Nettoyeur-aspirateur avec polissoir. La présente invention concerne un net toyeur-aspirateur avec polissoir amovible pour le polissage ou lustrage des planchers, ce po lissoir pouvant être enlevé à volonté du corps du nettoyeur-aspirateur .et être remis en place si on le désire.
Pour avoir une valeur pratique et commer ciale, il faut qu'un appareil de ce genre soit construit de façon à permettre un montage ou démontage rapide et facile du polissoir par des personnes inexpérimentées, et sans em ploi d'outils.
La présente invention a pour but de pré voir des moyens simples et efficaces par les quels le polissoir peut être rapidement monté au-dessous de la tuyère du nettoyeur-aspira- teur et dans une position telle qu'il puisse être actionné par l'arbre du moteur du net toyeur-aspirateur, ou aussi être rapidement enlevé de celui-ci.
-Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 en est une vue de côté, avec un polissoir rotatif monté en place; La fig. 2 est une vue en perspective du polissoir avec consoles de support, et La fig. 3 montre en .détail la construction d'un mécanisme d'encliquetage servant à em pêcher tout mouvement de rotation rétrograde du polissoir.
On a représenté au dessin un nettoyeur aspirateur d'un type bien connu dans lequel 5 désigne l'enveloppe d'un moteur électrique de commande avec aimant de champ 6 et induit 7. A l'enveloppe 8 du ventilateur est reliée l'enveloppe du moteur. 9 est la boîte d'aspi ration qui est montée sur l'arbre d'induit 10 du moteur.
Figée à l'enveloppe du ventilateur et d'habitude solidaire de celle-ci est une tuyère 11 avec une bouche d'aspiration ou verte à son extrémité inférieure. Dans la pa roi frontale de la tuyère- se trouve une ou verture qui est normalement fermée par un couvercle 12 lorsque le nettoyeur-aspirateur est en marche. Le conduit de décharge 13 de l'enveloppe du ventilateur est normalement relié à un sac à poussière lorsque l'appareil est employé comme nettoyeur-aspirateur.
Lorsqu'on emploie l'appareil en combinaison avec le polissoir, l'extrémité du conduit 13 est obturée avec un couvercle 14 pour réduire la charge du moteur en diminuant l'action ef fective du ventilateur. 15 désigne la poignée de manoeuvre -et 16 les roues de roulement, au nombre de trois, deux à l'avant pour sap- porter la tuyère et une à l'arrière au-dessous de l'enveloppe du moteur.
Lors de l'emploi normal, le nettoyeur-as- pirateur est également muni d'une brosse ro tative relativement petite qui est complète ment enfermée dans la tuyère à l'exception des pointes de ses soies servant à brosser la surface à nettoyer. Cette brosse est actionnée par une courroie passant sur une petite pou lie 17 placée à l'extrémité antérieure de l'ar bre d'induit et de ventilateur 10. Elle est montée sur une broche ayant des paliers à ses extrémités et ceux-ci sont montés dans des pinces de suspension à ressort 18 qui sont supportés par les parois d'extrémité de la tuyère.
Chaque pince comporte, d'une part, une branche immobile 19 qui est rigidement supportée par la paroi de la tuyère à l'aide de la pièce 40 et, d'autre part, une branche mobile 20 faisant ressort. Les extrémités su périeures des deux branches qui sont reliées à pivot l'une sur l'autre au sommet sont pres sées l'une sur l'autre par un ressort plat 21.
Les branches 19, 20 ont leurs extrémités in férieures dirigées vers l'extérieur -et l'espace entre elles est plus petit que le diamètre des paliers supportant la brosse. Jusqu'ici la des cription se réfère à un nettoyeur-aspirateur d'un type bien connu.
25 désigne un polissoir en forme d'une brosse rotative d'un diamètre relativement grand avec des soies qui sont suffisamment rigides pour supporter le poids du nettoyeur- aspirateur sans fléchissement appréciable de leurs pointes. 26 désigne une poulie placée dans la partie médiane de cette brosse et au moyen de laquelle et par l'intermédiaire d'une courroie 27 la brosse est actionnée par la poulie 17.
Le polissoir 25 comporte des paliers 28 à ses .extrémités opposées et à cha cun d'eux est fixée une console 29, dont la partie inférieure 30 est située au-dessous des lèvres de la tuyère et dont la partie supé rieure 33 est située complètement à l'inté rieur de la tuyère, et les deux parties étant reliées par une partie horizontale 32 (fig. 2).
Les parties des consoles qui portent les têtes 33 sont espacées l'une de l'autre dans le sens axial de telle sorte que la distance entre elles est légèrement plus petite que la distance entre les parties 40 portant les pinces de suspension. 13e cette façon tout mouvement axial du polissoir est empêché. Les deux consoles 29 sont de préférence établies en acier plat embouti et sont complètement in dépendantes l'une de l'autre, la seule con nexion entre elles étant celle établie par la broche du polissoir et les paliers de celle-ci.
Au bord intérieur de la pièce horizontale 32 de chaque console 29 .est prévue une tête en forme de rondelle relativement petite 33 dont la grandeur est telle qu'elle peut faci lement être pressée dans la pince à ressort correspondante par l'extrémité ouverte de celle-ci en y exerçant une pression relati vement faible. Une fais engagée dans la pince de suspension, elle y est retenue par la pression exercée par le ressort plat 21 sur les deux branches de la pince et qui tend à rapprocher les branches l'une de l'autre.
Comme les têtes 33 des consoles 29 s'en gageant dans les pinces à. ressort ont des surfaces cintrées, il est nécessaire de prévoir des moyens pour empêcher un mouvement oscillant ou de va-et-vient de la brosse par rapport à la tuyère autour des têtes 33 comme pivots lorsqu'on se sert de l'appa reil. Ceci est réalisé en donnant aux parties horizontales 32. des consoles 2,9. une forme et disposition telles qu'elles viennent en prise avec les surfaces inférieures des parois de la tuyère en formant ainsi des surfaces d'assise plates relativement larges.
La partie d'assise de chaque console 29 est pourvue d'une paire de nez 34 qui viennent en prise avec les 1è- vres 35 de la tuyère. La. portion de connexion entre les parties 30 et 32 des consoles 29 est -découpée en 36 pour former .une fente pour les roues d'avant 16 sur la tuyère en appli quant le polissoir. Les parties horizontales 32 permettent en outre l'emploi d'un polissoir -qui a au moins la même longueur que l'ou- verture de la -tuyère de façon à assurer ainsi le polissage d'une surface notable à chaque course.
Les paliers étant situés complètement à l'extérieur de la tuyère et montés sur les .consoles précitées, aucune restriction ne s'im pose pour la longueur du polissoir. Les pinces de suspension à ressort dans la tuyère ser vent en plus du maintien des parties supé rieures des consoles 29 à serrer les surfaces su périeures des parties coudées 32 contre la sur face inférieure de la tuyère.
Ceci est dû aux branches obliques des pinces de suspension iqui viennent en prise avec les têtes 33 en deux points au-dessous du diamètre maxi mum de celles-ci et tendent par conséquent à, pousser les consoles vers le haut.
Pour mettre le polissoir en place, on en lève d'abord ce qu'on peut appeler la brosse normale ensemble avec sa courroie de com mande. Ensuite on place une des consoles 29 en alignement avec la pince à ressort corres pondante à l'intérieur de la tuyère et sa tête en forme de rondelle<B>33</B> est pressée en place.
-Ensuite la même opération est exécutée pour la seconde console 29 et sa tête en forme de rondelle de façon que le polissoir se trouve rigidement assujetti en place. L'insertion des têtes 33 dans les pinces et leur enlèvement est facilitée, si une pression est appliquée à la branche 20 par le pouce de l'opérateur dans une direction convenable pour l'écarter de sa branche coopérante. La courroie 27, en caoutchouc, qui doit être placée sur la poulie 26 préalablement au montage du polissoir, est alors amenée jusqu'à la tuyère et sur la poulie 17 de L'arbre d'induit 10.
Ceci est pratiqué, à travers l'ouverture de la paroi an térieure de la tuyère dont on a enlevé le couvercle 12. En général, il est indiqué d'en lever le sac à poussière et de fermer éga lement le conduit de décharge de l'enve- loppe du ventilateur avant de monter le polissoir en place. Pour enlever le polissoir, il est seulement nécessaire d'enlever la cour roie 27 et de le détacher ensuite en exer- çant une traction relativement forte dans une direction allant en s'éloignant de la tuyère.
Le polissoir est animé d'un mouvement de rotation à une vitesse relativement élevée et dans une direction telle qu'il provoque en même temps la propulsion de l'appareil en avant. L'opérateur limite ce mouvement en avant à l'aide de la poignée et c'est la dif férence de vitesse entre la surface périphé rique du polissoir -et le mouvement en avant de l'appareil en entier qui détermine l'effet de polissage. On peut employer tout moyen approprié pour empêcher le mouvement ré trograde du polissoir lorsque l'appareil en entier est mû en arrière par l'opérateur.
Un mécanisme d'encliquetage établi à cet effet est représenté à la fig. 3, où 37 désigne les galets ou rouleaux de coincement en acier durci, 38 les surfaces à came et 39 des res sorts pour appliquer les galets ou rouleaux sur leur siège. Avec cette construction, la brosse polisseuse peut librement tourner dans une direction, mais non pas dans la direc tion opposée.
L'invention n'est pas limitée au<I>type</I> de pinces de suspension à ressort représenté pour maintenir les consoles et le polissoir en place, ni au type de polissoir représenté.