Instrument-de mesure électrique. La présente invention a. pour objet un instrument de mesure électrique du type à enregistrement graphique, destiné par exem ple à mesurer l'énergie consommée dans des circuits à courant alternatif.
Dans les réseaux à courant alternatif, le problème de créer un tarif convenant au con- soinmateur aussi bien qu'au producteur a été compliqué par des facteurs variés. Un de ces facteurs est la relation de l'énergie utile absorbée par le consommateur par rapport aux dépenses du producteur pour produire cette énergie.
Dans des circuits à courant alternatif, l'énergie apparente en volt- < impères est plus grande, par suite (lu décalage produit par in ductance ou par capacitance, (lue l'énergie utile ou les watts effectivement utilisés par <B>le</B> consommateur.
II a été (l'usage de baser les tarifs pour l'énergie électrique sur la consoinination en wattheures et la. demande d'énorie effec tive, en particulier parce (lue les instruments pour mesurer la consommation en volt- ampère-heures et la demande d'énergie ap parente n'ont pas été perfectionnés de façon à présenter une construction pratique, effec tive et commerciale.
Le calcul de ces grandeurs au moyen des indications d'autres instruments, tels que (les compteurs de facteur (le puissance, (les volt ampère-mètres réactifs et (les wattmètres, entraîne un travail énorme 'et il est naturelle ment désirable (l'avoir (les instruments pour la détermination directe de ces grandeurs.
Bien des essais ont été faits en vue de construire (les volt-ampère-mètres et des volt- ampère-heures-mètres pour circuits à cou rant alternatif, mais par suite de la diffi culté de traduire les relations particulières des différents facteurs de circuit en des mou vements mécaniques d'appareils compacts réalisables en pratique. aucun de ces essais n'a. conduit à. (les instruments qui auraient, trouvé une application ginérale ou auraient été reconnus comme appareils-types.
La présente invention elicrclie à surmon ter ces difficultés. L'instrument de ine@urr électrique qui en fait l'objet présente la par ticularité qu'il comporte un stylet enregis treur unique en combinaison avec un disposi tif translateur et des moyens disposés pour actionner celui-ci de telle façon que l'enregis trement du stylet indique en fonction du temps la consommation en voltampères et également la consommation en watts du cir cuit.
Dans une forme d'exécution de cet ins trument, par exemple, le dispositif trans- lateur (lu stylet enregistreur est commandé simultanément par un volt-ampère-mètre réactif et un watt-heures-mètre simultané ment, le stylet enregistreur étant en outre mis en relation avec un mécanisme remetteur destiné à le ramener à. une position initiale à des intervalles de temps prédéterminés con trôlés par un mécanisme d'horlogerie.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: a La fig. 1 est une élévation frontale de l'ensemble de l'instrument de mesure; La fig. 2 montre. à plus grande échelle, une vue de détail d'une partie de l'instru ment représenté en fim. 1, (les parties étant enlevées pour plus de clarté: Les fig. 3. 4 et 5 sont (les coupes du mé- ranisme représenté en fig. ? suivant les lignes TII-IIL IV-IV et V-V, respectivement.
L'instrument représenté comporte, de ma nière générale. une plaque (le support ou boite 1 par laquelle sont supportés un volt- ampère-heures-mètre réactif 2. un watt- lieures-mètre 3. un dispositif 5 combinant le., effets des appareils précédents, 2 et 3, et qu'on désignera. clans la suite par dispositif tranlateur, un mécanisme enregistreur à bande Ii et un mécanisme d'horlogerie 7.
<B>Un</B> mécanisme 1(1 (fi-* 2 et 5) coopérant avee le dispositif translateur 5, un mécanisme totalisateur (les volt-ampère-lieures 11 et un ytlet enregistreur 12 sont associés au vnit- ampère-lieures-mètre réactif \_'.
I n mécanisme 14 (fig. 2 et 5<B>)</B> coopé nint éalement avec le dispositif translateur 5, un mécanisme totalisateur des wattheures 1 5 ainsi que le stylet enregistreur 12 également sont associés au watt-heures-mètre 3.
Les compteurs 2 et 3 sont similaires à une forme usuelle de compteurs intégrateurs bien connue -et ne nécessitent point de des cription détaillée, à l'exception du fait qu'il: comportent des arbres 17 et 18, respective ment, portant des disques-induits 20 action nés par des électro-aimants 25 et freinés par (les aimants amortisseurs 30.
Le mécanisme enregistreur à bande 6 et le mécanisme d'horlogerie 7 sont également connus et ne nécessitent point de description à l'exception du fait que le mécanisme 7 fait avancer périodiquement, par exemple par in tervalles (le 15 minutes, une bande 31 vers le haut (l'une distance relativement petite et fait mouvoir une tige 34 longitudinalement vers la gauche, comme représenté en fig. 1.
Le dispositif translateur 5 représenté en détail aux fig. 2 et 4 est construit et fonc tionne suivant les principes d'un mécanisme pour intégrer les valeurs de courant. de puis sance inventé par F. R. Innes et décrit dans le brevet américain ne 125623-t.
Dans la forme d'exécution représentée, le dispositif 5 est monté sur un support 36 fixé ii. l'aide de vis 37 sur un pont formé d'une plaque 38 s'étendant entre les mécanismes intégrateurs 11 et 15 et dont les parties ter minales 39, 40 constituent des parties de sup port pour les mécanismes intégrateurs Il et 15 respectivement. Des arbres 45 et 46 axialement alignés sont tourillonnés, près de leurs extrémités adjacentes, dans le support 36 et pourvus, à leurs extrémités adjacentes, de disques ou roues 47 et 48, respectivement,
qui sont axialement espacées l'une de l'au tre et qui s'engagent avec une bille 50 par roiitact. tangentiel avec celle-ci en (les points silués à un angle (le 90' l'un (le l'antre par rapport au centre (le la bille 50.
La bille 50 est supportée en trois points seulement, dont deux sont sur ledisques 47 et 48- et dont le troisième est sur une roue-disque 51, son dé placement étant empêché par un membre (l'arrêt 52 monté sur le support 36, L'arbre 45 est tourillonné, à son extré mité extérieure, clans un palier 53 supporté dans un châssis 54 qui constitue une partie du mécanisme 10, et est muni, près de son ex trémité extérieure, d'une roue hélicoïdale 55 s'engageant avec.une vis sans fin 56 prévue sur l'arbre 17 du compteur 2.
L'arbre 46 est tourillonné, à son extré mité extérieure, dans un palier 59 supporté dans un châssis 60 qui constitue une partie du mécanisme 14, et est. muni, près de son extrémité extérieure, d'une roue hélicoïdale 61 s'engageant avec une vis sans fin 62 pré vue sur l'arbre 18 du compteur 3.
Le mouvement de l'arbre 18 du compteur ou watt-heures-mètre 3 est directement trans mis au mécanisme intégrateur 15 à l'aide d'une portion dentée formant pignon 65 s'en gageant dans une roue dentée 66 montée sur un arbre<B>67.</B> Une vis sans fin 68 prévue sur l'arbre 67 s'engage dans une roue hélicoïdale 69 prévue sur l'arbre 70 qui porte un pignon 72. Ce dernier est en prise avec une roue dentée 73 montée sur un arbre 74 qui porte un pignon 75 pour actionner le train d'en grenage du mécanisme intégrateur 15.
Un arbre 77, tourillonné clans des paliers 78 et 79 qui sont. supportés par le châssis 60 du mécanisme 14, porte une douille 82 rigide ment fixée sur lui. La. douille 82 est munie de saillies latérales 83 et 87 portant des gou jons 8.1 et 85, respectivement, qui servent de pivots pour un membre en forme de joug 86 ayant une partie descendante 91 à laquelle le stylet 12 est fixé. Le goujon 85 et l'arbre 7 7 portent des poids 88 et 89, respectivement, pour l'équilibre du poids du stylet 12, et la remise à zéro de celui-ci.
Une douille 90 librement montée sur l'ar bre 7 7 porte une cheville 92 rigidement re liée à. la douille 90 par un bras 93, une vis sang fin de remise à zéro et une roue den tée 94.
La cheville 92 et la saillie 87 sont dis posées pour cheminer clans le même plan et pour s'engager l'une avec l'autre clans un but décrit plus loin. Le mouvement de l'arbre 18 du 3 est transmis à la cheville 92 par une vis sans fin 96 prévue sur l'arbre 67 et qui est en prise avec une roue hélicoïdale 97 montée sur un arbre 98. Ce dernier est relié à la douille 90 par un engrenage réduc teur 99 comportant une roue dentée 100 sur la douille 90.
L'arbre 98 porte également une vis sans fin 104 qui est en prise avec un segment denté 105 monté sur un arbre 102 et disposé pour s'engager avec un goujon 106 sur la roue hélicoïdale 97. L'arbre 98 de la. roue hélicoïdale 97 est tourillonné, à une extré mité, et l'arbre 102 du segment denté 105 est monté dans un support 108 qui est monté de façon à. pouvoir pivoter, à l'aide d'une cheville 109, sur le châssis 60. Une saillie dirigée vers le haut 110 du support 108 s'en gage avec une vis réglable 112 prévue dans un membre transversal 114 du châssis 60.
Un ressort 116, s'étendant entre une cheville 117 du châssis 60 et aine saillie dirigée vers le haut 118 du support 108, maintient nor malement la. saillie 110 contre la vis de ré glage 112, avec la roue hélicoïdale 97 en en gagement avec la vis sans fin 96.
Dans la construction décrite jusqu'à pré sent, la connexion de l'arbre 18 clu watt heures-mètre avec le dispositif tra.nslateur 5, avec la cheville 92 et: avec le mécanisme in tégrateur 15, et la connexion de l'arbre 17 du volt-ampère-heures-mAtre réactif avec le dis positif translateur :> mit cté complètement expliquées.
Il reste à. décrire la manière dont. le dis positif translateur 5 actionne le mécanisme intégrateur<B>11</B> et le stylet 12 en concordance avec les volt-ampère-lieures et puis la ma- nière dont la cheville 92 et le stylet 12 ron- pèrent et sont ramenés au point de départ, Tans le dispositif translateur 5, le dis que 51 est monté sur un arbre 120 (fi-. 4).
qiii porte une roue 1?1 et est tourillonné dans un châssis mobile 122. ITn index 113 rigidement fixé au châssis 122 de façon à se mouvoir avec celui-ci coopère avec une gra duation 115 prévue sur le support 36.
Le
EMI0004.0001
châ <SEP> ssis <SEP> <B>1292</B> <SEP> est <SEP> monté <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> pouvoir <SEP> pi toter, <SEP> autour <SEP> d'un <SEP> axe <SEP> diamétral <SEP> de <SEP> la. <SEP> Mlle
<tb> <B>50.</B> <SEP> sur <SEP> des <SEP> axes <SEP> 121 <SEP> et <SEP> 125 <SEP> tourillonnes <SEP> clans
<tb> des <SEP> paliers <SEP> 126 <SEP> et <SEP> <B>127</B> <SEP> qui <SEP> sont <SEP> supportés
<tb> dans <SEP> (les <SEP> bras <SEP> <B>128</B> <SEP> et <SEP> 129, <SEP> respectivement, <SEP> du
<tb> support <SEP> 36.
<tb>
Des <SEP> roues <SEP> dentées <SEP> en <SEP> prise <SEP> 130 <SEP> et <SEP> 131
<tb> montées <SEP> sur <SEP> des <SEP> arbres <SEP> 132 <SEP> et <SEP> 133, <SEP> respec tivement, <SEP> qui <SEP> sont <SEP> tourillonnes <SEP> dans <SEP> des <SEP> pa liers <SEP> (lu <SEP> châssis <SEP> 122, <SEP> relient <SEP> la <SEP> roue <SEP> 121 <SEP> à
<tb> une <SEP> roue <SEP> dentée <SEP> 135 <SEP> montée <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 136.
<tb> L'arbre <SEP> 136 <SEP> est <SEP> tourillonné <SEP> dans <SEP> des <SEP> paliers
<tb> 138 <SEP> et <SEP> 139, <SEP> supporté <SEP> clans <SEP> le <SEP> support <SEP> 36, <SEP> et
<tb> porte <SEP> une <SEP> roue <SEP> 1.10 <SEP> en <SEP> prise <SEP> avec <SEP> une <SEP> roue
<tb> 141 <SEP> montée <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 1.12.
<SEP> L'arbre <SEP> 142 <SEP> est
<tb> tourillonné, <SEP> près <SEP> d'une <SEP> extrémité, <SEP> dans <SEP> le <SEP> sup port <SEP> 36, <SEP> et. <SEP> près <SEP> de <SEP> son <SEP> autre <SEP> extrémité, <SEP> dans
<tb> (in <SEP> palier <SEP> 143 <SEP> monté <SEP> sur <SEP> le <SEP> châssis <SEP> 54. <SEP> U <SEP> ile
<tb> roue <SEP> 145 <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 142 <SEP> s'engage <SEP> avec <SEP> une
<tb> roue <SEP> 146 <SEP> montée <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 147 <SEP> qui <SEP> corres pond <SEP> à <SEP> l'arbre <SEP> 67 <SEP> du <SEP> mécanisme <SEP> 14 <SEP> en <SEP> ce
<tb> sens. <SEP> qu'il <SEP> porte <SEP> aussi <SEP> deux <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 11.8
<tb> et <SEP> 149, <SEP> correspondant <SEP> aux <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 68 <SEP> et
<tb> 96.
<SEP> De <SEP> la <SEP> même <SEP> manière <SEP> que <SEP> la <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin
<tb> 68 <SEP> actionne <SEP> le <SEP> *mécanisme <SEP> intégrateur <SEP> 15 <SEP> < <
<tb> l'aide <SEP> (les <SEP> organes <SEP> <B>69.</B> <SEP> 70 <SEP> etc. <SEP> jusqu'au <SEP> pi 2noii <SEP> 75. <SEP> la <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 148 <SEP> actionne <SEP> le <SEP> mé canisme <SEP> intégrateur <SEP> 11 <SEP> par <SEP> une <SEP> roue <SEP> dentée
<tb> 151, <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 152, <SEP> un <SEP> pignon <SEP> <B>153,</B> <SEP> une <SEP> roue
<tb> 15.1, <SEP> un <SEP> arbre <SEP> <B>155</B> <SEP> et <SEP> un <SEP> pignon <SEP> 156, <SEP> comme
<tb> i1eprésenté <SEP> en <SEP> fig. <SEP> 2.
<tb>
Dans <SEP> le <SEP> mécanisme <SEP> 10, <SEP> il <SEP> n'y <SEP> a. <SEP> pas <SEP> de
<tb> douille <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> la <SEP> douille <SEP> 82 <SEP> chi <SEP> nié eailisine <SEP> 1.1, <SEP> mais <SEP> il <SEP> y <SEP> a, <SEP> toutefois, <SEP> une <SEP> douille
<tb> 1Ï0 <SEP> corr(:
spondant <SEP> -i <SEP> la <SEP> douille <SEP> 90, <SEP> sauf <SEP> due
<tb> la <SEP> douille <SEP> <B>160</B> <SEP> est <SEP> rigidement <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> un
<tb> arbre <SEP> 161 <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> l'arbre <SEP> <B>77.</B> <SEP> Un
<tb> ln0ilibre <SEP> 16-1 <SEP> est <SEP> supporté <SEP> à. <SEP> pivot <SEP> sur <SEP> la
<tb> douille <SEP> <B>160</B> <SEP> à <SEP> 1-'aide <SEP> <B>(le</B> <SEP> tourillons <SEP> <B>165</B> <SEP> et <SEP> et
<tb> 1iiiurvu <SEP> (Fini <SEP> bras <SEP> descendant <SEP> 167. <SEP> Une <SEP> bielle
<tb> <B><I>168</I></B> <SEP> est <SEP> articulée <SEP> aux <SEP> partie: <SEP> descendantes
<tb> 1t;7 <SEP> et <SEP> 91, <SEP> par <SEP> (les <SEP> ,.;-oujons <SEP> 169 <SEP> et <SEP> l70.
<tb>
Le <SEP> mouvement <SEP> (le <SEP> l'arbre <SEP> 142 <SEP> est <SEP> tralis mis <SEP> au <SEP> stylet <SEP> 12 <SEP> par <SEP> les <SEP> roues <SEP> dentées <SEP> 145 <SEP> et
<tb> 146. <SEP> l'arbre <SEP> 1.17. <SEP> la <SEP> vis <SEP> sali.: <SEP> fin <SEP> 149, <SEP> une <SEP> roue
<tb> h6licoïdale <SEP> <B>172.</B> <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 17 <SEP> ), <SEP> un <SEP> engrenage
<tb> @f <SEP> dueteur <SEP> 17-1, <SEP> suie <SEP> roue <SEP> dentée <SEP> <B>170</B> <SEP> sur <SEP> la douille 160, le membre 164, la partie descen dante 167 et la. bielle 168.
L'arbre 173 porte une vis sans fin 178 en prise avec un segment denté<B>179</B> monté sur l'arbre<B>180</B> et disposé pour pouvoir s'en- gager avec une cheville<B>181</B> sur la roue den tée 172.
L'arbre 173 (le la roue dentée 172 est tourillonné à une extrémité, et l'arbre 180 est monté dans un support 183 articulé, à -l'aide d'un tourillon 18.1, au support 54.
Un bras dirigé vers le haut 185 du support 183 s'eai- balte avec une vis réglable<B>186</B> fixée dans nu membre transversal 188 du support 5.1. Un ressort 190 s'étendant entre une cheville 191 sur le support 54, et une saillie dirigée vers le haut 192 du support 183 maintient nor malement le bras 185 contre la vis réglable 186, avec la. roue .hélicoïdale 172 en prise avec la vis sans fin 1.19.
Une ti-e.195 coulissant lonb4tudinale- ment est supportée, près d'une extrémité. dans la saillie 192 du support 183, et, près de son autre extrémité, dans un membre fixe 193 faisant saillie du châssis chi mécanisme intégrateur 11. Un ressort à boudin 196 en toure la tige 195 entre la saillie<B>192)</B> et un collier<B>197</B> fixé en position sur la tige 195.
Une tête-poussoir 199 est vissée sur la tige 195 de .façon à pouvoir y être réglée en po sition loiluitudinalement et -l. pouvoir être bloquée clans la position réglée par un écrou 200.
Une seconde tige coulissant longitudinale ment, 201, en alignement axial avec la ti#-e 195, est supportée, près d'une extrémité, dans le support 36, et, près de son autre extré mité, dans un membre fixe 202 qui fait sail lie du rhâ.sis du niéranisme intégrateur 15.
Une tête-poussoir 204 est vissée en position sur la tisge 201 de façon à pouvoir y être glée lonolitudinalement et à pouvoir être blo- quée en\ position par un écrou 205.
La. tir,--, ?0l s'étend librement à travers le support 108 et est munie d'un collier fixe 20G c1estiw@ à s'enga(,er avec le support: 108.
Coninle représenté en 1, la tête-pnn@- soir 20-1 vt disposée pour ètre engagée a :-ul# elievilles 11J(> et<B>181</B> respectivement, les or ganes avant été préalablement ramenés à cette position, comme il sera décrit plu: loin.
Comme les arbres 18 et 1-t2 sont en rota tioli continuelle lorsque l'instrument marche, les organes dans la position de zéro susmen tionnée commenceront, lorsqu'ils ont atteint cette position. à se mouvoir hors de cette po sition. Et. comme les voltampères (l'un circuit sont toujours plus grands que les watts, l'arbre -1.13 tournera à une vitesse plus grande que l'arbre 18, let rapports d'engrenages étant convenablement établis à cet effet.
Le mouvement de l'arbre 142 est trans mis par.les roues dentées 1-15 et 146. l'arbre 147 et la vis sans fin 149. pour mouvoir la. roue dentée 17? en sens inverse (lu mouve ment (les aiguilles d'une montre (fig. 2), Par ce mouvement, la cheville 181 s'éloigne du segment denté<B>179,</B> et par la vis sans fin 178 (le l'arbre 173, le segment (tenté est mît hors de la. trajectoire de la cheville<B>181.</B> En nihnle temps, -la.
partie descendante <B>167</B> de la ('ouille <B>160</B> est mue vers la droite par l'arbre <B>173,</B> l'enrrenage 174 établi ii, cet effet et la roue<B>176,</B> comme représenté aux fin. 1 et 2.
Ce mouvement de la partie 167 est transmis, par la bielle 168, au stylet 12 et. comme ce clernicr est rigidement monté sur l'aibre ï ï qui est mobile par rapport a la douille 90, le stylet sera mît indépendamment (le la che- ville 9? et en avance sur celle-ci.
Simultanément avec les mouvements sus- décrits, commençant par le mouvement initial du stylet 12. la roue dentée 97 est également roue en sens inverse du mouvement des ai guilles (l'une montre par l'arbre 18,
an - moyen de la roue dentée GG. de l'arbre G î et de moyen vis sans fin 9G. Par suite<B>de</B> cc mou- veinent. la cheville<B>106</B> s'éloigne du segment (tenté 105 et meut ce dernier hors de la tra- ,jecloire (le la cheville 106.
Le mouvement est également transfinis par l'arbre 98. :( l'aiclc de l'en;renage 99 et (le la roue (lent(', 100. :( la. douille 90. laquelle, à son tour. trlm@nici son mouvement à la cheville 92.
- Le stylet 12 et la cheville 92 se meuvent ainsi dans la même direction à (les vitesses différentes, en correspondance avec les volt- ampère-heures et avec les wattheures, me sur & l respectivement par les compteurs \_' et :3.
A la fin (l'un intervalle de temps prédé- terminé, par exemple de duiiize minutes. pen dant lequel le stylet 1? inscrit une courbe d'enregistrement .similaire aux courbes 209 sur la bande 31, celle-ci est déplacée d'un mouvement d'avancement. ébat à la distance entre les courbes 209 et la tige 34 est action née par le mécanisme d'horlogerie 7.
La bande est mise en mouvement un instant <B>.</B> av- ant que le stylet commence son mouvement de retour de sorte qu'une marque ecl tracée à la fin du mouvement en avant du stylet. qui est similaire aux marques 208 sur les lignes 209.
La. relation dû ressort<B>196</B> par rapport au support 183 et la relation du collier 2(1(i par rapport au support 108 sont telles due, suivant le ré;lage (les têtes-poussoirs 199 et 204, lorsque les tiges 195 et. 901 sont mues longitudinalement par la tige 34, le support 183 sera. mît autour' de son tourillon 171<B>11</B> l'encontre de l'action (lu ressort 190 en avance sur le mouvement (lu support 108 autour de son tourillon 109 à. l'encontre <B>de</B> l'action du ressort <B>116.</B>
Lorsque le support 183 est ainsi ulrl au tour de son tourillon 18-1. la roue dentée 17\i vient hors d'engagement avec la vis sans fin 119. Le stylet 12, d111 et ainsi libéré de son- mécanisme de commande.
s, inet ii retourner à sa position de zéro, mais, comme le clé ga@e- ment e orresponclant (le la roue dente@e ,9 7 ]lors<B>(le</B> la vis sans fin<B>96</B> lie s'est pas encore êffeciué. la.
saillie 87 hale contre Li.@.lie,viïïc 92 pour arrêter le mouvement (lu stylet. Conimc ü ce moment la bande :
31 est à une position intermédiaire clu mouvement d'avan- ccnieni précitè. le stylet est obligé cl'inFcrirc sur la bande une marque similaire aux mar- qncs 10 (lui sont situ('a sur les courbes 209 en clos points correspondant à la position de 1(i. clievillc 9?.
Les courlics 209 rcprésefent
EMI0005.0150
<B>aill'Zi <SEP> 1 <SEP> ,a <SEP> r1ntnnnrln@ <SEP> nu-1i-</B> un bras y05 de la tige 34, laquelle, comme déjà décrit plus haut, est disposée pour être déplacée longitudinalement, périodiquement par le niéeanisme d'horlogerie 7.
Ln fonction, les disques 47 et 48, qui sont mis en rotation par le' arbres 17 et 18, res- p(.ctiveinent, en concordance avec les volt- ampère-lieures réactifs mesurés par le comp teur ? et avec les w att-lieures mesurés par le compteur 3, transmettent leur mouvement à la bille 50. Pour plus de facilité dans les ex plications ultérieures, l'on considérera le fonctionnement de l'appareil pour un fac teur de puissance égal à 1.
Comme il n'y aura point de mouvement de l'arbre<B>17</B> et, par conséquent, point de mouvement du dis que 47, la rotation de l'arbre 18 (lu watt- lieures-mètre et du disque 18 sera. alors 'pro portionnelle aux volt-ampère-lieures, et la bille 50 sera mise en rotation par le disque .18 seulement autour d'un axe passant par ïe_ centre (le la bille et le point de contact du disque 47 avec la surface de la bille.
Le dis- (lue 51 sera mis en rotation sur son axe par la bille et il y aura également une force pa rallèle ü l'axe du disque 51 qui fera. tourner le châssis 122 sur ses pivots 124, 125, et la position (le l'index 113 sur la graduation<B>115</B> indiquera un facteur de puissance égal ü 1. Dans ces conditions, le mouvement (le la bille <B>)</B>0 est transmis ii l'arbre 142, par les roues dentées 121, 131 et 130., l'arbre<B>136</B> et les roues dentées 1-10 et 141.
Dans les condition, ordinaires des ré seaux commerciaux. le facteur de puissance n'est, toutefois, d'habitude pas égal à 1, et il en résulte que les disques 47 et -18 fonc tionnent dans la même direction ou en sens inverse, suivant que le facteur (le puissance (::t en avance ou en retard.
Dans chaque cas, puisque les disques .17 et. 18 tournent à des rapports de vitesse différents, la différence étant. proportionnelle aux facteurs (le puis- sance. la bille 50 et son ax@(le rotation se ront décalés.
Ce décalage (le la bille s'effee- tu(, flans une direction transversale par rap port au plan (le rotation (lu disque 51 lequel, par suit(' du mon1a_r1' du châssis 122 <B>sur</B> let pivots 124 et 1:
.i5, est mû transversalement. Le châssis 1'>? ainsi mû, entraîne l'index le long de la graduation 115 à une distance dans une direction ou dans l'autre depuis le centre de celle-ci pour indiquer à la fois la valeur du facteur de puissance et si le cou rant est en avance ou en retard.
Pendant le mouvement de décalage du châssis 19-2 qui entraîne l'arbre 132 de la roue denté 130 avec lui, cette dernière roule d'une certaine distance autour du périmètre de la roue den tée 135, pendant qu'elle continue ü faire tourner celle-ci, en concordance avec la rota tion du disque 51.
Le décalage du disque 51 d'un côté ü l'autre de sa. position médiane correspondant ü la condition de facteur (le puissance égal à 1, compense également le changement de la direction relative de rotation des disques 17 et .18 afin de faire tourner le disque 51 en proportion directe des volt-ampère-heures, quelle que soit la valeur du facteur (le puis sance. 3 .
La description des parties donnée ci-des- sus, la relation entré elles et leur fonctionne ment ont montré jusqu'ici comment le mé- canisme intégrateur 15 est en tout temps di rectement relié à l'arbre 18 du watt-lieures- mètre, comment le dispositif translateur 5 fonctionne pour faire tourner l'arbre 1.1\i en concordance avec les volt-ampère-lieures, coin ment le mécanisme intégrateur 11 est, en tout temps, directement relié à l'arbre 112,
et comment l'index 113 fonctionne pour in diquer la valeur (lu facteur de puissance ni si le courant est en avance ou en retard.
Il reste ü montrer, comment le membre enregistreur unique, le stylet 12, est. actionné par les arbres 18 et 1.12 pour effectuer un enregistrement sur la bande 31, indiquant ü la. fois les demandes périodiques, intégrée: par rapport au temps, en voltampères et en watts.
Dans la position initiale ou de zéro du stylet 12 qui est à gauche sur la bande<B>31</B> comme représenté clans le dessin, les se- ments dentées 105 et<B>179</B> sont :( proximité des rouf:.<B>97</B> et-<B>172)</B> dans les trajeetcires _e#z pour des périodes prédéterminée, et les ma.r-, quel 210 représentent les demandes en watt heures pour la même période.
L: n instant après 'que la saillie 8 7 a buté contre la cheville 92. le collier 206 bute con tre le support 1'08 pour mouvoir ce dernier autour de son pivot 109 et ce mouvement dé gage la roue dentée 9 r de la. vis sans fin 96.
Le support 188 ayant été mû, un court .laps de temps avant cette action, autour de :on pivot 18.1 pour dégager la roue dentée <B>172</B> de la vis sans fin 149, le stylet 12 et la elieville 92 ,ont tous les deus libres de re iourner à leurs positions de zéro.
Ce mouve- tuent de retour est causé par l'effet de la pesanteur de la bielle 168, du stylet 12, des contrepoids 88. etc., le mouvement étant transmis dans le mécanisme 14 par la saillie 8 7 à la cheville 92, à la douile 90, à la. roue dentée<B>100,</B> à l'engrenage 99 et à. l'arbre 98 et, dans le mécanisme 10, par le bras<B>167</B> à la douille 160 et par les roues dentées 174. <B>175</B> et<B>176,</B> à l'arbre 173.
Le mouvement de l'arbre 98 est transmis directement à. la roue dentée 97 pour mouvoir cette dernière dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre (fia. 2) et, par la vis sans fin 104. au segment denté<B>105</B> qui se meut à une position dans laquelle il rencon tre et arrête la cheville 106 de la. roue 97.
De manière similaire, le mouvement de l'arbre 173 est transmis directement à la. roue dentée 1 ï 2 pour mouvoir cette dernière dans le :eus du mouvement des aiguilles d'une montre ( fi.. 2), et par la. vis sans fin<B>178,</B> au segment denté 179 qui se meut à une posi- iion dan: laquelle il rencontre et arrête la elicvillc# 181 (le la roue 172.
Les actions susmentionnées se répètent pendant (les intervalles de temps périodiques Four ciii*egistrer les courbes 209.
dont clia- (1iiile pciit être considérée comme courbe uni- (pie relii('#sentaiit la demande en wattheures jiisqii < i sa marque correspondante 210, une criirbe unique représentant la demande en volt-ampère-heures juçqu'îi son eztrémit( de droite (fi-- 1).
oii une courbe composite qui ropiéseiite à la foi; lodemandes en watt- heures et en volt-ampère-heures. Comme con trôlé, la position du stylet indique, à tout instant pendant l'inscription d'une des cour bes 209, la valeur instantannée de la. de mande. intégrée par le temps, des volt ampères depuis le commencement d'une pé riode, et à. l'instant où la saillie 8 7 heurte la cheville 92, la position du stylet indique la demande à intégration par le temps des watts à la fin de la même période. De cette façon, un seul organe peut servir à indiquer et en registrer à la- fois une pluralité de gran deurs. .