Pièce d'horlogerie. L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie, montre, pendule, réveil, etc., comportant un balancier dont l'axe se trouve sur la ligne reliant le midi à six heu res et un guichet laissant voir un pendule actionné par le mouvement. Cette pièce d'hor logerie est caractérisée en ce que le pendule sus-indiqué est reporté en couleur sur un dis que d'une autre couleur fixé sur l'axe du ba lancier et empêchant de voir ce dernier au travers du guichet.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 représente une montre disposée sur un pied de manière à constituer une pendulette; La fig. 2 montre, à plus grande échelle, une coupe du mouvement suivant la ligne II-II des fig. 1 et 3 ; La fig. 3 est une vue du mouvement, côté minuterie, le cadran étant enlevé.
Le cadran 1 présente un guichet 2 au travers duquel est visible un disque de teinte 'sombre 3 dont le diamètre est plus grand que la plus grande dimension dudit guichet. Sur ce disque est figuré, en teinte claire, un petit pendule 4. L'axe 5 du balancier 6, qui porte le disque 3, est pivoté, d'une part, dans un pont 7 de balancier et, d'autre part, dans un pont spécial 8 situé sur le côté minuterie de la platine 9 qui @ porte une ouverture 10 par laquelle passe l'axe 5. Ce pont permet de fixer le disque 3 sur l'axe 5 aussi près que possible du cadran. Le pendule suit donc exactement les mouvements du balancier.
Ce dispositif présente sur les systèmes de ce genre connus jusqu'à maintenant le grand avantage d'une construction simplifiée et moins coûteuse permettant d'obtenir le même effet.
Il est évident que la pièce d'horlogerie selon l'invention peut être disposée de n'importe quelle façon soit, par exemple, sur un pied comme le montre la fig. 1, soit dans une cage représentant une maisonnette, soit encore dans un portefeuille.
Timepiece. The object of the present invention is a timepiece, watch, pendulum, alarm clock, etc., comprising a balance whose axis is on the line connecting the noon at six o'clock and a window showing an actuated pendulum. by movement. This timepiece is characterized in that the aforementioned pendulum is carried in color on a disk of another color fixed on the axis of the lancet bay and preventing the latter from being seen through the window.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows a watch arranged on a foot so as to constitute a clock; Fig. 2 shows, on a larger scale, a section of the movement along line II-II of FIGS. 1 and 3; Fig. 3 is a view of the movement, timer side, the dial being removed.
The dial 1 has a window 2 through which is visible a disc of dark shade 3, the diameter of which is greater than the largest dimension of said window. On this disc is shown, in light color, a small pendulum 4. The axis 5 of the balance 6, which carries the disc 3, is pivoted, on the one hand, in a balance bridge 7 and, on the other hand, in a special bridge 8 located on the timer side of plate 9 which carries an opening 10 through which the axis 5 passes. This bridge makes it possible to fix the disc 3 on the axis 5 as close as possible to the dial. The pendulum therefore follows the movements of the pendulum exactly.
This device has on systems of this type known until now the great advantage of a simplified and less expensive construction making it possible to obtain the same effect.
It is obvious that the timepiece according to the invention can be arranged in any way, for example, on a stand as shown in FIG. 1, either in a cage representing a small house, or in a wallet.