CH117130A - Appareil pour l'entretien de surfaces telles que celles de planchers, de parquets etc. - Google Patents

Description

  Appareil pour     rentretien    (le surfaces telles que celles de planchers, de parquets     etc.       L'objet de<B>la</B> présente invention est un  appareil pour l'entretien de surfaces telles  que celles de planchers-, de parquets     etc.,    ap  pareil     aetionné    par un moteur.  



  L'appareil selon la présente invention se  distingue d'autres appareils     eonnus    de ce  genre en ce qu'il comporte un dispositif  racleur, un dispositif     ponceur,    un dispositif  distributeur de cire, un dispositif cireur et  un dispositif polisseur, le tout disposé de  telle façon que, lorsque l'appareil est en  travail, il effectue simultanément toutes les  opérations nécessitées par un bon entretien  et que, par avancement de l'appareil sur la  surface<B>à</B> entretenir, les diverses parties de  celle-ci sont soumises successivement<B>à</B> ces  opérations clans l'ordre suivant: nettoyage  par raclage, ponçage, distribution de cire,  cirage et polissage.  



  Une forme d'exécution de cet appareil est  montrée, schématiquement et<B>à</B> titre d'exem  ple, au dessin annexé dans lequel:       Fig.   <B>1</B> en est une vue latérale,       Fig.    2 une vue en plan, certains organes  étant supposés enlevés pour la clarté du  dessin,         Fig.   <B>3-</B> une vue avant, et       Fig.    4 une coupe suivant la direction des  flèches de la ligne     A-A    de     fig.   <B>1,</B> le mo  teur étant supposé enlevé.  



  Cette forme d'exécution     compoite    un  chariot<B>1</B> muni<B>à</B> l'arrière d'un timon     de-          guidage    2 articulé, et reposant, sur la sur  face 4<B>à</B> entretenir, par trois roulettes<B>3</B>  dont deux latérales et une<B>à</B> l'arrière,     celle-          ci    pouvant pivoter autour d'un axe vertical  pour faciliter le guidage de l'appareil; ces  trois roulettes sont réglables en position dans  le sens vertical, par rapport au chariot, et  cela par des moyens appropriés dans le -dé  tail desquels il n'y -a pas<B>à</B> entrer ici.  



  <B>A</B> l'avant du chariot est placé     l#        (lis-          positif    racleur<B>5</B> comportant deux tampons  <B>6</B> fixés aux -deux extrémités d'un levier  horizontal<B>7</B> porté en son milieu par un  arbre vertical rotatif<B>8</B> duquel il est     soli-          da-ire;    un moteur électrique 12<B>à</B> poulie<B>13</B>  actionne ce racleur, par la poulie<B>11</B> et l'en  grenage conique<B>9-10,</B> pour la mise en     ro-          ta-tion    des tampons<B>6</B> autour de l'arbre<B>8.</B>  



  Chacun de ces deux tampons comporte  une feuille de papier de verre par laquelle      le tampon repose sur la surface 4, et en  tourant un morceau de feutre formant cous  sinet élastique, la position de ces tampons  sur le levier<B>7</B> étant réglable en hauteur.  En outre, l'arbre<B>8,</B> et tous les organes qu'il  porte, est     déplaçable    en hauteur et petit  être maintenu<B>à</B> la. position haute par un  levier de commande 1.4 et un arrêt<B>15,</B>  pour la mise hors service<B>à</B> volonté du ra  cleur.  



  Un peu en arrière du racleur se trouve  le dispositif     ponceur    comportant un cylin  dre rotatif<B>16</B> transversal ait chariot et pré  sentant deux poulies extérieures<B>17</B> -de part  et d'autre du chariot. Ce cylindre est     recoa-          vert    d'un manteau     form-6    d'une feuille     d(#     papier<B>de</B> verre par     la-quelle    le dispositif       ponceur    repose sur la surface 4.  



  Au-dessus du dispositif     ponceur,    le cha  riot présente une cornière<B>19</B> sur laquelle  est fixé le. -distributeur de cire comportant  un réservoir<B>18 à</B> cire<B>à</B> couvercle, transver  sal et intérieur ait chariot et traversé dans  toute, sa longueur par un arbre rotatif por  tant: extérieurement au chariot, d'une part,       une    poulie<B>-91,</B> et, d'autre part, deux poulies  22, et intérieurement au chariot, mais     a.-Li     dehors du réservoir<B>18,</B> deux poulies<B>23;</B>     cri     outre,<B>à</B> l'intérieur du réservoir<B>à</B> cire, cet  arbre porte des bâtonnets transversaux<B>'220</B> et  forme un brasseur rotatif pour brasser la  cire;

       celle,-ci    est ainsi maintenue dans un  état suffisamment     mi-liquide        mi-pâteux     pour qu'elle puisse s'écouler<B>à</B> la vitesse vou  lue, par une fente longitudinale, non mon  trée au -dessin, que présente le réservoir<B>à</B>  sa partie inférieure, le long d'une     tôle-guide     <U>94</U> qui la. déverse goutte<B>à</B> goutte en<B>25</B> sur  la. surface 4, en arrière du dispositif     pon-          ceur,    mais en avant du dispositif cireur.  



  Ce dispositif cireur comporte une brosse  <B>26</B> reposant sur la surface 4 et animée. pour  le travail, d'un mouvement alternatif de     va.-          et-vient    le long de guides<B>27,</B> sous l'action  de deux poulies<B>2,8</B> commandant par des       biellettes   <B>29</B> deux bras<B>30</B> fixés<B>à</B> la, brosse  <B><U>M.</U> .</B> dernière porte,<B>à</B> l'avant, une  Cette  bande<B>31</B> de feutre qui l'accompagne dans    tous ses mouvements en frottant     la    surface 4  sur laquelle elle     kale    les gouttes de cire  tombées devant, elle en     -)

  5    et qui sont en  suite     travaillées        par   <B>la</B> brosse<B>26</B> pour<B>le</B>  cirage.  



  Un     cetî#iin    jeu en hauteur     est.    ménage  entre les     -uide#,   <B>27</B> et la brosse<B>26</B> pour per  mettre<B>à</B> celle-ci (le suivre les aspérités de  la surface 4.  



  Enfin, et     derrièr(-    le dispositif cireur, se  trouve le dispositif polisseur comportant un  cylindre rotatif<B>32</B> transversal     ilu    chariot     el     présentant deux poulies     exiérieures   <B>33 de</B>  part et     d'anire    du chariot. Ce     eylindre    est  recouvert d'un     manleait    formé d'une feuille  de papier de verre     par    laquelle le disposi  tif repose sur la, surface 4.  



  Les diverses poulies de l'appareil sont  reliées entre elles par courroies comme cela  est montré en petits     iraits    en     fig.   <B>1,</B> soit<B>la</B>  poulie<B>13 dit</B> moteur avec la, poulie<B>11.</B>     dit          raeleur,        la    poulie<B>Il</B> dit     raeleur    avec la pou  lie 21.

   du distributeur<B>de</B> cire, les poulies<B>23</B>  du     distribu',eur   <B>de</B> cire avec les poulies<B>228</B>  du cireur,     Fune        -des    poulies     '2229    du distribu  teur de cire avec l'une des poulies<B>33</B> du  polisseur,     et    la seconde poulie<B>33</B> du polis  seur avec l'une     des;    poulies<B>17</B> du     ponceur.     



  Les dispositifs distributeur de cire     et          ponceur        présenient    chacun une poulie     2-1,     respectivement<B>17</B> inutilisée et qui pourrait  être supprimée; l'une ou     Fautre    -de ces deux  poulies pourrait être employée par exemple  pour     l'actionnement    d'un aspirateur de pous  sière     non        montra    au. dessin et placé     avait-          tao,eusement    derrière le dispositif racleur<B>5</B>  pour aspirer la,     poii.ssière    produite par ce  lui-ci.  



  Le fonctionnement de l'appareil décrit  se comprend sans plus;<B>la,</B> vitesse de rotation  du moteur et les diamètres des diverses pou  lies sont choisis -de telle sorte que l'appareil  avance automatiquement, sous l'action des  deux cylindres<B>16</B> et,<B>32. à</B>     une    vitesse con  venable pour que toutes les parties de la  surface<B>-1</B>     bala,-vées    par les dispositifs     pou-          ceur#    cireur et polisseur le soient aussi par  les tampons     C)   <B>(lit</B> dispositif     raeleur,    de fa-           çon   <B>à</B> obtenir un bon travail d'entretien de  cette surface 4.  



  En outre, par le réglage en hauteur des  roulettes<B>3,</B> on peut répartir dans les pro  portions voulues le poids de l'appareil entre  les roulettes et les quatre dispositifs racleur,       ponceur,        e1retir    et polisseur, pour obtenir un  bon fonctionnement de l'appareil.  



  La grosseur du grain et la qualité des  papiers de verre employés doivent être choisis  d'une manière     appropriee   <B>à</B> chaque dispositif<B>;</B>  il en est de même pour     la    vitesse du brasseur       d(-    cire et pour la qualité et la consistance  de<B>la</B> cire, et il n'y a pas lieu -d'entrer dans  plus de détails<B>à</B> ce sujet, non plus que sur  la façon dont le papier de verre est fixé     aux     dispositifs.  



  Pour les parties de la surface 4 qui ne  nécessitent pas de raclage, le dispositif<B>5</B>  peut être mis hors service<B>à</B> volonté par       l'actionnement    de son levier de commande 14.  



  En regard d'autres appareils connus du  même genre, la forme d'exécution décrite pré  sente les avantages essentiels suivants:  <B>Elle</B> effectue automatiquement et simul  tanément toutes les opérations nécessaires<B>à</B>  l'entretien -des surfaces envisagées, soit net  toyage par raclage, ponçage, distribution  <B>de</B> cire, cirage et polissage, et cela dans  l'ordre voulu;  Elle avance automatiquement et est très  aisément guidée par son timon 2;  La pression avec laquelle les organes de  travail de ses dispositifs reposent sur la  surface<B>à</B> entretenir est facilement     réLlable;     Elle est robuste et chacun de ses organes  aisément accessible     etc.     



  L'appareil peut différer de cette forme  d'exécution, par exemple, par la forme de ses  divers organes, par la disposition de     ceux-          ci,    par le nombre des tampons du disposi  tif     raeleur,    par     l'actionnement    de la brosse  du dispositif cireur     etc.  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil pour l'entretiende surfaces telles que celles de planchers,<B>de</B> parquets etc., appareil actionné par un moteur et caracté risé par un dispositif racleur, un dispositif ponceur, Lin dispositif distributeur de cire, un dispositif cireur et un dispositif polis seur,<B>le</B> tout disposé de telle façon que, lors que l'appareil est en travail, il effectue si- nitiltan6ment toutes les opérations nécessi tées par un bon entretien et que, par avance ment de l'appareil sur la surface<B>à</B> entre tenir, les diverses parties de celle-ci sont soumises successivement<B>à</B> ces opérations dans l'ordre suivant:

   nettoyage par raclage, pon çage, distribution de cire, cirage et polis sage. SOUS-REVENDICATIONS <B>-</B> <B>1</B> Appareil selon la revendication, caracté risé en ce que le dispositif racleur com porte au-moins un tampon racleur, rota tif avec un arbre perpendiculaire<B>à</B> la surface<B>à</B> entretenir. 2 Appareil selon la revendication et la sous-revendication <B>1,</B> caractérisé ence que le tampon racleur est réglable en posi tion et dans le sens de la hauteur en regard de son arbre -de rotation.

   <B>3</B> Appareil selon la revendication et la sous-revendication <B>1,</B> caractérisé en ce que le tampon racleur et son arbre de ro tation sont solidairement déplaçables en hauteur sous l'action d'un organe de commande permettant d'éloigner le tam pon racleur de la surface<B>à</B> entretenir. 4 Appareil selon la revendication et *la sous-reven-dication <B>1,</B> caractérisé en ce que l'arbre est mis en rotation par l'intermé diaire #d'un engrenage conique.

   <B>5</B> Appareil selon la revendication et la sous-#evendic,ation <B>1,</B> caractérisé en ce que le tampon racleur comporte une feuille de papier de verre par laquelle le tam pon repose sur la surface<B>à,</B> entretenir, cette feuille entourant un morceau de feutre formant coussinet élastique. <B>6</B> Appareil selon la revendication, caracté risé en ce que le dispositif ponceur com porte un cylindre rotatif. <B>7</B> Appareil selon la, revendication et la sous-revendication <B>6,</B> caractérisé en ce qu'il comporte une feuille de papier de verre entourant le cylindre et par laquelle le dispositif ponceur repose sur la surface <B>à</B> entretenir.

   <B>8</B> Appareil selon la revendication, earaeté- ris6 en ce que le distributeur & cire comporte un réservoir<B>à</B> cire contenant un oro,ane brasseur de la cire el,

   maintenant celle-ci dans un état suffisamment mi- liquide mi-pâteux pour qu'elle puisse s 'écouler du réservoir et tomber goutte à g o outte <B>à</B> la vitesse et <B>à</B> l'endroit voulus sur la, surface<B>à</B> entretenir.

   <B>9</B> Appareil selon la revendication, caracté- ris6 en ce que le dispositif cireur eom- porte une brosse reposant, sur la, surface à entretenir et animée, -pour le travail, d'un mouvement alternatif -de va-et-vient. <B>10</B> Appareil selon la revendication et la sous-revendication <B>9,</B> caractérisé en ce que la. brosse porte une bande de feutre l'accompagnant dans tous ses mouvements et étalant devant elle, sur la surface<B>à</B> entretenir, les gouttes<B>(le</B> cire tombées t, dit distributeur de cire.

   <B>Il</B> Appareil selon la, revendication et la sous-revendieation <B>9,</B> caractérisé en ce que la brosse est animée d'un mouvement alternatif de va-et-vient sous l'action de biellettes actionnées par poulies. <I>12</I> Appareil selon la. revendication, earacté- ris# en ce que le dispositif polisseur com porte un cylindre rotatif. <B>13</B> Appareil selon la revendication et la sous-revendication 12, caractérisé en ce que le cylindre est entouré, d'une, feuille <B>de</B> papier de verre par la;quelle le dispo sitif polisseur repose sur la surface<B>à</B> entretenir.

   14 Appareil selon la revendication, earaeté- rise en ce qu 'il comporte un chariot por- tant les dispositifs et reposant sur la sur face à entretenir par des roulettes.

   <B>15</B> Appareil selon la revendication et la sous-revendiealion 14, caractérisé en ce que<B>la,</B> position (les roulettes, en regard du chariot, est réglable en hauteur, de façon îi pouvoir répartir dans la propor tion voulue<B>le</B> poids de l'appareil entre les roulelltes et les parties des disposi tifs reposant sur la, surface<B>à</B> entretenir. <B>16</B> Appareil selon la revendication, earacté- risé en ce que les divers dispositifs coin- portent chacun une ou plusieurs poulies pour leur aetionnement par courroies.

   <B>1.7</B> Appareil selon la, revendication, earacté- risé en ce que par Faelion des disposi tifs reposant sur la surface îi entretenir. il avance automatiquement et ïï la vitesse <B>voulu(,</B> sur cette surface. <B>18</B> Appareil selon la revendication et la sous-revendication 14, caractérisa en ce que le moteur est un moteur électrique porté par le chariot.

   <B>19</B> Appareil selon la revendication, caraC#- risé en ce qu*il comporte un aspiraleur <B>de</B> poussière aspirant<B>la,</B> poussière pro duite par le dispositif racleur. <B><U>2</U> 0</B> Appareil selon la revendication et-, les sous-revend'ieations <B>1 il 18,</B> tel que dé- erit ei-dessus en regard du dessin aiinex#.