CH124614A - Elektrische Vorrichtung zur Überwachung des Standes von elektrisch leitender Flüssigkeit in zur Aufnahme von Isolierflüssigkeit dienenden Gefässen. - Google Patents

Description

  Elektrische Vorrichtung zur     Überwachung    des Standes von elektrisch leitender  Flüssigkeit in zur Aufnahme von     Isolierflüssigkeit    dienenden Gefässen.    Es kann bei den Ölbehältern von elektri  schen Apparaten, wie zum Beispiel bei     Öl-          transformatoren,    der Fall vorkommen, dass in  folge irgend eines Defektes,     zum    Beispiel des  Risses eines Kühlrohres, Wasser in das Öl  gelangt und dann vermöge seiner Leitfähig  keit im Apparat selbst Schaden     stiften    kann.  Man hat daher alles Interesse daran, etwa  vorhandenes Wasser in solchen Apparaten  auszuscheiden.

   Mit der 'Ausscheidung des  Wassers .an sich ist     nun    noch     nicht    viel er  reicht, denn es ist nicht ausgeschlossen, dass  die Menge des ausgeschiedenen Wassers nach  und nach derart zunimmt, dass dasselbe vitale  Teile des Apparates erreicht und deren Zer  störung herbeiführt. Es muss demnach hier  bei auf Überwachung einer eventuellen Was  seransammlung gesehen werden, damit das  Wasser von Zeit zu Zeit abgelassen werden  kann.  



  Die vorliegende Erfindung     betrifft    nun  eine elektrische     Vorrichtung    zur Über  wachung des Standes von elektrisch leitender  Flüssigkeit in zur Aufnahme von     Isolier-          flüssigkeit        dienenden    Gefässen, welche diesem    Bedürfnis gerecht wird und nicht nur bei  elektrischen Apparaten, sondern auch bei  Apparaten beliebigen Anwendungsgebietes,  bei denen eine unkontrollierbare Wasser  ansammlung vermieden werden soll,

   Anwen  dung finden     kann.    Bei .dieser Vorrichtung  sind     im    Gefäss     in    Höhe des höchstzulässigen  Standes der     leitenden        Flüssigkeit    zwei elek  trisch leitende Pole angeordnet,     tlie    normaler  weise unter     Zutun    der Isolierflüssigkeit von  einander     elektrisch        isoliert    sind, bei einem  bestimmten Stande der leitenden Flüssigkeit  im Gefässe aber durch diese zur Schliessung  eines äussern Nutzstromkreises leitend über  brückt werden.  



  Die beiliegende Zeichnung zeigt in sche  matischer Darstellung die Anwendung dieser  Vorrichtung in zwei     Ausführungsbeispielen     an Öltransformatoren mit     Olumlaufkühlung.     



  Bei der Ausführungsform gemäss     Fig.    1  ist in den     Ölkreislauf    eines Öltransformators,  von dem     in    der Zeichnung bloss der Ölkessel  a ersichtlich ist,     ein        Entlüftungsgefäss    b ein  geschaltet, .das gleichzeitig auch zur Aus  scheidung und Sammlung von mitgerissenem           @#@'asser    dient, indem sich dasselbe am     Boden     des Gefässes b, in welchem die     Zirkulations-          geschwindigkeit    der Flüssigkeit beträchtlich  verringert ist, zufolge des grösseren spezifi  schen Gewichtes absetzen und am Boden sam  meln kann.

       .Auf    einem bestimmten Niveau,  welches das abgeschiedene     Wasser    nicht über  schreiten darf, wenn man nicht Gefahr lau  fen will, dass es wieder mit dem Öl in Zirku  lation- versetzt wird, sind zwei blanke, die  eingangs genannten Pole bildende elektrische  Kontakte c, d isoliert angeordnet, die an  einen äussern Signalstromkreis e angeschlos  sen und für gewöhnlich .durch -das Öl vonein  ander elektrisch     getrennt    sind, dagegen im  Augenblick, wo das ausgeschiedene Wasser  die Kontakte c, d erreicht, durch das     Wasser     leitend überbrückt werden, so dass der Signal  stromkreis e zur Abgabe eines hörbaren oder  sichtbaren Warnsignals geschlossen wird.

    Der Wärter kann     dann        mittelst    eines     Ablass-          hahnes    f am Boden des     Gefässes        b    das     -ZVas-          ser    ablassen.    Selbstredend     kann    auch einer der beiden  Kontaktpole     unisoliert    direkt an das Poten  tial des metallischen Kessels     a    gelegt werden.  



  Statt eines Signalstromkreises liesse sich  der Stromkreis der Kontakte c; d auch zur  Beherrschung eines Elektromagnetes     verwen-,     den, der die selbsttätige Öffnung und Schlie  ssung des     Wasserablassorganes        bewirken     würde.    Bei dem in     Fig.    2 dargestellten     Öltrans-          formator    mit     Expansionsgefäss    g sind die  beiden Kontakte c, d am Boden des Expan  sionsgefässes g, wo sich etwa das Wasser aus  dem Öl abscheiden kann, angeordnet. Das  Ölverbindungsrohr     h    ragt im Gefäss g zweck  mässig über die Niveauhöhe der Kontakte c,  d empör.

      Weiterhin kann eine derartige Kontakt  vorrichtung auch im Hauptkessel selbst des  Öltransformators eingebaut werden.  



  In allen Fällen können die Kontakte<I>c, d</I>  in der Höhenrichtung einstellbar gelagert  sein, so     da.ss    der     Stand    der leitenden     Flüssig-          ]zeit,    welcher nicht überschritten werden  darf und das Ablassen derselben nötig macht,       geändert    werden kann,

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Elektrische Vorrichtung zur Überwachung des Standes von elektrisch leitender Flüssig keit in zur Aufnahme von Isolierflüssigkeit dienenden Gefässen, dadurch gekennzeichnet, dass im Gefäss in Höhe des höchstzulässigen Standes der leitenden Flüssigkeit zwei elek trisch leitende Pole angeordnet sind, die nor malerweise unter Zutun der Isolierflüssigkeit voneinander elektrisch isoliert .sind' bei einem bestimmten Stande der leitenden Flüs sigkeit im Gefässe aber durch diese zur Schliessung eines äussern Nutzstromkreises leitend überbrückt werden. UNTERANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leiten den Pole im Gefässe in der Höhenrichtung einstellbar sind. 2.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, mit Organ zum Ablassen der leitenden Flüs sigkeit aus dem Gefäss, dadurch gekenn zeichnet, da.ss die elektrisch leitenden Pole mit einem Elektromagneten verbunden sind, der die selbsttätige Öffnung und Schliessung des Ablassorganes herbeizu führen vermag.