acétate de cellulose dans un mélange, par exemple, d'alcool éthylique et d'acétone, que l'on désire filer, par la tuyau terie<B>10,</B> venant<B>de</B> tous dispositifs de filtra tion, de mise en pression, etc.
<B>Il</B> représente un entonnoir, par exemple, en métal,<B>à</B> l'intérieur poli, placé sous la cellule<B>1.</B>
12 est l'ouverture de sortie du fil, percée par exemple dans une pièce en bronze<B>13</B> en deux parties, placée au sommet, dirigé vers le bas de l'entonnoir.
14 est une porte de Pentonnoir, s<B>'</B> olidaire de 1'une-des parties de la pièce en bronze<B>13.</B> Les pointillés<B>15, 15</B> représentent des brins isolés formant par leur réunion le<B>fil</B> <B>16</B> qui, après passage sur Ie délivreur <B>17</B> se rend<B>à</B> tous les appareils désirés.
<B>18</B> est un rouleau placé au-dessous de l'orifice 12, entraîné mécaniquement par tous moyens non représentés, sur lequel s'en roule -le fil<B>16</B> lorsqu'il est cassé en dehors de la cellule, soit volontairement, soit i<B>.</B> nvo- lontairement.
<B>19</B> est une petite porte donnant accès aux filières. 20 est sur la fig. <B>1</B> une partie vitrée permettant de surveiller la marche de la filature.
L'air qui a pénétré dans la cellule par l'orifice de sortie 12 s'y charge de vapeurs volatiles et est aspiré par le tuyau 21'<B>à</B> la partie supérieure de l'appareillage.
A method and apparatus for the manufacture of artificial filaments. The present invention relates <B> to </B> a process and <B> to </B> an apparatus for the manufacture of artificial filaments, for example silk, obtained by spinning from top to bottom of a: viscous fluid, composed of a volatile soI # ant and a product which, freed from the solvent by evaporation, gives the artificial strand.
According to this process, the strands are passed which, together, will form a single filament and which are supplied by a group of spinnerets arranged <B> at, </B> the upper part of a vertical evaporation cell, in a funnel placed under the cell, <B> to </B> outlet opening directed downwards.
The apparatus for carrying out this process consists of a cell placed vertically serving for spinning, from top to bottom, provided with a group of fllers <B> at </B> its upper part, and an underlying funnel <B> to </B> the cell, having its top directed downwards and having <B> at </B> this an outlet for the filament.
The device thus designed has, over the devices previously used, the advantage of allowing <B> to </B> both the automatic reunion of the isolated strands which constitute the filament and the automatic or quasi-automatic exit outside the cell. of the filament or filaments obtained.
The base of the funnel underlying <B> to </B> each cell will have sufficient extent and will be placed so that any isolated strand emerging from the unit die and falling <B> to </B> l The interior of the cell meets the interior of said funnel.
The strand is thus led naturally towards the top of the funnel and, along the way, it meets the other isolated strands with which it associates automatically; the whole is driven towards the top o-to is placed the outlet of the filament.
<B> It is only </B> that a single isolated strand and, <B> to </B> for tiori, several associated strands exit the cell through this opening so that the complete filament, with all the strands supplied by die orifices, is also entrained out of the cell. <B> A </B> the start-up, for example, or if the complete filament breaks <B> inside </B> the interior of the cell, it is therefore sufficient to bring out the entire filament to bring wood <B> of </B> the cell, for example, a single isolated strand, either that it comes out naturally through the exit <B> of </B> or that it is dragged from the outside outside this hole, for example, <B> to </B> using a small hook or otherwise, or again by <B> l'y </B> placing after opening, for example, a small door passing through the exit orifice, or finally in any other way.
<B>. </B> While walking and if the <B> wire </B> breaks, outside the cell, this operation will not be necessary. Even if the strands are deposited without order at the bottom of the black funnel, for a long enough time, it suffices to tare, for example, on the end <B> of the </B> filament which comes out of the cell, to quickly bring the regular filament out of the exit opening.
Mechanical winding or driving devices can, moreover, if desired, be placed below this or verture to collect the wire after breaking and thus avoid, in this case, the deposition of the strands at the bottom. of the funnel.
By implementing this process, not only a great loss of time and manpower is avoided <B> to </B> the start-up of the trades <B> to </ B > spinning, which is of paramount importance, but we also save these same time and labor savings during any manufacturing incidents or accidents, such as, for example, involuntary or even voluntary breakage yarns or filaments and moreover, <B> there, </B> even the proportion of waste that cannot be used directly is reduced. Now, it is known that such deliberate breaks are frequent, for example, to make it possible to change the winding or slack reels.
The fact of not having to <B> to </B> open large openings to remedy incidents or. manufacturing accidents very often limit their extent or severity, because we know that the resulting intake of outside air is not always without danger for the stability <B> of </B> the spinning mill, especially when the isolated strands that we want to obtain are very fine.
Finally, or) knows that the above calls for air and to which we had to resign ourselves until the present invention are not without drawbacks for the easy and complete recovery of the volatile body (s) used in the manufacturing process. .
<B> A </B> by way of example, the manufacture of artificial silk will be given <B> to </B> from solutions, for example, of cellulose acetate in mixtures of ethyl alcohol and acetone.
However, it must be understood that the present example is in no way limiting, both for the materials used and the product obtained and for any of the details of the shapes or materials which constitute the apparatus of the invention, eta blie above in all its generality.
For simplicity, the description will be limited <B> to </B> a single cell, containing a single group of channels. The case of several cells containing one or more groups of pathways can easily be deduced from this by a generalization which is <B> within </B> the reach of any person experienced in the subject.
The accompanying drawing represents, <B> to </B> by way of example, an embodiment. device <B>: </B> Fig. <B> 1 </B> is an elevation; Fig. 2 is a vertical section.
This embodiment comprises a cell <B> 1, </B> for example, cylindrical and made of metal and formed of the joined sections la and, <B> lb </B>, the assembly being supported, for example, by frames not shown.
2, 21, represent <B> '</B> double heated walls, <B> with </B> adjustable hot water circulation, entering through pipes <B> 3, 3 </B> and leaving through the pipes 4, 4, these walls being calorically insulated from the outside by heat-insulating plasters <B> 5, 5. </B> The two double heating walls can be in series, or, on the contrary, corrugated and heated, for example, <B> at </B> equal temperatures or <B> different- </B> rents. Thermometers <B> 6, 6 </B> placed <B> at </B> different levels allow monitoring of the temperature <B> inside </B> the cell.
<B> 7 </B> represents a ring carrying the dies 711, mobile around its axis <B> 8 </B> in the stuffing box <B> 9. </B> It receives the solution, for example , of cellulose acetate in a mixture, for example, of ethyl alcohol and acetone, which it is desired to spin, through the pipe <B> 10, </B> coming <B> from </ B > all filtration and pressurizing devices, etc.
<B> It </B> represents a funnel, for example, made of metal, <B> with </B> the inside polished, placed under cell <B> 1. </B>
12 is the exit opening for the wire, drilled for example in a bronze piece <B> 13 </B> in two parts, placed at the top, directed downwards of the funnel.
14 is a Pentonnoir door, s <B> '</B> integral with one of the parts of the bronze piece <B> 13. </B> The dotted lines <B> 15, 15 </B> represent isolated strands forming by their union the <B> wire </B> <B> 16 </B> which, after passing over the deliverer <B> 17 </B> goes <B> to </B> all desired devices.
<B> 18 </B> is a roller placed below the orifice 12, driven mechanically by any means not shown, on which the wire <B> 16 </B> is rolled when it is broken outside the cell, either on purpose or i <B>. </B> involuntarily.
<B> 19 </B> is a small door giving access to the dies. 20 is in fig. <B> 1 </B> a glazed part to monitor the progress of the spinning.
The air which has entered the cell through the outlet orifice 12 is charged there with volatile vapors and is drawn in through the pipe 21 '<B> to </B> the upper part of the apparatus.