Poêle pour le chauffage à bois. L'objet de la présente invention est un poêle pour le chauffage à bois.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution de l'invention donnée à titre d'exemple.
La fig. 1. en est une élévation, et la fig. 2 une section suivant la ligne A-B de fig. 1; La. fig. 3 est une vue en perspective d'un élément du canal de fumée avec son couvercle démonté; la: fig. 4 est une vue .analogue dudit couvercle, et la fig. 5 est une vue en perspec tive de plusieurs de ces éléments superposés.
Le poêle représenté comporte une base 1, formant foyer et munie d'un revêtement ré- fmctaire, afin :d'empêcher la radiation trop forte de la chaleur dans la. proximité de cette partie.
A sa partie supérieure, la base est sur montée d'un canal de fumée qui est constitué par une succession d'éléments 3 et de cou vercles 2 superposés. A cet effet, la base est recouverte d'une plaque en fonte 2' qui sert de support à un élément 3 du canal de fumée (fig. 3) également en fonte. La tubulure 4 de la plaque 2' est vissée à la bride 5 -de l'é lément 3 pour en rendre étanche le joint. Pour éviter que l'élément 3 ne soit en. porte à faux, la plaque 2 est pourvue -d'une paroi d'appui G disposée symétriquement par ralport à la tubulure 4 et sur laquelle repose l'élétrent 3.
Dans la tubulure 4' @du dernier couvercle 2 s'adapte le tuyau 7 d'évacuation- des gaz de combustion.
La base et les éléments superposés, cons tituant le canal de fumée, sont enveloppés clans un manteau 8 (fig. 1), lequel repose à sa partie inférieure sur des pieds 9, le suréle vant quelque peu du sol pour donner accès à l'air ambiant et qui est pourvu à sa partie supérieure d'un anneau ajouré 10, permettant la sortie .de l'air ainsi introduit et chauffé au contact extérieur de la base et,des éléments ,du canal ,de fumée. Une rosette 11 sert de bouchon de ramonage.
Le poêle fonctionne de la manière sui vante: Le combustible 12, en l'espèce du bois, est introduit sur la .grille 13 par la porte 14. Les gaz de combustion sortent. du foyer 1 par la tubulure 4 et pénètrent clans la partie inférieure ,de :'élément 3. Ce dernier comporte dans sa partie centrale un tube 15, concen trique à la forme cylindrique de l'élément 3, venu .de fonte avec celui-ci, fermant hermé tiquement l'intérieur de l'élément au moyen de l'orifice correspondant 15' aménagé dans le couvercle 2.
Les gaz de combustion parcourent l'inté rieur @de l'élément 3 et sortent par la tubu lure 4 pour s'engager :dans l'élément super posé, et ainsi de suite jusqu'à la tubulure 4', d'où ces gaz convenablement refroidis passent dans le tuyau d'évacuation 7. Le parcours ainsi allongé des gaz de combustion est re présenté en fig. 2 par .des flèches à queue.
D'autre part, l'air ambiant de la pièce à réchauffer pénètre dans le poêle par sa partie inférieure, entre le plancher et le manteau 8, il passe successivement le long du foyer et autour des éléments 3, soit entre ceux-ci et le manteau, soit par le tube central 15, en suivant le parcours indiqué en fig. 2 par des flèches sans queue. Ainsi réchauffé, l'air sort du fourneau et se répand dans le local par l'anneau ajouré 10 .du manteau.
Le poêle décrit est d'une construction simple et robuste. Il permet de chauffer ra pidement de grands locaux, tels que salles rte culte, locaux de spectacles, salles<B>dé</B> sociétés, etc., et convient particulièrement au chauf fage à bois.
Stove for wood heating. The object of the present invention is a stove for heating with wood.
The appended drawing represents an embodiment of the invention given by way of example.
Fig. 1. is an elevation thereof, and FIG. 2 a section along line A-B of fig. 1; Fig. 3 is a perspective view of an element of the smoke channel with its cover removed; the: fig. 4 is a .analogue view of said cover, and FIG. 5 is a perspective view of several of these superimposed elements.
The stove shown has a base 1, forming a fireplace and provided with a refmctary coating, in order to: prevent excessive radiation of heat in the. proximity to this part.
At its upper part, the base is mounted on a smoke channel which is formed by a succession of elements 3 and 2 superimposed covers. For this purpose, the base is covered with a cast iron plate 2 'which serves as a support for an element 3 of the smoke channel (fig. 3) also made of cast iron. The tubing 4 of the plate 2 'is screwed to the flange 5 of the element 3 to seal the seal. To prevent element 3 from being in. cantilever, the plate 2 is provided with a support wall G arranged symmetrically by ralport to the pipe 4 and on which the element 3 rests.
In the pipe 4 '@of the last cover 2 fits the pipe 7 for evacuating the combustion gases.
The base and the superimposed elements, constituting the smoke channel, are wrapped in a mantle 8 (fig. 1), which rests at its lower part on legs 9, the overhang protruding somewhat from the ground to give access to the ambient air and which is provided at its upper part with a perforated ring 10, allowing the exit .de air thus introduced and heated in external contact with the base and, the elements, the channel, smoke. A rosette 11 serves as a sweeping plug.
The stove operates in the following manner: The fuel 12, in this case wood, is introduced on the grid 13 through the door 14. The combustion gases exit. of the hearth 1 through the pipe 4 and enter the lower part of: 'element 3. The latter comprises in its central part a tube 15, concentric with the cylindrical shape of the element 3, come .de cast with it. ci, hermetically closing the inside of the element by means of the corresponding orifice 15 'made in the cover 2.
The combustion gases travel inside the element 3 and exit through the pipe 4 to engage: in the super-placed element, and so on up to the pipe 4 ', hence these suitably cooled gases pass into the discharge pipe 7. The path thus extended for the combustion gases is shown in FIG. 2 by tail arrows.
On the other hand, the ambient air of the room to be heated enters the stove through its lower part, between the floor and the mantel 8, it passes successively along the hearth and around the elements 3, that is to say between them and the mantle, or through the central tube 15, following the path indicated in fig. 2 by arrows without tail. Thus heated, the air leaves the furnace and spreads into the room through the perforated ring 10 .du mantle.
The stove described is of a simple and robust construction. It is used to quickly heat large premises, such as cult halls, performance premises, company halls, etc., and is particularly suitable for wood-fired heating.