Serrure pour portes, en particulier de voitures automobiles à carrosserie fermée. La présente invention a pour objet une serrure pour portes, en particulier de voitures automobiles à carrosserie fermée. Que la car rosserie soit du type fermé d'une faon per manente, comme c'est le cas par exemple pour la conduite intérieure et le coupé, ou soit du type fermé temporairement, comme c'est le cas par exemple pour le landaulet ou la voiture de tourisme se fermant pour l'hiver ou le mauvais temps, cela importe peu, la serrure suivant l'invention s'appliquant pareillement aux deux cas.
Cette serrure permet, dans les voitures de ce genre, l'emploi d'une glace ayant sen siblement toute la largeur de la porte et la réduction au minimum qui en est la consé quence de la saillie opaque du cadre de la porte, ce qui élargit le champ de vision des occupants de la voiture, en assurant ainsi non seulement plus de plaisir et de confort pour ceux-ci, mais en augmentant également beaucoup la sécurité, puisque tout obstacle à une bonne vision est une menace de danger.
La serrure suivant l'invention comporte un orgagne extensible qui possède sensible- ment toute la largeur du corps de la porte et peut coulisser dans cette porte avec son bord latéral à proximité immédiate du cadre de la porte, des dispositifs servant à action ner la serrure de l'intérieur et de l'extérieur, ces dispositifs étant agencés pour être montés sur des côtés opposés de la porte avec un espace libre entre eux, et un organe de con jonction pouvant recevoir un mouvement alternatif, cet organe étant diposé de façon à relier lesdits dispositifs tout en laissant libre l'espace entre ceux-ci.
Des formes d'exécution de l'objet de l'in vention sont représentées, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 est une élévation latérale d'une carrosserie conduite intérieure dont deux por tières adjacentes sont représentées équipées avec la serrure; La fig. 2 est une coupe transversale, à grande échelle, suivant 2-2, fig. 1, à travers les dispositifs de manceuvre intérieur et ex térieur de chaque portière;
La fig. 3 est une élévation en coupe du dispositif de manceuvre de l'intérieur, suivant 3-3, fig. 2, La fig._ 4, une coupe similaire du dispo sitif de man#uvre de l'extérieur suivant 4=4, fig. 2 ; La fig. 5 est une élévation d'ensemble de tout le mécanisme de serrure, y compris l'organe de conjonction tel qu'il apparaîtrait s'il était enlevé de la porte ou avant d'être assujetti à celle-ci, les parties étant disposées dans les positions relatives qu'elles sont destinées à occuper dans la porte; Fig. 6 est une élévation de face en bout correspondante;
Fig. 7 est un détail en coupe transversale d'une partie de l'une des branches de l'organe de conjonction suivant 7-7, fig. 5; Fig. 8 est une élévation de face d'une forme d'exécution modifiée du dispositif de man#uvre de l'intérieur, correspondant, en principe, à celle représentée à la fig. 3, et Fig. 9 est une coupe transversale suivant 9-9, fig. 8.
Les portes avant et arrière de la carros serie représentée au dessin sont désignées respectivement par 10 et 11. Dans cette carrosserie elles se ferment l'une vers l'autre et chacune d'elles est pourvue d'une serrure représentée en élévation latérale et eu bout aux fig. 5 et 6. Dans cette forme d'exécution ces serrures sont indépendantes en ce sens que les pênes 12 prennent dans des gâches indépendantes, 13, montées sur des faces opposées du montant intermédiaire B-C (fig. 1).
14 désigne le mécanisme de man#uvre de la serrure de l'intérieur et 15 le méca nisme de man#uvre de l'extérieur (fig. 5 et 6), tandis que 16 désigne l'organe de con jonction entre ces deux mécanismes.
Le dispositif de man#uvre 14 (fig. 2 et 3) comprend une plaque de base 18 présentant un rebord frontal 19, un coulisseau 20 sur la tête duquel est monté le pêne glissant 12, une plaque guide 21 pour ce coulisseau, cons tituée par une pièce matricée de section en <B>U</B> présentant des ailes 22 au moyen desquelles elle est assujettie à la plaque de base, un organe principal 23, de commande du pêne, affectant la forme d'un levier coudé pivotant en 24 sur la plaque de base 18 et présen tant un bras vertical 25 prenant par son extrémité supérieure crochue sur une cheville 26, plantée dans le coulisseau 20, et l'organe de commande secondaire 28 affectant la forme d'un levier vertical monté, dans le plan du bras de levier 25,
sur le même pivot que le levier coudé 23, l'extrémité inférieure étant contre-coudée dans ce but, et pourvu à son extrémité supérieure d'une poignée de manceu- vre 29. On peut actionner le pêne, pour le faire rentrer, et) déplaçant la poignée 29 vers la gauche à la fig. 3, le bord du levier 28 portant contre le bord contigu du bras 25 du levier coudé.
Le pêne sort, ou est poussé en avant, sous l'action du ressort à boudin 30 logé dans la fente allongée 31 du corps de ce pêne et portant, par ses extrémités opposées, contre l'extrémité antérieure 32 de ce corps et contre une oreille 33 repoussée, de dehors en dedans, dans la plaque 18 et s'étendant transversalement à la fente 31.
Le coulisseau 20, constituant celle des extré mités du pêne qui coopère avec les leviers 25 et 28, est entaillé sur une profondeur suffisante pour s'accommoder à l'épaisseur de ces leviers et à la hauteur de la cheville 26 (fig. 2) et la profondeur du guide 21, de section en U, est. sensiblement uniforme à l'exception d'une partie plus profonde 34, à l'extrémité antérieure, pour mieux recevoir et guider un ressort à boudin de proportions convenables.
Ce dispositif 14, de manoeuvre de la ser rure de l'intérieur, peut, en raison de la dis position de la plaque de base 18 et de sa configuration générale, être logé à l'intérieur de la porte, comme cela est représenté à la fig. 2. Le bord avant du corps de la plaque 18 repose sur l'aile tournée en dedans 35 du jambage de porte de section en<B>Z,</B> 36; et son bord arrière porte contre la plaque intérieure 37 de la serrure au moyen de la saillie 38, ou d'un certain nombre de saillies de ce genre qui sont repoussées dans le corps de ladite plaque. La fixation est effectuée par n'importe quel moyen bien connu et n'est pas repré sentée.
Le dispositif 15, de man#uvre de l'exté rieur représenté en particulier aux fig. 2 et 4, comprend une plaque de base 39 présen tant un rebord frontal 40, un coulisseau de commande de pêne, 41, disposé pour glisser non pas transversalement, comme le coulis- seau 20 du dispositif de manceuvre de l'in térieur, ruais à peu près verticalement à cette plaque, un guide 42 pour ce coulisseau, semblable au guide 21, présentant une section en U avec des ailes 43 au moyen desquelles il est assujetti à la plaque de base,
et un organe secondaire de commande de pêne affectant la forme d'un toc à deux ailes, 44, qui est constitué par une pièce de métal matricée munie d'ailes latérales longitudinales de hauteur déterminée et ayant des talons d'engagement formés par estampage du corps de ladite pièce en des points situés entre lesdites ailes latérales. Le toc agit sur des talons 45 du coulisseau 41 et est actionné par la broche transversale usuelle 46 à la quelle est appliquée la poignée de manoeuvre 47, prévue sur l'extérieur de la portière. En faisant tourner la poignée 47 dans un sens ou dans l'autre, on fait rentrer le coulisseau 41 dans une direction sensiblement verticale.
Ce coulisseau est normalement repoussé en avant, ou sorti, par un ressort spiral 48 porté par un goujon 49 assujetti sur un prolonge ment semi-circulaire, 51, de la base 39 et portant contre l'extrémité supérieure, ou ar rière, dudit coulisseau. Le coulisseau 41 est lui-même constitué par une pièce de métal matricée, comme le sont sensiblement tous les principaux organes de la serrure.
Il pré sente des rebords latéraux 52, maintenant son corps à une distanc-. de la plaque de base sensiblement égale à la profondeur du guide 42 et jouant par conséquent le rôle de guides et il présente en outre un bord arrière pen dant, 53, d'une hauteur légèrement inférieure à celle des rebords 52, ce qui évite tout frotte ment excessif avec la plaque de base et c'est contre ce bord arrière que porte l'extrémité 54 du ressort 48. Le corps de la pièce 41 est entièrement évidé autour du toc 44 et les talons 45 sont formés par repoussage des bords de cette partie évidée. De même que le rebord arrière 53, ils sont un peu moins hauts que les rebords latéraux 52, dans le même but.
L'extrémité inférieure 55 de la pièce 41 s'étend en avant de la plaque de base et présente un contour allant en s'effi lant.
Ce dispositif de manoeuvre de l'extérieur, représenté aux fig. 2 et 4, est susceptible d'être monté vers l'extérieur de la porte. Le bord frontal de la plaque de base 39 repose contre la face avant de la glissière de glace 56, tandis que son rebord frontal 40 s'appuie sur la partie 57 du cadre de porte 36 et y est assujetti par tout moyen voulu. Un dis positif de verrouillage de serrure 58, indiqué dans son ensemble à la fig. 2, passe à travers le corps du cadre 36 et peut être actionné du bord de la porte lorsque celle-ci est ouverte.
Un pont 59 qui s'étend en travers du guide 42 et dont le dessus 60 porte contre le pan neau extérieur 61, sert de monture à l'écusson 62 habituellement prévu pour donner à l'ex térieur un aspect fini.
L'organe de conjonction 16 de la serrure (fig. 5 et 6) est établi comme cadre en forme de<B>U,</B> de construction rigide et semi-rigide. La branche interne 63 est de construction rigide et présente la section épaisse représen tée à la fig. 7, avec une nervure de renfor cement centrale 64. On pourrait lui donner toute autre section lui permettant de résister à des moments de flexion lorsqu'elle est sou mise à une compression. Par son extrémité supérieure; elle est reliée, par l'assemblage à cheville et fente 65, 66 (fig. 3), qui offre un mouvement perdu avec le bras 67 du levier coudé 23.
Son extrémité inférieure est contre-coudée de dedans en dehors, en 68, puis descend pour rejoindre l'extrémité infé rieure formée d'une façon inverse de la branche externe 69 qui y est assujettie. Ces extrémités inférieures des deux branches 63 et 69 passent, ensemble, à travers un guide 70 porté par une console 71 attachée au corps du jambage 36. Dans le guide 70 est monté le ressort 72 qui exerce une pression suffisante entre le guide et l'organe de con- jonction pour éviter un mouvement perdu et un cliquetis, et qui est assujetti audit organe par le même moyen, 74, qui assujettit en semble les branches de celui-ci.
La branche externe 69 est de section mince et plate, comme on peut s'en rendre compte d'après les fig. 5 et 6, et d'une nature semi-rigide; elle affecte la forme d'une bande flexible, de section relativement mince. Néanmoins, la partie contre-condée, 68, de soir extrémité inférieure a une rigidité suffisante pour ren dre sensiblement rigide toute la partie formant anse de l''organe de conjonction 16. A soir extrémité supérieure, cette branche 69 est articulée, au moyen de la cheville 75, avec l'extrémité inférieure pendante, 55, du cou- lisseau 41 du dispositif de manoeuvre de la serrure de l'extérieur.
Les branches interne et externe 63 et 69 de l'organe de conjonc tion 16 sont disposées de façon à se trouver dans des plans transversaux différents, comme cela, apparaît clairement aux fig. 1, 5 et 6, ce qui fait que le dispositif de manoeuvre de l'extérieur, 15, peut occuper une position vers le cadre porte-serrure 36 de la porte, en avant du dispositif 14, de man#uvre de l'in térieur et que, par cela même, on petit com penser des différences dans l'emplacement du levier 28 et du toc 44.
Le dispositif 15 de manoeuvre de la ser rure de l'extérieur est situé directement contre la glissière de glace 56 elle-même, aussi près que possible de la glace 76. La glissière 56 elle-même est située tout contre la feuillure 77 du cadre 36. En outre, la branche externe 69 de l'organe de conjonction 16 descend à peu près verticalement à l'espace resserré à travers lequel il doit passer entre le panneau de porte extérieur 61 et le bord inférieur de la glace 76, dans la position la plus basse de celle-ci, en assurant une traction directe et noir braisée sur cet organe 16.
Pour ouvrir la porte de l'extérieur, on peut action- lier la poignée 47 dans un sens ou dans l'autre; dans l'un et l'autre cas, le coulisseau 41 est soulevé cri tirant, noir en poussant, sur la branche mince et flexible 69 de l'or gane de conjonction et en soulevant par con séquent ce dernier. dans soir ensemble, à travers son guide 70 et agissant, par l'inter médiaire de la branche 63, travaillant à la compression, sur le levier coudé 23 pour faire mouvoir transversalement le coulisseau 20, de commande (lu pêne, du dispositif de ma- noeuvre 14.
Ceci s'accomplit saris mouvement perdu en raison du fait que la cheville 65 repose normalement au fond de la fente 66 existant à l'extrémité supérieure de la bran che 63. Lorsqu'on liche la poignée de ma noeuvre 47, le ressort 48, concurremment avec le ressort 30, rappelle les parties à leurs positions normales. Le ressort 30, en agissant par l'intermédiaire de la branche 63, empêche l'application d'une force de compression à la branche 69 et évite soir gondolement.
Cette opération est entièrement indépendante du levier 28 et celui-ci n'est pas déplacé de sa position normale, puisque la partie entaillée du coulisseau 20 a une étendue telle que le coulisseau ire vient pas en prise avec le levier dans son mouvement de va-et-vient.
Pour actionner la serrure de l'intérieur, on saisit la poignée \?9 et on tire le levier 28 en arrière, ce qui fait que le coulisseau 20 est alors tiré par l'engagemelit direct des leviers 28 et 25. Dans ce cas, ni le méca nisme de man#uvre 15, ni l'organe de con jonction 16 ne sont mis en mouvement, puis que la cheville 65 se déplace de bas en haut dans la fente 66 et que le mouvement perdu empêche toute transmission de mouvement entre les parties.
En outre, la man#uvre par le dispositif intérieur 14 est à son tour, bien que se faisant toujours par l'intermédiaire de l'organe de commande commun 23, également indépendante du fonctionnement du dispositif extérieur 15. En raison du fait que ce dernier dispositif et l'organe de conjonction 16 restent au repos au cours de la nranceuvre de la serrure de l'intérieur, le ressort 30 n'a besoin d'être que d'une force moyenne.
Les deux dispositifs de manoeuvre, aussi bien de l'in térieur que de l'extérieur, sont de construc- tion simple, formés pour la plus grande partie de pièces métalliques matricées simples, assu jetties ensemble par des moyens simples, très robustes et très durables, présentant une configuration telle et reliées ensemble de telle sorte qu'il y a une absence complète de mouvement perdu susceptible de produire un cliquetis, encore que la liaison des dispositifs de manceuvre entre eux par l'intermédiaire de l'organe de conjonction 63 soit positive, directe et effective.
L'espace libre, pour la glace, enfermé par les dispositifs 14 et 15 est entièrement embrassé par l'organe de conjonction 16 dont la disposition est telle qu'il peut être avec la plus grande facilité adapté à tout degré de mouvement extrême de la glace sans gêner celle-ci; et installé dans le plus étroit des espaces disponibles.
A vrai dire, la disposition de la branche extérieure 69 travaillant à la tension est telle que même si elle frottait soit sur le bord inférieur de la glace, ou sur le panneau de porte extérieur, ce frottement aurait peu d'importance et la légère déviation de cette branche flexible qui pourrait en résulter ne nuirait en rien au bon fonctionneunent. En faisant le ressort 30 suffisamment fort non seulement pour faire sortir le pêne 12, mais aussi pour rappeler l'organe de conjonction 16, cela maintient tout le train de dispositif, à partir du pêne 12 tout du long jusqu'au toc 44, sous la tension du ressort, et empêche effectivement tout déplacement longitudinal des parties de nature à produire du bruit.
La forme d'exécution de fig. 8 et 9 diffère du dispositif de manceuvre de serrure de l'in térieur représenté aux fig. 2 et 4, par la substitution de la broche tournante verticale 77 au levier de commande oscillant vertical 28. Cette broche est directement en prise avec le coulisseau 20, de commande du pêne, au moyen d'un mentonnet 78 qu'elle porte à son extrémité inférieure et qui agit sur le talon 79 s'élevant du dessus du coulisseau 20. On actionne cette broche au moyen de la poignée habituelle 80.
L'extrémité supérieure de la longue branche 63 de l'organe de con jonction 16 est pourvue d'un ressort, 81, qui est assujetti par son extrémité inférieure au corps de cette branche et dont l'extrémité supérieure arquée passe entre cette branche 63 et le bras 67, du levier coudé 23. les parties étant retenues par la vis décolletée 65' avec dégagement pour le ressort. De cette façon, le cliquetis ou ferraillement est empê ché, comme dans la construction représentée à la fig. 3. A part cela, la disposition de cette forme d'exécution du dispositif 14 de manoeuvre de la serrure de l'intérieur est semblable à la forme d'exécution décrite en premier lieu, et les parties sont, en consé quence, désignées par les mêmes chiffres de référence.
Lock for doors, in particular of motor cars with closed bodywork. The present invention relates to a lock for doors, in particular of motor cars with closed bodywork. Whether the bodywork is of the permanently closed type, as is the case for example for the sedan and the coupe, or of the temporarily closed type, as is the case for example for the landaulet or the passenger car closing for winter or bad weather, that matters little, the lock according to the invention applying equally to both cases.
This lock allows, in cars of this type, the use of a glass having substantially the entire width of the door and the reduction to a minimum which is the consequence of the opaque projection of the door frame, which widens the field of vision of the occupants of the car, thus ensuring not only more pleasure and comfort for them, but also greatly increasing safety, since any obstacle to good vision is a threat of danger.
The lock according to the invention comprises an extendable organ which has substantially the entire width of the body of the door and can slide in this door with its lateral edge in the immediate vicinity of the door frame, devices serving to actuate the lock. from the inside and from the outside, these devices being arranged to be mounted on opposite sides of the door with a free space between them, and a connecting member capable of receiving a reciprocating movement, this member being disposed so as to connecting said devices while leaving free the space between them.
Embodiments of the object of the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a side elevation of an interior pipe body of which two adjacent doors are shown equipped with the lock; Fig. 2 is a cross section, on a large scale, along 2-2, FIG. 1, through the interior and exterior maneuvering devices of each door;
Fig. 3 is a sectional elevation of the maneuvering device from the inside, along 3-3, fig. 2, Fig._ 4, a similar section of the operating device from the outside according to 4 = 4, fig. 2; Fig. 5 is an overall elevation of the entire lock mechanism, including the connecting member as it would appear if it were removed from the door or before being secured thereto, the parts being arranged in the relative positions they are intended to occupy in the door; Fig. 6 is a corresponding end face elevation;
Fig. 7 is a detail in cross section of part of one of the branches of the following conjunction member 7-7, FIG. 5; Fig. 8 is a front elevation of a modified embodiment of the operating device from the inside corresponding, in principle, to that shown in FIG. 3, and Fig. 9 is a cross section along 9-9, FIG. 8.
The front and rear doors of the series body shown in the drawing are designated respectively by 10 and 11. In this body they close towards each other and each of them is provided with a lock shown in side elevation and had end in fig. 5 and 6. In this embodiment, these locks are independent in that the bolts 12 take in independent keeps, 13, mounted on opposite faces of the intermediate upright B-C (fig. 1).
14 designates the mechanism for operating the lock from the inside and 15 the mechanism for operating the lock from the outside (fig. 5 and 6), while 16 designates the connecting member between these two mechanisms. .
The operating device 14 (fig. 2 and 3) comprises a base plate 18 having a front edge 19, a slider 20 on the head of which the sliding bolt 12 is mounted, a guide plate 21 for this slider, consisting of by a die-forged part of <B> U </B> section having wings 22 by means of which it is secured to the base plate, a main member 23, controlling the bolt, in the form of a pivoting angled lever at 24 on the base plate 18 and having a vertical arm 25 taking by its upper end hooked on a pin 26, planted in the slide 20, and the secondary control member 28 in the form of a mounted vertical lever, in the plane of the lever arm 25,
on the same pivot as the angled lever 23, the lower end being offset for this purpose, and provided at its upper end with a lever handle 29. The bolt can be actuated to make it retract, and ) moving the handle 29 to the left in fig. 3, the edge of the lever 28 bearing against the contiguous edge of the arm 25 of the angled lever.
The bolt comes out, or is pushed forward, under the action of the coil spring 30 housed in the elongated slot 31 of the body of this bolt and bearing, by its opposite ends, against the front end 32 of this body and against a lug 33 pushed back, from outside to inside, into plate 18 and extending transversely to slot 31.
The slide 20, constituting that of the ends of the bolt which cooperates with the levers 25 and 28, is notched to a sufficient depth to accommodate the thickness of these levers and the height of the ankle 26 (fig. 2). and the depth of the guide 21, of U-shaped section, is. substantially uniform except for a deeper portion 34, at the anterior end, to better receive and guide a coil spring of suitable proportions.
This device 14, for operating the lock from the inside, can, due to the position of the base plate 18 and its general configuration, be housed inside the door, as shown in fig. 2. The front edge of the body of the plate 18 rests on the inwardly turned wing 35 of the <B> Z, </B> section door jamb 36; and its rear edge bears against the inner plate 37 of the lock by means of the projection 38, or a number of such projections which are pushed back into the body of said plate. The fixing is effected by any well known means and is not shown.
The device 15, operated from the outside shown in particular in FIGS. 2 and 4, comprises a base plate 39 having a front flange 40, a bolt control slider, 41, arranged to slide not transversely, like the slider 20 of the operating device from the inside. approximately vertically to this plate, a guide 42 for this slide, similar to the guide 21, having a U-section with wings 43 by means of which it is secured to the base plate,
and a secondary bolt control member in the form of a two-wing catch, 44, which is formed by a forged piece of metal provided with longitudinal side wings of determined height and having engagement heels formed by stamping the body of said part at points situated between said lateral wings. The toc acts on the heels 45 of the slide 41 and is actuated by the usual transverse pin 46 to which the operating handle 47, provided on the outside of the door, is applied. By rotating the handle 47 in one direction or the other, the slide 41 is made to retract in a substantially vertical direction.
This slide is normally pushed forward, or out, by a spiral spring 48 carried by a pin 49 secured to a semicircular extension, 51, of the base 39 and bearing against the upper end, or rear, of said slide. . The slide 41 itself consists of a stamped piece of metal, as are substantially all of the main components of the lock.
It has side edges 52, keeping its body at a distance. of the base plate substantially equal to the depth of the guide 42 and therefore playing the role of guides and it also has a hanging rear edge, 53, of a height slightly less than that of the flanges 52, which avoids any excessive friction with the base plate and it is against this rear edge that the end 54 of the spring 48 bears. The body of the part 41 is entirely hollowed out around the plug 44 and the heels 45 are formed by pushing back the edges of the part. this part hollowed out. Like the rear edge 53, they are a little lower than the side edges 52, for the same purpose.
The lower end 55 of the part 41 extends forward of the base plate and has a tapered contour.
This device for operating from the outside, shown in FIGS. 2 and 4, can be mounted on the outside of the door. The front edge of the base plate 39 rests against the front face of the ice slide 56, while its front edge 40 rests on part 57 of the door frame 36 and is secured thereto by any desired means. A positive lock locking device 58, shown as a whole in FIG. 2, passes through the body of the frame 36 and can be operated from the edge of the door when the latter is open.
A bridge 59 which extends across the guide 42 and the top 60 of which bears against the outer panel 61, serves as a mount for the escutcheon 62 usually provided to give the exterior a finished appearance.
The connecting member 16 of the lock (fig. 5 and 6) is established as a <B> U, </B> -shaped frame of rigid and semi-rigid construction. The internal branch 63 is of rigid construction and has the thick section shown in FIG. 7, with a central reinforcing rib 64. It could be given any other section allowing it to resist bending moments when it is subjected to compression. By its upper end; it is connected, by the pin and slot assembly 65, 66 (fig. 3), which offers a lost movement with the arm 67 of the elbow lever 23.
Its lower end is bent from inside to outside, at 68, then descends to join the lower end formed in a reverse fashion from the external branch 69 which is subject to it. These lower ends of the two branches 63 and 69 pass together through a guide 70 carried by a console 71 attached to the body of the jamb 36. In the guide 70 is mounted the spring 72 which exerts sufficient pressure between the guide and the connecting member to avoid lost movement and clicking, and which is subject to said member by the same means, 74, which seems to secure the branches thereof.
The outer branch 69 is of thin and flat section, as can be seen from FIGS. 5 and 6, and of a semi-rigid nature; it takes the form of a flexible strip, of relatively thin section. Nevertheless, the counter-condée part, 68, of the lower end has sufficient rigidity to make the entire part forming the handle of the connecting member 16 substantially rigid. At the upper end, this branch 69 is articulated by means of of the pin 75, with the lower end hanging down, 55, of the slide 41 of the device for operating the lock from the outside.
The internal and external branches 63 and 69 of the connecting member 16 are arranged so as to lie in different transverse planes, as is evident in FIGS. 1, 5 and 6, so that the device for operating from the outside, 15, can occupy a position towards the door lock frame 36, in front of the device 14, for operating the in terior and that, by that very, we can understand the differences in the location of the lever 28 and the knock 44.
The device 15 for operating the lock from the outside is located directly against the window slide 56 itself, as close as possible to the window 76. The slide 56 itself is located right against the rebate 77 of the frame. 36. Further, the outer branch 69 of the connecting member 16 descends approximately vertically to the constricted space through which it must pass between the outer door panel 61 and the lower edge of the mirror 76, in the lowest position thereof, ensuring a direct and black braised traction on this member 16.
To open the door from the outside, the handle 47 can be operated in one direction or the other; in either case, the slide 41 is raised, black pulling cry by pushing, on the thin and flexible branch 69 of the connecting organ and consequently lifting the latter. in the evening together, through its guide 70 and acting, through the intermediary of the branch 63, working in compression, on the bent lever 23 to cause the slide 20 to move transversely, of control (read bolt, of the device of my - work 14.
This is accomplished without any movement lost due to the fact that the pin 65 normally rests at the bottom of the slot 66 existing at the upper end of the branch 63. When the handle of my work 47 is released, the spring 48, concurrently with the spring 30, returns the parts to their normal positions. The spring 30, acting through the branch 63, prevents the application of a compressive force to the branch 69 and even prevents buckling.
This operation is entirely independent of the lever 28 and the latter is not moved from its normal position, since the notched part of the slider 20 has such an extent that the slider does not engage the lever in its backward movement. back and forth.
To operate the lock from the inside, grab handle \? 9 and pull lever 28 backwards, so that slide 20 is then pulled by the direct engagement of levers 28 and 25. In this case, neither the operating mechanism 15, nor the connecting member 16 are set in motion, then the pin 65 moves from the bottom up in the slot 66 and the lost movement prevents any transmission of movement between the parts.
Further, the operation by the inner device 14 is in turn, although still taking place via the common controller 23, also independent of the operation of the outer device 15. Due to the fact that this last device and the connecting member 16 remain at rest during the nranceuvre of the lock from the inside, the spring 30 needs only a medium force.
The two maneuvering devices, both from the inside and from the outside, are of simple construction, formed for the greater part of simple forged metal parts, held together by simple means, very robust and very durable, having such a configuration and connected together such that there is a complete absence of lost movement liable to produce a clicking sound, although the connection of the actuating devices to each other through the intermediary of the connecting member 63 be positive, direct and effective.
The free space, for the mirror, enclosed by the devices 14 and 15 is entirely embraced by the conjunction member 16, the arrangement of which is such that it can be adapted with the greatest ease to any degree of extreme movement of the ice without hindering it; and installed in the narrowest of spaces available.
Indeed, the arrangement of the outer branch 69 working under tension is such that even if it rubbed either on the lower edge of the glass, or on the outer door panel, this friction would be of little importance and the slight deviation of this flexible branch that could result from it would in no way interfere with the proper functioning. By making the spring 30 strong enough not only to bring out the bolt 12, but also to recall the connecting member 16, this maintains the entire train of device, from the bolt 12 all the way to the catch 44, under the spring tension, and effectively prevents any longitudinal displacement of the parts likely to produce noise.
The embodiment of FIG. 8 and 9 differs from the interior lock actuating device shown in FIGS. 2 and 4, by replacing the vertical rotating spindle 77 for the vertical oscillating control lever 28. This spindle is directly engaged with the slide 20, controlling the bolt, by means of a chin 78 which it carries to its lower end and which acts on the heel 79 rising from the top of the slide 20. This spindle is actuated by means of the usual handle 80.
The upper end of the long branch 63 of the connecting member 16 is provided with a spring, 81, which is secured by its lower end to the body of this branch and whose arched upper end passes between this branch 63 and the arm 67, of the elbow lever 23. the parts being retained by the low-cut screw 65 'with clearance for the spring. In this way, rattling or rattling is prevented, as in the construction shown in fig. 3. Apart from this, the arrangement of this embodiment of the device 14 for operating the lock from the inside is similar to the embodiment described first, and the parts are, therefore, designated by the same benchmarks.