Dispositif d'étirage pour métiers à filer. Cette invention a pour objet un dispositif d'étirage pour métiers à filer, du genre dans lequel il est fait usage de manchons consti tués par des courroies sans fin conduisant les fibres des cylindres intermédiaires vers les cylindres délivreurs.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il ne comporte de tels manchons qu'entre les cylindres inférieurs de ces paires de cylindres, ces manchons qui passent autour des cy lindres intermédiaires inférieurs et s'étendent vers les cylindres délivreurs inférieurs, étant entraînés par les cylindres intermédiaires et pressés par une entretoise fixe disposée entre les cylindres inférieurs de ces paires de cy lindres, contre un petit cylindre supplémen taire disposé entre les cylindres supérieurs de ces paires de cylindres et qui tourne à une vitesse linéaire supérieure à celle des manchons, ceux-ci étant guidés latéralement, entre deux têtes successives du dispositif d'étirage,
par des guides à deux branches fixés à une tringle reposant dans les selles portant les coussinets des cylindres inférieurs du dispositif d'étirage. Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une réalisation. de l'invention.
La fig. 1 donne une coupe verticale du dispositif d'étirage; La fig. 2 donne une vue en plan après enlèvement des cylindres de pression; Les fig. 3, 4 et 5 montrent une vue de face d'un guide développé, une vue de côté et une vue de face du même guide replié; La fig.6 montre séparément un guide auxiliaire à une brancbe.
La fig. 1 montre les cylindres habituels 4-5-6 des métiers à filer et leurs cylindres de pression correspondants. Les cylindres inférieurs tournent dans des coussinets 3 des selles 2 portées par le bâti 1 du métier.
Les cylindres fournisseurs 4-4 amènent la mèche 8 aux cylindres intermédiaires 5-5. A partir de cette paire de cylindres inter médiaires 5-5, il n'y a en fait de manchons, constitués par des courroies sans fin, pour conduire la mèche vers les cylindres dé- livreurs 6-6, que ceux 7, entre les cylindres inférieurs de ces paires de cylindres 5-5 et 6-6;
ces manchons 7 qui passent autour des cylindres intermédiaires 5 inférieurs et qui s'étendent vers les cylindres délivreurs (i inférieurs, sont entraînés par les cylindres intermédiaires 5-5 et sont, par une entre toise 9 disposée entre les cylindres inférieurs 5 et 6 et supportée de selle en selle 2, pous sés contre un petit cylindre supplémentaire 11 disposé entre les cylindres supérieurs 5 et 6, juste au-dessus de la ligne de passage de la mèche et tournant, à une vitesse linéaire supérieure à celle des manchons 7, dans les coussinets se trouvant au bout de chaque selle 2.
Les manchons ou courroies saris fin 7 sont guidés latéralement, entre deux têtes successives, par des guides 16 à deux branches 17 formant des fourches fixées par des vis 14 et des écrous 15 sur titre tringle 12 repo sant dans les logements 13 des selles 2.
Ces fourches guident les manchons 7 par les flancs extérieurs de leurs branches 17 qui prennent par dessous et derrière dans les dégagements 18 du cylindre intermédiaire 5 inférieur.
Pour guider les manchons 7 à côté de la selle 2, on fixe sur les flancs de celle-ci par une vis 20 un guide auxiliaire 19 à une branche (fig. 2 et 6).
La courroie saris fin 7 formant manchon, entraînée par les cylindres intermédiaires 5--5 transporte la mèche 8 venant des cylindres fournisseurs 4-4 aux cylindres délivreurs 6-6 d'une façon ininterrompue et absolument cri ligne droite; le petit cylindre supplémen taire 11 par sa vitesse linéaire, aide air laminage des fibres.
L'entretoise 9 assure une pression cons tante et régulière de la courroie saris fin 7 contre le cylindre supplémentaT-:e 11; elle est pourvue de bouts excentrés prenant dans des ouvertures 10 ménagées dans les selles 2; l'entretoise 9 à bouts excentrés permet le réglage de la pression du manchon 7 contre le cylindre supplémentaire 11.
Les entretoises 9 et les tringles 12 sont supportées de selle en selle 2; elles consti tuent ainsi que les guides 17 et 19 des élé ments fixes du métier ne pouvant ni s'user, ni s'abimer. Dans ce dispositif qui procure de grands étirages, l'ouvrière n'a plus à s'oc cuper que des cylindres de pression 4-5-6 tels qu'on les trouve dans les métiers montés en système ordinaire. La partie en étirage reste visible, sauf sur une longueur correspon dant au diamètre relativement réduit du petit cylindre supplémentaire 11.
Drawing device for spinning machines. This invention relates to a drawing device for spinning looms, of the kind in which use is made of sleeves constituted by endless belts leading the fibers from the intermediate rolls to the delivery rolls.
This device is characterized in that it only has such sleeves between the lower cylinders of these pairs of cylinders, these sleeves which pass around the lower intermediate cylinders and extend towards the lower delivery cylinders, being driven by the cylinders. intermediate cylinders and pressed by a fixed spacer arranged between the lower cylinders of these pairs of cylinders, against a small additional cylinder arranged between the upper cylinders of these pairs of cylinders and which rotates at a linear speed greater than that of the sleeves, those -c being guided laterally, between two successive heads of the stretching device,
by guides with two branches fixed to a rod resting in the saddles carrying the bearings of the lower cylinders of the stretching device. The attached drawing shows, by way of example, an embodiment. of the invention.
Fig. 1 gives a vertical section of the stretching device; Fig. 2 gives a plan view after removal of the pressure cylinders; Figs. 3, 4 and 5 show a front view of a developed guide, a side view and a front view of the same folded guide; Fig. 6 shows separately an auxiliary guide with a branch.
Fig. 1 shows the usual cylinders 4-5-6 of the spinning machines and their corresponding pressure cylinders. The lower cylinders rotate in the pads 3 of the saddles 2 carried by the frame 1 of the loom.
Supplier rolls 4-4 bring bit 8 to intermediate rolls 5-5. From this pair of intermediate rolls 5-5, there are in fact no sleeves, formed by endless belts, to lead the wick towards the delivery rolls 6-6, other than those 7, between the lower cylinders of these pairs of cylinders 5-5 and 6-6;
these sleeves 7 which pass around the lower intermediate cylinders 5 and which extend towards the delivery cylinders (i lower, are driven by the intermediate cylinders 5-5 and are, by a bar 9 arranged between the lower cylinders 5 and 6 and supported from saddle to saddle 2, pushed against a small additional cylinder 11 placed between the upper cylinders 5 and 6, just above the line of passage of the wick and rotating, at a linear speed greater than that of the sleeves 7, in the pads at the end of each saddle 2.
The saris end sleeves or belts 7 are guided laterally, between two successive heads, by guides 16 with two branches 17 forming forks fixed by screws 14 and nuts 15 on the rod 12 resting in the housings 13 of the saddles 2.
These forks guide the sleeves 7 by the outer sides of their branches 17 which engage from below and behind in the recesses 18 of the lower intermediate cylinder 5.
In order to guide the sleeves 7 next to the saddle 2, an auxiliary guide 19 is fixed on the sides of the latter by a screw 20 to a branch (fig. 2 and 6).
The thin saris belt 7 forming a sleeve, driven by the intermediate rolls 5--5 transports the wick 8 coming from the supply rolls 4-4 to the supply rolls 6-6 in an uninterrupted manner and absolutely straight line; the additional small cylinder 11 by its linear speed, helps air laminating the fibers.
The spacer 9 ensures constant and regular pressure of the belt without end 7 against the additional cylinder: e 11; it is provided with eccentric ends engaging in openings 10 made in the saddles 2; the spacer 9 with eccentric ends makes it possible to adjust the pressure of the sleeve 7 against the additional cylinder 11.
The spacers 9 and the rods 12 are supported from saddle to saddle 2; they constitute as well as the guides 17 and 19 of the fixed elements of the trade which can neither wear out nor be damaged. In this device which provides great stretching, the worker no longer has to deal with the pressure cylinders 4-5-6 as found in looms mounted in an ordinary system. The stretched part remains visible, except over a length corresponding to the relatively small diameter of the additional small cylinder 11.