Appareil pour imprimer des adresses, ou autres compositions, sur les enveloppes, étiquettes ou articles analogues. La présente invention est relative à un appareil pour imprimer des adresses, ou au tres compositions, sur les enveloppes, étiquet tes, ou articles analogues.
Les machines actuelles servant dans ce but sont, pour la plupart, d'un modèle com pliqué en raison de ce que l'on a cherché à réaliser les divers mouvements autant que possible par des moyens automatiques.
Pour cette raison et pour d'autres, en conséquence, le prix d'une machine destinée à inscrire des adresses sur les enveloppes ou à imprimer une autre composition à l'aide de cartes perforées dites "stencils" est suffisant pour empêcher une personne qui ne traite que de petites affaires d'acquérir un appareil de cette nature.
Le but de la présente invention est d'ob vier à cet inconvénient par la construction d'un appareil simple fonctionnant à la main.
Le dessin ci-joint en représente à titre d'exemple une forme d'exécution.
La fig. 1 en est une vue en plan, La fig. 2, une vue de face; La fig. 3 est une vue de détail du méca- nisme-encreur ; La fig. 4 est une vue latérale d'un com partiment de la boîte contenant le dispositif encreur.
La boîte 1 est, de préférence, construite en bois. L'avant de la boîte est pourvu d'un tiroir 2 d'une taille suffisante pour emmaga siner, par exemple, cent cartes-stencils 3. A la partie supérieure de cette boîte est assu jettie, par des vis 4, une mince plaque de métal formée avec des bords en gouttière, qui constitue un chemin de; glissement 5 pour les cartes-stencils 3.
A une extrémité du chemin de glissement 5, et fixés à la partie supérieure de la boîte par des vis ou moyens analogues, sont deux montants formés, de préférence, en métal, ayant des bords rabattus, courts, coudés vers l'intériëur et faisant saillie au-dessus des gouttières formées sur le chemin de glisse ment, lesdits montants formant une trémie 6 pour les cartes-stencils.
La base d'un des montants est prolongée et munie d'un re- bord 7, pour former un logement ou support pour un organe 8, dont une extrémité est fixée à un coulisseau en métal 9 qui s'ajuste dans le chemin de glissement, l'autre -extré- rnité de l'organe étant façonnée en une pièce 8a à prendre entre l'index et le pouce pour faire aller et venir le coulisseau 9 dans le chemin de glissement 5.
En un point voisin de l'autre extrémité du chemin de glissement fixe 5, une mortaise 10 est pratiquée dans ce dernier aussi bien que dans la partie supérieure de la boîte. Le côté de ladite boîte, à cette extrémité de l'ap pareil est pourvu d'une porte ou volet 11, de sorte qu'un compartiment 12 est formé entre le tiroir 2 et un côté de la boîte. As sujettie au côté inférieur de la partie supé rieure de la boîte, dans le compartiment 12 ainsi formé, par exemple < î l'aide de boulons, vis ou organes analogues 13, est une pièce 14 qui a une oreille ou console 14a, laquelle fait saillie vers le haut à travers une mor taise 15 formée dans la partie supérieure de la boîte, ladite mortaise étant en alignement avec la mortaise 10 ménagée, dans le chemin de glissement 5.
L'oreille ou console 14a est perforée pour recevoir un arbre 16, à une extrémité duquel est fixée une manette de commande 17, l'autre extrémité ayant, assu jetti à elle, un rouleau presseur segmenté 18, la partie de l'arbre 16 comprise entre l'oreille ou console 141, et le rouleau segmenté 18 étant enfermée dans un manchon 19 fixé à l'oreille 14a. Entre la manette de commande 17 et l'oreille ou console 14a, est montée, sur ledit arbre 16,
une roue d'engrenage 20 qui est en prise avec une autre roue 21 montée sur un arbre 22 supporté dans Viles coussi nets ménagés dans la pièce 14.
L'autre extrémité de l'arbre 22 porte, fixé à elle, un rouleau encreur segmenté \33 qui fait saillie à travers la mortaise 10 et fait contact, à volonté, avec un rouleau encreur en métal 24 porté dans des bras 25 articulés à des oreilles 14b formées sur la pièce 14.
Sur le même pivot 26 est placée une paire de bras 27 entre lesquels est monté librement un rouleau en feutre -18 qui peut être encré à la main.
Le rouleau en métal 24 est maintenu nor malement en contact avec le rouleau encreur segmenté 23 à l'aide d'un ressort ou de res sorts 29; et, d'une manière semblable, un contact constant est assuré entre le rouleau en métal 24 et le rouleau en feutre 28 par des ressorts 30.
L'arbre ('lu rouleau en métal 24 est pro longé à travers son coussinet, et un trou est formé dans la paroi postérieure de la boîte 1, de sorte qu'une manette 31 peut être passée sur l'extrémité de l'arbre.
En tournant la manette 3l_ le rouleau en métal 24 est mis en rotation et recueille l'encre venant du rouleau en feutre 28.
Les bras 25 portant le rouleau en métal sont pourvus de pointes on saillies "2, et les oreilles 14i' de la pièce 14 sont perforées pour recevoir une tige avec une manette 33, qui peut être, tournée à la main. Ladite tige a une surface aplatie 33a formée sur elle et est normalement en contact de friction avec les pointes ou saillies 32. La disposition est telle que, quand la surface aplatie 33 1 de la tige est tournée vers les pointes ou saillies 32, aucune pression n'est exercée contre elles, et que le ressort ou les ressorts 29 attirent le rouleau en métal 24 en prise avec le rou leau encreur segmenté 23 (voir les traits in terrompus en fig. 2).
Quand toutefois la tige est tournée par la. manette 33 de manière que la partie ar rondie presse sur les pointes 32, les bras 25 portant le rouleau en métal 24 sont abaissés, et le contact entre le rouleau encreur seg menté 23 et le rouleau en métal 24 est in terrompu (voir fi-. 3). Cet abaissement des bras 25 est aussi transmis au rouleau en feutre 28, mais, en raison du ressort ou des ressorts 30, le contact entre les deux rou leaux 24 et 28 est toujours maintenu.
Assujetti à la partie supérieure de la boîte 1, se trouve un guide-margeur 3.1, pour les enveloppes, étiquettes ou articles analogues, qui est réglable en travers du chemin de glissement 5, ledit guide-margeur comprenant une tige en forme d'U 34a (fig. 1) articulée dans des consoles 34b fixées à la partie su périeure de la boîte, les extrémités libres des tiges ayant, montée sur elles,
une barre 34 qui est soulevée par chaque carte-stencil 3 et repose sur elle lorsque cette carte est pous sée par le coulisseau 9 à sa position d'im pression entre les rouleaux segmentés 18 et 23 ; et contre le bord antérieur de la barre 34 , est poussé le bord antérieur de chaque enveloppe, étiquette, ou article analogue. La barre 34 est percée de trous, à travers lesquels passent les extrémités libres de la tige eu U 3401, elle peut être ajustée sur cette tige en infléchissant l'une vers l'autre ses extrémités libres 34 et en approchant ou éloignant la barre 34 des articulations 34b de la tige en U 34a.
L appareil est manoeuvré comme suit On prend un paquet de cartes-stencils 3 dans le tiroir 2 et on l'introduit, à plat, dans la trémie 6. On laisse tomber le volet ou couvercle 11 et l'on applique de l'encre pui sée à un tube, une bouteille ou récipient ana logue, au rouleau en feutre 28. La petite manette 31 s'ajustant sur l'arbre du rouleau en métal est maintenant tournée de manière que l'encre soit répartie sur la surface du rouleau en métal 24, et ledit rouleau en mé tal est mis en contact avec le rouleau encreur segmenté 23 en tournant la tige jusqu'à la position montrée en traits interrompus en fig. 2.
On déplace maintenant le coulisseau à mouvement alternatif 9 au moyen de l'organe 8 de commande du coulisseau de façon que la carte-stencil placée le plus bas dans la pile de ces cartes que contient la trémie 6 soit poussée à une position qui sera approxi mativement celle montrée en fig. 1.
Un deuxième déplacement du coulisseau 9 est maintenant nécessaire, pour que la deuxième carte, extraite lors du mouvement en avant du coulisseau, pousse la première carte à sa position d'impression au-dessous de la barre 34 du guide-margeur 34 et entre le rouleau presseur segmenté 18 et le rou leau encreur 23 séparés. A ce moment, une enveloppe, étiquette, ou article analogue, est placé à la main sur le chemin de glissement 5, contenant la carte- stencil 3, de manière que le bord de l'enve loppe situé le plus en avant, s'applique con tre la barre 34 du gabarit 34 et que, par suite, l'enveloppe imprimée soit toujours cor rectement margée.
On tourne maintenant la manette de com mande 17, ce qui fait que le rouleau pres- seur segmenté 18 et 1ç rouleau encreur 23 saisissent et déplacent l'enveloppe et la carte- stencil 3 et que l'encre provenant du rouleau 23 est refoulée à travers les perforations du stencil, sur l'enveloppe ou l'étiquette, de la manière bien connue.
Quand les rouleaux 18 et 23 se séparent, le coulisseau 9 est de nouveau mis en mou vement alternatif et la deuxième carte-stencil est mise en-position par la poussée de la troi sième. Une deuxième enveloppe est placée sur ladite deuxième carte et le mouvement de la manette 18 fait que cette deuxième carte pousse la première hors du chemin de glisse ment 5, de sorte qu'elle tombe sur le volet ou couvercle 11 abaissé.
Lorsque toutes les cartes du premier pa quet sont employées, elle sont ramenées à la main au tiroir 2 et un deuxième paquet de cartes est utilisé.
Des modifications de l'appareil peuvent être effectuées pour satisfaire à des condi tions spéciales. La position du tiroir 2 et du volet ou porte 11 du compartiment 12 peut être changée.
En outre, la manette 17 et la manette 31, servant à assurer la répartition de l'encre, peuvent être adaptées avec amovibilité à leurs arbres respectifs.