Aspirateur de poussière à polissoir-lustreur de parquet amovible. La. présente invention concerne un aspi rateur de poussière comportant un polissoir- lustreur de parquet qui est disposé de façon à pouvoir en être facilement enlevé ou y être remis en place afin de pouvoir se servir du même appareil et pour l'aspiration de la poussière et pour le lustrage des parquets.
Cet appareil comporte un ventilateur-aspi- rateur et un moteur pouvant servir de moyen <B>de</B> commande pour le ventilateur et le polis- soir-lustreur; suivant l'invention, le polis- ,;
4oir-lustreur de parquet comprend un outil de lustrage rotatif supporté par un cadre rec tangulaire situé au-dessous de la tuyère d'aspiration du ventilateur-aspirateur, des moyens étant prévus à la paroi arrière du (lit cadre entre ses extrémités pour le relier (le façon facilement amovible à l'enveloppe du ventilateur-aspirateur et une connexion de commande étant disposée entre le moteur c4 l'outil de lustrage.
Des formes d'exécution de l'objet de l'invention sont représentées, à. titre d'exem ple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 montre une élévation latérale de l'ensemble d'un aspirateur @de poussière; La fig. 2 en est une vue similaire, cer taines parties étant enlevées, d'autres étant coupées, avec le polisseur-lustreur en posi= tion; La fig. 3 est une vue en perspective du polissoir seul; La fig. 4 est une vue d'un encliquetage pour empêcher une rotation rétrograde du polissoir lorsque l'appareil entier est mû en arrière;
Les fig. 5 et 6 montrent des détails de construction; La fig. 7 est une vue partielle en éléva tion latérale d'une seconde forme d'exécu tion; La fie. 8 est une vue partielle en éléva tion .de front de celle-ci; La fig. 9 est une vue en perspective d'un organe de support pour le cadre du polis soir, et La fig. 10 est une vue de détail en plan, partie en coupe.
L'application d'un polissoir rotatif à aspirateur de poussière représenté à la fig. 1 par exemple présente une certaine difficulté par le fait que le conduit entre les parois de la tuyère d'aspiration est rela tivement étroit et en outre au lieu d'être rec tiligne, il est courbe ou conformé @de façon qu'il est impossible d'y placer une courroie de commande. En outre, il n'est pas possi ble, pour des raisons, mécaniques, de fixer le polissoir directement sur la tuyère qui est une pièce de fonte relativement longue et mince.
Dans la fig. 1, qui représente l'ensemble d'un aspirateur de poussière, 5 indique l'in duit et 6 l'aimant de champ d'un moteur électrique qui est enfermé dans une enve loppe 7. 8 :désigne un ventilateur d'aspira tion dont la partie mobile est montée sur l'arbre d'induit 9 du moteur et est enfermé dans une enveloppe 10, cette dernière étant reliée à l'enveloppe du moteur à l'aide de vis. 11 désigne la tuyère d'aspiration, de préférence en aluminium, qui a un conduit relativement étroit et courbe 12 pour l'air aspiré chargé de poussière. L'enveloppe de ventilateur 10 et la tuyère 11 de l'aspirateur choisi .à titre d'exemple forment une pièce unitaire venue de fonte.
Pour plus .de sim plicité, elle sera désignée dans la .description suivante comme pièce à tuyère. Le conduit 12 se relie à son extrémité supérieure à. une chambre 13 qui est en communication avec l'ouverture d'aspiration du ventilateur. 14 désigne le conduit de refoulement de l'en veloppe du ventilateur et 15 un couvercle pour ce conduit pour réduire la. charge du moteur en rendant le ventilateur inopératif lorsque l'aspirateur est utilisé pour le lus trage. 17 désigne les roues de roulement anté rieures dont il y a. deux.
Ces roues sont mon tées sur des bras à manivelle 18 solidaires d'une partie formant arbre de connexion 18 a, montée dans des pattes 19 dirigées vers le bas et solidaires de l'enveloppe du venti lateur sur laquelle elles sont en saillie vers l'avant (fig. 1). La position de la tuyère d'aspiration 11 par rapport au parquet peut. être réglée au moyen d'une vis de réglage 19 a qui agit sur l'un des bras à manivelle. La partie arrière de l'aspirateur est suppor tée par une seule roue de roulement 20 qui est du type à .articulation et peut librement oscil ler autour @du pivot montant 21. L'appareil entier est conduit au moyen d'un manche 22 dont l'extrémité inférieure est articulée à l'aspirateur.
Le polissoir de l'appareil représenté comporte une brosse rotative à parquet 25 avec .des soies radiales qui sont suffisam ment raides pour supporter le poids de la partie antérieure de l'aspirateur sans flé chir de façon appréciable. La brosse 25 est montée sur un axe dont les extrémités sont supportées dans des paliers 2.6 qui sont à. leur tour supportés par des consoles 27 soli daires d'un cadre rectangulaire 2,8 qui est ou vert en haut et en bas. Les parties -du ca dre sont établies en tôle et sont relative ment étroites de façon à dégager la. plus grande partie de la brosse à. parquet.
La. par tie supérieure du cadre est munie de traver ses 29 qui servent à. rendre le cadre plus ri gide et .également à. porter des chevilles ver ticales 30 lesquelles, lorsque le polissoir est monté en position, ,à. l'arrière de la. paroi antérieure @de la tuyère, viennent en prise avec la. lèvre arrière 31 @de la tuyère, eommc représentÉ, < à. la. fig. 2, pour maintenir les parties dans leur position relative exacte. Ces chevilles servent à. maintenir le cadre du polissoir en position et également pour en empêcher tout mouvement en arrière.
La partie arrière du cadre 28 est pourvue de deux renfoncements 32 et au fond de cha que renfoncement est rivée une pièce angu laire 38 dont la, branche supérieure a. une fente 34 disposée pour recevoir une vis de pression 35 logée dans un trou taraudé prévu à. la face inférieure des pattes 19 qui sont solidaires de l'enveloppe du ventila- ieur. Ces parties étant séparées par une dis tance relativement considérable sont ainsi bien disposées pour éviter toute déforma tion du cadre.
La brosse de lustrage est pourvue d'une poulie centrale '36 et est actionnée par une courroie croisée 37 à partir de la. poulie 38 montée à demeure sur l'extrémité antérieure de l'arbre d'induit du moteur. Afin de pou voir relier les deux poulies par une cour roie, une ouverture 39 est pratiquée dans la. paroi inférieure ou arrière de la, tuyère <B>-if,</B> l'aspirateur. Pendant l'opération normale de l'aspirateur, cette ouverture est fermée par un couvercle articulé 40 maintenu en place par un petit ressort plat 41 qui s'en- lera.ge avec un bord de l'ouverture 39.
Afin de maintenir le couvercle dans sa position d'ouverture lorsque le polissoir est en fonc tion, on a prévu sur lui un second ressort 42 qui s'engage sur une saillie 43 formée sur l'arbre 18 a qui porte les bras à manivelle pour les roues de roulement antérieures. La, paroi antérieure de l'enveloppe de l'as pirateur est pourvue d'une ouverture fer mée par un couvercle 44. Lorsqu'on enlève ce couvercle et qu'on ouvre le couvercle 40, la courroie de commande 37 peut être po sée sur les poulies ou en être enlevée.
La fig-. 4 montre un des paliers 2,6 qui csi, muni d'un encliquetage de coincément (lni comporte ici un certain nombre de billes @#n acier durci 45, des surfaces-cames 4:6 et des ressorts à. boudin à. pression 47. Grâce à. cet encliquetage, la brosse peut être librement actionnée dans la. direction vers, l'avant par la courroie 37, mais elle est empêchée d'ef fectuer une rotation en sens inverse lors- qnc l'appareil entier est mû en arrière.
Ces dispositions empêchent également que la courroie 37 tombe de la poulie 38.
Afin d'éviter que le polissoir fasse des dr=grada.tions aux meubles et aux lambris, lcextrémités et les angles sont protégés par des bandes de caoutchouc 48 qui sont fixées sur le cadre à l'aide de rivets.
En supposant que l'aspirateur a. été simplement employé comme tel et qu'on dé sire appliquer le polissoir, la première opé ration est d'ouvrir le couvercle 40 et de l'immobiliser en position d'ouverture en faisant enclencher le ressort 42 sur la saillie 43 @de l'arbre 18 a. Ensuite on amène les pièces angulaires 33 en place en faisant glisser leurs branches à fente en prise avec les têtes des vis '35, qu'on serre ensuite. Le sac collecteur de poussière est enlevé du conduit de décharge du ventilateur et le couvercle 1,5 est appliqué audit conduit.
On enlève le couvercle 44, puis la courroie 37 qui est montée à demeure sur le polissoir, est saisie par l'ouverture 3,9 et montée sur la poulie 38, après quoi on remet le couvercle 44 en place et le polissoir est prêt à l'emploi.
Lorsque le moteur électrique est amené à tourner, le polissoir est animé d'un mou vement de rotation en sens inverse du sens ,du mouvement des aiguilles d'une montre. Ceci a pour effet de mouvoir l'appareil en tier en avant. Lorsque la personne manipu lant l'appareil le retire en arrière, le méca nisme d'encliquetage représenté à la fig. 4 empêche le polissoir de tourner en arrière de façon que la courroie 37 ne peut pas tomber de la. poulie 38.
Pour enlever le polissoir, on exécute les différentes opérations précitées en succes sion inverse. L'enlèvement de même que la remise en place .du polissoir se font facile ment et rapidement.
Une autre forme d'exécution est repré sentée aux fig. 7 à 10. Dans ce cas, les roues de roulement antérieures 17 sont montées sur -des axes fixes 50 et ne sont pas régla bles. Ces axes sont filetés et vissés dans les pattes 19 solidaires rde l'enveloppe du venti lateur. Ils sont pourvus de tenons de sup port 51 qui en forment des prolongements. comme représenté.
La paroi arrière du ca dre .du polissoir-lustreur est munie de deux pièces espacées 33 comme susdécrit, mais d'une autre construction. Chacune de ces pièces a une fente horizontale 52 à son extré mité arrière pour recevoir le tenon de sup port correspondant 51, autour duquel elle peut tourner comme pivot comme décrit dans la suite. Cette pièce s'étend vers l'a vant jusqu'au cadre du polissoir et comporte une portion coudée 53 qui se termine tout près de la paroi arrière ou inférieure de la tuyère.
Cette portion est munie d'une fente verticale et au-dessus @d'e la fente est monté un ressort plat 54 dont l'extrémité inférieure est disposée pour venir s'appuyer sur la. sur face supérieure de la monture 515 sur la, tuyère d'aspiration, lorsque le polissoir est en place, et bloquer l'extrémité avant de ce lui-ci. Chaque pièce '33 est également pour vue d'une seconde partie coudée 66, qui est rivée à la. partie arrière du cadre du polis soir. La paroi intérieure de la tuyère d'as piration est pourvue d'une ouverture desti née au passage de la courroie !de commande comme susdécrit et qui est normalement ob turée par un couvercle.
Celui-ci a une forme un peu différente de celle de la paroi inté rieure .de la. tuyère. Il est maintenu en po sition de fermeture par un ressort plat 57 dont il est pourvu et qui s'engage avec un bord' de ladite ouverture, et dans sa posi tion d'ouverture par un ressort plat 58 fixé à la partie inférieure de l'enveloppe du ven tilateur.
En mettant le polissoir-lustreur en place, on fait glisser les extrémités à fente 5.2 des- dites pièces M sur les tenons de * support 51 et les pousse vers l'intérieur jusqu'à ce que ces derniers soient au fond des fentes 52, après quoi on fait légèrement tourner le cadre autour des tenons comme pivot jusqu'à ce qu'il occupe la position représentée à. la fin. 7. Lorsque les ressorts plats 54 passent sur la monture 55, ils viennent sauter en place et maintiennent ainsi l'extrémité avant du cadre @du polissoir en place contre la tuyère.
Le polissoir est' en partie assuré contre tout mouvement longitudinal par des oreilles saillantes 59 qui sont fixées sur le cadre. La différence principale entre les constructions représentées est celle que dans la première forme d'exécution, le polissoir est complètement supporté par les pattes 19, alors que dans la seconde forme d'exécution, le polissoir est supporté en partie par les pattes et en partie par la monture 55 sur la tuyère.
En utilisant un cadre ouvert pour sup porter le polissoir-lustreur et en le plaçant à la position représentée, la brosse de lus trage peut avoir tout diamètre désiré et une longueur égale à celle de la tuyère ou même plus grande, parce que la construction du cadre n'impose aucune limite à ce sujet. La tuyère de l'aspirateur de poussière re présenté aussi bien que dans bien d'autres est relativement étroite, et comme une cour roie ne peut pas être logée dans celle-ci, le polissoir est disposé derrière la tuyère avec son axe pratiquement en face de la. poulie actionnée par le moteur. Une pareille cons truction permet d'obtenir une bonne assise du cadre -du polissoir à l'avant aussi bien qu'à l'arrière, ce qui est nécessaire pour ce genre de travail.
Comme moyen de fixation additionnel dans la première forme d'exécution, la vis de réglage 19 a. peut être réglée de façon à. forcer les roues de roulement 17 en contact avec la. partie arrière du cadre. Comme ces roues sont largement espacées l'une de l'au tre, elles exercent une influence favorable au point de s'opposer à la déformation du cadre. La courroie 37 qui est en caoutchouc et a une tension considérable, contribue également à maintenir le cadre en place.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est important que le poids entier de l'extré mité avant de l'aspirateur soit directement supporté par le po-lisseur-lustreur parce qu'on réalise ainsi l'effet total de celui-ci au point de vue du lustrage, et évite toute nécessité d'un réglage minutieux lors (le l'usure du polissoir, ce qui serait le cas si on appliquait des roues de roulement au po lissoir. Les pattes 19 sont solidaires de l'en veloppe comme susdécrit et pour les dissimu ler en partie et également pour donner un aspect fini au polissoir, elles sont recouver- tes par les pièces plates 49 qui s'étendent également jusqu'à la tuyère et sont solidai res de celle-ci.
Ceci rend la construction très solide et élimine tout danger de rupture des pièces fondues.