Radiateur démontable pour moteurs à explosion. La présente invention a pour objet un radiateur démontable pour moteurs'à explo sion, du genre de ceux comprenant des élé ments disposés en parallèle entre deux col lecteurs. Ce radiateur est caractérisé en ce que chaque élément est relié à chaque collec teur par un tronçon de conduite, en matière élastique, et présentant deux tubulures qui pénètrent l'une dans l'élément, l'autre dans le collecteur et qui sont séparées par un anneau de plus grand diamètre, les deux collecteurs étant serrés sur les éléments par un disposi tif de serrage.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation laté rale, partie en coupe d'une première forme d'exécution; la fig. 3 en est une coupe par tielle prisse à<B>90'</B> de la vue précédente; La fig. 2 est une élévation latérale par tie en coupe d'une deuxième forme d'exécu tion, et la fig. 4 en est une vue partielle en coupe prise à<B>90'</B> de la vue précédente;
Les fig. 5 et 6 représentent en coupe une troisième, respectivement une quatrième forme d'exécution; Les fig. 7 à 12 concernent des variantes. Dans la forme d'exécution des fig. 1 et 3, le collecteur supérieur est représenté en 1 et le collecteur inférieur en 2.
Entre ces deux collecteurs sont disposés en parallèle plusieurs éléments 3 munis des ailettes de radiation 4 et dont les ouvertures supérieure. et infé rieure sont reliées chacune avec une ouver ture correspondante 5 de l'un des collecteurs par un tronçon de conduite 6 en matière élas tique dont une tubulure pénètre dans le col lecteur, tandis que l'autre tubulure pénètre clans l'élément 3. Entre les deux tubulures est disposée une saillie annulaire 8 qui se trouve pincée entre le collecteur et l'élément; les deux collecteurs sont serrés sur les élé ments par un dispositif de serrage qui com prend, de chaque côté du radiateur, une tige 9.
Cette tige est vissée en 10 dans le collec teur inférieur 2 et le collecteur 1 repose, par l'intermédiaire des bagues élastiques 12, sur une collerette de cette tige; grâce à ces ba- Bues, on peut par l'écrou 11 produire un ser rage gradué des collecteurs et des éléments entre eux.
La, forme d'exécution des fig. 3 et .1 est semblable à la précédente sauf que les collec teurs, au lieu d'être en fonte, sont en tôle.
Dans la forme d'exécution de la fig. 5, la tige de serrage est. remplacée par une cor nière 13 qui repose sur le collecteur inférieur par l'intermédiaire de rondelles élastiques 12 et qui est fixée à ce collecteur inférieur par une tige filetée à, écrou 15 et au collecteur supérieur par une tige analogue 14.
La forme d'exécution de fig. 6 est sem blable à celle de fig. 5, sauf que les collec teurs au lieu d'être en fonte sont en tôle.
Les fig. 7 et 8, 9 et 10, 11 et 12, repré sentent trois variantes appliquées,. dans la première figure de chaque groupe à un col lecteur en fonte et dans la. seconde figure du même groupe à un collecteur en tôle.
La variante des fig. 9 et 10 consiste en ce que la. tige filetée de la fig. 5 est rem placée par un boulon à écrou 15. Aux fig. 7 et 8, la paroi 13 occupe le milieu de la. base qui prend appui sur le collecteur \?. Dans les fig. 11 et 12, les rondelles élastiques 12 sont remplacées par des ressorts à boudin 17.
Removable radiator for internal combustion engines. The present invention relates to a removable radiator for operating engines, of the type comprising elements arranged in parallel between two neck readers. This radiator is characterized in that each element is connected to each collector by a pipe section, made of elastic material, and having two pipes which penetrate one into the element, the other into the collector and which are separated by a larger diameter ring, the two collectors being clamped on the elements by a clamping device.
The accompanying drawing represents, by way of example, several embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a side elevational view, partly in section of a first embodiment; fig. 3 is a partial section taken at <B> 90 '</B> from the previous view; Fig. 2 is a side elevation partly in section of a second embodiment, and FIG. 4 is a partial sectional view taken at <B> 90 '</B> from the previous view;
Figs. 5 and 6 show in section a third, respectively a fourth embodiment; Figs. 7 to 12 relate to variants. In the embodiment of FIGS. 1 and 3, the upper manifold is shown at 1 and the lower manifold at 2.
Between these two collectors are arranged in parallel several elements 3 provided with radiation fins 4 and whose upper openings. and lower are each connected with a corresponding opening 5 of one of the manifolds by a pipe section 6 made of elastic material, one pipe of which penetrates into the reader neck, while the other pipe penetrates the element 3. Between the two pipes is disposed an annular projection 8 which is clamped between the manifold and the element; the two manifolds are clamped on the elements by a clamping device which comprises, on each side of the radiator, a rod 9.
This rod is screwed at 10 into the lower collector 2 and the collector 1 rests, by means of the elastic rings 12, on a collar of this rod; thanks to these balances, it is possible, by means of the nut 11, to produce a graduated tightening of the collectors and of the elements between them.
The embodiment of FIGS. 3 and .1 is similar to the previous one except that the collectors, instead of being in cast iron, are in sheet metal.
In the embodiment of FIG. 5, the clamping rod is. replaced by a horn 13 which rests on the lower collector by means of elastic washers 12 and which is fixed to this lower collector by a threaded rod with nut 15 and to the upper collector by a similar rod 14.
The embodiment of FIG. 6 is similar to that of FIG. 5, except that the collectors instead of being in cast iron are in sheet metal.
Figs. 7 and 8, 9 and 10, 11 and 12, represent three applied variants. in the first figure of each group to a cast iron drive collar and in the. second figure of the same group with a sheet metal collector.
The variant of fig. 9 and 10 is that the. threaded rod of fig. 5 is replaced by a nut bolt 15. In fig. 7 and 8, the wall 13 occupies the middle of the. base which rests on the collector \ ?. In fig. 11 and 12, the spring washers 12 are replaced by coil springs 17.