Signal lumineux. La présente invention se rapporte à un signal lumineux, pour chemins .de fer et ana logues, du genre qui comporte un système op tique pour produire une indication de signal principale et dans lequel une indication de signal locale correspondante pour un obser vateur se tenant près du signal est donnée par un faisceau lumineux auxiliaire pro venant de la même source de lumière four nissant l'indication de signal principal.
Suivant l'invention, le faisceau lumineux auxiliaire constituant l'indication de signal locale est obtenu à l'aide d'un organe dévia teur de lumière à effet prismatique disposé pour donner audit faisceau lumineux la, di rection voulue pour l'indication de signal locale.
Des formes d'exécution de l'objet de l'in vention sont représentées, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 montre en coupe verticale une première forme d'exécution d'un signal lu mineux suivant l'invention; La fig: 2 est une vue d'avant d'une por tion centrale ou aeil-de-baeuf de la lentille extérieure de la paire de lentilles représen tée à la fig. 1; La. fig. 3 montre en coupe verticale une seconde foi-me d'exécution d'un signal lumi neux suivant l'invention;
La. fig. 4 est une vue en bout d'un or gane déviateur de lumière à effet prismati que indépendant avec tube de support, tel qu'employé dans l'exemple de la fig. â; La fig. 5 montre encore une autre forme d'exécution en coupe verticale; La. fig. 6 montre en élévation d'arrière le signal représenté à la, fig. 5, une porte ar rière étant enlevée; La fig. 7 montre une coupe verticale sui vant la ligne VII-VII de la fig. 6;
La. fig. 8 montre un détail en coupe sui vant la ligne VIII-VIII de<B>là</B> fig. 5. Dans la. forme d'exécution représentée aux fig. 1 et 2, le signal comporte un cadre ou boîte B supportant une source de-lumière A, constituée ici par une lampe à incandes cence électrique. Le cadre ou boîte B sup porte également un système optique C cons titué par deux lentilles concavo-convexes, à gradins, disposées pour projeter un faisceau de rayons 9 sensiblement parallèles de la lame A à un point distant.
Les gradins .1 de la lentille intérieure 2 sont prévus sur la surface extérieure de cette lentille, tandis que les gradins 5 de la lentille extérieure 3 sont prévus sur la surface intérieure de cette lentille. Là. lentille intérieure 2 est pourvue de 1'oeil-de-boeuf usuel ou partie lenticulaire centrale 6 et la lentille extérieure 3 est pour vue de façon analogue de l'oeil-de-bceuf usuel ou partie lenticulaire centrale 7.
Dans la disposition représentée, la surface intérieure de l'aeil-de-boeuf 7 est pourvue d'un certain nombre de nervures horizontales formant prismes horizontaux 8, ces prismes constituant l'organe déviateur de lumière à. effet prismatique précité et étant établis de façon à. projeter une partie des rayons lumi neux de la. lampe A vers le bas et de disposer ces rayons dans le sens de la hauteur comme indiqué par les lignes-brisées 10. Ces rayons déviés vers le bas fournissent une indication lumineuse locale à un observateur se tenant près du signal.
Les prismes 8 sont formés, comme repré senté, à, la, surface intérieure de la. lentille 3. Quant à leur effet optique, ces prismes pour raient tout aussi bien être formés à la surface extérieure de la lentille 3, mais ils risque raient alors de se couvrir de poussière et de manderaient à être nettoyés souvent.
La, forme d'exécution représ?ntée à la fig. 1 ne peut pas être appliquée à un signal lumineux existant sans remplacer au moins la. lentille extérieure 3 du système optique C. Afin de permettre d'appliquer l'invention à, un signal existant sans remplacer cette len tille, la. :disposition représentée aux fig. 3 et 4 peut être employée. Dans l'exemple sui vant ces figures, la lentille extérieure 3 est de la forme usuelle, l'ceil-de-bceuf 7 n'étant pas lui-même muni de prismes.
Entre les deux lentilles 2 et 3, on a cependant inter posé un organe déviateur de lumière séparé à. effet prismatique 8a, dont l'action est la même que l'action de l'écran 8 dans l'exem- ple représenté aux fia. 1 et 2. Cet organe 8a est monté :dans un tube tronconique 11, dont l'extrémité extérieure est ajustée dans le gradin annulaire central 5 de la lentille ex térieure 3, et dont l'extrémité intérieure est ajustée dans le gradin annulaire central 4 de la, lentille intérieure 2.
Afin d'empêcher un mouvement de rotation de l'organe 8a :dans le tub(- 11, et une rotation du tube entre les lentilles, un nombre de bandes de caoutchouc 12 sont intercalées entre l'organe et le tube et entre le tube et la. lentille extérieure 3. Lorsque l'organe déviateur de lumière à effet prismatique 8a est pressé dans l'extrémité extérieure du tube, ces bandes de caoutchouc seront comprimées et empêcheront ainsi une rotation dudit organe dans le tube 11. De même, lorsque le tube 11 est pressé dans le gradin central de la lentille 3, ces bandes de caoutchouc seront comprimées entre le tube et le gradin central de la lentille et empêche ront ainsi une rotation du tube.
La. forme d'exécution représentée aux fig. 3 et 4 a. en comparaison de celle représentée aux fig. 1 et 2 l'avantage que l'organe dévia- teur de lumière à effet prismatique 8a peut être tourné légèrement par rapport aux len tilles de façon à projeter l'indication lumi neuse locale plus à droite ou à. gauche du signal suivant qu'on le désire, tout en lais sant en même temps la. lentille 3 dans sa po sition originale ajustée par rapport au ca dre<B>B.</B>
Dans ces deux formes d'exécution de l'ob jet de l'invention, l'intensité de l'indication lumineuse principale allant à distance, don née par le signal, sera réduite d'approxima- tivement 15 ou 20 % par suite de la. déflec- tion vers le bas des rayons d'indication lo cale 10.
Il est cependant important que les rayons 10 pour l'indication locale soient pris du centre du faisceau lumineux principal, pour que, pour un train s'approchant du si- l'indication lumineuse principale ou à distance conserve la forme d'un faisceau cir culaire en tous les points desquels cette in clieation est visible. Autrement dit, la forme circulaire du faisceau lumineux principal n'est aucunement sacrifiée pour obtenir l'in dication lumineuse locale.
Dans la forme d'exécution représentée aux fi g. 5 à 8, le signal comporte une boîte B fermée par un couvercle arrière articulé 13. La plaque d'avant 14 de cette boîte est pourvue d'un orifice dans lequel est ajustée une couronne 15 portant une combinaison de lentilles principale désignée, comme dans les précédentes figures, par C; et comprenant une lentille intérieure 16 et une lentille ex térieure 17. Dans la boîte B se trouve une source lumineuse formée par la lampe élec trique A. La lampe est placée de telle façon que son filament 18 se trouve au foyer du système optique C.
Il en résulte qu'un fais ceau lumineux principal est projeté à partir du signal par les lentilles C dans la direc tion de la flèche 19 et que ce faisceau com prend des rayons qui sont sensiblement pa rallèles entre eux. Si l'an préfère, on peut donner à ce faisceau principal une couleur distincte en établissant une des lentilles, soit celle 17 ou celle 16, en verre coloré appro prié.
La boîte B est montée de telle façon que le faisceau lumineux principal projeté par la combinaison de lentilles C soit dirigé vers un point à .distance considérable du signal, et ce .faisceau n'est, par conséquent, pas claire ment visible à un observateur se trouvant près du signal. Pour prévoir une indication lumineuse locale, le signal est pourvu de moyens pour projeter un faisceau lumineux auxiliaire ou local de la lampe A dans une direction telle qu'on peut facilement le voir de tout point adjacent au signal.
Le signal est pourvu d'un support 20 en' tôle. L'extrémité inférieure '21 du support 20 est pourvue d'un trou pour recevoir une lentille auxiliaire 22 maintenue en place par des agrafes 23 rivées à la face inférieure du support. Ce support est pourvu de deux trous 24 (fig. 7) qui sont disposés et_propor- tionnés pour recevoir, avec un jeu considé rable, deux vis 25 vissées dans la couronne 15 supportée par la. plaque d'avant 14. Une rondelle 26 est insérée sous la tête de cha- que vis 25 et il s'ensuit donc qu'entre des limites raisonnables, le support 20 peut être réglé en position par rapport aux parties fixes du signal, -et peut être immobilisé dans la position ajustée à l'aide des vis 25.
Un étrier 27 en forme de U est rivé sur l'extré mité supérieure du support 20, les jambes de celui-ci étant pourvues de trous 28 (fig. 8) et disposées pour recevoir une tige filetée 29 avec un jeu considérable. Un cadre 30 com prenant une plaque plate ayant deux oreilles 31 tournées vers le haut est introduit entre les jambes de l'étrier 27 et chacune des oreil les 31 est pourvue d'un trou pour recevoir la tige filetée 29 par un montage relativement commode.
Il résulte -de cette disposition que le cadre 30 peut être réglé en position en fai sant pivoter le cadre autour de la tige filetée 29 et que le cadre peut également subir un mouvement de déplacement limité dans des directions transversales à la tige filetée, grâce au jeu qu'offrent les trous 28 à la tige file tée 29. Des écrous 31a vissés sur chaque ex trémité de la tige filetée 29 servent à serrer le cadre 30 contre l'étrier 27 entre les ron delles 32. Le cadre 30 peut, par conséquent, être rigidement fixé dans sa position ajustée par rapport à l'étrier -27.
La. plaque d'avant 14 est pourvue d'une ouverture 33 au-dessus des lentilles princi pales C et cette ouverture renferme un or gane déviateur de lumière à effet prismati que 37, dont la destination sera expliquée plus loin.
Les parties sont proportionnées et dis posées de telle façon que le filament 10 de la lampe A soit aussi situé au foyer de la. len tille auxiliaire 22. De la lumière tombant sur cette lentille est, par conséquent, proje tée en un faisceau de rayons sensiblement parallèles dans la direction de la flèche 34 de la fig. 5. Un dispositif déflecteur tel qu'un réflecteur 36 en métal poli ou verre argenté est fixé, à l'aide d'agrafes 35, à la face du cadre 30 en position convenable pour recevoir le faisceau lumineux projeté par la lentille 22.
La, lentille 22, le réflecteur 36 et l'or gane 37 sont disposés de façon qu'une por- lion de la lumière émanant de la lampe A soit de nouveau dirigée vers le bas dans la direction de la. flèche 38, c'est-à-dire vers un point ou des points où l'indication himi- lieuse locale ou à courte portée doit être ob servée, ce faisceau étant dispersé ou rendu divergent dans la direction de la flèche 39 par l'organe 37.
Il est évident. que, par un réglage de l'étrier 20 par rapport à la couronne 1,5 à la quelle il est fixé, et par un réglage du cadre 30 portant le réflecteur 36 autour (le la tige filetée 29 et également transversalement à celle-ci dans les limites permises par les trous 28, le faisceau lumineux auxiliaire 39 peut être dirigé vers le haut ou le bas ou sur l'un ou l'autre côté par rapport au fais ceau lumineux principal.
Il est à noter que la. lumière projetée par la lentille 22 et le réflecteur 36 est em@prun- tée à. la partie de masse lumineuse de la lampe _I qui ne serait ordinairement pas utilisée pour la formation du faisceau de si- gna1 principal et que l'invention lie porte pas préjudice aux dispositions optiques normales de signaux lumineux, et il est ainsi possible d'obtenir une très grande sûreté .pour la pro- duetion des indications locales à courte por tée,
sans affecter l'efficacité du signal au point de vue (les indications à grande portée.