Dispositif pour introduire un liquide dans un pulvérisateur au moyen d'une pompe. L'invention se rapporte à un dispositif pour introduire au moyeu d'une pompe un liquide dans un pulvérisateur servant, par exemple, au traitement de la vigne. Le dessin annexé représente, à, titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 représente une vue en élévation du dispositif avec une coupe partielle ; la fig. 2 est une vue correspondante prise de côté; la fig. 3 est une vue de dessus après section horizontale faite à la base du pulvérisateur.
Le dispositif comporte une pompe qui est supportée par une pièce de fer scellée dans un mur, et un pulvérisateur dont on ne voit au dessin que la partie inférieure. Le corps de pompe 1 dans lequel oscille le piston tu bulaire 2 est ouvert à sa base et il est rendu étanche à l'aide du presse-étoupe 3 qui par l'intermédiaire de l'anneau 4 comprime une garniture appropriée 5; il présente des prises 6 auxquelles sont fixées des brides 7 reliées entre elles par une tige t qui sert de support au levier 8 dont l'une des extrémités est ac tionnée ,par l'opérateur et dont l'autre, en forme de fourche, porte la tige 9. La bielle 10 s'articule d'une part à cette dernière et d'autre part au moyen de boutons à la tige 11 fixée au couvercle 12 du piston 2.
Au flanc et en haut du cylindre se trouve la chambre à soupape pour l'introduction du fluide (air ou liquide); elle communique, d'une part, par un orifice 0 avec l'intérieur du cylindre et, d'autre part, par un orifice 13 avec le tuyau d'aspiration 1.4; cet orifice 13 présente un siège conique pour la bille élas tique 15 qui est guidée dans ses mouvements de va-et-vient par les nervures 16 faisant corps avec la paroi de la chambre. A la base du pulvérisateur on voit une autre chambre à soupape constituée par la tôle du pulvéri sateur; par la pièce 17 rivée à ladite tôle et par le couvercle 18 qui présente un orifice avec siège conique pour la soupape 19, laquelle est comme précédemment guidée par des ner vures.
La soupape étant soulevée, elle va buter contre la tôle et le fluide passe dans le pulvérisateur par des petits trous percés dans ladite tôle. Entre la pièce 17 et la plate- forme par laquelle se termine le cylindre, est disposée une rondelle élastique 20 qui par sa compression assure l'étanchéité du contact. Cette compression s'obtient à l'aide du dis- positif suivant: la pièce 17 présente trois ailerons 21 pourvus de facettes inclinées qui par une rotation du pulvérisateur autour de soir axe vertical vont buter contre les galets 22 supportés à l'intérieur de l'entonnoir 23, lequel est fixé au cylindre.
Le fonctionnement est le suivant : après avoir placé le pulvéri sateur sur le cylindre, on donne quelques coups de pompe pour y introduire un peu de liquide ; puis on pompe de l'air jusqu'à une pression déterminée et finalement on repompe du liquide jusqu'à ce que le pulvérisateur soit rempli à demi. Il v a sans dire que l'or) peut placer le dispositif sur un support quelconque, ou bien le fixer à un étau, à un arbre, etc.
Device for introducing a liquid into a sprayer by means of a pump. The invention relates to a device for introducing, at the hub of a pump, a liquid into a sprayer used, for example, to treat vines. The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. Fig. 1 shows an elevational view of the device with a partial section; fig. 2 is a corresponding view taken from the side; fig. 3 is a top view after a horizontal section made at the base of the sprayer.
The device comprises a pump which is supported by a piece of iron sealed in a wall, and a sprayer of which only the lower part can be seen in the drawing. The pump body 1 in which the tubular piston 2 oscillates is open at its base and it is sealed with the aid of the stuffing box 3 which, via the ring 4, compresses a suitable packing 5; it has sockets 6 to which are attached flanges 7 interconnected by a rod t which serves as a support for the lever 8, one end of which is actuated by the operator and the other of which is fork-shaped, carries the rod 9. The connecting rod 10 is articulated on the one hand to the latter and on the other hand by means of buttons to the rod 11 fixed to the cover 12 of the piston 2.
At the side and at the top of the cylinder is the valve chamber for the introduction of the fluid (air or liquid); it communicates, on the one hand, through an orifice 0 with the interior of the cylinder and, on the other hand, through an orifice 13 with the suction pipe 1.4; this orifice 13 has a conical seat for the elastic ball 15 which is guided in its reciprocating movements by the ribs 16 forming one unit with the wall of the chamber. At the base of the sprayer we see another valve chamber formed by the sheet of the sprayer; by the part 17 riveted to said sheet and by the cover 18 which has an orifice with a conical seat for the valve 19, which is as previously guided by ribs.
The valve being raised, it will abut against the sheet and the fluid passes into the sprayer through small holes drilled in said sheet. Between the part 17 and the platform with which the cylinder ends, is arranged an elastic washer 20 which by its compression ensures the sealing of the contact. This compression is obtained using the following device: part 17 has three fins 21 provided with inclined facets which, by rotating the sprayer around the vertical axis, will abut against the rollers 22 supported inside the 'funnel 23, which is attached to the cylinder.
The operation is as follows: after placing the sprayer on the cylinder, the pump is pumped a few times to introduce a little liquid; then air is pumped up to a determined pressure and finally liquid is pumped back until the sprayer is half full. It goes without saying that gold) can place the device on any support, or fix it to a vice, to a tree, etc.