Appareil photographique pour la prise de vues aériennes. La présente invention a pour objet un appareil photographique pour la prise de vues aériennes, notamment destiné à être uti lisé à bord des aéroplanes. i Cet appareil est caractérisé en ce qu'il est divisé en deux compartiments, le plan de sé- paratian de ces compartiments étant vertical, l'un de ces compartiments étant une chambre clé magasin et l'autre une chambre d'objectif, la chambre de magasin renfermant un maga sin mobile verticalement et contenant des plaques photographiques, supportées par les côtés de ce dernier,
un dispositif étant prévu pour déplacer<B>le</B> magasin verticalement afin d'amener successivement les plaques dans<B>le</B> plan focal de l'objectif de l'appareil et des moyens étant prévus pour sortir successive ment les plaques du magasin, pour placer chacune d'elles en position correcte pour être exposée sur un dispositif clé support et pour les ramener au magasin une fois exposc:e.
Les plaques photographiques ulilisées peuvent être maintenues dans (les cadres ou châssis de manipulation n'empiètant pas sur elles, dans le double but d'économiser clé la place dans le magasin et (le leur permettre de reposer correctement sur le dispositif (le support vis-à-vis clé l'objectif clé l'appareil.
Le dessin annelé représente, à. titre d'ezemllle. 1111e forme d'exécution de l'objet (le l'invention, dans lequel: La fig. 1 est un plan de l'appareil photo graphique montrant le mode (le support clé celui-ci sur l'aéroplane. une partie du couver- ele qui recouvre le compartiment du magasin étant arrachée pour laisser voir le mécanisme clé verrouillage du couvercle; La fig. \? est une élévation latérale de l'appareil montré à la fil. 1;
La fig. 3 est une coupe horiront.ale (le l'appareil suivant la ligne 3-3 de fig. 2; La fi g. -1 est une élévation en coupe sui vant. la. ligue -1-.1 de la fig. 3; La, fi g. :î est une eoupe en élévation sui- vint la ligne 5-:1 de la fi-. 4; La, fig. 6 est un plan du couvercle de l'appareil vu par en dessous;
La fi-. 7 est un plan, à plus grande échelle, d'une partie du chariot de translation ou de déplacement des plaques, et de son mé canisme de commande; La fig. 8 est une élévation latérale du mécanisme montré à la fi-.<B>7;</B> La -fig. 9 est une vue à plus grande échelle d'un détail (le l'appareil montré à la fig. ?; La fig. 10 est une vue perspective de l'un des châssis de manipulation clos plaques; La, fi-. 11 est une vue perspective du cliâ.sis obturateur de lumière employé avec le magasin;
La fig. 12 est une coupe vue en élévation suivant la ligne 12-12 de la fi-. 3. et La fig. 13 est une coupe transversale sui- ,-ant la. ligne 13-13 de la fig. 12.
En référence aux fi-. 1 et 2,<B>A</B> désigne la plate-forme de l'aéroplane sur lequel est monté l'appareil photographique. Cette plate- forme comporte une ouverture A', coïnci rlant avec l'ouverture de l'objectif de l'appa reil et comportant un viseur A" par lequel la ligne de vol au-dessus (lu sol peut être ob servée. A3 désigne des supports fiés à. la plate-forme --1 et supportant des coulisses < 14, en forme de segments de cercle. B dé signe une plate-forme montée de manière à pouvoir 'tourner dans les coulisses :14, comme représenté.
Des montants de support B' .s'élèvent de la. plate-forme B et portent à. leur tour les pivots B\ fixés directement aux montants B'. Sur les pivots B2 est mon tée à pivot la bague B3 qui à son tour sup porte, par l'intermédiaire des pivots B4, une boîte C. On voit due l'aie autour duquel tourne la plate-forme peut être amené en coïncidence avec l'aie optique, de l'appareil.
Cette boîte comporte à sa. partie inférieure une ouverture entourée par une bague cylin drique C', ouverture dans laquelle sont mon tés l'objectif et le mécanisme obturateur in diqué en F (non reprësenté en détail):
La boîte do l'appareil photographique comporte ce que l'on peut. appeler la chambre d'objec- fif C\ et la chambre de magasin. ou compar timent C<B>'</B>.
Des guides verticaux C' et C' sont fixas clans cette dernière. D désigne une partie du couvercle de l'appareil, fixée à la partie supérieure de la boîte C au-des sus de la chambre d'objectif et sur laquelle la partie D' du couvercle est montée à char nières, les charnières étant indiquées en D\ et la partie Dl fermant la chambre de maga sin. D3 désigne une molette fiée sur un ,.rlnr, lequel passe à travers la partie D du couvercle.
Une came D4 est fixée à l'extré mité inférieure de cet arbre. D5 désigne un doigt coulissant présentant une extrémité bi seautée D"; ce doigt est tenu contre la came D' par le ressort D'.
De chaque côté du haut de la chambre de magasin se trouvent des pivots d sur les quels sont montés (les leviers basculants dl et d2. d3 désigne des pivots fixés au couver cle à. charnières Dl et auxquels le bâti d4 est fixé. Les extrémités d' du bâti d4 sont. en contact avec les extrémités des leviers<I>dl,</I> d6 indique une saillie biseautée du bâti d4. et d' des ressorts qui tirent le bâti d<B>'</B> de bas en haut.
Des boîtes d' fixées au sommet du couvercle D' renferment des ressort: d3 agis sant en antagonisme à. des pistons d' pas sant à travers le couvercle D'. Une poignée rotative d" passe à travers le couvercle D' et est füc@e à une c@anie d<B>'</B> prévue au-dessous du couvercle;
le dessous de la. came comporte une saillie à biseau d'3 qui vient en prise avec la saillie de lorsqu'on tourne la poignée pour abaisser le bâti<I>d<B>'</B>.</I> d'4 désigne une barre (le verrouillage comportant un bras la i-éral<I>d</I><B>\</B> portant un doigt <I>d</I><B>'</B> venant en con tact avec la came.
d'G <B>sont</B> des barres de gui- dagP qui font saillie latéralement, et d'e des verrous fixés à la barre d14 qui, lorsqu'ils sont poussés en avant, s'engagent sous les verrous<I>d\ </I> pour verrouiller le couvercle<I>D'</I> en position.
(l' désigne clos ressorts (lui rap pellent la, barre d'4, et cI'1 d'os ressorts fixés au c,ouverelo D' et faisant contact avec les bords d", lorsque le couvercle est abaissé.
En référence aux fil. .1, 12 et 13.E dé signe le magasin < c. plaques comportant une poignée E', laquelle e4 normalement tenue abaissée contre le sommet (lu magasin. et des roues de guidage E\ qui viennent en contact avec les guides C<B><I>'</I></B> C' pour tenir le magasin en position correcte dans la chambre C3, tout en lui permettant de se mouvoir verticale ment dans ladite chambre.
E3 désigne des crémaillères fixées aux côtés du magasin alors que E' désigne des arêtes formées sur les côtés du magasin et sur lesquels repose une série de plaques de verre de même que les châssis de manipulation s'adaptant autour desdites plaques. E' désigne des rainures verticales formées à proximité de l'extrémité antérieure du magasin et débouchant au som met et à la base dans des boîtes E' fixées au magasin.
Ces rainures partent de l'extrémité antérieure ouverte du magasin, comme on le voit à la fig. 12, et comportent des ouver tures E'r pour le passage de plaques intercep- trices de lumière et une garniture E8 inter- ceptrice de lumière.
F (fig. 10) désigne un obturateur de lumière qui est introduit élan., les rainures E' à travers la garniture E$ ai( sommet du magasin et qui ferme le magasin une fois chargé de plaques et avant son in troduction dans le compartiment qui lui est réservé dans l'appareil photographique. Cette plaque est pourvue (l'une nervure rigide Fl à son sommet dont les extrémités s'étendent au delà des bords de la plaque, comme cela, est indiqué en FZ (fig. 11).
Le bord infé rieur de la plaque, indiqué en F3, présente une feuillure s'adaptant au sommet à feuil lure de la plaque obturatrice de lumière fixe f dont le bord supérieur est indiqué en f3, tandis que le bas<I>f'</I> (le la. plaque<I>f</I> est fixé à la base du compartiment C3. Les extrémi tés saillantes FZ s'étendent par dessus les extrémités des leviers d' d@, comme cela est indiqué à la fig. 4, lorsque le magasin est introduit dans le compartiment C3.
Des tourillons G sont fixés à chacun des côtés du compartiment C3. Ces tourillons supportent des roues d'engrenage Gl desti nées à venir en prise avec les crémaillères E' prévues sur les côtés du magasin, ainsi que des roues à rochet C2. De chaque côt(: (lu compartiment;
C3 sont également fixés (les axes de portée 11 sur lesquels pivotent des cliquets H' comportant des bras HZ s'éten dant de bas en haut et formés comme cela est indiqué ii la fig. 4.
Des ressorts H3 sont fixés à ces bras, lesquels tiennent les cliquets en contact avec les rochets. 1 désigne des barres à mouvement (le va-et-vient, fendues comme cela est indiqué en I' et supportées sur (les axes P, l'extrémité de gauche de la barre 1 supportant un pivot P sur lequel est monté un cliquet<I>J</I> comportant un bras<I>J'</I> qui s'étend de bas en haut et (1u sommet du quel part le bras J\; J' désigne un ressors qui tient le cliquet en contact avec le rochet.
Sur les côtés du compartiment C3 sont fixés (les axes K sur lesquels pivotent les leviers K' K-, le bras (le levier Kz portant un pivot K3 et une cheville (l'arrêt K'. Au levier supérieur K' est attaché le ressort K' qui le maintient normalement contre la cheville d'arrêt K\. Sur le pivot.
K 3 pivote le doigt L qui comporte un talon L'. Un ressort<I>L\</I> est fixé au (loigi <B>1,</B> qui tend à faire tourner ce dernier de façon ù amener le talon en avec la, cheville K'. Au haut (lu levier K' est articulée une bielle .11 dont l'extrémité supérieure est reliée à.
pivot à l'extrémité (l'un bras de manivelle J11 qui, ii son tour. et fixé à. la Gaine JI' montée à pivot sur l'axe J1'.
Les barres coulissantes I sont montées à. i,ivot, en I-(,
sur b-. bras inférieurs N (le le- viers oscilla(its l'' 1\ monté.. à pivot sur (les tourillrnts (le port('(' 1 fixés ait côté (le la chanilnr C2 et l)ortaitt., à leur partie supé rieure.
(les @@al(is Y#, lesquels sont logés Clans les rainures laihrales (les rlisqties 0'.
Cris disques sont fixé. à -un arbre<B>03</B> à, l'extré mité extérieure duquel la roue (l'engrenage 0\ est. fixée à. l'extérieur (le la, boîte de l'ap pareil photographique. Cette roue d'engre nage est engagée avec la roue n', laquelle est: actionnée au moyen de la. manivelle 0. 0' désignent les disques à came;
(lui sont- fixéq à l'arbre 0<B>3</B>, comme l'est également. lu came rainurée 0 représentée à la. fig. 5.
P désigne dos barres comportant (les ga lets I" s'engageant (lacis les rainures (les dis- ques 0'. Ces barres sont supportées par les bielles P\ pivotant sur les axes P3 el suppor tées par les pivots P' fixés au levier P4, ce levier étant pivoté sur l'arbre<B>P</B> et compor tant des extrémités fourchues Z''.
<B>En</B> référence aux fig. 4 et 5, Q désigne un chariot aux extrémités duquel sont fixées les roues de guidage Ql qui reposent sur les coulisses C'' et maintenues en position par les coulisses supérieures C'.
Les coussinets des roues Ql de gauche (fig. d) sont prolongés comme cela est indiqué en Q\ et sont engagés par les extrémités fourchues P' des leviers <I>Pi.</I> Les chevilles Q 3 fixées au côté inférieur du chariot Q supportent les bras de levier Q4 comportant des chevilles Q" s'étendant à par tir de leurs extrémités et les bras de levier Q' sur lesquels sont montées à pivot les bar res Q' dont les extrémités q' sont en contact avec la came Q8 présentant quatre logements disposés symétriquement (fig. 7<B>)</B>.
La came est fixée à un arbre rotatif Q" à l'ex trémité supérieure duquel est fixé un rochet Ql dont les .dents viennent alternativement en contact à. mesure que le chariot va et vient avec les doigts d'arrêt q1 (fig. 3) et avec des doigts d'arrêt Q11 montés à pivot sur les plaques Q\.
Une plaque R présentant une ouverture est fixée aux parois latérales du comparti ment C\ comportant des épaulements Rl qui servent de guides au châssis de manipula tion des plaques lorsque celles-ci sont tirées par dessus la filaque R. La plaque. R est pourvue de chevilles trempées R\, @tu nombre -de quatre, dont les sommets sont ajustés avec précision par rapport au plan focal de l'ob jectif et sur lesquels les plaques de verre sont supportées lorsqu'elles coïncident avec l'objectif.
R' (fig. 10) désigne un des châs sis de manipulation des plaques, qui :ont (le préférence en acier. Ces châssis entourent, en adaptant étroitement, les côtés des pla ques de verre. Les parois latérales R' de ces châssis s'adaptent très exactement entre les épaulements Ptl de la, plaque R lorsque ces parois sont amenées par eleaus les phiqtic:
s. La barre antérieure I?' est pourvue de fentes angulaires R." dans lesquelles s'engagent, comme cela e:
,,t moni-ré à la fig. 10, les che villes Q' et les bras de levier Q4. La hau- teur verticale des parois du châssis de mani pulation des plaques doit, (le préférence, être un peu inférieure < t l'épaisseur des plaques de verre et aucune partie du châssis ne s'é tend ni au-dessous lit au-dessus des bord; des plaques, ce qui veut dire que les plaques ne sont en aucune façon aisies par les châssis.
S désigne un arbre oscillant portant, à son extrémité supérieure, un levier<B>81</B> qui vient en prise dans les rainures de la came Os. A l'extrémité inférieure de l'arbre S est fixé le levier S' qui, au moyen d'une fourche S3, vient en prise avec une cheville S" pré vue sur l'arbre S' d'un levier pivotant S' monté sur l'axe S'1 et s'engageant, comme cela. est indiqué en Ss, avec un levier de com mande d'obturateur relié avec un mécanisme d'obturateur Y, non représenté.
T désigne une cheville de décla.neliement d'obturateur actionné par un bras Tl pivotant en T<I>'</I> et comportant un bras de levier T' tenu nor malement tiré vers la droite par le ressort Tl et venant en contact avec la tige T', la quelle passe à. travers la paroi de l'appareil photographique, comme cela est représenté aux fig. 1 et Ô.
Un doigt. saillant L' est filé à la roue d'en.grenage O'. Ce doigt vient en prise avec le crochet Ul pivotant en U\ (fig. 2 et 9), et est relié avec le bras de levier t'' (fui est normalement tiré vers la droite par le res sort U1 et est en contact:
avec le poussoir Des électro-aimants T' et T'1 présentent des plaques d'armat:ure T'\ ,#t P\ s'c,tenelant, res pectivement, par dessus la tige T' et le pous soir L'', comme cela est iiioiitr(ii la fi,:
,. <B>1.</B> Ces électro-aimants sont montés dans ini cir cuit indiqué en P (fil. 1), I'' désignant mie pile: et TT' un commutateur ou interrupteur -tu moyen duquel le cire uit. est ferinè.
Une plaque 1l' (fi". l), fixée au côté (le l'appareil photographique, comporte une fente de visée II'1. laquelle se trouve au-dessus du vi,
c=ur A' pre#vu dans le plancher<B>de</B> l'aéro- plane. Ce viseur sert < i observer la ligne de vol au-dessus c111 sol.
Dans le fonctionnenieiit, le inarTasin est chargé de plaques photographiques entourées de châssis ou cadres de manipulation et l'ob turateur F est introduit dans les rainures E' pour protéger l'intérieur du magasin et les plaques y contenues contre l'action de la lu mière.
Le couvercle à charnières D' est ou vert et le magasin chargés de plaques est des cendu dans le compartiment C3, ses roues de guidage E2 venant en contact avec les guides C4 C'. Lorsque le magasin descend, les ex trémités e2 des crémaillères E<B>'</B> viennent en contact avec les doigts L qui, lorsque la chambre C3 est vide,
sont abaissés à une po sition horizontale par les ressorts L2 et sont maintenus dans cette position par le contact des talons L' avec les chevilles K' du bras de levier K2. La continuation du mouvement de descente du magasin fait tourner les bras de levier K2 K' ,dans la direction des aiguil les d'une montre autour de l'axe K et l'ait tourner la bielle 1I1 vers la droite en faisant tourner le bras de manivelle<I>l11'</I> de façon à faire tourner la came<B>31'</B> suivant un arc d'en viron<B>90'.</B> Les bras de la came, en agissant sur le bras J2,
font tourner les bras de le vier J' vers la gauche en soulevant le cli- quet J hors du contact du rochet G'. La came N2, en pressant également de haut en bas sur le bras Hz, fait tourner l'axe H et le cliquet Hl pour soulever également celui- ci hors de contact avec le rochet, de façon à ce que la roue ;
dentée G' puisse tourner libre ment, pendant que le magasin est introduit dans la chambre C3. <B>Dé-,</B> que le magasin passe au-dessous du doigt L, l'action des res sorts K' H3 et Jg amène les différents or ganes et les cliquets en position de fonc tionnement.
Lorsque le magasin descend dans la cham bre C3, la plaque fixe f, obturatrice de lu mière, passe à travers l'ouverture E7, la gar niture interceptrice de lumière ES, puis dans les fentes E', en venant en contact avec le bord F3 de l'obturateur F, de telle sorte que cette plaque demeure immobile, son bord in férieur étant approximativement dans le plan focal de l'appareil photographique.
Après que le magasin a été introduit com plètement dans le compartiment C', on rabat le couvercle D' et on le ferme en faisant tourner la poignée d". La rotation de cette poignée amène le bord biseauté d22 en contact avec la saillie biseautée d' @du bâti d'. En abaissant ce bâti de manière que ses extré- inités d' abaissent le bras de levier d' et re lèvent le bras de levier d2 qui, en se relevant,
fait contact avec les extrémités saillantes F2 de la plaque F et les soulève, comme cela est indiqué à la fig. -l, on laisse entre le bas de la plaque F et le haut de la plaque f une fente à travers laquelle les plaques contenues dans le magasin, en face de cette fente, peu vent passer librement.
La plaque P est de nouveau abaissée pour fermer la fente lors que la poignée d" est tournée pour déver rouiller le couvercle Dl, ce mouvement d'a baissement étant effectué par l'action des pistons à ressort d' qui reposent sur la ner vure supérieure F' de l'obturateur F. Ces pistons font mouvoir la plaque F de haut en bas dès que les leviers d2 permettent ce mou vement de descente.
Pour être sûr que l'obturateur F ferme complètement. le magasin avant son retrait du compartiment C3, il est prévu le doigt D' qui est amené brusquement par dessus le sommet F' de l'obturateur F par suite de la rotation de la came D4 de façon à tenir la plaque en position fixe, tandis que le maga sin est tiré hors de son compartiment à ïa main. Il va de soi que le doigt D' doit être retiré avant que le magasin puisse être com plètement retiré du compartiment C<B>'</B>.
Une fois que le magasin a été introduit à fond dans ce compartiment et que les cb- quets de commande et de retenue sont venus en prise à nouveau avec le rochet G2, un soulèvement saccadé du magasin, destiné à amener les plaques qu'il contient successive ment en coïncidence avec la fente niénage#, entre la plaque F et la plaque fixe f, est alors assuré par les disques 0<B>'</B> mis en rota tion au moyen de la manivelle 0 el, des roues d'engrenage 0' 02, en agis-:
ant par l'inter médiaire des leviers N' N2, de la barre 1 et de l'axe 13 à l'extrémité duquel est fixé le cliquet de commande J. Grâce à ce cliquet, le rochet est engagé et mis en rotation dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre, le cliquet Hl tenant le rochet et la roue tournant avec lui en position correcte, tandis que les plaques sont retirées et rame- liées au magasin.
Le mécanisme pour actionner les plaques est actionné par la came 05 solidaire de l'a.r- bre 0" et communiquant par l'intermédiaire du mécanisme décrit et représenté à la fig. -1 avec le chariot Q dont les roues Q\ sont gui dées entre les coulisses C<B>'</B> et C'.
Lorsque le chariot recule et avance en travers de la chambre C" de l'appareil photographique, le rochet Q<B>\</B> vient en contact alternativement avec les doigts d'arrët q\ et les doigts d7ar- rét Q",
en communiquant un mouvement de rotation saccadé à l'arbre vertical Q' et à la came Qg. Cette came comporte quatre loge ments q' disposés symétriquement autour de sa surface alors que la roue à rochet com porte huit doigts. Le doigt q\ est ajusté de telle sorte que, lorsqu'il vient en contact avec une dent de la roue à rochet Q\ , il im prime un mouvement de rotation de 15 à la came alors que le doigt Q\ faisant contact avec le même doigt imprime à la came une rotation de 40 lors de la,
course du chariot vers l'extérieur. La came Q8 agit sur les extrémités q' des barres coulissantes Q7 qui, à leur tour, agissent sur les leviers Q' Q4, les bras de levier Q\ étant mis en rotation et maintenus vers l'intérieur lorsque les extré mités q' reposent sur la surface haute de la came Q' et pouvant prendre les positions montrées aux fi-.
i et 3 lorsque les extrémi tés venant en contact avec la came s'enga gent avec les logements q3.
Si l'on suppose due les parties occupent la position montrée à la fig. 3, les leviers Q' étant engagés dans les l'entes (lu châssis IL', le chariot, en se mouvant de dedans en de- hors, tire le châssis et la, plaque qu'il con tient par dessus la plaque à ouverture, le châssis ses trouvant entre les épaulements R\ et la plaque reposant ,
air les chevilles Ii' dans le plan focal de l'objectif. Après l'ex position. le chariot se meut vers l'arrière pour ramener la. plaque au magasin ut; le doigt<B>Q\</B> vient en prise avec un doigt de la roue a r#'-- cliet Q\ , et fait faire un mouvement de ro- tation de 30 " à la carne Q',
ce qui oblige le (@xtréinités de contact de la barre (' à. reposer sur la pa.i-tie haute ale la came et à raiiieii@.r les bras de levier Q\ à une position dans la quelle leurs chevilles coïncident. avec les eni- boiuchures des fentes 1t". Lorsque le chariot achève sa.
course vers l'arrière, le doit q"' vient en contact avec la dent suivante de la roue à rochet Q\ et fait faire à la came un mouvement. (le rotation de 15 ". laissant ainsi les extrémités de contact des barres Q sur la partie haute de la.
saine, de telle sorte que les leviers Q\ ne s'engagent iras da.iis lu. fentes du châssis de plaques. Lorsque le elia- riot s'écarte de nouveau du magasin et lors que le moue Binent de c e chariot est renversé.
le doigt Q" :'engageant avec la roue Q\ <I>est</I> inîi suivant un arc de >U " et: à la fin (le ce mouvement les extrémités de contact. des barres Q' se trouvent sur la partie haute<B> & </B> la came et à une distance angulaire ale 15 du logement suivant cl'. Il s'en suit que. lorsque le chariot achève son mouvement.
les chevilles Q" entrent dans dus fentes alors que le doigt Q<B>\</B> vient en contact avtr la dent suivante en faisant. mouvoir lit. caiu.= de 15 , les extrémités de Q' entrant dans les encoches suivantes q8.
L'obturateur qui intercepte la. lumière de l'objectif est armé itu inoven de la rame 0"' agissant par l'intermédiaire au bras de le vier S\ de l'arbre oscillant S et du mécanisme actionné par cet arbre par hintermédiaire du levier S'.
On remarquera. que la forme des disque: comme cela, est montré à. la fib. 4-, <I>es!</I> telle qu'elle assure un arrèt au mouvement de l'arbre 0' dans un sen. tau dans l'autre, et on remarquera que le doi@-t -i ,irrît L, fixa à la roue dentée 0\, vii attuignnant la.
;position montrée aux fig. 9 et 9. :,nipèclie cette roue dentée et l'arbre qui y est fixé de tours-; Le niécanisine est:
ainsi verrouillé aprùs qu'une plaque a étc# amenée e n position d'ex position par rapport à l'objectif de l'appareil photographique et toutes les parties mobiles actionnées par l'intermédiaire de l'arbre 0' sont immobilisées jusqu'à ce que le circuit V' soit fermé au moyen de l'interrupteur V\'.
Il en résulte que les deux électro-aimants V et V' sont excités et que les plaques d'arma ture V= V3 viennent respectivement en con tact avec la tige de déclanchement d'obtura teur T" et la tige -de dégagement du verrou (fig. 1). La manivelle 0 peut alors être re mise en rotation sur deux tours pour ramener les organes en place.
On comprendra. que l'opérateur, en regardant de haut en bas à travers le viseur _1= prévu dans le plancher de l'aéroplane, peut toujours voir la direction dans laquelle l'aéroplane se meut au-dessus du sol.
Il est aidé dans ce travail par la pla que fendue T,' et, en faisant tourner l'appa- rcil photographique et sa plate-forme B dans les coulisses A<B>'</B>, il peut maintenir l'appareil photographique en alignement exact avec la @direetion dans laquelle l'aéroplane se ment réellement, ce qui fait que les vues photo graphiques successives se chevauchent bout à bout sans qu'il se produise de déplacement angulaire préjudiciable.