Bac il'accinnnlatenr électrique. La présente invention a pour objet un bac d'accumulateur électrique comportait un couvercle pourvu d'un trou de remplissage avec bouchon de fermeture.
La partie supérieure du trou de remplis sage est élargie de manière à former, par rapport à la face supérieure du couvercle, un enfoncement qui reste libre en vue que si du liquide rejaillit sui, la face supérieure du couvercle, il se rassemble dans cette cavité et s'écoule en passant entre le bouchon et les parois du trou de remplissage.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention avec une variante.
La fig. 1 est une élévation latérale du bac d'accumulateur et de son couvercle.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne .A- <B>A</B> de la fig. 1.
La fig. 2-l est une coupe partielle d'une variante.
La fig. 3 est un plan après enlèvement du couvercle.
La fig. 4 est un plan du couvercle. Dans ces dessins, le bac 1 et le cou vercle 2 sont tous deux eu plomb ou alliages de plomb. Le couvercle 2 est destiné à re poser sur un rebord 3 ménagé à l'intérieur du bac à une distance telle au-dessous du bord supérieur de ce dernier que; lorsque la fermeture est en place, ce bord supérieur du bac arrive à un niveau se trouvant plus haut que la face supérieure du couvercle.
Le couvercle présente un trou de remplis sage dans lequel un bouchon de fermeture 4 est destiné à être vissé; l'extrémité supérieure du trou de remplissage se termine par une cavité de plus grand diamètre 5 ménagée dans la face supérieure du couvercle. Enfin le bouchon de fermeture 4 présente un trou G de ventilation ou de dégagement qui aboutit latéralement à l'extérieur à titi niveau un peu supérieur à celui de la sui-face du couvercle.
On voit par ce qui précède que, si une partie de l'acide de l'accumulateur venait à rejaillir ou à sortir sur la face extérieure du couvercle, elle serait empêchée de se répandre par le bord du bac (qui se trouve au-dessus de la surface supérieure du couvercle, ainsi que cela a été expliqué) et tendrait à revenir à l'intérieur du bac en descendant par gra- vité dans la cavité 5 de grand diamètre et de là en passant le long des filets (le vis du bouchon de fermeture.
En ce qui concerne la construction de cette forme d'exécution, le bac et le couvercle consistent chacun en une seule pièce de plomb venue de fonderie; pour obtenir une meilleure construction et dans le but égale ment de réaliser unie économie, l'épaisseur de ces pièces de fonte est maintenue petite et très généralement constante dans toutes leurs parties.
C'est ainsi que le rebord 3 faisant le tour du bac à l'intérieur de celui- ci est obtenu, comme cela est représenté, en déplaçant toute la partie des parois qui se trouve au-dessus de ce rebord vers l'extérieur par rapport air reste de ces parois; de même la cavité 5 de grand diamètre se trouvant pur la face supérieure du couvercle est ob tenue par ni) déplacement matériel vers le bas de la matière dont le couvercle est fait.
De plus, le couvercle présente des brides descendantes 2-l qui reposent, sur le rebord '._, ci-dessus. D'autre part, le bouchon de ferme ture d présente de préférence une cavité à son extrémité intérieure.
La disposition décrite plus haut du cou vercle 2 sur le bac 1 présente entre autres l'avantage qu'en prévoyant- (tue cavité 7 dans la paroi du bac 1 et un anneau de garni= titre S porté par une cavité coopérante 9 du couvercle '2, ou obtient titi joint étanche, quand le couvercle est mis en place et est pressé sur le rebord 3. Une telle disposition est représentée à la fig. 3a.
Electric il'accinnnlatenr tray. The present invention relates to an electric accumulator container comprising a cover provided with a filling hole with a closing cap.
The upper part of the wise filling hole is widened so as to form, with respect to the upper face of the cover, a depression which remains free in view that if liquid spurts out on the upper face of the cover, it collects in this cavity and flows passing between the plug and the walls of the fill hole.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention with a variant.
Fig. 1 is a side elevation of the accumulator tray and its cover.
Fig. 2 is a section taken along the line .A- <B> A </B> of FIG. 1.
Fig. 2-1 is a partial section of a variant.
Fig. 3 is a plan after removing the cover.
Fig. 4 is a plan of the cover. In these drawings, tray 1 and cover 2 are both made of lead or alloys of lead. The cover 2 is intended to rest on a rim 3 formed inside the tank at such a distance below the upper edge of the latter that; when the closure is in place, this upper edge of the tray reaches a level which is higher than the upper face of the cover.
The cover has a wise filling hole in which a closing cap 4 is intended to be screwed; the upper end of the filling hole terminates in a larger diameter cavity 5 formed in the upper face of the cover. Finally, the closing plug 4 has a ventilation or clearance hole G which ends laterally on the outside at a level slightly higher than that of the sui-face of the cover.
It can be seen from the foregoing that, if part of the acid from the accumulator were to spill out or come out on the exterior face of the cover, it would be prevented from spilling out through the edge of the tank (which is located above of the upper surface of the cover, as has been explained) and would tend to come back inside the tank, descending by gravity into the large diameter cavity 5 and from there passing along the threads (the screw of the closing cap.
As regards the construction of this embodiment, the tank and the cover each consist of a single piece of lead from the foundry; in order to obtain a better construction and also for the purpose of achieving economy, the thickness of these castings is kept small and very generally constant in all their parts.
This is how the rim 3 going around the tray inside the latter is obtained, as shown, by moving the whole part of the walls which is above this rim towards the outside by air ratio rest of these walls; likewise the large-diameter cavity 5 located on the upper face of the cover is ob held by ni) material displacement downward of the material of which the cover is made.
In addition, the cover has descending flanges 2-1 which rest, on the flange '._, above. On the other hand, the closing plug d preferably has a cavity at its inner end.
The above-described arrangement of the cover 2 on the tank 1 has the advantage, among other things, that by providing - (kills cavity 7 in the wall of the tank 1 and a trim ring = title S carried by a cooperating cavity 9 of the cover 2, or obtains a tight seal, when the cover is put in place and is pressed on the rim 3. Such an arrangement is shown in Fig. 3a.