CH131903A - Réchauffeur d'eau d'alimentation. - Google Patents

Description

      Réchauffeur    d'eau d'alimentation.    La présente invention est relative à un  réchauffeur     alimentateur    principalement pour  chaudières de locomotives, du genre de ceux       comprenant    un condenseur par mélange dans  lequel l'eau d'alimentation, refoulée dans ce  condenseur par une pompe à eau froide, est  réchauffée par son mélange avec de la vapeur  d'échappement admise sous pression dans ce  condenseur, l'eau chaude ainsi obtenue étant  aspirée, pour     être    refoulée ensuite dans la  chaudière, par une pompe à eau chaude, ac  tionnée simultanément avec la pompe à eau  froide précitée, par un moteur à vapeur  unique.  



       ,Selon    l'invention, les chambres de pres  sion de la pompe     @à        .eau    froide et de la pompe  à eau chaude sont reliées par une conduite  munie d'un clapet s'ouvrant automatiquement  pour     permettre    à la pompe à -eau froide de  refouler directement de l'eau dans la pompe  à eau chaude, lorsque la pression dans cette  dernière est inférieure à la     pression        régnant     dans la pompe à eau froide.

      Dans ces conditions, lorsque, pour une rai  son quelconque, la pompe s'est désamorcée, par  exemple lorsque la     température    de. l'eau dans  le condensateur dépasse 100  et que par suite  de la fermeture du     régulateur    la pression  Combo à zéro, automatiquement la, pompe à eau  froide refoulera de l'eau dans la pompe à  eau chaude qui se     réamorcera    immédiatement.  



  Une forme     d',exéeution    d'un réchauffeur  d'alimentation suivant la présente invention  'et plus particulièrement applicable aux     loço-          motives    a     été    représentée schématiquement et  à titre d'exemple sur le     dessin    annexé dont  la figure unique est une élévation partielle  ment en coupe longitudinale de ce réchauf  feur.  



  Ce réchauffeur comprend un moteur à va  peur 1 actionnant simultanément une pompe  à eau froide et une pompe à eau chaude,  désignées respectivement par les références  2 -et 3. La pompe à eau froide aspire l'eau  froide du réservoir     d'alimentation    et la re  foule dans un condenseur par mélange 6,      qui n'a pas -été représenté     eù    coupe, et qui  peut être d'un type quelconque et muni de  tous moyens     appropriés    pour le réglage du       niveau    de l'eau. Dans ce condenseur 6 sont  également admises, par une conduite 9, la  vapeur d'échappement des cylindres de la       locomotive    ainsi que la vapeur d'échappement  du moteur 1.  



  Selon l'invention, les chambres de pression  10 et 11 des pompes à eau froide et à eau  chaude 2 et 3 sont reliées par une     conduite    12  dans laquelle est intercalé un clapet automa  tique 13 convenablement réglé, de manière à  ouvrir cette conduite 12 lorsque la pression  dans la chambre 10 de la pompe à eau froide  2 est     supérieure    à la. pression dans la cham  bre 11 de la pompe à eau chaude 3.

   Avec ce       dispositif,    lorsque, pour une raison quelcon  que, la pompe se sera désamorcée, par exemple  lorsque la,     température    de l'eau dans, le     con-          denseur    dépasse 100  et que par suite de la       fermeture    du     régulateur,    la pression tombe à  zéro, le     réamorçage    de     cette    pompe sera opéré       automatiquement.    En effet, il est évident que  dans ce cas la pression 'dans la chambre 11  de     cette    pompe à eau chaude 3: sera nette  ment inférieure à la pression régnant au  même instant dans la chambre 10 de la pompe  2.

   Par suite, le clapet     automatique    13 s'ou  vrira et la pompe     @à    eau froide 2 pourra re  fouler de l'eau directement dans la chambre  11 de la pompe 3.  



       Cette    eau froide condensera la. vapeur  produite par le déplacement du piston à eau  chaude et     permettra    à ce     piston    de créer une  aspiration suffisante pour se réamorcer  lui-même. Ce     réamorçage    sera d'ailleurs fa  cilité du fait que la pompe à eau froide con  tinue à refouler de     l':eau    dans le     condenseur       qui ne     reçoit    plus de vapeur d'échappement,  l'eau dans ce condenseur se refroidissant ainsi  rapidement.  



  Bien que le dispositif selon l'invention soit  plus     particulièrement    applicable aux instal  lations du genre     sus-décrit,    destinées à l'ali  mentation des chaudières de     locomotives,    il  est évident que toutes autres applications  pourraient en être envisagées.     Tiiuvention     pourrait     être    appliquée .à tout dispositif     coin-          prenant    ,des pompes tandem ou duplex, à eau  chaude et eau froide.

Claims (1)

1. REVENDICATION Réchauffeur alim:entateur, principalement pour chaudières de locomotives du genre clé ceux comprenant un condenseur par mélange dans lequel l'eau d'alimentation, refoulée dans ce condenseur, par une pompe à eau froide, est réchauffée par son mélange avec de la va peur d'échappement admise sous pression dans ce condenseur, l'eau chaude ainsi obtenue étant aspirée, pour être refoulée ensuite dans la chaudière, par une pompe à -eau chaude ac tionnée;

   simultanément avec la pompe à eau froide précitée, par un moteur à vapeur uni que, caractérisé en ce que les chambres de pression de la pompe à eau froide et de la pompe à eau chaude sont reliées par une conduite munie d'un clapet s'ouvrant auto matiquement, pour permettre à la pompe à eau froide de refouler directement de l'eau dans la pompe à eau chaude lorsque la. pres sion dans cette dernière est inférieure à la pression régnant dans la pompe à eau froide.